Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Celulares
Gigaset S790
Siemens Gigaset S790 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens Gigaset S790. Tenemos
2
Siemens Gigaset S790 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Siemens Gigaset S790 Manual De Instrucciones (94 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Teléfonos Inalámbricos
| Tamaño: 2.93 MB
Tabla de contenido
Gigaset S790: Mucho Más que Llamar por Teléfono
2
Esquema General del Terminal Inalámbrico
3
Símbolos de la Pantalla
4
Tabla de Contenido
5
Instrucciones de Seguridad
8
Observación
8
Primeros Pasos
9
Comprobar el Contenido de la Caja
9
Instalar la Estación Base y el Soporte de Carga (si Se Incluyen)
10
Conectar la Estación Base
10
Tenga en Cuenta lo Siguiente
10
Conectar el Soporte de Carga (si Se Incluye)
11
Puesta en Servicio del Terminal Inalámbrico
12
Colocar la Pinza para el Cinturón
13
Colocar el Terminal Inalámbrico en la Estación Base O el Soporte de Carga
13
Carga y Descarga Inicial de las Baterías
14
Observaciones
14
Ajustar la Fecha y la Hora
15
Pantalla en Estado de Reposo
16
Indicaciones de Pantalla
16
Conectar Los Auriculares
17
Conectar el Cable de Datos USB
17
Qué Desea Hacer a Continuación
18
Usar el Teléfono
19
Tecla de Control
19
Durante una Comunicación Externa
19
Teclas de Pantalla
20
Teclas del Teclado
20
Teclas Laterales
20
Corrección de Errores
20
Uso de Los Menús
21
Menú Principal (Primer Nivel)
21
Configuración
21
Volver al Estado de Reposo
22
Activar/Desactivar el Terminal Inalámbrico
22
Bloquear/Desbloquear Teclado
22
Representación de Los Pasos en las Instrucciones de Uso
23
Visión General de Los Menús
25
Contestador
26
Organizador
26
Realizar Llamadas
28
Realizar Llamadas Externas
28
Finalizar la Comunicación
28
Responder a una Llamada
28
Transmisión de Números de Teléfono
29
Indicación de Llamada con CLIP/CLI
29
Indicación en Pantalla con CNIP
29
Activar/Desactivar la Función de Manos Libres
30
Silenciar (Mute)
30
Observaciones
30
Realizar Llamadas Cómodamente Mediante Servicios de Red
31
Transmisión de Números de Teléfono
31
Devolución de Llamada
31
Llamada en Espera en una Comunicación Externa
31
Activar/Desactivar Llamada en Espera
31
Desvío de Llamadas
32
Consulta, Alternar Llamadas, Conferencia
32
Finalizar Consulta
33
Alternar Llamadas
33
Transferir una Llamada
33
Conferencia
33
Otras Funciones
34
Tonos Simultáneos
34
Uso del Listín Telefónico y de las Listas
35
Listín Telefónico
35
Orden de Los Registros del Listín Telefónico
36
Administrar Registros del Listín Telefónico
36
Seleccionar un Registro del Listín Telefónico
36
Mostrar Registro
36
Marcar desde el Listín Telefónico
36
Marcar con las Teclas de Marcación Abreviada
37
Transferir el Listín Telefónico a Otro Terminal Inalámbrico
37
Requisitos
37
Añadir el Número Mostrado al Listín Telefónico
37
Añadir un Número O una Dirección de Correo Electrónico del Listín Telefónico
37
Guardar un Aniversario en el Listín Telefónico
38
Lista de Rellamada
38
Lista de Entrada de SMS
39
Listas de Llamadas
39
Abrir Listas con la Tecla de Mensajes
40
Lista de Citas Pasadas
41
Control de Costes Telefónicos
41
Prefijo Automático del Proveedor de Red (Preselección)
41
Guardar el Número de Preselección
42
Guardar O Modificar Registros en las Listas de Preselección
42
Suprimir Temporalmente la Preselección
42
Desactivar la Preselección de Forma Permanente
42
SMS (Mensajes de Texto)
43
Escribir/Enviar SMS
43
Observaciones
43
Informe de Estado de SMS
44
Leer/Borrar Informe de Estado/ Número del Listín Telefónico
44
Lista de Borradores
44
Escribir/Editar SMS
44
Recibir SMS
45
Responder O Reenviar un SMS
46
Leer O Borrar SMS
46
SMS con Vcard
47
Notificación por SMS
47
Buzones de SMS
47
Configurar y Modificar un Buzón Personal
48
Enviar un SMS a un Buzón Personal
48
Ajustar el Centro SMS
49
Introducir/Modificar el Centro SMS
49
Enviar SMS a Través de Otro Centro SMS
49
Servicios de Información SMS
49
Configurar/Solicitar un Servicio de Información
50
Modificar el Registro de un Servicio de Información
50
SMS en Centralitas
51
Activar/Desactivar la Función de SMS
51
Solución de Errores de SMS
52
Uso del Contestador Automático de Red
53
Programar la Marcación Rápida para el Contestador Automático de Red
53
Escuchar Mensaje del Contestador Automático de Red
53
Eco Dect
54
Reducción del Consumo Energético
54
Reducción de la Potencia de Transmisión
54
Desconexión de la Radiación U Modo Eco
54
Configurar Citas (Calendario)
55
Guardar Cita
55
Señalizar Citas, Aniversarios
56
Administración de Citas
56
Mostrar Citas y Aniversarios no Atendidos
57
Configurar Despertador
57
Desactivar el Despertador/Hacer que Vuelva a Sonar Después de una Pausa (Modo de Repetición)
58
Utilizar Varios Terminales Inalámbricos
58
Registrar Terminales Inalámbricos
58
Registro Manual de Gigaset S79H en Gigaset S790
58
Registro de Otros Terminales Inalámbricos
59
Dar de Baja Terminales Inalámbricos
59
Buscar Terminal Inalámbrico ("Paging")
59
Cambiar de Estación Base
59
Realizar Llamadas Internas
59
Transferir una Llamada a Otro Terminal Inalámbrico
60
Realizar una Consulta/ Conferencia Interna
60
Observaciones
60
Conectar con una Llamada Externa
61
Modificar el Nombre de un Terminal Inalámbrico
61
Modificar el Número Interno de un Terminal Inalámbrico
62
Utilizar el Terminal Inalámbrico para Vigilancia de Habitación
62
Activar la Vigilancia de Habitación E Introducir el Número de Destino
63
Configurar el Terminal Inalámbrico
64
PIN del Terminal Inalámbrico
64
Acceso Rápido a Funciones y Números
64
Asignar Teclas Numéricas
65
Marcar Número/Modificar Asignación
65
Cambiar la Asignación de una Tecla de Pantalla
65
Modificar el Idioma de la Pantalla
65
Ajustar Pantalla
66
Ajustar Letra Grande
66
Ajustar la Iluminación de la Pantalla
67
Activar/Desactivar la Aceptación Automática de Llamadas
67
Ajustar el Volumen de Manos Libres/Auricular
67
Ajustar el Perfil de Manos Libres
68
Cambiar Los Tonos de Llamada
68
Adicionalmente para Llamadas Externas
68
Activar/Desactivar el Tono de Atención
69
Activar/Desactivar el Tono de Llamada para Llamadas Anónimas
69
Activar/Desactivar el Tono de Llamada
69
Desactivar el Tono de Llamada para la Llamada Actual
69
Gestor Recursos
70
Reproducir Sonido/Mostrar IMágenes CLIP
70
Cambiar Nombre/Borrar un Sonido/Imagen
70
Comprobar el Espacio de Memoria
71
Activar y Desactivar Los Tonos de Aviso
71
Establecer el Prefijo Propio
71
Devolver el Terminal Inalámbrico al Estado de Suministro
72
Configurar la Estación Base
72
Activar/Desactivar la Melodía de Espera
72
Función de Repetidor
72
Proteger el Teléfono contra el Acceso no Autorizado
72
Cambiar el PIN del Sistema
73
Restablecer el PIN del Sistema
73
Reinicio de la Estación Base al Estado de Suministro
73
Conectar la Estación Base a la Centralita
74
Procedimiento de Marcación y Tiempo de Flash
74
Guardar Prefijo (Indicador de Central)
74
Ajustar Tiempos de Pausa
74
Modificar la Pausa tras la Tecla de Señalización
75
Modificar Pausa de Marcación (Pausa tras Prefijo)
75
Cambiar Temporalmente a la Marcación por Tonos (MFV)
75
Atención al Cliente y Asistencia
76
Preguntas y Respuestas
77
Permiso
78
Extracto de la Declaración de Conformidad
78
Certificado de Garantía
78
Medio Ambiente
79
Nuestra Política Medioambiental
79
Sistema de Gestión Medioambiental
79
Anexo
80
Cuidados del Teléfono
80
Contacto con Líquidos
80
Características Técnicas
81
Tiempos de Servicio/Carga del Terminal Inalámbrico
81
Consumo de Corriente de la Estación Base
81
Características Técnicas Generales
81
Asignación de las Clavijas del Conector Telefónico
82
Escribir y Editar Texto
82
Configurar Mayúsculas, Minúsculas O Números
82
Escribir Sms/Nombres
82
Funciones Adicionales Mediante la Interfaz de PC
83
Transferir Datos
83
Ejecutar Actualización de Firmware
83
Accesorios
85
Terminales Inalámbricos Gigaset
85
Repetidor Gigaset
87
Instalación en la Pared de la Estación Base
88
Montaje en la Pared del Soporte de Carga
88
Índice
89
Publicidad
Siemens Gigaset S790 Manual Del Usuario (85 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 2.72 MB
Tabla de contenido
Gigaset S790/S795: Mucho Más que Llamar por Teléfono
2
Esquema General del Terminal Inalámbrico
3
Símbolos de la Pantalla
4
Esquema General de la Estación Base
5
Estación Base Gigaset S795
5
Estación Base Gigaset S790
5
Tabla de Contenido
6
Instrucciones de Seguridad
9
Observación
9
Primeros Pasos
10
Comprobar el Contenido de la Caja
10
Instalar la Estación Base y el Soporte de Carga (si Se Incluyen)
11
Conectar la Estación Base
11
Tenga en Cuenta lo Siguiente
11
Conectar el Soporte de Carga (si Se Incluye)
12
Puesta en Servicio del Terminal Inalámbrico
13
Colocar la Pinza para el Cinturón
14
Colocar el Terminal Inalámbrico en la Estación Base O el Soporte de Carga
14
Carga y Descarga Inicial de las Baterías
15
Observaciones
15
Ajustar la Fecha y la Hora
16
Pantalla en Estado de Reposo
17
Indicaciones de Pantalla
17
Configuración de Prefijos de Área
18
Conectar Los Auriculares
19
Conectar el Cable de Datos USB
19
Qué Desea Hacer a Continuación
20
Usar el Teléfono
21
Tecla de Control
21
Durante una Comunicación Externa
21
Teclas de Pantalla
22
Teclas del Teclado
22
Teclas Laterales
22
Corrección de Errores
22
Uso de Los Menús
23
Menú Principal (Primer Nivel)
23
Configuración
23
Volver al Estado de Reposo
24
Activar/Desactivar el Terminal Inalámbrico
24
Bloquear/Desbloquear Teclado
24
Representación de Los Pasos en las Instrucciones de Uso
25
Visión General de Los Menús
27
Configuración Audio
27
Organizador
28
Realizar Llamadas
30
Realizar Llamadas Externas
30
Finalizar la Comunicación
30
Responder a una Llamada
30
Uso del ID de Llamantes
31
Pantalla de Llamada con ID de Llamante/Nombre
31
Indicación en Pantalla con CID
31
Activar/Desactivar la Función de Manos Libres
32
Silenciar (Mute)
32
Observaciones
32
Uso del Listín Telefónico y de las Listas
33
Listín Telefónico
33
Guardar un Número en el Listín Telefónico
33
Orden de Los Registros del Listín Telefónico
34
Seleccionar un Registro del Listín Telefónico
34
Marcar desde el Listín Telefónico
34
Marcar con las Teclas de Marcación Abreviada
35
Transferir el Listín Telefónico a Otro Terminal Inalámbrico
35
Requisitos
35
Añadir el Número Mostrado al Listín Telefónico
35
Añadir un Número O una Dirección de Correo Electrónico del Listín Telefónico
36
Guardar un Aniversario en el Listín Telefónico
36
Lista de Rellamada
37
Rellamada Manual
37
Administrar Los Registros de la Lista de Rellamada
37
Lista del Contestador Automático (sólo Gigaset S795)
37
Listas de Llamadas
37
Registro de Lista
38
Abrir Listas con la Tecla de Mensajes
38
Lista de Citas Pasadas
39
Usar el Contestador Automático de la Estación Base Gigaset S795
40
Modo de Contestador Automático
40
Manejo Mediante el Terminal Inalámbrico
40
Activar/Desactivar el Contestador Automático y Seleccionar el Modo
40
Escuchar Los Mensajes
42
Borrar Los Mensajes
43
Contestar una Llamada del Contestador Automático
43
Transferir una Llamada Externa al Contestador Automático
43
Activar/Desactivar la Grabación Durante una Llamada
43
Activar/Desactivar la Escucha Simultánea
44
Ajustar Los Parámetros de Grabación
44
Cambiar el Idioma del Control por Voz y del Anuncio Estándar
45
Restablecer la Marcación Rápida del Contestador con la Tecla 1
