Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sew Eurodrive Manuales
Paneles de Control
DOP11B-50
Sew Eurodrive DOP11B-50 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive DOP11B-50. Tenemos
2
Sew Eurodrive DOP11B-50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Funcionamiento
Sew Eurodrive DOP11B-50 Manual Del Usuario (348 páginas)
Terminales de usuario
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Terminales Táctiles
| Tamaño: 7.5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Uso de las Instrucciones de Funcionamiento
5
1 Indicaciones Generales
5
Estructura de las Notas de Seguridad
5
Significado
5
Indicaciones Generales Derechos de Reclamación en Caso de Defectos
6
Derechos de Reclamación en Caso de Defectos
6
Exclusión de Responsabilidad
6
Nombres de Productos y Marcas
6
Derechos de Autor
6
Notas Relativas a la Terminología
6
Desmontaje y Tratamiento de Residuos
6
2 Indicaciones de Seguridad
7
Indicaciones Generales
7
Uso Indicado
7
Indicaciones de Seguridad Instalación y Puesta en Marcha
8
Instalación y Puesta en Marcha
8
Funciones de Seguridad
8
Indicaciones de Seguridad Transporte / Almacenamiento
9
Notas para el Funcionamiento
9
Servicio y Mantenimiento
9
3 Información sobre el Aparato, Montaje y Hardware
10
Introducción
10
Información sobre el Aparato, Montaje y Hardware Introducción
11
Conexión del Terminal al Convertidor de Frecuencia SEW
12
Indicador de Estado y Control
12
Instalación del Terminal de Usuario
13
Soluciones Compactas
14
Designación de Modelo, Placa de Características y Contenido de Suministro
15
Ejemplo de Designación de Modelo
15
Ejemplo de Placa de Características
15
Información sobre el Aparato, Montaje y Hardware Estructura de la Unidad DOP11B
16
Estructura de la Unidad DOP11B-10
16
Estructura de la Unidad DOP11B-15
17
Estructura de la Unidad DOP11B-20
18
Estructura de la Unidad DOP11B-25
19
Estructura de la Unidad DOP11B-30
20
Estructura de la Unidad DOP11B-40
21
Estructura de la Unidad DOP11B-50
22
Estructura de la Unidad DOP11B-60
23
Accesorios y Opciones
24
Instrucciones de Instalación de la Unidad Básica
26
4 Instalación
26
Apantallamiento y Conexión a Tierra
26
Bandejas de Cables Separadas
26
Secciones
26
Instalación Conforme a UL
27
Espacio Necesario para la Instalación
28
Proceso de Instalación
29
Instalación Proceso de Instalación
30
Conexión de la Unidad Básica DOP11B-10 hasta DOP11B-60
31
Tensión de Alimentación
31
Conexión a un PC
32
Conexión RS-485
33
Especificación
34
Apantallado
35
Conexión RS-485 con PCS21A
35
Resistencia de Terminación
35
Conexión del DOP11B a un Convertidor de Frecuencia del Tipo MOVIDRIVE
36
Conexión RS-232 Vía UWS11A
36
4.10 Conexión ETHERNET
37
Especificación del Cable
37
Conexión a un Siemens S7
40
5 Puesta en Marcha
42
Indicaciones Generales para la Puesta en Marcha
42
Trabajos Previos y Material Necesario
43
Puesta en Marcha Primera Conexión
44
Primera Conexión
44
Funciones del Terminal
45
Teclado del Terminal
45
Puesta en Marcha Funciones del Terminal
45
Conmutador en el Terminal DOP11B
47
Service Menu
48
Página de Información
50
Función Joystick
51
6 Funcionamiento y Servicio
54
Transmitir Proyecto con un PC y HMI-Builder
54
Funcionamiento y Servicio Indicación de Funcionamiento al Conectar el Aparato
58
Indicación de Funcionamiento al Conectar el Aparato
58
Funcionamiento y Servicio Mensajes de Fallo
59
Errores de Arranque (no Fue Posible Encontrar un Convertidor)
59
Mensajes de Fallo
59
Errores de Funcionamiento - Comm Errors (Lista de Errores)
60
Envío para Reparación
61
Funcionamiento y Servicio Servicio Técnico Electrónico de SEW
61
Servicio Técnico Electrónico de SEW
61
7 Programación
62
Crear Proyecto
62
Principios Básicos
62
Estructura de Menús
65
Correo Electrónico
66
Instalación del HMI-Builder
67
Software de Programación
67
Requisitos del Sistema
67
Barra de Estado
68
Conexión Serie entre el Terminal de Usuario y el Convertidor
69
Comunicación con MOVIDRIVE ® y MOVITRAC
69
Ajustes de Comunicación en HMI-Builder
70
Comunicación con Los Convertidores en la Conexión ETHERNET
77
Variables Internas
82
Programar con el Software de Programación
83
Seleccionar Idioma
83
Controlador
85
Actualizar Driver
86
Modificar la Configuración del Proyecto
87
Mostrar el Terminal en Torno al Área de Trabajo
95
Programación de Bloques
97
Gráfico Estático
100
Objetos Dinámicos
100
Hacer del Mismo Tamaño
102
Ficha General
107
Texto Estático
109
Cambio de Estación BDTP
111
Referencia Cruzada E/S
111
Representación
112
Otros Administradores
112
Menú [Archivo]
113
Menú [Editar]
114
Barras de Herramientas
117
Menú [Funciones]
119
Menú Configuración
120
Señales del Sistema
120
Registro de Visualización Actual
120
Registro de Visualización Nueva
120
Registro de Zumbador
120
Señal de Iluminación de Fondo
121
Bloque de Control del Cursor
121
Registro de Movimiento del Cursor
121
Registro de Índice de Biblioteca
122
Conjunto de Caracteres
124
Idioma del Sistema
124
Formato de Fecha / Hora
125
Propiedades de Alarma
127
Integración
130
Fuentes de Tiempo de Funcionamiento
130
Menú [Proyecto]
133
Menú [Ventana]
134
Representación y Control Gráficos
135
Parámetros Generales
135
Objetos Gráficos
144
Texto Digital
147
Otros Objetos
147
Ficha General
148
Otras Fichas
148
Posicionamiento de Objetos
150
Gráfico de Barras
153
Barra de Desplazamiento
158
Indicador de Alarma
163
Reloj Analógico
165
Reloj Digital
166
Seleccionar Objetos Maniobrables
174
Objetos Digitales
174
Objetos Numéricos
175
Otros Objetos
176
Teclado Alfanumérico
179
Representación y Control Basados en Texto
180
Objetos de Texto
183
Objetos de Texto Dinámicos
183
Transferir Proyectos
185
Propiedades de Transferencia
186
Ajustes en el Campo de DIálogo Propiedades de Comunicación
188
Transferencia TCP/IP
189
Transferencia Serie
190
Actualizar Proyectos con Tarjeta de Memoria Externa
190
Memorias USB Recomendadas para DOP11B
190
Cargar Proyecto desde Tarjeta de Memoria
190
Transferencia por Módem
192
Configuración de Módem
192
Transferencia Vía Módem GSM
194
Direccionamiento de Índice
195
8 Funciones de la Unidad
199
Biblioteca de Mensajes
199
Gestión de Alarmas
201
Grupos de Alarmas
201
Funciones de la Unidad Gestión de Alarmas
201
Definir Alarmas
203
Importación de Alarmas
207
Alarmas en el Terminal de Usuario
208
Funciones de la Unidad Gestión de Recetas
210
Página Gráfica de Alarma
210
Gestión de Recetas
210
Cálculo del Tamaño de la Receta
212
Directorios de Recetas en el Modo Operativo
214
Crear Recetas en el Terminal
215
Transferir Recetas al Controlador
216
Eliminar Receta
216
Usar Recetas en el PC
217
Crear y Transmitir Recetas con el Programa de Controlador
218
Limitaciones
221
Funciones de la Unidad Contraseñas
222
Definir Niveles de Seguridad
222
Inicio de Sesión
223
Contraseña para Transmisión de Proyecto
224
Cambiar Contraseñas Durante el Funcionamiento
224
Impresión de Informes
225
Conexión de Impresora
225
Imprimir Proyectos
225
Funciones de la Unidad Impresión de Informes
225
Definir Impresiones
226
Propiedades de Impresora
227
Configurar el Puerto de Comunicación
228
Códigos de Control para la Impresora
229
Estado de Impresora
229
Funciones de la Unidad Temporizador
229
Funciones de la Unidad Gestión de Idiomas
230
Representación en el Modo Operativo
230
Gestión de Idiomas
230
Unicode en el Terminal de Usuario
231
Crear Varios Idiomas de Aplicación
231
Traducir y Editar Textos en el Software de Programación
234
Propiedades del Idioma de la Aplicación
235
Idioma del Sistema Definido por el Usuario
235
Referencia Cruzada
236
Reutilizar Índice
236
Elegir Fuente Unicode
237
Idiomas de la Aplicación en el Modo Operativo
237
Plantillas de Fuentes
237
Leds
238
Teclas de Función
238
Funciones de la Unidad Teclas de Función
239
Definición Global
239
Definición Local
239
Otras Funciones de las Teclas de Función y las Teclas Táctiles
241
Funciones de la Unidad Gráficos de Tiempos
242
Saltar al Bloque con Teclas de Función
242
Gráficos de Tiempos
242
Historia de Gráfico de Tiempos
242
Definir Objetos de Gráfico de Tiempos
243
Transferir Señales de Muestreo
244
Archivos de Gráfico de Tiempos
244
Crear Copias de Seguridad de Señales de Muestreo
245
Funciones de la Unidad Monitor de Sistema
248
Activar Macros
248
Monitor de Sistema
248
Data Loggers
249
9 Funciones de Red y Comunicación
250
Comunicación con Dos Controladores (Drivers Dobles)
250
Lista de Nombres
251
Intercambio de Datos de Controlador
251
Modo Transparente
252
Conectar Pcs U Otros Sistemas Computerizados
252
Modo de Acceso
254
Propiedades del Terminal de Usuario y del PC
255
Usar el Terminal como Interfaz de Comunicación (Modo sin Protocolo)
256
En el DOP11B-30 Se Conecta un MOVIDRIVE
258
Registro de Bloque de Control
261
Funciones de Red y Comunicación Comunicación de Red
262
Inicialización
262
Comunicación de Red
262
Funciones de Red y Comunicación
263
Comunicación de Red Vía ETHERNET
263
Características
264
Conexión entre Más de Dos Terminales de Usuario con Cable de Pares Trenzados (TP)
266
Comunicación de Red en Serie / PPP
267
Realizar la Conexión
267
Servicios de Red
271
Servidor de Transferencia de Proyecto
271
Cliente BDTP
273
Bloque de Control
274
Registro de Datos
274
Sincronizar Reloj con Servidor
275
Dirección del Servidor BDTP
275
Funciones de Red y Comunicación Servicios de Red
275
Servidor FTP
276
Tipos de Datos para Señales Analógicas
280
Formato de Archivo
280
Cliente SMTP
281
Enviar Alarmas por Correo Electrónico
283
Enviar Informes por Correo Electrónico
284
Controlador de Terminal
286
Servidor Web
287
Actualización Automática
290
Guardar Archivos
294
Acceso Remoto
294
Ajustes en el Terminal de Usuario
295
Ajustes en la Herramienta de Configuración
295
Conexión con el Terminal de Usuario
297
Autenticación
298
Control del Terminal de Usuario
299
Cuentas de Red
302
Derechos de Acceso
302
Extraer Los Ajustes de Red Durante el Tiempo de Funcionamiento
303
10 Datos Técnicos y Hojas de Dimensiones
304
Datos Técnicos Generales
304
Datos Técnicos
305
Funcionalidad
307
Datos Técnicos y Hojas de Dimensiones Asignación de Contactos
308
Asignación de Contactos
308
Zona de Texto para DOP11B
310
Hoja de Dimensiones DOP11B
310
Dop11B-10
310
Dop11B-15
311
Dop11B-20
312
DOP11B-25 y 30
313
Dop11B-40
314
Dop11B-50
315
Dop11B-60
316
Datos Técnicos y Hojas de Dimensiones Etiqueta para DOP11B-10 hasta DOP11B
317
Etiqueta para DOP11B-10 hasta DOP11B-40
317
Etiqueta para DOP11B-50 y DOP11B-60
317
Datos Técnicos y Hojas de Dimensiones Cable
318
Cable de Comunicación RS-232 (Cable Prefabricado D-SUB 9PO)
319
11 Apéndice
320
Resistencia Química
320
Carcasa Metálica
320
Teclado y Display
320
Substancias Compatibles
321
Substancias Perjudiciales
322
Actualizar Terminal de Operador
323
Descargar el Programa de Sistema Vía PC
323
Descargar el Programa de Sistema Mediante una Tarjeta de Memoria Externa
324
Pasos Preparatorios
324
Cambiar la Batería
325
Localización de Fallos
327
12 Índice de Palabras Clave
328
Índice de Direciones
333
Cómo Mover el Mundo
348
Publicidad
Sew Eurodrive DOP11B-50 Instrucciones De Funcionamiento (80 páginas)
Terminales de usuario
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 4.1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Importantes
5
Notas de Seguridad y Advertencia
5
Notas Relativas a la Terminología
6
Uso Indicado
6
Entorno de Aplicación
6
Funciones de Seguridad
6
Responsabilidad por Defectos
7
Nombres de Productos y Marcas
7
Desmontaje y Tratamiento de Residuos
7
2 Indicaciones de Seguridad
8
Indicaciones Generales
8
Instalación y Puesta en Marcha
8
Indicaciones de Seguridad Transporte / Almacenamiento
9
Notas para el Funcionamiento
9
Servicio y Mantenimiento
9
3 Información sobre el Aparato, Montaje y Hardware
10
Introducción
10
Información sobre el Aparato, Montaje y Hardware Introducción
11
Programación
12
Conexión del Terminal al Convertidor de Frecuencia SEW
12
Indicador de Estado y Control
12
Instalación del Terminal de Usuario
13
Soluciones Compactas
14
Designación de Modelo, Placa de Características y Contenido de Suministro
15
Ejemplo de Designación de Modelo
15
Ejemplo de Placa de Características
15
Información sobre el Aparato, Montaje y Hardware Estructura de la Unidad DOP11B
16
Estructura de la Unidad DOP11B-20
16
Estructura de la Unidad DOP11B-25
17
Estructura de la Unidad DOP11B-30
18
Estructura de la Unidad DOP11B-40
19
Estructura de la Unidad DOP11B-50
20
Accesorios y Opciones
21
4 Instalación
23
Instrucciones de Instalación de la Unidad Básica
23
Bandejas de Cables Separadas
23
Secciones
23
Apantallado y Conexión a Tierra
23
Instalación Conforme a UL
24
Conexión de la Unidad Básica DOP11B-20 hasta DOP11B-50
25
Alimentación de Tensión
25
Conexión a un PC
26
Con la Interface RS-485 Pueden Conectase hasta 31 Aparatos MOVIDRIVE
27
Esquema de Conexión de la Interface RS-485
27
Conexión RS-485
27
Especificación
28
Conexión RS-485 con PCS21A
29
Apantallado
29
Resistencia de Terminación
29
Conexión RS-422 Vía UWS11A
30
Conexión del DOP11B a un Convertidor de Frecuencia del Tipo MOVIDRIVE
30
Conexión ETHERNET
31
Especificación del Cable
31
Conexión a una Unidad Siemens S7 Vía MPI y PCM11A
32
5 Puesta en Marcha
33
Indicaciones Generales para la Puesta en Marcha
33
Trabajos Previos y Material Necesario
33
Puesta en Marcha Trabajos Previos y Material Necesario
34
Primera Conexión
35
Puesta en Marcha Primera Conexión
35
Puesta en Marcha Funciones del Terminal
36
Funciones del Terminal
36
Teclado del Terminal
36
Teclas Alfanuméricas
37
Conmutador en el Terminal DOP11B
38
Página de Información
40
Función Joystick
42
6 Funcionamiento y Servicio
44
Transmitir Proyecto con un PC y HMI-Builder
44
Funcionamiento y Servicio Crear Proyecto
48
Crear Proyecto
48
Principios Básicos
48
Estructura de Menús
51
Correo Electrónico
52
Instalación del HMI-Builder
53
Indicación de Funcionamiento al Conectar el Aparato
55
Funcionamiento y Servicio Mensajes de Fallo
56
Mensajes de Fallo
56
Errores de Arranque (no Fue Posible Encontrar un Convertidor)
56
Errores de Funcionamiento - Comm Errors (Lista de Errores)
57
Funcionamiento y Servicio Servicio Técnico Electrónico de SEW
58
Servicio Técnico Electrónico de SEW
58
Envío para Reparación
58
7 Datos Técnicos y Hojas de Dimensiones
59
Datos Técnicos Generales
59
Datos Técnicos y Hojas de Dimensiones Datos Técnicos Generales
60
Datos Técnicos
60
Funcionalidad
61
Comunicación
61
Datos Técnicos y Hojas de Dimensiones Asignación de Contactos
62
Asignación de Contactos
62
Dop11B-20
64
DOP11B-25 y 30
64
Dop11B-40
65
Dop11B-50
65
8 Apéndice
66
Resistencia Química
66
Carcasa Metálica
66
Teclado y Display
66
Substancias Compatibles
67
Substancias Perjudiciales
68
9 Índice de Palabras Clave
69
Índice de Direcciones
71
Cómo Mover el Mundo
80
Publicidad
Productos relacionados
Sew Eurodrive DOP11B Serie
Sew Eurodrive DOP11B-20
Sew Eurodrive DOP11B-25
Sew Eurodrive DOP11B-30
Sew Eurodrive DOP11B-40
Sew Eurodrive DOP11A-10
Sew Eurodrive DOP11A-20
Sew Eurodrive DOP11A-30
Sew Eurodrive DOP11A-40
Sew Eurodrive DOP11A-50
Sew Eurodrive Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Conversores de Medios
Más Sew Eurodrive manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL