Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Teléfonos
Gigaset C1
Siemens Gigaset C1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens Gigaset C1. Tenemos
1
Siemens Gigaset C1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Siemens Gigaset C1 Manual Del Usuario (161 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 2.85 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Tabla de Contenido
6
Sicherheitshinweise
8
Telefon in Betrieb Nehmen
9
Mobilteil in Betrieb Nehmen
9
Akkus Einlegen
9
Manuelle Anmeldung
10
Display-Sprache Ändern
11
Mobilteil Ein-/Ausschalten
11
Tastensperre Ein-/Ausschalten
11
Bedienen des Telefons und Menü-Übersicht
12
Display-Tasten
12
Hauptmenü
12
Zeitfunktionen
13
Datum und Uhrzeit Einstellen
13
Zeitmodus Ändern
13
Telefonieren
13
Extern Anrufen und Gespräch Beenden
13
Intern Anrufen und Gespräch Beenden
14
Anruf Annehmen
14
Freisprechen
14
Mobilteil während eines Externen Gesprächs Stummschalten
14
Telefonbuch und Kurzwahlliste
15
Rufnummer IM Telefonbuch Speichern
15
Rufnummer in der Kurzwahlliste Speichern
15
Telefonbuch- Bzw. Kurzwahllisten-Einträge Verwalten
16
Verketten einer Call-By-Call-Nummer mit einer Rufnummer
16
Wahlwiederholungsliste
16
Anrufer- und Nachrichten-Liste Aufrufen
16
Mobilteil Einstellen
17
Automatische Rufannahme Aus-/Einschalten
17
Sprachlautstärke Ändern
17
Klingeltöne Ändern
18
Hinweistöne Ein-/Ausschalten
18
Mobilteil in den Lieferzustand Zurücksetzen
19
Lieferzustand des Mobilteils
19
Mehrere Mobilteile Nutzen
17
Intern Rückfragen
17
Anklopfen Beim Internen Gespräch Annehmen/Abweisen
17
Anhang
20
Pflege und Kontakt mit Flüssigkeit
20
Kundenservice (Customer Care)
20
Technische Daten
21
Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils
21
Zeichensatztabelle
21
Garantie-Schein Belgien
22
Garantie Schweiz
22
Stichwortverzeichnis
23
Brief Overview
26
English
27
Safety Precautions
29
Preparing to Use Your Phone
30
Preparing to Use the Handset
30
Inserting the Batteries
30
Manual Registration
31
Changing the Display Language
32
Activating/Deactivating the Handset
32
Activating/Deactivating the Keypad Lock
32
Operating the Telephone, Menu Overview
33
Display Keys
33
Main Menu
33
Date and Time
34
Setting the Date and the Time
34
Changing the Time Mode
34
Making Calls
34
Making External Calls and Ending a Call
34
Internal Calls, Ending a Call
35
Answering a Call
35
Handsfree
35
Muting the Handset During an External Call
35
Directory and Speed Dial List
36
Storing a Telephone Number in the Directory
36
Storing a Telephone Number in the Speed Dial List
36
Managing Entries in the Directory and Speed Dial List
37
Linking a Call-By-Call Number with a Phone Number
37
Last Number Redial List
37
Viewing the Calls and Messages List
37
Handset Settings
38
Activating/Deactivating Auto Answer
38
Adjusting the Loudspeaker Volume
38
Changing the Ringer Tone
39
Activating/Deactivating the Ringer
39
Activating/Deactivating Advisory Tones
39
Restoring the Handset Factory Settings
40
Care and Contact with Liquid
41
Using Several Handsets
38
Internal Consultation Calls
38
Accepting/Rejecting Call Waiting During an Internal Call
38
Appendix
42
Specifications
42
Recommended Batteries: Nickel-Metal-Hydride (Nimh)
42
Handset Operating Times/Charging Times
42
Character Set Chart
42
Warranty Certificate Ireland
43
Index
44
Français
48
Informations Concernant la Sécurité
50
Mettre le Téléphone en Service
51
Mettre en Service le Combiné
51
Inscription Manuelle
53
Modifier la Langue D'affichage
53
Allumer / Eteindre le Combiné
53
Activer/Désactiver le Verrouillage du Clavier
54
Utilisation du Téléphone et de Son Menu
54
Touches Écran
54
Menu Principal
55
Date / Heure / Réveil / Rdv
55
Régler la Date et L'heure
55
Modifier le Mode D'affichage de L'heure
55
Téléphoner
56
Appeler en Externe et Mettre Fin à la Communication
56
Effectuer un Appel Interne et Terminer la Communication
56
Accepter un Appel Entrant
56
Mains-Libres
57
Activer le Mode Secret Microphone
57
Répertoires Principal et Secondaire
57
Enregistrer un Numéro Dans le Répertoire Principal
58
Enregistrer un Numéro Dans le Répertoire Secondaire
58
Fonctions « Menu » Disponibles pour la Gestion des Répertoires
59
Chaînage de Numéros Issus des Deux Répertoires
59
Liste des Numéros bis
59
Journal des ÉVénements
59
Utiliser Plusieurs Combinés
60
Double Appel Interne
60
Accepter/Refuser un Signal D'appel Lors D'une Communication Interne
60
Réglages du Combiné
61
Désactiver/Activer le Décroché Automatique
61
Régler le Volume D'écoute
61
Réglage des Sonneries
61
Activer/Désactiver les Tonalités ou Bips D'avertissement
62
Remettre le Combiné en Configuration Usine
62
Annexe
63
Entretien et Contact Avec les Liquides
63
Service Clients (Customer Care)
63
Caractéristiques Techniques
64
Tableau des Jeux de Caractères
65
Ecriture Standard
65
Certificat de Garantie France
65
Certificat de Garantie Belgique
67
Garantie Suisse
67
Index
68
Breve Descrizione
71
Italiano
72
Avvertenze DI Sicurezza
74
Mettere in Funzione Il Telefono
75
Mettere in Funzione Il Portatile
75
Inserire le Batterie
75
Registrazione Manuale
76
Sul Portatile
76
Cambiare la Lingua del Display
77
Accendere/Spegnere Il Portatile
77
Attivare/Disattivare Il Blocco Tastiera
77
Utilizzo del Telefono E Schema del Menu
78
Tasti del Display
78
Menu Principale
78
Funzioni con L'ora
79
Impostare la Data E L'ora
79
Cambiare Il Formato Dell'ora
79
Telefonare
79
Telefonare Sulla Linea Esterna E Terminare la Chiamata
79
Telefonare Sulla Linea Interna E Terminare la Chiamata
80
Rispondere alle Chiamate
80
Viva Voce
80
Disattivare L'audio del Portatile Durante una Conversazione Esterna
80
Rubrica E Lista DI Selezione Rapida
81
Memorizzare I Numeri DI Telefono Nella Rubrica
81
Memorizzare Numeri DI Telefono Nella Lista DI Selezione Rapida
81
Gestire le Voci Della Rubrica O Della Lista DI Selezione Rapida
82
Unire un Numero Call-By-Call a un Numero DI Telefono
82
Lista Dei Numeri Selezionati
82
Selezionare Numeri DI Telefono Dalla Lista DI Ripetizione Dei Numeri Selezionati
82
Richiamare la Lista Delle Chiamate E la Lista Dei Messaggi
82
Impostare Il Portatile
83
Attivare/Disattivare la Risposta Automatica
83
Modificare Il Volume DI Conversazione
83
Modificare la Suoneria
83
Attivare/Disattivare la Suoneria
84
Attivare/Disattivare I Toni DI Avviso
84
Ripristinare I Parametri Iniziali del Portatile
85
Utilizzare Più Portatili
83
Consultazione Sulla Linea Interna
83
Accettare/Respingere Avvisi DI Chiamata Durante una Chiamata Interna
83
Appendice
86
Manutenzione E Contatto con Liquidi
86
Assistenza Tecnica
86
Marcatura CE
86
Dati Tecnici
87
Autonomia / Tempi DI Ricarica del Portatile
87
Tabella Dei Caratteri
88
Caratteri Standard
88
Condizioni DI Garanzia
88
Garanzia Svizzera
89
Indice Analitico
90
Esquema General
93
Español
94
Indicaciones de Seguridad
96
Puesta en Servicio del Teléfono
97
Puesta en Servicio del Terminal Inalámbrico
97
Registro Manual
98
Cambio de Idioma del Display
99
Encender/Apagar el Terminal Inalámbrico
99
Activación/Desactivación del Bloqueo del Teclado
100
Uso del Teléfono y Visión General de Los Menús
100
Teclas de Display
100
Menú Principal
101
Funciones de Indicación Horaria
101
Ajuste de la Fecha y la Hora
101
Modificación del Modo de Indicación de la Hora
102
Realizar Llamadas
102
Realización de Llamadas Externas y Finalización de la Comunicación
102
Realización de Llamadas Internas y Finalización de la Comunicación
102
Aceptación de Llamadas
102
Función Manos Libres
103
Modificación del Volumen Durante la Función Manos Libres en una Comunicación
103
Activación del Modo Silencio (para el Interlocutor) Durante una Comunicación Externa
103
Listín Telefónico y Lista de Marcación Rápida
103
Cómo Guardar un Número de Teléfono en el Listín Telefónico
104
Cómo Guardar un Número de Teléfono en la Lista de Marcación Rápida
104
Administración de las Entradas del Listín Telefónico y de la Lista de Marcación Rápida
105
Encadenamiento de un Número Call-By-Call con un Número de Teléfono
105
Lista de Rellamada
105
Acceso a la Lista de Llamantes y Mensajes
105
Ajuste del Terminal Inalámbrico
106
Activación/Desactivación de la Aceptación Automática de Llamadas
106
Modificación del Volumen del Auricular
106
Modificación de Los Tonos del Timbre
107
Modificación del Volumen del Tono del Timbre
107
Activación/Desactivación del Tono del Timbre
107
Activación y Desactivación de Los Tonos de Indicación
107
Reiniciar el Terminal Inalámbrico al Estado de Suministro
108
Estado de Suministro del Terminal Inalámbrico
108
Utilización de Varios Terminales
106
Consulta Interna
106
Aceptación/Rechazo de una Llamada en Espera Durante una Comunicación Interna
106
Anexo
109
Cuidados y Contacto con Líquidos
109
Servicio Técnico (Servicio de Atención al Cliente)
109
Características Técnicas
110
Tiempos de Servicio/Carga del Terminal Inalámbrico
110
Tabla de Símbolos
111
Certificado de Garantía
112
Índice
113
Português
117
Esquema
116
Indicações de Segurança
119
Preparar O Terminal Móvel
120
Registo Manual
121
Alterar O Idioma Do Terminal Móvel
122
Ligar/Desligar O Terminal Móvel
122
Activar/Desactivar a Protecção Do Teclado
122
Utilizar O Terminal Móvel E Vista Geral Do Menu
123
Teclas de Display
123
Menu Principal
123
Eventos
124
Programar a Data/Hora
124
Programar O Modo de Horas
124
Estabelecer Chamadas
124
Estabelecer Chamadas Externas E Terminar Chamada
124
Chamadas Internas E Terminar Chamadas
125
Atender Uma Chamada
125
Mãos-Livres
125
Colocar Uma Chamada Externa Em Espera
125
Lista Telefónica E Lista Dos Operadores de Rede
126
Gravar um Número de Telefone Na Lista Telefónica
126
Gravar um Número de Telefone Na Lista Dos Operadores de Rede
126
Gerir Registos Na Lista Telefónica E Na Lista Dos Operadores de Rede
127
Associar um Número Call-By-Call a um Número de Telefone
127
Lista de Repetição da Marcação
127
Aceder à Lista de Chamadas E Mensagens
127
Configurar O Terminal Móvel
128
Activar/Desactivar O Atendimento Automático de Chamadas
128
Alterar O Volume de Voz
128
Alterar os Sinais de Chamar
129
Activar/Desactivar os Sinais de Aviso
129
Repor O Terminal Móvel no Estado de Fábrica
130
Utilizar Vários Terminais Móveis
128
Chamadas Internas
128
Aceitar/Rejeitar Uma Chamada Em Espera Durante Chamada Interna
128
Anexo
131
Conservação E Contacto Com a Humidade
131
Serviço de Apoio a Clientes (Customer Care)
131
Dados Técnicos
132
Tabela de Caracteres
133
Garantia
134
Âmbito da Garantia
134
Duração da Garantia
135
Índice Remissivo
136
Kort Overzicht
139
Dutch
140
Veiligheidsvoorschriften
142
Telefoon in Gebruik Nemen
143
Handset in Gebruik Nemen
143
Batterijen Plaatsen
143
Handset in Het Basisstation Plaatsen (Aanmelden) en Batterijen Opladen
143
Handmatige Aanmelding
144
Displaytaal Wijzigen
145
Handset In-/Uitschakelen
145
Toetsblokkering In-/Uitschakelen
145
Bedienen Van de Telefoon en Menuoverzicht
146
Displaytoetsen
146
Hoofdmenu
146
Tijdfuncties
147
Datum en Tijd Instellen
147
Tijdmodus Wijzigen
147
Telefoneren
147
Extern Telefoneren en Gesprek Beëindigen
147
Intern Telefoneren en Gesprek Beëindigen
148
Oproep Aannemen
148
Handsfree Telefoneren
148
Handset Tijdens Een Extern Gesprek Stil Schakelen
148
Telefoonboek en Snelkieslijst
149
Telefoonnummer in Het Telefoonboek Opslaan
149
Telefoonnummer in de Snelkieslijst Opslaan
149
Items Telefoonboek Resp. Snelkieslijst Beheren
150
Koppelen Van Een Carrierselect-Nummer Aan Een Telefoonnummer
150
Nummerherhalingslijst
150
Bellers- en Berichtenlijst Oproepen
150
Handset Instellen
151
Automatisch Aannemen Uit-/Inschakelen
151
Volume Wijzigen
151
Belsignalen Wijzigen
152
Melodie Belsignaal Wijzigen
152
Attentiesignalen In-/Uitschakelen
152
Handset in de Stand Bij Levering Terugzetten
153
Meerdere Handsets Gebruiken
151
Interne Ruggespraak
151
Aankloppen Bij Intern Gesprek Aannemen/Afwijzen
151
Bijlage
154
Onderhoud en Contact Met Vloeistof
154
Klantenservice (Customer Care)
154
Technische Gegevens
155
Gebruiksduur/Oplaadtijd Van de Handset
155
Tekensettabel
155
Garantie Nederland
156
Garantiecertificaat België
157
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Siemens Gigaset C590
Siemens Gigaset C595
Siemens Gigaset C 100
Siemens Gigaset C 150
Siemens Gigaset C340
Siemens Gigaset C300
Siemens Gigaset C300A
Siemens Gigaset C300H
Siemens CF75
Siemens CL50
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL