Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Teléfonos
Gigaset C300
Siemens Gigaset C300 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens Gigaset C300. Tenemos
3
Siemens Gigaset C300 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario
Siemens Gigaset C300 Manual Del Usuario (144 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 2.49 MB
Tabla de contenido
Español
7
Gigaset C300 - un Teléfono de Alta Calidad
3
Visión General
4
Símbolos en la Pantalla
5
Teclas de Pantalla
6
Símbolos del Menú Principal
6
Tabla de Contenido
7
Instrucciones de Seguridad
10
Primeros Pasos
11
Comprobar el Contenido de la Caja
11
Instalar la Estación Base y el Soporte de Carga (si Se Incluye)
12
Conectar la Estación Base
12
Conectar el Soporte de Carga (si Se Incluye)
13
Puesta en Servicio del Terminal Inalámbrico
14
Cambiar el Idioma de la Pantalla
16
Ajustar la Fecha y la Hora
17
Qué Desea Hacer a Continuación
19
Usar el Teléfono
20
Tecla de Control
20
Teclas del Teclado
20
Corrección de Errores
20
Uso de Los Menús
21
Menú Principal (Primer Nivel)
21
Configuración
21
Apagar/Encender el Terminal Inalámbrico
22
Bloquear/Desbloquear Teclado
22
Representación de Los Pasos en las Instrucciones de Uso
23
Visión General de Los Menús
25
Realizar Llamadas
27
Realizar Llamadas Externas
27
Finalizar la Comunicación
27
Responder a una Llamada
27
Transmisión de Números de Teléfono
27
Notas Acerca de la Indicación de Los Números de Teléfono (CLIP)
28
Activar/Desactivar la Función de Manos Libres
29
Silenciar Micrófono (Mute)
29
Prefijo Automático del Proveedor de Red (Preselección)
29
Guardar O Modificar Registros en las Listas de Preselección
30
Suprimir Temporalmente la Preselección
30
Desactivar la Preselección de Forma Permanente
30
Uso de la Agenda del Teléfono y de las Listas
31
Agenda del Teléfono
31
Administrar Registros de la Agenda del Teléfono
32
Utilizar las Teclas de Marcación Abreviada
32
Transferir la Agenda del Teléfono a Otro Terminal Inalámbrico
32
Añadir el Número Mostrado a la Agenda del Teléfono
33
Lista de Rellamada
33
Rellamada Manual
33
Administrar Los Registros de la Lista de Rellamada
33
Abrir Listas con la Tecla de Mensajes
34
Lista de Entrada (SMS)
34
Lista de Llamadas
34
Registro de Lista
35
SMS (Mensajes de Texto)
36
Escribir/Enviar SMS
36
Lista de Borradores
36
Recibir SMS
37
Activar/Desactivar la Omisión del Primer Tono de Llamada
37
Lista de Entrada
37
Responder O Reenviar un SMS
38
Configurar el Centro SMS
39
Introducir/Modificar el Centro SMS
39
SMS en Centralitas
39
Activar/Desactivar la Función de SMS
40
Solución de Errores de SMS
40
Uso del Contestador Automático de Red
41
Utilizar la Marcación Rápida para el Contestador Automático de Red
41
Escuchar Los Mensajes del Contestador Automático de Red
41
Eco Dect
42
Reducción del Consumo Energético
42
Reducción de la Radiación
42
Desconexión de la Radiación
42
Utilizar el Terminal Inalámbrico como Despertador
43
Activar/Desactivar el Despertador
43
Utilizar Varios Terminales Inalámbricos
44
Registrar Terminales Inalámbricos
44
Dar de Baja Terminales Inalámbricos
44
Buscar Terminal Inalámbrico ("Paging")
45
Cambiar de Estación Base
45
Realizar Llamadas Internas
45
Transferir una Llamada a Otro Terminal Inalámbrico/Realizar una Consulta Interna
45
Conectar con una Llamada Externa (Conferencia)
46
Conexión Interna
