Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Unidades de Control
3SU1
Siemens 3SU1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens 3SU1. Tenemos
1
Siemens 3SU1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Sistema
Siemens 3SU1 Manual De Sistema (462 páginas)
Aparatos de mando y señalización
Marca:
Siemens
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 20.86 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
15
Responsabilidad del Usuario con Respecto a la Instalación del Sistema y Su Funcionamiento
15
Destinatarios
15
Objetivo de Esta Documentación
16
Conocimientos Requeridos
16
Ámbito de Validez del Manual del Sistema
16
Documentación Complementaria
17
Siemens Industry Online Support
17
Información y Servicio
17
Product Support
18
Certificados
18
Mysupport
19
Configurador para Aparatos de Mando y Señalización SIRIUS ACT
20
Ventajas de la Eficiencia Energética
21
Reciclaje y Eliminación
22
2 Consignas de Seguridad
23
Uso Reglamentario
25
Información Actual sobre la Seguridad de Funcionamiento
26
ATEX para Circuitos con Seguridad Intrínseca
26
Información de Seguridad
28
3 Resumen
29
Sinopsis de la Gama de Aparatos
29
Aparatos de Mando y Señalización 3SU1
29
Campos de Aplicación
33
Resistencia a Fluidos
33
Tasas de Fallas
34
4 Gama de Productos 3SU1
35
Diseños de las Cabezas Actuadoras y de Señalización 3SU1
35
Diseño de una Cabeza Actuadora O de Señalización 3SU1
35
Cabezas Actuadoras y de Señalización 3SU10
36
Soportes 3SU15
37
Módulos 3SU14
37
Composición de un Punto de Mando 3SU10 y 3SU11
38
Soportes
40
Aparatos 3SU10 para Usar con Soporte Cuádruple
45
Pulsadores de 22,5 MM
45
Pulsadores Luminosos de 22,5 MM
47
Iluminación
47
Pulsadores de 30,5 MM
48
Pulsadores Dobles
50
Sinopsis de Pulsadores de Seta
52
Pulsadores de Seta en Variantes Especiales
55
Sinopsis de Pulsadores de Seta, Variantes Especiales
55
Pulsadores de Seta Luminosos
56
Sinopsis de Pulsadores de Seta Luminosos
57
Pulsadores de Seta de Parada de Emergencia
60
Sinopsis de Pulsadores de Seta de Emergencia con Desenclavamiento por Cerradura (Interruptor de Llave)
61
Lámparas de Señalización de 22,5 MM
63
Lámparas de Señalización de 30,5 MM
64
Selectores de 22,5 MM
65
Posiciones
65
Selectores con Manilla Corta
67
Selectores con Manilla Larga
69
Selectores con Botón
71
Selectores de 30,5 MM
72
Interruptores Basculantes
75
Pulsadores de PARADA
76
Interruptores de Llave de 22,5 MM
77
Cerraduras Especiales para Interruptores de Llave
81
Interruptores de Llave de 30,5 MM
81
Interruptores de Llave ID
82
Composición de un Punto de Mando con Interruptor de Llave ID
83
Funcionamiento del Punto de Mando con Interruptor de Llave ID
85
Protección contra Cortocircuitos
86
Aparatos con Inscripción
92
Pulsadores de 22,5 MM con Inscripción Estándar
92
Sinopsis de Pulsadores
92
Pulsadores Dobles con Inscripción Estándar
93
Posibilidades de Inscripción de las Cabezas Actuadoras y de Señalización
96
Inscripción Directa
96
Ejecución de la Inscripción
96
Plaquitas Interiores
97
Aparatos 3SU10 para Usar con Soporte Cuádruple
98
Manipuladores
98
Selectores con 4 Posiciones
99
Montaje
100
Fijación en Panel
100
Fijación a Circuito Impreso
101
Fijación en Base para Cajas
103
Pasos del Montaje en el Ejemplo de un Pulsador de Seta de Parada de Emergencia
103
Pasos de Montaje para Aparatos de 30,5 MM
105
Montaje de un Punto de Mando con Interruptor de Llave ID
106
Alineación
107
Procedimiento
107
Pasos del Desmontaje en el Ejemplo de un Pulsador de Seta de Parada de Emergencia
108
Pasos de Desmontaje para Aparatos de 30,5 MM
111
Desmontaje de Los Botones
112
5 Unidades Completas 3SU11
113
Descripción del Producto
113
Aparatos 3SU11 para Usar con Soporte Triple
114
Pulsadores
114
Pulsadores Luminosos
116
Pulsadores de Seta
118
Pulsadores de Seta de Parada de Emergencia
119
Lámparas de Señalización
122
Selectores
124
Manilla Negra Corta, 2 Posiciones Sostenidas
124
Manilla Negra Corta, 3 Posiciones
125
Interruptores de Llave
126
Aparatos 3SU11 para Usar con Soporte Cuádruple
128
Manipuladores
128
Montaje
130
Fijación en Panel
130
6 Unidades Compactas 3SU12
131
Sinopsis
133
Pulsadores de Carrera Aumentada
133
Potenciómetros
135
Pulsadores Capacitivos
136
Montaje
138
Fijación en Panel
138
Pulsadores Capacitivos para Fijación en Panel
139
Montaje de la Cubierta Protectora
142
Estados del Pulsador Capacitivo
142
Puesta en Marcha
142
Conexión
144
Procedimiento para el Cableado de Unidades Compactas
144
Secciones de Conductor de las Unidades Compactas
144
7 Módulos 3SU14
145
Sinopsis
145
Módulos de Contactos
145
Numeración de Bornes
146
Módulos de Contactos para Fijación en Panel
147
Módulos de Contactos para Fijación en Base (Montaje en Caja)
148
Euipamiento de la PARADA de EMERGENCIA con Módulos de Contactos
151
Módulos de LED
153
Módulos de LED para Fijación en Panel
154
Módulos de LED para Fijación en Base (Montaje en Caja)
155
Módulos de LED para Fijación a Circuito Impreso
156
Módulo de Test de LED para Fijación en Base (Montaje en Caja)
157
Adaptador F Asisafe para Fijación en Panel
158
Módulos AS-Interface para Fijación en Panel
160
Módulos AS-Interface para Fijación en Base (Montaje en Caja)
160
Módulos Electrónicos para Interruptor de Llave ID
161
Referencias
161
Módulo Electrónico para IO-Link
161
Protección contra Cortocircuitos
162
Montaje
163
Fijación en Panel
163
Módulos de Contactos y de LED
163
Módulos AS-Interface, Módulos Electrónicos para Interruptores de Llave ID/IO-Link
164
Fijación a Circuito Impreso
164
Fijación en Base para Cajas
165
Módulos de Contactos y de LED
165
Módulos AS-Interface, Módulos Electrónicos para IO-Link
165
Conexión
166
Módulos de Contactos y de LED
166
Procedimiento para el Cableado con Bornes de Tornillo
166
Procedimiento para el Cableado con Bornes de Resorte
166
Módulos Electrónicos para Interruptor de Llave ID
167
Secciones de Cables
168
Módulos AS-Interface y Módulo Electrónico para IO-Link
168
8 Soportes 3SU15
169
Soportes
169
Sinopsis de Soportes sin Módulos
173
Soporte con Módulo
173
9 Cajas 3SU18
175
Cajas para Cabezas Actuadoras y de Señalización
175
Sinopsis de Cajas Vacías
176
Cajas con Tapa Saliente
176
Posiciones de Equipamiento
179
Montaje
180
Equipamiento con Módulos de Contactos y Módulos de LED
181
Montaje/Desmontaje de la Tapa de la Caja
182
Desmontaje de Los Módulos
183
Montaje de Piezas de Unión
184
Cajas con Aparatos de Parada de Emergencia
187
Circuitos de Seguridad
187
Sinopsis de Cajas con Pulsador de Seta de Parada de Emergencia
188
Cajas con Equipamiento Estándar
188
Pupitre de Mando a Dos Manos 3SU18
190
Ámbitos de Aplicación
190
Función
190
Estabilidad
190
Pupitres de Mando a Dos Manos - Sinopsis
191
Montaje
192
Montaje y Cableado del Pupitre de Mando a Dos Manos
192
Montaje en Soporte
194
Equipamiento
196
10 AS-Interface
197
Campos de Aplicación
197
Ámbito de Aplicación de Los Módulos AS-Interface
197
Campos de Aplicación de Los Módulos AS-Interface para Fijación en Panel
198
Adaptador F Asisafe para Fijación en Panel
199
Módulos AS-Interface para Fijación en Panel
201
Módulos AS-Interface para Fijación en Base (Montaje en Caja)
201
Cajas con Equipamiento Estándar para AS-Interface
202
Cajas Estándar con AS-Interface - Sinopsis
202
Equipamiento Personalizado con Módulos AS-Interface
203
Montaje y Desmontaje de Los Módulos AS-Interface para Fijación en Panel
204
Montaje
204
Desmontaje
206
Montaje de Los Módulos AS-Interface (3SU1400-1E.10-6AA0)
207
Montaje
207
Montaje y Desmontaje de Módulos AS-Interface para Fijación en Base
208
Posiciones de Equipamiento/Montaje
208
Posición del Esclavo AS-Interface
210
Posición del Esclavo F AS-Interface
211
Montaje de Los Módulos de Contactos y Esclavos F-Safe AS-Interface
212
Montaje de Los Módulos de Contactos y Módulos AS-Interface
213
Desmontaje de Los Módulos
214
Conexión
215
Conexión con Módulos AS-Interface
215
Conexión de Los Módulos Asisafe para Fijación en Panel
215
Conexión del Borne de Tornillo
216
Conexión a AS-Interface Mediante Perforación del Aislamiento
218
Conexión del Conector
219
Numeración de Bornes y Secciones de Conductor (Módulos AS-Interface para Fijación en Panel)
220
Posibilidad de Conexión al Bus AS-Interface (Módulos AS-Interface para Fijación en Base)
222
Rotulación de Bornes y Secciones de Cables (Módulos AS-Interface para Fijación en Base)
223
Módulos AS-Interface con Entradas Digitales de Seguridad
225
Configuración de AS-Interface
226
Ajuste de la Dirección AS-I
226
Direccionamiento de Los Esclavos
227
Direccionamiento de Los Módulos AS-Interface para Fijación en Panel
228
Direccionamiento de Los Módulos AS-Interface para Fijación en Base
229
Diagnóstico del Adaptador F Asisafe para Fijación en Panel
230
Indicador de Estado AS-I / FAULT
231
Diagnóstico de Los Módulos AS-Interface para Fijación en Base
232
Indicación de Estado
232
Ejemplos de Cableado
233
11 IO-Link
241
Configuración de IO-Link
241
Posibilidades de Combinación
241
Diferencias entre las Especificaciones de Comunicación IO-Link V1.0 y V1
241
Configuración con STEP 7 y la Port Configuration Tool S7-PCT
242
Procedimiento Básico y Requisitos
242
Configuración
243
Configuración del Maestro IO-Link en HW Config
243
Configuración de un Dispositivo IO-Link con la Port Configuration Tool S7-PCT
243
Configuración con la Port Configuration Tool S7-PCT Stand-Alone
244
Caso de Aplicación
244
Procedimiento Básico y Requisitos
244
Configuración
245
Intercambio Acíclico de Datos con el Bloque de Función IO_LINK_MASTER
245
Intercambio Acíclico de Datos con el Bloque de Función IO_LINK_DEVICE
246
Sustitución de un Dispositivo IO-Link
246
Introducción
246
Sustitución de un Dispositivo IO-Link (Según la Especificación IO-Link V1.0)
247
Procedimiento con PG/PC
247
Procedimiento sin PG/PC
247
Sustitución de un Dispositivo IO-Link (Según la Especificación IO-Link V1.1)
248
Integración en el Entorno SIMATIC
248
11.2 Módulos Electrónicos para Interruptor de Llave ID
249
Composición de un Punto de Mando con Interruptor de Llave ID
249
Funcionamiento del Punto de Mando con Interruptor de Llave ID
250
Parámetro
257
Indicaciones para la Parametrización
257
Parámetro "Incremental Switching Mode
258
Parámetro "Switch Position Memory
258
Parámetro "Switch Position Retentive Memory
259
Parámetro "Individual Keys Only
259
Parámetro "Switch Position Delay
260
Retardo de Posición del Interruptor (Switch Position Delay)
260
Parámetro "Select Memory Range
260
Parámetro "Restore Factory Setting
261
Administrar Los Niveles de Autorización (Llaves ID de Codificación Individual)
262
Parámetros para Dispositivos IO-Link (Según la Especificación de Comunicación IO- Link V1.1)
265
Memoria Imagen de Proceso
266
Memoria Imagen de Entradas de Proceso (PAE)
266
Diagnóstico
266
Diagnóstico de IO-Link
266
LED de Dispositivo
269
LED de IO-Link
269
Montaje de un Punto de Mando con Interruptor de Llave ID
270
Conexión
271
Módulos Electrónicos para Interruptor de Llave ID para IO-Link
271
Rotulación de Bornes
271
Módulo Electrónico para IO-Link
272
Funciones
274
Funciones de Entrada
274
Descripción
274
Parámetros
274
Contador de Conmutaciones a la Entrada (Switching Counter Input)
274
Entrada Tiempo en on (On-Duration Input)
275
Funciones de Salida
276
Salida de Contador de Conmutaciones (Switching Cycle Counter Output)
278
Salida Tiempo en on (Switch-On-Duration Output)
279
Parámetros
280
Parámetro "Input Delay
280
Parámetro "Inverting Input
281
Parámetro "Switching Counter Input
281
Parámetro de Entrada "Active Egdes
281
Parámetro de Entrada "Threshold
282
Parámetro "Inverting Output
282
Parámetro de Salida "PWM Frequency
282
Parámetro de Salida "PWM Duty Cycle
283
Parámetro de Salida "Dimming Time
283
Parámetro "Switching Counter Output
283
Parámetro de Salida "Active Edges
284
Diagnóstico
284
Diagnóstico de IO-Link
284
Montaje y Desmontaje de Los Módulos Electrónicos para IO-Link
286
Montaje de Los Módulos Electrónicos IO-Link para Fijación en Panel
286
Posición de Montaje de Los Módulos IO-Link para Fijación en Base
287
Montaje de Los Módulos de Contactos y Módulos IO-Link para Fijación en Base
288
Desmontaje de Los Módulos
289
Conexión
290
Módulo Electrónico para IO-Link
290
Ejemplo de Cableado
292
12 Accesorios
293
Placas de Fondo con Plaquitas
293
Plaquita de Inscripción de 12,5 MM X 27 MM
293
Plaquita de Inscripción de 17,5 MM X 27 MM
296
Plaquita de Inscripción de 27 MM X 27 MM
297
Emergency Stop
298
Portaplaquitas
299
Plaquitas de Inscripción para Cajas (22 X 22 MM)
300
Plaquitas de Inscripción para Cajas con Parada de Emergencia
303
Plaquita de Inscripción para Potenciómetros
303
Plaquita Interior
304
Inscripción Personalizada
307
Plaquitas de Identificación
308
Plaquitas para Imprimir
310
Parada de Emergencia
310
Marco Independiente Cuadrado
311
Plaquita de Identificación de Aparato
311
Protección
312
Caperuza Precintable
312
Caperuza de Protección
312
Visera de Protección
314
Collar de Protección
314
Emergencia
315
Dispositivo de Bloqueo
316
Cubierta
318
Montaje
319
Pasos a Seguir para Montar la Caperuza Guardapolvo
319
Pasos para Montar el Dispositivo de Bloqueo
320
Elementos de Mando
322
Llaves ID
323
Nivel de Autorización
323
Tapón Ciego
324
Accesorios para Cajas
325
Monitoreo de Presencia de la Tapa de la Caja
327
Pasos a Seguir para Montar la Vigilancia de Presencia de Tapa de Caja
328
Otros Accesorios
330
Posibilidades de Combinación de Accesorios
332
Paro de Emergencia
332
Empleo de Los Accesorios para la Caja
333
13 Datos Técnicos
335
Hoja de Datos del Producto
335
13.2 Pulsadores
336
Pulsadores de Seta
337
Pulsadores de Seta de Parada de Emergencia
339
Selectores
339
13.6 Interruptores Basculantes
340
Interruptores de Llave
341
13.8 Manipuladores
342
Lámparas de Señalización
342
Señalizadores Acústicos
343
Potenciómetros
343
Pulsadores Tipo Sensor
344
Módulos de Contactos
345
Módulos de LED
347
Módulos Electrónicos para Interruptor de Llave ID
348
Conexiones
349
Pupitre de Mando a Dos Manos
350
14 Dibujos Dimensionales
351
Dimensiones de Montaje
351
Distancias Mínimas
351
Resumen de Profundidades de Montaje
353
Unidades Compactas
354
Aparatos 3SU10
355
Pulsadores de PARADA
355
Pulsadores/Pulsadores Luminosos
355
Pulsadores Dobles
357
Pulsadores/Pulsadores Luminosos de 30,5 MM
359
Lámparas de Señalización
359
Selectores
360
Selectores de 30,5 MM
361
Selectores con 4 Posiciones
362
Interruptores Basculantes
362
Pulsadores de Seta/Pulsadores de Seta Luminosos
363
Interruptores de Llave
364
Interruptores de Llave de 30,5 MM
365
Interruptores de Llave ID
365
Parada de Emergencia con Desenclavamiento por Giro
366
Parada de Emergencia con Desenclavamiento por Tracción
367
Parada de Emergencia con Cerradura
368
Manipuladores
370
Aparatos 3SU12
370
Pulsadores de Carrera Aumentada
370
Potenciómetros
371
Pulsadores Capacitivos
371
Módulos 3SU14
372
Módulos de Contactos para Fijación en Panel
372
Módulos de Contactos para Fijación en Base
374
Módulos de LED para Fijación en Panel
375
Módulos de LED para Fijación en Base
376
Módulos de LED para Fijación a Circuito Impreso
376
Módulo de Test de LED para Fijación en Base (Montaje en Caja)
377
Módulos AS-Interface para Fijación en Panel
378
Módulos AS-Interface para Fijación en Base
380
Módulos de Electrónica para Interruptor de Llave ID
381
Módulo Electrónico para IO-Link
381
Soportes 3SU15
382
Soportes con Módulo de Contactos
382
Soporte con Módulo de Contactos y de LED
385
14.6 Cajas 3SU18
386
Cajas de Plástico
386
Cajas de Metal
391
Pupitre de Mando a Dos Manos
396
Accesorios
400
Plaquitas y Portaplaquitas
400
Plaquitas
400
Portaplaquitas
404
Protección
409
Caperuzas de Protección
409
Protector para Pulsador Capacitivo
413
Collares de Protección
413
Dispositivos de Bloqueo
416
Llaves
419
Tapones, Botones y Llaves
421
Accesorios para Cajas
422
Pasacables y Piezas de Unión
422
Adaptador para Cable Perfilado AS-I
425
Adaptador para Conexión Enchufable AS-I
426
Vigilancia de Presencia de Tapa de Caja
429
Otros Accesorios
429
15 Ejemplos de Aplicación
431
Ejemplos de Aplicación de la Desconexión de Parada de Emergencia
431
Desconexión de Parada de Emergencia con un Módulo de Seguridad hasta SIL 3 O PL E
431
Funcionamiento
432
Componentes de Seguridad
432
Desconexión de Parada de Emergencia Vía AS-I con un Sistema de Seguridad Modular hasta SIL 3 O PL E
433
Aplicación
433
Ensamblaje
433
Ejemplos de Aplicación del Pupitre de Mando a Dos Manos
434
Safety Evaluation Tool
434
Mando a Dos Manos hasta SIL 3 O PL E con un Módulo de Seguridad
435
Instalación
435
Mando a Dos Manos con un Sistema de Seguridad Modular hasta SIL 3 O PL E
436
Ejemplos de Aplicación del Interruptor de Llave ID
438
Aplicación en una Máquina Herramienta
438
Anexo
439
Datos de Proceso y Registros de Datos
439
Módulo de Electrónica para Interruptor de Llave ID
439
Estructura de Los Registros de Datos
439
Parámetros de Comunicación IO-Link
440
Parameter Page 1, Parámetros de Comunicación IO-Link
440
Datos de Identificación
441
Comandos de Sistema, Registro de Datos (Índice) 2
442
Registro de Datos (Índice) 2, Comandos de Sistema
442
Borrar Llave ID de Codificación Individual, Registro de Datos (Índice) 80
442
Registro de Datos (Índice) 80, Borrar Llave ID de Codificación Individual
442
Memoria de Llaves ID de Codificación Individual (1-30), Registro de Datos (Índice) 81
443
Memoria de Llaves ID de Codificación Individual (31-50), Registro de Datos (Índice) 82
444
Diagnóstico, Registro de Datos (Índice) 92
446
Diagnóstico, Registro de Datos (Índice) 94
446
Parámetros, Registro de Datos (Índice) 131
447
Módulo Electrónico para IO-Link
448
Estructura de Los Registros de Datos
448
Resumen de Registros de Datos
448
Parámetros de Comunicación IO-Link
449
Datos de Identificación
450
Comandos de Sistema, Registro de Datos (Índice) 2
451
Process Data Out, Registro de Datos (Índice) 67
452
Process Data In, Registro de Datos (Índice) 69
453
Diagnóstico, Registro de Datos (Índice) 92
454
Diagnóstico, Registro de Datos (Índice) 94
455
Parámetros, Registro de Datos (Índice) 131
456
Homologaciones
459
Índice Alfabético
461
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Siemens 3WX3641-0JV00
Siemens 3VL9600-3JQ81
Siemens 3VL93-6U.40 Serie
Siemens 3VL92-6C.40 Serie
Siemens 3VL92-6B.40 Serie
Siemens 3VA9138-0CK12
Siemens 3VA9278-0CB10
Siemens 3VA9278-0CK12
Siemens SIRIUS 3UG5
Siemens 3TK2834
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL