SEVERIN ES 3569 Manuales

Manuales y guías de usuario para SEVERIN ES 3569. Tenemos 1 SEVERIN ES 3569 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

SEVERIN ES 3569 Instrucciones De Uso (196 páginas)

Marca: SEVERIN | Categoría: Exprimidores | Tamaño: 1.19 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Zu Ihrer Sicherheit
  
  3
- 2 Technische Daten
  
  8
- 3 Übersicht und Lieferumfang
  
  9
- 4 So Reinigen Sie den Entsafter
  
  10
- 5 So Bauen Sie den Entsafter Zusammen
  
  11
- 6 So Bereiten Sie Säfte zu
  
  12
- 7 So Bereiten Sie Eis/Sorbet zu
  
  13
- 8 So Bauen Sie den Entsafter Auseinander
  
  14
- 9 Rezeptvorschläge
  
  14
- 10 Hilfe bei Problemen
  
  15
  - Probleme selbst Beheben
    15
  - Zubehör und Ersatzteile
    16
  - Gerät Entsorgen
    16
- 11 Garantie
  
  16
- 12 Konformität
  
  17
English

18
- 1 For Your Safety
  
  19
  - Always Follow the Instructions for Use
    19
  - Danger to Certain Categories of Persons
    19
  - Improper Use
    20
  - Electricity
    20
  - Rotating Parts
    21
  - Food Unsuitable for Juice Extraction
    21
  - Lack of Hygiene
    22
  - Danger of Damage to the Unit
    22
  - In Case of a Defective Appliance
    22
- 2 Technical Speciﬁ Cations
  
  24
- 3 Overview and Parts Included
  
  25
- 4 Cleaning the Juicer
  
  26
- 5 Assembling the Juicer
  
  26
- 6 Juice Extraction
  
  28
- 7 Preparing Iced Desserts/Sorbet
  
  28
- 8 Disassembling the Juicer
  
  29
- 9 Recipe Ideas
  
  30
- 10 Trouble-Shooting
  
  31
  - Solving Problems Yourself
    31
  - Accessories and Spare Parts
    32
  - Disposal
    32
- 11 Guarantee
  
  32
- 12 Conformity
  
  33
Français

34
- 1 Pour Votre Sécurité
  
  35
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  40
- 3 Aperçu et Pièces Incluses
  
  41
- 4 Nettoyage de la Centrifugeuse
  
  42
- 5 Assemblage de la Centrifugeuse
  
  42
- 6 Extraction du Jus
  
  44
- 7 Préparation des Desserts Glacés/Sorbets
  
  45
- 8 Démontage de la Centrifugeuse
  
  46
- 9 Suggestions de Recettes
  
  46
- 10 Résolution des Problèmes
  
  47
- 11 Garantie
  
  49
- 12 Conformité
  
  49
Dutch

50
- 1 Voor Uw Veiligheid
  
  51
- 2 Technische Gegevens
  
  56
- 3 Overzicht en Inbegrepen Onderdelen
  
  57
- 4 Schoonmaken Van de Juicer
  
  58
- 5 Assembleren Van de Juicer
  
  59
- 6 Sapextractie
  
  60
- 7 Het Bereiden Van Bevroren Desserts/Sorbets
  
  61
- 8 Demonteren Van de Juicer
  
  62
- 9 Receptideeën
  
  62
- 10 Probleemopsporing
  
  63
  - Zelf Problemen Oplossen
    63
  - Accessoires en Reserveonderdelen
    64
  - Afval Weggooien
    64
- 11 Garantieverklaring
  
  64
- 12 Conformiteit
  
  65
Español

66
- 1 Por Su Seguridad
  
  67
- 2 Datos Técnicos
  
  72
- 3 Descripción General y Componentes Incluidos
  
  73
- 4 Limpieza de la Licuadora
  
  74
- 5 Montaje de la Licuadora
  
  74
- 6 Extracción de Zumo
  
  76
- 7 Preparación de Sorbetes/Postres Helados
  
  77
- 8 Desmontaje de la Licuadora
  
  78
- 9 Ideas para Recetas
  
  78
- 10 Resolución de Problemas
  
  79
- 11 Garantía
  
  81
- 12 Conformidad
  
  81
Italiano

82
- 1 Per la Vostra Sicurezza
  
  83
- 2 Dati Tecnici
  
  88
- 3 Visione D'insieme E Lista Dei Componenti
  
  89
- 4 Pulizia Dell'estrattore
  
  90
- 5 Montaggio Dell'estrattore
  
  90
- 6 Estrazione del Succo
  
  92
- 7 Preparazione DI Dessert/Sorbetti Ghiacciati
  
  93
- 8 Smontaggio Dell'estrattore DI Succo
  
  94
- 9 Suggerimenti DI Ricette
  
  94
- 10 Risoluzione DI Problemi
  
  95
  - Risolvere da Soli I Problemi
    95
  - Accessori E Ricambi
    96
  - Smaltimento
    96
- 11 Dichiarazione DI Garanzia
  
  97
- 12 Conformità
  
  97
Dansk

98
- 1 For Din Sikkerhed
  
  99
  - Følg Altid Brugsanvisningerne
    99
  - Fare for Visse Kategorier Af Personer
    99
  - Forkert Anvendelse
    100
  - Elektricitet
    100
  - Roterende Dele
    101
  - Mad Som er Uegnet Til Juiceudvinding
    101
  - Mangel På Hygiejne
    102
  - Fare for Skade På Enheden
    102
  - I Tilfælde Af Fejl På Apparatet
    102
- 2 Tekniske Data
  
  104
- 3 Oversigt Og Medfølgende Dele
  
  105
- 4 Rengøring Af Saftpressen
  
  106
- 5 Montering Af Saftpressen
  
  106
- 6 Juiceudvinding
  
  108
- 7 Tilberedning Af Isdesserter/Sorbet
  
  108
- 8 Demontering Af Saftpressen
  
  109
- 9 Opskrift Ideer
  
  109
- 10 Fejlﬁ Nding
  
  110
  - Løs Problemerne Selv
    110
  - Tilbehør Og Reservedele
    111
  - Bortskaffelse
    111
- 11 Garantierklæring
  
  111
- 12 Konformitet
  
  112
Svenska

113
- Bästa Kund
  113
- 1 För Din Säkerhet
  
  114
  - Följ Alltid Bruksanvisningen
    114
  - Risker För Vissa Personkategorier
    114
  - Felaktig Användning
    115
  - Elektricitet
    115
  - Roterande Delar
    116
  - Mat Som Inte Lämpar Sig För Saftpressning
    117
  - Brist På Hygien
    117
  - Risk För Skador På Apparaten
    117
  - Om Apparaten Fått Något Fel
    118
- 2 Tekniska Data
  
  119
- 3 Översikt Och Medföljande Delar
  
  120
- 4 Slowjuicerns Rengöring
  
  121
- 5 Slowjuicerns Montering
  
  121
- 6 Juicepressning
  
  123
- 7 Tillreda Frysta Desserter/Sorbet
  
  123
- 8 Juicerns Isärtagande
  
  124
- 9 Receptidéer
  
  124
- 10 Problemlösning
  
  125
  - Lösa Problem Själv
    125
  - Tillbehör Och Reservdelar
    126
  - Avfallshantering
    126
- 11 Garanti I Sverige Och Finland
  
  126
- 12 Deklaration
  
  127
Suomi

128
- 1 Turvallisuutesi Tähden
  
  129
  - Noudata Aina Käyttöohjeita
    129
  - Tiettyihin Henkilöihin Kohdistuva Vaara
    129
  - Virheellinen Käyttö
    130
  - Sähkö
    130
  - Pyörivät Osat
    131
  - Mehun Puristamiseen Soveltumattomat Ruoka-Ainekset
    131
  - Hygienian Puute
    132
  - Laitteen Vaurioitumisen Vaara
    132
  - Jos Laitteeseen Tulee Vika
    132
- 2 Tekniset Tiedot
  
  133
- 3 Yleiskuva Ja Laitteen Osat
  
  134
- 4 Mehupuristimen Puhdistus
  
  135
- 5 Mehupuristimen Kokoaminen
  
  135
- 6 Mehun Puristus
  
  137
- 7 Pakastejälkiruokien/Sorbettien Valmistaminen
  
  137
- 8 Mehupuristimen Purkaminen
  
  138
- 9 Resepti-Ideoita
  
  138
- 10 Vianetsintä
  
  139
  - Ongelmien Ratkaisu Itse
    139
  - Lisätarvikkeet Ja Varaosat
    140
  - Jätehuolto
    140
- 11 Takuu
  
  140
- 12 Vaatimustenmukaisuus
  
  141
Polski

142
- 1 Zasady Bezpieczeństwa
  
  143
  - Obowiązek Postępowania Zgodnie Z Instrukcją Obsługi
    143
  - Zagrożenie Dla Niektórych Osób
    143
  - Nieprawidłowe Użytkowanie
    144
  - Urządzenie Elektryczne
    145
  - Ruchome Elementy
    146
  - Produkty Nienadające Się Do Wyciskania Soku
    146
  - Higiena
    146
  - Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Urządzenia
    146
  - Niesprawne Urządzenie
    147
- 2 Dane Techniczne
  
  148
- 3 Opis I Elementy Urządzenia
  
  149
- 4 Czyszczenie Wyciskarki
  
  150
- 5 Składanie Wyciskarki
  
  150
- 6 Wyciskanie Soku
  
  152
- 7 Przygotowywanie Deserów Lodowych/Sorbetów
  
  152
- 8 Rozkładanie Wyciskarki
  
  153
- 9 Propozycje Przepisów
  
  154
- 10 Rozwiązywanie Problemów
  
  155
  - Samodzielne Rozwiązywanie Problemów
    155
  - Akcesoria I CzęśCI Zamienne
    156
  - Utylizacja
    156
- 11 Gwarancja
  
  156
- 12 Zgodność
  
  157
Ελληνικά

158
Русский

175

Productos relacionados

SEVERIN Categorias

Cafeteras Parrillas

Hornos Microondas Electrodomésticos de Cocina

Aspiradoras

Más SEVERIN manuales

SEVERIN ES 3569 Manuales

SEVERIN ES 3569 Instrucciones De Uso (196 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu Ihrer Sicherheit

2 Technische Daten

3 Übersicht und Lieferumfang

4 So Reinigen Sie den Entsafter

5 So Bauen Sie den Entsafter Zusammen

6 So Bereiten Sie Säfte zu

7 So Bereiten Sie Eis/Sorbet zu

8 So Bauen Sie den Entsafter Auseinander

9 Rezeptvorschläge

10 Hilfe bei Problemen

11 Garantie

12 Konformität

English

1 For Your Safety

2 Technical Speciﬁ Cations

3 Overview and Parts Included

4 Cleaning the Juicer

5 Assembling the Juicer

6 Juice Extraction

7 Preparing Iced Desserts/Sorbet

8 Disassembling the Juicer

9 Recipe Ideas

10 Trouble-Shooting

11 Guarantee

12 Conformity

Français

1 Pour Votre Sécurité

2 Caractéristiques Techniques

3 Aperçu et Pièces Incluses

4 Nettoyage de la Centrifugeuse

5 Assemblage de la Centrifugeuse

6 Extraction du Jus

7 Préparation des Desserts Glacés/Sorbets

8 Démontage de la Centrifugeuse

9 Suggestions de Recettes

10 Résolution des Problèmes

11 Garantie

12 Conformité

Dutch

1 Voor Uw Veiligheid

2 Technische Gegevens

3 Overzicht en Inbegrepen Onderdelen

4 Schoonmaken Van de Juicer

5 Assembleren Van de Juicer

6 Sapextractie

7 Het Bereiden Van Bevroren Desserts/Sorbets

8 Demonteren Van de Juicer

9 Receptideeën

10 Probleemopsporing

11 Garantieverklaring

12 Conformiteit

Español

1 Por Su Seguridad

2 Datos Técnicos

3 Descripción General y Componentes Incluidos

4 Limpieza de la Licuadora

5 Montaje de la Licuadora

6 Extracción de Zumo

7 Preparación de Sorbetes/Postres Helados

8 Desmontaje de la Licuadora

9 Ideas para Recetas

10 Resolución de Problemas

11 Garantía

12 Conformidad

Italiano

1 Per la Vostra Sicurezza

2 Dati Tecnici

3 Visione D'insieme E Lista Dei Componenti

4 Pulizia Dell'estrattore

5 Montaggio Dell'estrattore

6 Estrazione del Succo

7 Preparazione DI Dessert/Sorbetti Ghiacciati

8 Smontaggio Dell'estrattore DI Succo

9 Suggerimenti DI Ricette

10 Risoluzione DI Problemi

11 Dichiarazione DI Garanzia