46
Cambiar el Nombre de un Terminal Inalámbrico
46
Configurar el Terminal Inalámbrico
47
Acceso Rápido a Números de Teléfono
47
Modificar el Idioma de Pantalla
47
Configurar Pantalla/Salvapantallas
47
Activar/Desactivar la Aceptación Automática de Llamadas
48
Configurar el Volumen de Manos Libres/Auricular
48
Modificación de Los Tonos de Llamada
48
Activar/Desactivar el Tono de Llamada
49
Devolver el Terminal Inalámbrico al Estado de Suministro
50
Configurar la Estación Base
50
Activar/Desactivar Música en Espera
50
Función de Repetidor
51
Proteger el Teléfono contra el Acceso no Autorizado
51
Cambiar PIN del Sistema
51
Devolver la Estación Base al Estado de Suministro
51
Conectar la Estación Base a una Centralita
52
Procedimiento de Marcación y Tiempo de Flash
52
Configurar Tiempos de Pausa
52
Cambiar Temporalmente a Marcación por Tonos (MFV)
53
Atención al Cliente y Asistencia
54
Preguntas y Respuestas
55
Permiso
56
Certificado de Garantía
57
Medio Ambiente
58
Nuestra Política Medioambiental
58
Sistema de Gestión Medioambiental
58
Anexo
59
Cuidados del Teléfono
59
Contacto con Líquidos
59
Características Técnicas
59
Escribir y Editar Texto
60
Configurar Mayúsculas, Minúsculas O Números
60
Escribir Sms/Nombres
61
Accesorios
62
Montaje en la Pared de la Estación Base
65
Montaje en la Pared del Soporte de Carga
65
Índice Alfabético
66
Português
75
Gigaset C300 - O Seu Companheiro de Valor
71
Vista Geral
72
Símbolos Do Ecrã
73
Menu Principal
74
Teclas de Função
74
Indicações de Segurança
78
Primeiros Passos
79
Verificar O Conteúdo da Embalagem
79
Instalar a Base E O Carregador (Apenas Se Fornecido)
80
Ligar a Base
80
Ligar O Carregador (Apenas Se Fornecido)
81
Colocar O Terminal Móvel Em Funcionamento
82
Primeiro Carregamento E Descarregamento das Baterias
83
Alterar O Idioma
84
Configurar a Data E a Hora
85
O que Pretende Fazer Em Seguida
87
Utilizar O Terminal Móvel
88
Tecla de Navegação
88
Teclas Do Teclado
88
Corrigir Ao Escrever
88
Explicação sobre a Utilização por Menus
89
Menu Principal (Primeiro Menu)
89
Configurações
89
Ligar/Desligar O Terminal Móvel
90
Activar/Desactivar a Protecção Do Teclado
90
Representação no Manual de Instruções
91
Vista Geral Do Menu
93
Estabelecer Chamadas
95
Estabelecer Chamadas Externas
95
Terminar Uma Chamada
95
Atender Uma Chamada
95
Identificação Do Chamador
95
Indicações Relativas à Identificação Do Chamador (CLIP)
96
Mãos-Livres
97
Activar/Desactivar a Função Mãos-Livres
97
Silenciar O Terminal Móvel
97
Pré-Selecção Automática Do Operador de Rede
97
Utilizar a Agenda Telefónica E as Listas
99
Agenda Telefónica
99
Gerir Registos da Agenda Telefónica
100
Utilizar a Marcação Abreviada
100
Enviar a Agenda Telefónica para Outro Terminal Móvel
100
Lista de Repetição da Marcação
101
Tecla de Mensagens
102
Lista de Mensagens SMS
102
Lista de Chamadas
103
Configurar O Tipo de Lista de Chamadas
103
Mensagens de Texto SMS
104
Escrever/Enviar SMS
104
Receber Uma Mensagem SMS
105
Activar/Desactivar O Primeiro Toque de Chamada
105
Responder ou Reencaminhar Uma Mensagem SMS
106
Gravar O Número de Telefone Na Agenda Telefónica
106
Centro de Serviço SMS
107
Mensagem SMS Quando Ligado a Uma Central Telefónica
108
Activar/Desactivar a Função de Mensagens SMS
108
Eliminação de Erros Nas Mensagens SMS
109
Utilizar O Serviço Voice Mail
110
Consultar O Seu Voice Mail
110
Indicação de Novas Mensagens
110
Eco Dect
111
Redução Do Consumo de Energia
111
Redução da Potência de Transmissão
111
Despertador
112
Programar O Despertador
112
Alterar a Hora de Despertar
112
Desligar/Adiar O Alarme de Despertar
112
Utilizar Vários Terminais Móveis
113
Registar Terminais Móveis
113
Desregistar Terminais Móveis
113
Procurar um Terminal Móvel
113
Escolher Uma Base
114
Chamadas Internas
114
Transferir Uma Chamada para Outro Terminal Móvel
114
Conferência Com Chamada Externa
115
Activar/Desactivar a Conferência Interna
115
Conferência Interna
115
Alterar O Nome Do Terminal Móvel
115
Configurar O Terminal Móvel
116
Marcação Abreviada
116
Alterar Idioma
116
Configurar O Ecrã
116
Atendimento Automático de Chamadas
117
Volume Do Auscultador/Função Mãos-Livres
117
Toques de Chamada
117
Melodia Do Toque de Chamada
118
Activar/Desactivar O Toque de Chamada
118
Repor O Terminal Móvel
119
Configurar a Base
119
Música Em Espera
119
Modo Repeater
119
Proteger contra Alterações Não Autorizadas
120
Repor a Base
120
Ligar a Base a Uma Central Telefónica
121
Tempos de Pausa
121
Comutar Temporariamente para Multifrequência
122
Serviço de Apoio Ao Cliente
123
Perguntas E Respostas
124
Declaração de Conformidade
125
Garantia
126
Ambiente
127
O Nosso Modelo Ambiental
127
Sistema de Gestão Ambiental
127
Consumo de Energia Ecológico
127
Anexo
128
Cuidados
128
Contacto Com Líquidos
128
Características Técnicas
128
Consumo de Energia da Base
129
Características Técnicas Gerais
129
Escrever E Editar Texto
129
Definir a Utilização de Maiúsculas, Minúsculas ou Números
129
Escrever Uma Mensagem SMS/ Nome
130
Acessórios
131
Montagem da Base Numa Parede
134
Montagem Do Carregador Numa Parede
134
Índice Remissivo
135
Publicidad
Siemens Gigaset C300 Manual Del Usuario (73 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 3.15 MB
Tabla de contenido
Gigaset C300/C300A : Su Accesorio de Alta Calidad
2
Descripción General
3
Significado de Los Símbolos de la Pantalla
4
Uso de las Teclas de Pantalla
5
Símbolos del Menú Principal
5
Descripción General de la Base
6
Base del Gigaset C300A
6
Base del Gigaset C300
6
Tabla de Contenido
7
Indicaciones de Seguridad
10
Primeros Pasos
11
Verificación del Contenido del Paquete
11
Configuración de la Base y el Soporte de Carga (si Está Incluido)
12
Conexión de la Estación Base
12
Conexión del Soporte de Carga (si Se Incluye)
13
Instalación del Teléfono para Su Uso
14
Carga y Descarga Inicial de las Baterías
15
Cambio del Idioma de la Pantalla
16
Configuración de la Fecha y la Hora
17
Configuración de Prefijos de Área
19
Qué Desea Hacer a Continuación
20
Uso del Teléfono
21
Uso de la Tecla de Control
21
Uso del Teclado
21
Corrección de Registros Incorrectos
21
Uso de Los Menús
22
Menú Principal (Primer Nivel)
22
Configuración
22
Activación/Desactivación del Teléfono
23
Activación/Desactivación del Bloqueo del Teclado
23
Significado de Los Pasos que Se Deben Seguir
24
Descripción General del Menú
26
Contestador
26
Cómo Hacer Llamadas
28
Cómo Hacer Llamadas Externas
28
Finalización de una Llamada
28
Cómo Aceptar una Llamada
28
Uso de la Identificación de Línea de Llamada (CID)
28
Visualización de la Llamada con CID
29
Notas sobre la Visualización de la Línea de Llamada (CID)
30
Uso del Modo de Manos Libres
30
Activación/Desactivación del Modo de Manos Libres
31
Cambio a Modo de Silencio
31
Uso del Directorio Telefónico y las Listas
32
Directorio Telefónico
32
Almacenamiento del Primer Número en el Directorio Telefónico
32
Almacenamiento de un Número en el Directorio Telefónico
32
Administración de Registros del Directorio Telefónico
33
Uso de Teclas de Acceso Directo
33
Transferencia del Directorio Telefónico a Otro Teléfono
33
Requisitos
33
Uso de la Lista de Rellamada
34
Apertura de Listas con la Tecla de Mensaje
34
Lista del Contestador Automático (sólo en Gigaset C300A)
35
Lista de Llamadas
35
Configuración del Tipo de Lista de Llamadas
35
Registro de la Lista
36
Uso del Contestador Automático Integrado a la Base del Gigaset C300A
37
Funcionamiento a Través del Teléfono
37
Borrado de un Anuncio
38
Reproducción de Mensajes
38
Interrupción y Control de la Reproducción
38
Cómo Aceptar una Llamada desde el Contestador Automático
39
Activación/Desactivación de Grabación Bidireccional
39
Activación/Desactivación del Identificador de Llamadas
39
Configuración de Los Parámetros de Grabación
40
Configuración del Tiempo de Grabación
40
Configuración del Retraso del Timbre
40
Cambio del Idioma para Los Controles de Voz y el Anuncio Estándar
40
Anulación de la Marcación Rápida en el Contestador Automático con la Tecla
40
Manejo en Movimiento (Control Remoto)
41
Llamadas al Contestador Automático y Reproducción de Mensajes
41
Uso del Buzón de Mensajes de la Red
42
Uso del Acceso Rápido para el Buzón de Mensajes de la Red
42
Visualización del Mensaje del Buzón de Mensajes de la Red
42
Eco Dect
43
Menor Radiación
43
Uso del Teléfono como Despertador
43
Cómo Activar/Desactivar el Despertador
43
Configuración de la Hora del Despertador
44
Desactivación de la Llamada de Despertador/Repetición Después de una Pausa (Modo de Siesta)
44
Uso de Varios Teléfonos
44
Registro de Teléfonos
44
Registro de Otros Teléfonos
44
Anulación del Registro de Teléfonos
45
Búsqueda de un Teléfono (Localización)
45
Cambio de Base
45
Llamadas Internas
45
Transferencia de una Llamada a Otro Teléfono/Llamada de Consulta Interna
45
Escucha Simultánea Durante una Llamada Externa (Conferencia)
46
Modificación del Nombre de un Teléfono
46
Configuración del Teléfono
47
Acceso Rápido a Los Números
47
Cambio del Idioma de la Pantalla
47
Configuración de Pantalla/Protector de Pantalla
47
Activación/Desactivación de la Función de Respuesta Automática
48
Modificación del Volumen de Manos Libres/Auricular
48
Modificación de Los Tonos de Timbre
48
Configuración del Volumen del Tono de Timbre
48
Configuración de la Melodía de Timbre
49
Para las Llamadas Internas y el Despertador
49
Activación/Desactivación del Tono de Timbre
49
Desactivación del Tono de Timbre de Forma Permanente
49
Activación/Desactivación de Tonos de Indicación/Tono de Batería Baja
50
Restablecimiento de la Configuración Predeterminada del Teléfono
50
Configuración de la Estación Base
50
Activación/Desactivación de la Música de Espera
50
Protección contra el Acceso no Autorizado
51
Cambio del PIN del Sistema
51
Restablecimiento del PIN del Sistema
51
Restablecimiento de la Configuración Predeterminada de la Base
51
Conexión de la Base a la Central Telefónica
52
Modo de Marcación y Flash
52
Configuración de Pausas
52
Modificación de la Pausa Luego de la Tecla de Rellamada
53
Cambio Temporal a Marcación por Tonos (DTMF)
53
Solución de Errores
54
Protección del Medioambiente
55
Declaración de la Misión Ambiental
55
Sistema de Gestión Medioambiental
55
Eliminación
56
Apéndice
56
Cuidados
56
Contacto con Líquidos
56
Características Técnicas
56
Tiempos de Servicio/Carga del Teléfono
57
Consumo Eléctrico de la Base
57
Características Técnicas Generales
57
Escritura y Edición de Texto
58
Certificación de Industry Canada
59
Información sobre la FCC/ACTA
59
Precauciones de Seguridad
61
Servicio (Atención al Cliente)
63
Garantía Limitada del Usuario Final
63
Accesorios
67
Instalación de la Base en la Pared
69
Instalación del Cargador en la Pared
69
Índice Alfabético
70
Siemens Gigaset C300 Manual De Usuario (72 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 0.78 MB
Tabla de contenido
Gigaset C300/C300A : Su Accesorio de Alta Calidad
3
Descripción General
4
Significado de Los Símbolos de la Pantalla
5
Uso de las Teclas de Pantalla
6
Símbolos del Menú Principal
6
Descripción General de la Base
7
Base del Gigaset C300A
7
Base del Gigaset C300
7
Tabla de Contenido
8
Indicaciones de Seguridad
11
Primeros Pasos
12
Verificación del Contenido del Paquete
12
Configuración de la Base y el Soporte de Carga (si Está Incluido)
13
Conexión de la Estación Base
13
Conexión del Soporte de Carga (si Se Incluye)
14
Instalación del Teléfono para Su Uso
15
Carga y Descarga Inicial de las Baterías
16
Cambio del Idioma de la Pantalla
17
Configuración de la Fecha y la Hora
18
Qué Desea Hacer a Continuación
21
Uso del Teléfono
22
Uso de la Tecla de Control
22
Uso del Teclado
22
Corrección de Registros Incorrectos
22
Uso de Los Menús
23
Menú Principal (Primer Nivel)
23
Configuración
23
Activación/Desactivación del Teléfono
24
Activación/Desactivación del Bloqueo del Teclado
24
Significado de Los Pasos que Se Deben Seguir
25
Descripción General del Menú
27
Contestador
27
Cómo Hacer Llamadas
29
Cómo Hacer Llamadas Externas
29
Finalización de una Llamada
29
Cómo Aceptar una Llamada
29
Uso de la Identificación de Línea de Llamada
30
Notas sobre la Visualización de la Línea de Llamada (CLIP)
30
Uso del Modo de Manos Libres
31
Activación/Desactivación del Modo de Manos Libres
31
Cambio a Modo de Silencio
31
Especificación del Código Automático del Proveedor de Red (Preselección)
32
Almacenamiento de Números de Preselección
32
Almacenamiento O Modificación de Los Registros en las Listas de Preselección
32
Cancelación Temporal de la Preselección
32
Desactivación Permanente de la Preselección
32
Uso del Directorio Telefónico y las Listas
33
Directorio Telefónico
33
Almacenamiento del Primer Número en el Directorio Telefónico
33
Almacenamiento de un Número en el Directorio Telefónico
33
Administración de Registros del Directorio Telefónico
34
Transferencia del Directorio Telefónico a Otro Teléfono
34
Copia del Número Mostrado al Directorio Telefónico
35
Copia de Números del Directorio Telefónico
35
Uso de la Lista de Rellamada
35
Rellamada Manual
35
Administración de Los Registros en la Lista de Rellamada
35
Función de la Tecla de Mensajes
36
Abrir Listas
36
Activar/Desactivar el Parpadeo de la Tecla de Mensajes
37
Lista del Contestador Automático (sólo en Gigaset C300A)
37
Lista de Llamadas
37
Configuración del Tipo de Lista de Llamadas
37
Uso del Contestador Automático Integrado a la Base del Gigaset C300A
39
Funcionamiento a Través del Teléfono
39
Activación/Desactivación del Contestador Automático
39
Borrado de un Anuncio
40
Reproducción de Mensajes
40
Cómo Aceptar una Llamada desde el Contestador Automático
41
Activación/Desactivación de Grabación Bidireccional
41
Activación/Desactivación del Identificador de Llamadas
42
Configuración de Los Parámetros de Grabación
42
Configuración del Tiempo de Grabación
42
Cambio del Idioma para Los Controles de Voz y el Anuncio Estándar
42
Anulación de la Marcación Rápida en el Contestador Automático con la Tecla
43
Manejo en Movimiento (Control Remoto)
43
Llamadas al Contestador Automático y Reproducción de Mensajes
43
Activación del Contestador Automático
43
Uso del Buzón de Mensajes de la Red
44
Uso del Acceso Rápido para el Buzón de Mensajes de la Red
44
Visualización del Mensaje del Buzón de Mensajes de la Red
44
Eco Dect
45
Menor Consumo de Energía
45
Menor Radiación
45
Cómo Desactivar la Radiación
45
Uso del Teléfono como Despertador
46
Uso de Varios Teléfonos
46
Registro de Teléfonos
46
Anulación del Registro de Teléfonos
47
Búsqueda de un Teléfono (Localización)
47
Cambio de Base
47
Llamadas Internas
48
Transferencia de una Llamada a Otro Teléfono/Llamada de Consulta Interna
48
Escucha Simultánea Durante una Llamada Externa (Conferencia)
48
Modificación del Nombre de un Teléfono
49
Configuración del Teléfono
49
Acceso Rápido a Los Números
49
Cambio del Idioma de la Pantalla
49
Configuración de Pantalla/Protector de Pantalla
49
Activación/Desactivación de la Función de Respuesta Automática
50
Modificación del Volumen de Manos Libres/Auricular
50
Modificación de Los Tonos de Timbre
51
Configuración del Volumen del Tono de Timbre
51
Activación/Desactivación del Tono de Timbre
52
Activación/Desactivación de Tonos de Indicación/Tono de Batería Baja
52
Restablecimiento de la Configuración Predeterminada del Teléfono
52
Configuración de la Estación Base
52
Activación/Desactivación de la Música de Espera
53
Protección contra el Acceso no Autorizado
53
Restablecimiento de la Configuración Predeterminada de la Base
53
Conexión de la Base a la Central Telefónica
54
Modo de Marcación y Flash
54
Cambio del Modo de Marcación
54
Configuración de Rellamada
54
Configuración de Pausas
55
Modificación de la Pausa Luego de la Tecla de Rellamada
55
Cambio Temporal a Marcación por Tonos (DTMF)
55
Atención al Cliente y Asistencia
56
Precauciones de Seguridad
56
Preguntas y Respuestas
58
Protección del Medioambiente
59
Declaración de la Misión Ambiental
59
Sistema de Gestión Medioambiental
59
Consumo Ecológico de Energía
59
Apéndice
60
Cuidado del Teléfono
60
Contacto con Líquidos
60
Características Técnicas
60
Consumo Eléctrico de la Base
61
Características Técnicas Generales
61
Conexiones de Clavija del Enchufe del Teléfono
62
Escritura y Edición de Texto
62
Configuración de Mayúsculas/ Minúsculas O Números
62
Escribir un Nombres
62
Accesorios
63
Compatibilidad
64
Instalación de la Base en la Pared
65
Instalación del Cargador en la Pared
65
Index
66
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Siemens Gigaset C590
Siemens Gigaset C595
Siemens Gigaset C1
Siemens Gigaset C 100
Siemens Gigaset C 150
Siemens Gigaset C340
Siemens Gigaset C300A
Siemens Gigaset C300H
Siemens CF75
Siemens CL50
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL