Selco Genesis 282 GSM Manuales

Manuales y guías de usuario para Selco Genesis 282 GSM. Tenemos 1 Selco Genesis 282 GSM manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Selco Genesis 282 GSM Instrucciones De Uso (174 páginas)

Marca: Selco | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 7.11 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
English

16
- 1 Warning
  
  17
- 2 Machine Description
  
  18
  - Front Control Panel
    18
  - Front Control Panel FP142
    18
  - Front Control Panel FP140
    18
  - Front Control Panel FP143
    20
  - Rear Control Panel
    20
  - Wire Feeder WF104
    20
  - Potentiometer Remote Control RC16
    20
  - Pedal Remote Control RC12
    21
  - Remote Control RC07
    21
  - Technical Specifications
    21
- 3 Transport-Unloading
  
  21
- 4 Installation
  
  21
  - Electrical Connection to Mains
    22
  - Connecting the Equipment Components
    22
- 5 Assembling the Equipment
  
  22
- 6 Problems - Causes
  
  24
- 7 Necessary Ordinary Maintenance
  
  24
- 8 Maintenance
  
  25
- 9 Wf104 General Precautions
  
  25
  - Front Control Panels
    25
  - Rear Control Panel
    25
  - Technical Specifications
    26
- 10 Installation
  
  26
- 11 Possible Problems
  
  26
- 12 Accessory Kit
  
  26
Deutsch

28
- 1 Warnung
  
  29
- 2 PRÄSENTIERUNG der Schweißmaschine
  
  30
  - Vorderes Schaltfeld
    30
  - Vorderes Schaltfeld FP142
    30
  - Vorderes Schaltfeld FP140
    30
  - Vorderes Schaltfeld FP143
    32
  - Hinteres Paneel
    32
  - Drahtspeiser WF104
    32
  - Potentiometer-Fernsteuerung RC16
    32
  - Pedal-Fernsteuerung RC12
    33
  - Fernsteuerung RC07
    33
  - Technische Merkmale
    33
- 3 Transport - Abladen
  
  33
- 4 Installation
  
  33
  - Elektrischer Anschluss an das Netz
    34
  - Anschlüsse
    34
- 5 Zusammenbau der Anlage
  
  34
- 6 Störungen - Ursachen
  
  36
- 7 Notwendige Gewöhnliche Wartung
  
  36
- 8 Wartung
  
  37
- 9 ALLGEMEINE VORSICHTS Maßnahmen für WF104
  
  37
  - Vordere Schaltfelder
    37
  - Hinteres Paneel
    37
  - Technische Merkmale
    38
- 10 Aufstellung
  
  38
- 11 Mögliche Störungen
  
  38
- 12 Komplette Zubehör-Ausstattungen
  
  38
  - Declaration de Conformite Ce
    39
Français

40
Español

52
- 1 Advertencia
  
  53
- 2 Presentación de la Máquina
  
  54
- 3 Transporte - Descarga
  
  57
- 4 Instalación
  
  57
  - Conexión Eléctrica a la Red
    58
  - Conexión de Los Equipamientos
    58
- 5 Ensamblaje del Equipo
  
  58
- 6 Problemas - Causas
  
  60
- 7 Mantenimiento Ordinario Necesario
  
  60
- 8 Mantenimiento
  
  61
- 9 Precauciones Generales Wf104
  
  61
- 10 Instalación
  
  62
- 11 Defectos Posibles
  
  62
- 12 Kit Accesorios
  
  62
  - Composición
    62
  - Declaração de Conformidade Ce
    63
Português

64
- 1 Atenção
  
  65
- 2 Apresentação da Máquina
  
  66
- 3 Transporte - Descarga
  
  69
- 4 Instalação
  
  69
  - Ligação Eléctrica à Rede de Alimentação
    70
  - Ligação Dos Equipamentos
    70
- 5 Montagem Do Sistema
  
  70
  - Montagem Do Carro Amovível
    70
  - Montagem WU21 E Gerador
    70
  - Conexão da Unidade
    70
  - Conexão para Soldadura MMA
    70
  - Conexão para Soldadura TIG
    71
  - Ligar O Tubo de Retorno
    71
- 6 Problemas - Causas
  
  72
- 7 Manutenção Ordinária Necessária
  
  72
- 8 Manutenção
  
  73
- 9 Precauções Gerais Wf104
  
  73
- 10 Instalação
  
  74
- 11 Possíveis Problemas
  
  74
- 12 Kit de Acessórios
  
  74
Dutch

76
- 1 Waarschuwing
  
  77
- 2 Presentatie Van Het Lasapparaat
  
  78
  - Bedieningspaneel Voorkant
    78
  - Bedieningspaneel Voorkant FP142
    78
  - Bedieningspaneel Voorkant FP140
    78
  - Bedieningspaneel Voorkant FP143
    80
  - Bedieningspaneel Achterkant
    80
  - Draadtoevoereenheid WF104
    80
  - Afstandsbediening Met Potentiometer RC16
    80
  - Pedaalafstandsbediening RC12
    81
  - Afstandsbediening RC07
    81
  - Technische Kenmerken
    81
  - Afmetingen en Massa
    81
- 3 Vervoer - Afladen
  
  81
- 4 Installatie
  
  81
  - Elektrische Netaansluiting
    82
  - Verbinden Van Toebehoren
    82
- 5 Montage Van de Installatie
  
  82
  - Montage Beweegbare Wagen
    82
  - Montage WU21 en Generator
    82
  - Aansluiting Van de Eenheid
    82
  - Aansluiting Voor MMA Lassen
    82
  - Verbinding Voor TIG Lassen
    83
- 6 Storingen en Oorzaken
  
  84
- 7 Noodzakelijk Gewoon Onderhoud
  
  84
- 8 Onderhoud
  
  85
- 9 Algemene Voorzorgsmaatregelen Wf104
  
  85
  - Bedieningspaneel Voorkant
    85
  - Bedieningspaneel Achterkant
    85
  - Technische Kenmerken
    86
- 10 Installatie
  
  86
- 11 Mogelijke Ongemakken
  
  86
- 12 Kit Met de Accessoires
  
  86
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    87
Svenska

88
- 1 Varning
  
  89
- 2 Beskrivning Av Svetsaggregatet
  
  90
  - Främre Kontrollpanel
    90
  - Främre Kontrollpanel FP142
    90
  - Främre Kontrollpanel FP140
    90
  - Främre Kontrollpanel FP143
    92
  - Bakre Kontrollpanel
    92
  - Trådmatningsanordning WF104
    92
  - Fjärrkontroll Och RC16-Potentiometer
    92
  - Fjärrkontroll Med RC12-Pedal
    93
  - Fjärrkontroll RC07
    93
  - Tekniska Data
    93
- 3 Transport - Avlastning
  
  93
- 4 Installation
  
  93
  - Anslutning Till Elnätet
    94
  - Anslutning Av Utrustning
    94
- 5 Montering Av Anläggningen
  
  94
- 6 Problem - Orsaker
  
  96
- 7 Erforderligt Löpande Underhåll
  
  96
- 8 Underhåll
  
  97
- 9 Allmänna Försiktighetsåtgärder För Wf104
  
  97
  - Främre Kontrollpanel
    97
  - Bakre Kontrollpanel
    97
  - Tekniska Data
    98
- 10 Installation
  
  98
- 11 Tänkbara Problem
  
  98
- 12 Tillbehörssats
  
  98
  - Ef-Overensstemmelseserklæring
    99
Dansk

100
- 1 Advarsel
  
  101
  - Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Af Andre
    101
  - Personlig Beskyttelse
    101
  - Beskyttelse Af Andre
    101
  - Beskyttelse Mod Røg Og Gas
    101
  - Forebyggelse Af Brand/Eksplosion
    101
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    101
  - Installering, Brug Og Vurdering Af Området
    101
  - Metoder Til Reducering Af Udsendelser
    101
  - Placering Af Anlægget
    102
  - Beskyttelsesgrad IP
    102
- 2 Præsentation Af Svejsemaskinen
  
  102
- 3 Transport - Aflæsning
  
  105
- 4 Installering
  
  105
  - Elektrisk Tilslutning Til Elnettet
    106
  - Tilslutning Af Udstyr
    106
- 5 Montering Anlæg
  
  106
  - Montering Af Vogn
    106
  - Montering WU21 Og Generator
    106
  - El-Forbindelse
    106
  - Forbindelser for MMA Svejsn
    106
  - Forbindelser for TIG Svejsning
    107
- 6 Problemer-Årsager
  
  108
  - Mulige Svejsefejl Ved MMA Og TIG
    108
  - Mulige Svejsefejl Ved MIG Og MAG
    108
  - Mulige Elektriske Fejl
    108
- 7 Nødvendig Regelmæssig Vedligeholdelse
  
  108
- 8 Vedligeholdelse
  
  109
- 9 Generelle Forholdsregler Wf104
  
  109
  - Betjeningspaneler Foran
    109
  - Betjeningspanel Bagpå
    109
  - Tekniske Karakteristika
    110
- 10 Installering
  
  110
- 11 Mulige Fejl
  
  110
- 12 Sæt Med Ekstraudstyr
  
  110
Norsk

112
- 1 Advarsel
  
  113
  - Personlig Beskyttelse Og Beskyttelse Av Tredje man
    113
  - Personlig Beskyttelse
    113
  - Beskyttelse Av Tredje man
    113
  - Beskyttelse Mot Røyk Og Gass
    113
  - For Å Forebygge Brann/Eksplosjoner
    113
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    113
  - Installasjon, Bruk Og Vurdering Av Området
    113
  - Metoder for Å Minke Støy
    113
  - Plassering Av Anlegget
    114
  - Vernegrad IP
    114
- 2 Presentasjon Av Sveisemaskinen
  
  114
  - Kontrollpanel Foran
    114
  - Kontrollpanel Foran FP142
    114
  - Kontrollpanel Foran FP140
    114
  - Kontrollpanel Foran FP143
    116
  - Kontrollpanelet Bak
    116
  - Kabelforsyner WF104
    116
  - Fjernstyringskontroll for Effektmåler RC16 for MMA- Og TIG-Sveising
    116
  - Fjernstyringskontroll Med Pedal RC12 for MMA- Og TIG-Sveising
    117
  - Fjernstyringskontroll RC07 for MIG/MAG-Sveising
    117
  - Teknisk Beskaffenhet
    117
- 3 Transport - Avlasting
  
  117
- 4 Installasjon
  
  117
  - Elektrisk Tilkobling Til Elnettet
    118
  - Tilkobling Av Utstyr
    118
- 5 Assemblering Av Anlegget
  
  118
  - Montering Av den Bevegelige Vognen
    118
  - Montering Av WU21 Og Generatorn
    118
  - Kopling Av Enhetene
    118
  - Kopling for MMA-Sveising
    118
  - Kopling for TIG-Sveising
    119
- 6 Problem - Årsaker
  
  120
- 7 Nødvendig Ordinært Vedlikeholdsarbeid
  
  120
- 8 Vedlikehold
  
  121
- 9 Almindelige Forholdsregler Wf104
  
  121
  - Kontrollpanel Foran
    121
  - Kontrollpanel Bak
    121
  - Teknisk Beskaffenhet
    122
- 10 Installasjon
  
  122
- 11 Mulige Feil
  
  122
- 12 Sett Med Tilbehør
  
  122
  - Käyttö- Ja Huolto-Ohje
    123
Suomi

124
- 1 Varoitus
  
  125
  - Käyttäjän Ja Ulkopuolisten Henkilöiden Suojaaminen
    125
  - Henkilökohtainen Suojaus
    125
  - Ulkopuolisten Henkilöiden Suojaus
    125
  - Suojautuminen Höyryiltä Ja Kaasuilta
    125
  - Tulipalon Tai Räjähdyksen Ehkäisy
    125
  - Elektromagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
    125
  - Asennus, Käyttö Ja Alueen Tarkistus
    125
  - Päästöjen Vähentäminen
    125
  - Laitteen Asettelu
    126
  - IP-Luokitus
    126
- 2 Laitteen Esittely
  
  126
  - Etusäätöpaneeli
    126
  - Etusäätöpaneeli FP142
    126
  - Etusäätöpaneeli FP140
    126
  - Etusäätöpaneeli FP143
    128
  - Takaohjauspaneeli
    128
  - Langansyöttölaite WF104
    128
  - Potentiometrillä Toimiva Kaukosäädin RC16
    128
  - Polkimella Toimiva Kaukosäädin RC12
    129
  - Kaukosäädin RC07
    129
  - Tekniset Ominaisuudet
    129
- 3 Kuljetus - Purkaminen
  
  129
- 4 Asennus
  
  129
  - Sähköliitännät
    130
  - Varusteiden Kytkeminen
    130
- 5 Laitteiston Asennus
  
  130
  - Liikuteltavan Kärryn Asennus
    130
  - Wu21:N Ja Generaattorin Asennus
    130
  - Yksikön Liitäntä
    130
  - Liitäntä Puikkohitsausta Varten
    130
  - Liitäntä TIG-Hitsausta Varten
    131
- 6 Ongelmat - Syyt
  
  132
- 7 VälttäMätön Rutiinihuoltotoimenpiteet
  
  132
- 8 Huolto
  
  133
- 9 Yleiset Varotoimenpiteet Wf104
  
  133
  - Etusäätöpaneeli
    133
  - Takaohjauspaneeli
    133
  - Tekniset Ominaisuudet
    134
- 10 Asennus
  
  134
- 11 Mahdolliset Virheellisyydet
  
  134
- 12 Välinesarja
  
  134
Ελληνικά

136

Productos relacionados

Selco Categorias

Sistemas de Soldadura Accesorios de Soldaduras Unidades de Control Modules Alimentadores de Alambre

Más Selco manuales

Selco Genesis 282 GSM Manuales

Selco Genesis 282 GSM Instrucciones De Uso (174 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Avvertenze

2 Presentazione Della Saldatrice

3 Trasporto-Scarico

4 Installazione

5 Assemblaggio Impianto

6 Problemi - Cause

7 Manutenzione Ordinaria Necessaria

8 Manutenzione

9 Precauzioni Generali Wf104

10 Installazione

11 Possibili Inconvenienti

12 Kit Accessori

English

1 Warning

2 Machine Description

3 Transport-Unloading

4 Installation

5 Assembling the Equipment

6 Problems - Causes

7 Necessary Ordinary Maintenance

8 Maintenance

9 Wf104 General Precautions

10 Installation

11 Possible Problems

12 Accessory Kit

Deutsch

1 Warnung

2 PRÄSENTIERUNG der Schweißmaschine

3 Transport - Abladen

4 Installation

5 Zusammenbau der Anlage

6 Störungen - Ursachen

7 Notwendige Gewöhnliche Wartung

8 Wartung

9 ALLGEMEINE VORSICHTS Maßnahmen für WF104

10 Aufstellung

11 Mögliche Störungen

12 Komplette Zubehör-Ausstattungen

Français

1 Avertissement

2 Présentation de la Machine

3 Transport - Dechargement

4 Installation

5 Assemblage de L'installation

6 Defauts et Causes

7 Maintenance Ordinaire Nécessaire

8 Entretien

9 Precautions Generales Wf104

10 Installation

11 Inconvénients Possibles

12 Kit D'accessoires

Español

1 Advertencia

2 Presentación de la Máquina

3 Transporte - Descarga

4 Instalación

5 Ensamblaje del Equipo

6 Problemas - Causas

7 Mantenimiento Ordinario Necesario

8 Mantenimiento

9 Precauciones Generales Wf104

10 Instalación

11 Defectos Posibles

12 Kit Accesorios

Português

1 Atenção

2 Apresentação da Máquina

3 Transporte - Descarga

4 Instalação

5 Montagem Do Sistema

6 Problemas - Causas

7 Manutenção Ordinária Necessária

8 Manutenção

9 Precauções Gerais Wf104

10 Instalação

11 Possíveis Problemas