45
Manejo a Distancia
45
Llamar al Contestador Automático y Escuchar Mensajes
45
Activar el Contestador Automático
45
Uso del Contestador Automático de Red
46
Programar la Marcación Rápida para el Contestador Automático de Red
46
Escuchar Mensaje del Contestador Automático de Red
46
Eco Dect
47
Reducción de la Potencia de Transmisión
47
Configurar Citas (Calendario)
47
Guardar Cita
47
Señalizar Citas, Aniversarios
48
Administración de Citas
48
Mostrar Citas y Aniversarios no Atendidos
49
Configurar Despertador
49
Utilizar Varios Terminales Inalámbricos
50
Registrar Terminales Inalámbricos
50
Dar de Baja Terminales Inalámbricos
51
Buscar Terminal Inalámbrico ("Paging")
51
Cambiar de Estación Base
51
Realizar Llamadas Internas
51
Llamar a un Terminal Inalámbrico Determinado
51
Transferir una Llamada a Otro Terminal Inalámbrico
52
Realizar una Consulta/ Conferencia Interna
52
Contestar/Rechazar Llamada en Espera
52
Conectar con una Llamada Externa
53
Conectar Internamente
53
Modificar el Nombre de un Terminal Inalámbrico
53
Modificar el Número Interno de un Terminal Inalámbrico
54
Utilizar el Terminal Inalámbrico para Vigilancia de Habitación
54
Activar la Vigilancia de Habitación E Introducir el Número de Destino
55
Cambiar el Número de Destino Ajustado
55
Cancelar/Desactivar la Vigilancia de Habitación
55
Desactivar la Vigilancia de Habitación desde un Número Externo
55
Configurar el Terminal Inalámbrico
56
Acceso Rápido a Funciones y Números
56
Marcar Número/Modificar Asignación
56
Modificar el Idioma de la Pantalla
57
Ajustar Pantalla
57
Ajustar Letra Grande
57
Ajustar la Iluminación de la Pantalla
58
Activar/Desactivar la Aceptación Automática de Llamadas
58
Ajustar el Volumen de Manos Libres/Auricular
58
Ajustar el Perfil de Manos Libres
59
Cambiar Los Tonos de Llamada
59
Activar/Desactivar el Tono de Llamada para Llamadas Anónimas
60
Activar/Desactivar el Tono de Llamada
60
Activar/Desactivar el Tono de Atención
60
Dir. de Recursos
60
Reproducir Sonido/Mostrar IMágenes CID
61
Cambiar Nombre/Borrar un Sonido/Imagen
61
Comprobar el Espacio de Memoria
61
Activar y Desactivar Los Tonos de Aviso
61
Configuración de Códigos de Área y de Larga Distancia
62
Devolver el Terminal Inalámbrico al Estado de Suministro
62
Configurar la Estación Base
63
Cambiar Los Tonos de Llamada de la Estación Base Gigaset S795
63
Activar/Desactivar la Melodía de Espera
63
Proteger el Teléfono contra el Acceso no Autorizado
63
Reinicio de la Estación Base al Estado de Suministro
64
Conectar la Estación Base a la Centralita
65
Procedimiento de Marcación y Tiempo de Flash
65
Ajustar Tiempos de Pausa
65
Cambiar Temporalmente a la Marcación por Tonos (MFV)
65
Solución de Errores
66
Anexo
67
Mantenimiento
67
Contacto con Líquidos
67
Características Técnicas
67
Tiempos de Servicio/Carga del Terminal Inalámbrico
68
Características Técnicas Generales
68
Consumo de Corriente de la Estación Base
68
Asignación de las Clavijas del Conector Telefónico
68
Escribir y Editar Texto
69
Configurar Mayúsculas, Minúsculas O Números
69
Escribir Nombres
69
Funciones Adicionales Mediante la Interfaz de PC
70
Transferir Datos
70
Ejecutar Actualización de Firmware
70
Certificación de Industry Canada
71
Información sobre la FCC/ACTA
72
Precauciones de Seguridad
73
Servicio (Atención al Cliente)
75
Garantía Limitada del Usuario Final
75
Accesorios
79
Terminales Inalámbricos Gigaset
79
Instalación en la Pared de la Estación Base
80
(Sólo Gigaset S790)
80
Montaje en la Pared del Soporte de Carga
80
Índice
81
Publicidad
Productos relacionados
Siemens Gigaset S795
Siemens S75
Siemens SL75
Siemens S65
Siemens SL55
Siemens SXG75
Siemens SL45i
Siemens Gigaset S800H
Siemens ST60
Siemens SF65
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL