Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Cafeteras
EQ.7
Siemens EQ.7 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens EQ.7. Tenemos
4
Siemens EQ.7 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario, Manual Del Usario, Manual De Instrucciones
Siemens EQ.7 Manual De Usuario (248 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 15.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Sikkerhed
8
Generelle Henvisninger
8
Bestemmelsesmæssig Brug
8
Begrænsning Af Brugerkreds
8
Sikkerhedsanvisninger
8
Miljøbeskyttelse Og Bespa- Relse
12
Bortskaffelse Af Emballage
12
Energibesparelse
12
Opstilling Og Tilslutning
12
Leveringsomfang
12
Opstilling Og Tilslutning Af Apparatet
12
Lær Apparatet at Kende
13
Apparat
13
Betjeningselementer
13
Tilbehør
14
Inden den Første Ibrugtagning
14
Forberedelse Og Rengøring Af Apparatet
14
Beregning Af Vandhårdhed
14
Første Ibrugtagning
15
Generelle Henvisninger
15
Generel Betjening
16
Tænding Eller Slukning for Apparatet
16
Driktilberedning
16
Doubleshot Og Tripleshot
16
Tilberedning Af Kaffedrik Med Mælk
16
Tilberedning Af to Kopper På en Gang
17
Maleværk
17
Indstilling Af Formalingsgrad
17
Vandfilter
18
Montering Af Vandfilter
18
Udskiftning Eller Fjernelse Af Vandfilter
18
Børnesikring
18
Aktivering Af Børnesikring
18
Deaktivering Af Børnesik- Ring
18
Kopvarmer
19
Aktivering Og Deaktivering Af Kopvarmer
19
Favoritter
19
Gemning Af Drik Fra Valg Af Drik
19
Gemning Af Drik I Menuen
19
Ændring Af Indstillinger for Drikke
19
Sletning Af Favorit
19
Sortering Af Favoritter
19
Home Connect
20
Home Connect-Indstillinger
20
Databeskyttelse
21
Grundindstillinger
21
Ændring Af Grundindstil- Linger
21
Oversigt over Grundindstillinger
22
Rengøring Og Pleje
23
Opvaskemaskinebestandighed
23
Rengøringsmiddel
23
Rengøring Af Apparatet
24
Rengøring Af Drypbakke Og Beholder Til Kaffegrums
24
Rengøring Af Mælkebehol- der
24
Serviceprogrammer
24
Afhjælpning Af Fejl
27
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
32
Aktivering Af Frostsikring
32
Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
32
Kundeservice
32
Produktnummer (E-Nr.), Fa- Brikationsnummer (FD-Nr.) Og Løbenummer (Z-Nr.)
33
Garantibetingelser
33
Tekniske Data
33
Overensstemmelseserklæ- Ring
33
Sikkerhet
36
Generelle Merknader
36
Korrekt Bruk
36
Begrensning Av Brukerkretsen
36
Sikkerhetshenvisninger
36
Miljøvern Og Innsparing
40
Avfallsbehandling Av Em- Ballasje
40
Energisparing
40
Oppstilling Og Tilkobling
40
I Denne Pakken
40
Oppstilling Og Tilkobling Av Apparatet
40
Bli Kjent Med
41
Apparat
41
Betjeningselementer
41
Tilbehør
42
Før Første Gangs Bruk
42
Klargjøre Og Rengjøre Ap- Paratet
42
Kontrollere Vannets Hardhet
42
Ta Apparatet I Bruk for Første Gang
43
Generell Informasjon
43
Grunnleggende Betjening
44
Slå Apparatet På Eller Av
44
Tilberedning Av Drikk
44
Doubleshot Og Tripleshot
44
Tilberede Kaffedrikk Med Melk
44
Tilberede to Kopper Samtidig
45
Kvern
45
Innstilling Av Malingsgrad
45
Vannfilter
46
Sett Inn Vannfilter
46
Skifte Eller Fjerne Vannfilter
46
Barnesikring
46
Aktivere Barnesikringen
46
Deaktivere Barnesikringen
46
Koppvarmer
47
Aktivere Og Deaktivere Koppvarmeren
47
Favoritter
47
Lagre Drikk Fra Drikkeutval- Get
47
Lagre Drikk I Menyen
47
Endre Innstillinger Av Drikk
47
Slette Favoritt
47
Sortere Favoritter
47
Home Connect
48
Home Connect-Innstillinger
48
Personvern
49
Grunninnstillingene
49
Endring Av Grunninnstillin- Gene
49
Oversikt over Grunninnstillingene
49
Rengjøring Og Pleie
51
Egnethet for Oppvaskmaskin
51
Rengjøringsmiddel
51
Rengjøring Av Apparatet
52
Rengjøring Av Dryppskålen Og Kaffegrutbeholderen
52
Rengjøre Melkebeholderen
52
Serviceprogrammer
52
Utbedring Av Feil
55
Transport, Oppbevaring Og Avfallsbehandling
60
Aktivere Frostbeskyttelsen
60
Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
60
Kundeservice
60
Produktnummer (E-Nr.), Produksjonsnummer (FD) Og Tellenummer (Z-Nr.)
61
Garantibetingelser
61
Tekniske Data
61
Samsvarserklæring
61
Säkerhet
64
Allmänna Anvisningar
64
Användning För Avsett Ändamål
64
Begränsning Av Användarkretsen
64
Säkerhetsföreskrifter
64
Miljöskydd Och Sparsamhet
68
Förpackningsmaterialet
68
Spara Energi
68
Uppställning Och Anslutning
68
Leveransomfattning
68
Lär Känna
69
Apparat
69
Kontroller
69
Tillbehör
70
Före Första Användningen
70
Förbereda Och Rengöra Apparaten
70
Bestämma Vattenhårdhet
70
Första Användningen
71
Allmänna Anvisningar
71
Användningsprincip
71
Slå På Och Av Apparaten
71
Dryckestillredning
72
Doubleshot Och Tripleshot
72
Tillred Kaffedryck Med Mjölk
72
Tillred Två Koppar Samtidigt
73
Kvarn
73
Ställ in Malningsgrad
73
Vattenfilter
74
Sätt I Vattenfiltret
74
Byta Eller Ta Bort Vattenfilter
74
Barnspärr
74
Slå På Barnspärren
74
Avaktivera Barnsäkring
74
Koppuppvärmning
74
Aktivera Och Avaktivera Koppuppvärmningen
75
Favoriter
75
Spara Dryck Från Dryckurval
75
Spara Dryck I Menyn
75
Ändra Dryckinställningar
75
Radera Favorit
75
Sortera Favoriter
75
Home Connect
75
Home Connect Inställningar
76
Dataskydd
77
Grundinställningar
77
Ändra Grundinställningar
78
Översikt Grundinställningar
78
Rengöring Och Skötsel
79
Diskmaskintåliga Komponenter
79
Rengöringsmedel
79
Rengöring Av Apparaten
80
Rengör Droppskål Och Kaffesumpbehållare
80
Rengöring Av Mjölkbehålla- Ren
80
Serviceprogram
81
Avhjälpning Av Fel
83
Transport, Lagring Och Avfallshantering
88
Aktivera Frostskydd
88
Omhändertagande Av Begagnade Apparater
88
Kundtjänst
88
Produktnummer (E-Nr.), Till- Verkningsnummer (FD) Och Serienummer (Z-Nr.)
88
Garantivillkor
89
Tekniska Data
89
Överensstämmelseförkla- Ring
89
Turvallisuus
92
Yleisiä Ohjeita
92
Määräyksenmukainen Käyttö
92
Käyttäjien Rajoitukset
92
Turvallisuusohjeet
92
Ympäristönsuojelu Ja Säästö
96
Pakkausmateriaalin Hävittäminen
96
Energiansäästö
96
Asennus Ja Liitäntä
96
Toimituksen Sisältö
96
Laitteen Asentaminen Ja Liittäminen
96
Tutustuminen
97
Laite
97
Valitsimet
97
Varusteet
98
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
98
Laitteen Valmistelu Ja Puhdistus
98
Veden Kovuuden Määrittäminen
98
Ensimmäisen Käyttöönoton Toimenpiteet
99
Yleisiä Ohjeita
99
Käytön Perusteet
100
Laitteen Kytkeminen Päälle Tai Pois Päältä
100
Juoman Valmistaminen
100
Doubleshot Ja Tripleshot
100
Kahvijuoman Valmistaminen Maidon Kanssa
101
Kahden Kupillisen Valmistaminen Kerrallaan
101
Mylly
101
Valitse Jauhatusaste
102
Vedensuodatin
102
Vedensuodattimen Asettaminen Paikalleen
102
Vedensuodattimen Vaihtaminen Tai Poistaminen
102
Lapsilukko
103
Lapsilukon Aktivointi
103
Lapsilukon Poistaminen Toiminnasta
103
Kupinlämmitin
103
Kupinlämmittimen Aktivointi Ja Deaktivointi
103
Suosikit
103
Valintaluettelossa Olevan Juoman Tallentaminen
103
Juoman Tallentaminen Valikkoon
103
Juoma-Asetuksien Muuttaminen
104
Suosikin Poistaminen
104
Suosikkien Lajittelu
104
Home Connect
104
Home Connect -Asetukset
104
Tietosuoja
105
Perusasetukset
105
Perusasetusten Muuttaminen
106
Perusasetusten Yleiskuva
106
Puhdistus Ja Hoito
107
Konepesuun Soveltuvuus
107
Puhdistusaine
108
Laitteen Puhdistus
108
Tippa-Altaan Ja
109
Kahvinporosäiliön Puhdistus
109
Maitoastian Puhdistaminen
109
Huolto-Ohjelmat
109
Toimintahäiriöiden Korjaaminen
111
Kuljetus, Säilytys Ja Hävittäminen
116
Pakkassuojan Aktivointi
116
Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
116
Huoltopalvelu
116
Mallinumero (E-Nr.), Valmistusnumero (FD) Ja Laskentanumero (Z-Nr.)
116
Takuuehdot
117
Tekniset Tiedot
117
Vaatimustenmukaisuusvaku Utus
117
Seguridad
120
Advertencias de Carácter General
120
Uso Conforme a lo Prescrito
120
Limitación del Grupo de Usuarios
120
Indicaciones de Seguridad
121
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
124
Eliminación del Embalaje
124
Ahorro de Energía
124
Instalación y Conexión
124
Volumen de Suministro
124
Instalar y Conectar el Apara- to
124
Familiarizándose con el Aparato
125
Aparato
125
Mandos
125
Accesorios
126
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
126
Preparar y Limpiar el Aparato
126
Determinar la Dureza del Agua
127
Realizar la Primera Puesta en Marcha
127
Indicaciones Generales
127
Manejo Básico
128
Conectar O Desconectar el Aparato
128
Preparación de Bebidas
128
Doubleshot y Tripleshot
129
Preparar Café con Leche
129
Preparación de Dos Tazas al Mismo Tiempo
130
Molinillo
130
Ajuste del Grado de Molido
130
Filtro de Agua
131
Introducción del Filtro de Agua
131
Sustituir O Retirar el Filtro del Agua
131
Seguro para Niños
131
Activar el Seguro para Niños
131
Desactivación del Seguro a Prueba de Niños
131
Calefacción de las Tazas
132
Activar y Desactivar la Función de Calefacción de las Tazas
132
Favoritos
132
Guardar una Bebida de la Selección de Bebidas
132
Guardar la Bebida en el Menú
132
Modificar Los Ajustes de la Bebida
132
Eliminar Favoritos
132
Clasificar Favoritos
133
Home Connect
133
Ajustes de Home Connect
133
Protección de Datos
134
Ajustes Básicos
135
Modificar Los Ajustes Bási- Cos
135
Vista General de Los Ajustes Básicos
135
Cuidados y Limpieza
136
Componentes Adecuados para Lavavajillas
136
Productos de Limpieza
137
Limpieza del Aparato
138
Limpiar la Bandeja de Goteo y el Recipiente Pa- Ra Posos de Café
138
Limpieza del Recipiente para la Leche
138
Programas de Manteni- Miento
138
Solucionar Pequeñas Averías
141
Transporte, Almacena- Miento y Eliminación de Desechos
147
Activar la Protección contra las Bajas Temperaturas
147
Eliminación del Aparato Usado
147
Servicio de Asistencia Técnica
147
Número de Producto (E- Nr.), Número de Fabricación (FD) y Número de Conteo (Z-Nr.)
148
Condiciones de Garantía
148
Condiciones de Garantia Pae
148
Características Técnicas
149
Declaración de Conformidad
149
Segurança
152
Indicações Gerais
152
Utilização Correta
152
Limitação Do Grupo de Utilizadores
152
Instruções de Segurança
152
Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
156
Eliminação da Embalagem
156
Poupança de Energia
156
Instalação E Ligação
156
Âmbito de Fornecimento
156
Instalar E Ligar O Aparelho
156
Familiarização
157
Aparelho
157
Comandos
157
Acessórios
158
Antes da Primeira Utilização
158
Preparar E Limpar O Aparelho
158
Verificar a Dureza da Água
159
Efetuar a Primeira Colocação Em Funcionamento
159
Indicações Gerais
159
Operação Base
160
Ligar ou Desligar O Aparelho
160
Tirar Uma Bebida
160
Doubleshot E Tripleshot
161
Tirar Uma Bebida de Café Com Leite
161
Tirar Duas Chávenas Em Simultâneo
161
Moinho
162
Regular O Grau de Moagem
162
Filtro de Água
162
Colocar O Filtro de Água
162
Mudar ou Remover O Filtro de Água
163
Fecho de Segurança para Crianças
163
Ativar a Proteção para Crianças
163
Desativar O Fecho de Segu- Rança para Crianças
163
Aquecimento para Chávenas
163
Ativar E Desativar O Aquecimento para Chávenas
163
Favoritos
164
Guardar Uma Bebida da Seleção de Bebidas
164
Guardar a Bebida no Menu
164
Alterar Definições de Bebi- da
164
Eliminar Favoritos
164
Ordenar Favoritos
164
Home Connect
164
Regulações Home Connect
165
Proteção de Dados
166
Regulações Base
166
Alterar as Regulações Base
166
Vista Geral das Regulações Base
166
Limpeza E Manutenção
168
Apto para Máquina de Lavar Loiça
168
Produtos de Limpeza
168
Limpeza Do Aparelho
169
Limpar O Coletor de Pingos E O Depósito de Borras de Café
169
Limpar O Recipiente Do Leite
170
Programas de Manutenção
170
Eliminar Anomalias
172
Transportar, Armazenar E Eliminar
178
Ativar a Proteção contra Congelamento
178
Eliminar O Aparelho Usado
178
Serviço de Assistência TéC- Nica
178
Número de Produto (E-Nr.), Número de Fabrico (FD) E Número de Contagem (Z- Nr.)
179
Condições de Garantia
179
Dados Técnicos
179
Declaração de Conformida- de
179
Ασφάλεια
183
Γενικές Υποδείξεις
183
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
183
Περιορισμός Ομάδας Χρηστών
183
Υποδείξεις Ασφαλείας
184
Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία
187
Απόσυρση Συσκευασίας
187
Εξοικονόμηση Ενέργειας
187
Τοποθέτηση Και Σύνδεση
187
Υλικά Παράδοσης
187
Τοποθέτηση Και Σύνδεση Της Συσκευής
188
Γνωριμία
188
Συσκευή
188
Στοιχεία Χειρισμού
188
Εξαρτήματα
189
Πριν Την Πρώτη Χρήση
189
Προετοιμασία Και Καθαρισμός Της Συσκευής
190
Μέτρηση Σκληρότητας Νερού
190
Λειτουργία Της Συσκευής Για Πρώτη Φορά
190
Γενικές Υποδείξεις
191
Βασικός Χειρισμός
191
Ενεργοποίηση Ή Απενεργοποίηση Της Συσκευής
191
Λήψη Ροφήματος
192
Doubleshot Και Tripleshot
192
Λήψη Ροφήματος Καφέ Με Γάλα
192
Ταυτόχρονη Λήψη Δύο Φλιτζανιών
193
Μηχανισμός Άλεσης
193
Ρύθμιση Βαθμού Άλεσης
193
Φίλτρο Νερού
194
Τοποθέτηση Φίλτρου Νερού
194
Αντικατάσταση Ή Αφαίρεση Του Φίλτρου Νερού
194
Ασφάλεια Παιδιών
195
Ενεργοποίηση Της Ασφάλειας Παιδιών
195
Απενεργοποίηση Ασφάλειας Παιδιών
195
Θέρμανση Φλιτζανιών
195
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Της Θέρμανσης Φλιτζανιών
195
Αγαπημένα
195
Αποθήκευση Ροφήματος Από Την Επιλογή Ροφήματος
196
Αποθήκευση Του Ροφήματος Στο Μενού
196
Αλλαγή Των Ρυθμίσεων Ροφημάτων
196
Διαγραφή Ενός Αγαπημένου
196
Ταξινόμηση Των Αγαπημένων
196
Home Connect
196
Ρυθμίσεις Home Connect
197
Προστασία Των Προσωπικών Δεδομένων
198
Βασικές Ρυθμίσεις
198
Αλλαγή Των Βασικών Ρυθμίσεων
198
Επισκόπηση Των Βασικών Ρυθμίσεων
198
Καθαρισμός Και Φροντίδα
200
Καταλληλότητα Για Το Πλυντήριο Πιάτων
200
Υλικά Καθαρισμού
201
Καθαρισμός Συσκευής
201
Καθαρισμός Δίσκου Σταξίματος Και Δοχείου Συλλογής Υπολειμμάτων Καφέ
202
Καθαρισμός Δοχείου Γάλακτος
202
Προγράμματα Σέρβις
202
Αποκατάσταση Βλαβών
205
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόσυρση
211
Ενεργοποίηση Της Αντιπαγετικής Προστασίας
211
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
211
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
211
Αριθμός Προϊόντος (E-Nr.), Αριθμός Κατασκευής (FD) Και Αριθμός Απαρίθμησης (Z-Nr.)
212
Όροι Εγγύησης
212
Τεχνικά Στοιχεία
214
Δήλωση Πιστότητας
214
Güvenlik
217
Genel Uyarılar
217
Amaca Uygun KullanıM
217
KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
217
Güvenlikle Ilgili Uyarılar
217
Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
221
Ambalajı Atığa Verme
221
Enerji Tasarrufu
221
Kurma Ve Bağlama
221
Teslimat Kapsamı
221
Cihazın Kurulması Ve Bağlanması
221
Cihazı Tanıma
222
Cihaz
222
Kumanda Elemanları
222
Aksesuar
223
İlk KullanıM Öncesi
223
Cihazın Hazırlanması Ve Temizlenmesi
223
Su Sertliğinin Belirlenmesi
224
İlk Çalıştırmanın Gerçekleştirilmesi
224
Genel Uyarılar
224
Temel KullanıM
225
Cihazın Açılması Veya Kapatılması
225
İçecek Alma
225
Doubleshot Ve Tripleshot
225
Sütlü Kahveli Içecek Alma
226
Aynı Anda Iki Fincan Içecek AlıMı
226
Öğütme Düzeni
227
Öğütme Derecesini Ayarlama
227
Su Filtresi
227
Su Filtresi Takın
227
Su Filtresinin DeğIştirilmesi Veya Çıkartılması
227
Çocuk Kilidi
228
Çocuk Kilidinin Etkinleştirilmesi
228
Çocuk Kilidini Devre Dışı Bırakma
228
Fincan IsıtıCısı 1
228
Fincan IsıtıCısının
228
Etkinleştirilmesi Ve Devre Dışı Bırakılması
228
Favoriler
228
İçecek Seçiminden Içeceğin Kaydedilmesi
228
İçeceğin Menüye Kaydedilmesi
229
İçecek Ayarlarının DeğIştirilmesi
229
Favorinin Silinmesi
229
Favorilerin Sıralanması
229
Home Connect
229
Home Connect Ayarları
230
Veri GüvenliğI
230
Temel Ayarlar
231
Temel Ayarların DeğIştirilmesi
231
Temel Ayarlara Genel Bakış
231
Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
232
Bulaşık Makinesinde Temizlenebilirlik
233
Temizlik Malzemeleri
233
Cihazı Temizleme
234
Damlama Kasesi Ve Kahve Telvesi Haznesi
234
Süt Haznesini Temizleme
234
Servis Programları
234
Arızaları Giderme
237
Taşıma, Depolama Ve Atığa Verme
242
Donmaya Karşı Korumayı Etkinleştirme
242
Eski Cihazları Atığa Verme
242
Müşteri Hizmetleri
242
Ürün Numarası (E-No.), Imalat Numarası (FD-No.) Ve Sayma Numarası (Z-No.)
243
Garanti Koşulları
243
Teknik Veriler
246
Uygunluk Beyanı
246
Service Worldwide
247
Publicidad
Siemens EQ.7 Manual Del Usuario (252 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 3.89 MB
Siemens EQ.7 Manual Del Usario (136 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 4.58 MB
Tabla de contenido
T Emperatura C Afé
94
Agua Caliente
94
Descalciicación
103
Legenda das Iguras
110
Deinições de Menu
117
S Ettings L Anguage
117
Publicidad
Siemens EQ.7 Manual De Instrucciones (132 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 4.45 MB
Tabla de contenido
Agua Caliente
92
Descalciicación
101
Legenda das Iguras
108
Deinições de Menu
115
S Ettings L Anguage
115
Publicidad
Productos relacionados
Siemens EQ.500 integral TQ5 Serie
Siemens EQ.700 classic TP7 Serie
Siemens EQ.500 classic TP5 Serie
Siemens EQ900
Siemens EQ300 TF301 Serie
Siemens EQ300 TF30 Serie
Siemens EQ300 TF303E07
Siemens EQ300 TF303E01
Siemens EQ300 TF305E04
Siemens EQ900plus
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL