Siemens MultiRanger 100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens MultiRanger 100. Tenemos 2 Siemens MultiRanger 100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia De Inicio Rapido

Siemens MultiRanger 100 Manual De Instrucciones (268 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Controladores | Tamaño: 2.44 MB

Tabla de contenido

Exención de Responsabilidad
2
Tabla de Contenido
3
Multiranger 100 / 200

11
- Multiranger 100
  11
- Multiranger 200
  11
- Acerca del Manual
  11
  - Símbolos
    12
  - Ejemplos de Configuración
    12
Especificaciones Técnicas

13
- Ubicación
  13
- Resolución
  14
- Programación
  14
- Comunicaciones
  15
- Certificaciones
  16
- Transductores Compatibles
  16
- Frecuencia del Transductor
  16
Instalación

18
- Montaje
  18
  - Ubicación y Montaje
    18
  - Recomendaciones
    18
  - Instrucciones de Montaje
    19
    
    Montaje en Pared
    19
    
    Cables Bajo Conductos
    20
    
    Entrada de Cables sin Protección (Prensaestopas)
    20
    
    Montaje en Panel
    21
    
    Dimensiones de Corte
    21
    
    Instrucciones de Corte
    21
    
    Montaje de la Caja
    22
  - Placa de Circuito del Multiranger
    23
  - Instalación de la Batería
    23
  - Etapas de la Instalación
    23
  - Instalación del Módulo Smartlinx
    24
  - Equipos Opcionales
    24
Cableado

25
- Placa de Bornes
  26
- Cables
  26
  - Conexión
    26
  - Tipo de Cable
    26
- Transductores
  27
- Relés
  27
- Sensor de Temperatura
  28
- Entrada Analógica (Ma) [MR 200 Únicamente]
  28
- Salida Analógica
  28
- Sincronización
  29
- Alimentación Eléctrica
  29
- Comunicación Digital
  30
  - Conexión Serie RS-232
    30
  - Conexión Serie RS-485
    30
Funcionamiento del Multiranger

31
- Modo RUN
  31
  - Pantalla (Display)
    31
  - Tipo de Índice
    32
- Lecturas en Modo RUN
  32
- Parámetros de Estado
  33
- Control de la Visualización (Display)
  34
- Modo PROGRAM
  36
- Selección Modo PROGRAM
  36
  - Calibrador de Mano (Programador)
    36
  - Teclado del Calibrador
    37
- Dolphin Plus
  38
  - Botones en la Barra de Tareas Dolphin Plus
    39
  - Botón Acción
    39
- Puesta en Marcha del Multiranger
  40
  - Modificación de Parámetros
    40
  - Recomendaciones Útiles
    40
- Seguridad
  41
- Unidad O Porcentaje (%)
  41
- Tipos de Parámetros
  41
- Valores de Fábrica
  42
- Reinicialización de Parámetros
  42
- Indicación en el Display
  42
- Índices Primarios y Secundarios
  45
  - Índice Primario
    45
  - Índice Secundario
    45
  - Acceder a un Índice Secundario
    45
- Medición
  46
Relés

49
Protección Nivel Alto / Bajo

55
- Parámetros de Protección Nivel Alto / Bajo
  55
Entradas Discretas

56
- Cableado de las Entradas Discretas
  56
- Programación de la Lógica de Funcionamiento de Entradas Discretas
  56
E/S Analógica

57
- Entrada Analógica [MR 200]
  57
- Salida Ma
  57
  - Descripción
    57
  - Verificación de las Señales Ma
    58
Volumen [MR 200]

59
- Lecturas
  59
- Forma y Dimensiones del Depósito
  59
- Cálculo del Volumen [MR 200]
  60
  - Ejemplo de Gráfico
    60
  - Multiranger 200 Únicamente
    61
    
    Define Los Puntos de Ruptura Nivel
    61
    
    Define Los Volumes
    61
Alarmas

62
- Nivel
  62
  - Ajuste de Alarma Sencilla
    63
- Caudal [MR 200]
  63
- Rango en Los Límites / Fuera de Límites [MR 200]
  64
- Fallos en Cables
  64
- Temperatura [MR 200]
  64
- Pérdida de Eco (LOE)
  65
Control de Bombas

66
Control de Rejillas [MR 200]

77
- Ajustes Necesarios
  77
Totalizadores Remotos y Tomamuestras [MR 200]

79
- Contactos de Los Relés
  79
- Totalizador
  79
- Funcionamiento
  80
- Muestras de Caudal
  80
  - Basado en Volumen / Tiempo
    80
Caudal en Canal Abierto (OCM) [MR 200]

81
Comunicaciones Multiranger

93
- Sistemas de Comunicaciones Multiranger
  93
- Tarjetas Smartlinx®Opcionales
  93
- Sistemas de Comunicaciones
  94
- Puertos de Comunicaciones
  94
  - Modbus
    94
  - Descripción
    95
- Smartlinx
  95
- Dolphin Plus
  95
Instalación de las Comunicaciones

96
- Instrucciones de Conexiones
  96
- Configuración de Los Puertos de Comunicaciones (Parámetros)
  98
  - P775 Bits de Parada
    100
  - P779 Tiempo de Espera por Inactividad del Módem
    100
  - Desconexión
    100
Mapa de Registros Modbus

101
- Orden de las Palabras (R40,062)
  102
- ID del Mapa (R40,063)
  102
- ID del Producto (R40,064)
  103
- Datos del Punto (R41,010 - R41,031)
  103
- Registros
  103
- Entrada / Salida (R41,070 - R41,143)
  103
- Palabras de Formato (R46,000 a R46,999)
  109
Tipos de Datos

111
- Valores Numéricos
  111
- Valores de Bits
  111
- Número Entero Doble de Precisión sin Firma (UINT32)
  111
- Valores Partidos
  112
- Mensajes de Texto
  113
- Códigos de Funciones de Relé (sólo P111)
  114
- Código de Función de Relé
  114
Errores de Procesamiento

116
- Respuestas Modbus
  116
- Significado
  116
Detección y Solución de Problemas de Comunicaciones

118
- En General
  118
- En Concreto
  118
Apéndice De Comunicaciones A: Acceso de Parámetro Único (SPA)

119
- Descripción
  119
- Dirección
  119
- Parámetros de Lectura
  119
- Escritura de Los Parámetros
  120
- Registro de Formato
  120
- Códigos de Error
  121
Verificación de la Configuración

123
Descripción de Parámetros

127
- Multiranger 100 y Multiranger 200
  127
- Consejos Útiles
  127
- Acceso a Índices Secundarios
  127
- Puesta en Marcha Rápida (P001 a P007)
  129
- Volumen (P050 a P055) [MR 200]
  133
- Pantalla y Lectura (P060 a P062)
  137
  - P060 Localización del Punto Decimal
    138
  - P062 Medición del Desfase
    139
- Protección Nivel Alto / Bajo
  139
- P071 Nivel de Autoprotección
  141
- Relés (P100 a P119)
  142
  - Aplicaciones Predefinidas (P100)
    142
  - P110 Fuente de Nivel
    144
  - Dos Puntos (Opcional)
    144
  - P111 Función de Control del Relé
    144
  - Control de Relé
    146
  - P112 Punto de Consigna Relé on
    146
  - P113 Punto de Consigna Relé off
    147
  - P119 Prueba de Lógica del Relé
    149
- Modificadores de Puntos de Consigna de Bombeo (P121 y P122) [MR 200]
  149
- Autoprotección Relés Independiente (P129)
  150
- Modificadores Avanzados de Control de Bombeo (P130 a P137) [MR 200]
  151
- Sistemas de Recirculación (P170 a P173) [MR 200]
  154
- Salida Analógica (P200 a P219)
  156
  - P200 Rango de Salida en Ma
    156
  - P201 Función de Salida Ma
    156
  - P202 Asignación de la Salida Ma
    157
  - P203 Valor de la Salida Ma / Transductor
    158
- Puntos de Consigna Ma Independientes (P210 y P211)
  158
  - P201 Punto de Consigna 0/4 Ma
    159
  - P211 Punto de Consigna 20 Ma
    159
- Límites de Salida Ma (P212 y P213)
  159
- Ajuste de la Salida Ma (P214 y P215)
  160
- Autoprotección de la Salida Ma (P219) [MR 200]
  160
- Entrada Ma (P250 a P260) [MR 200]
  161
- Funciones de Entrada Discreta (P270 a P275)
  163
  - P270 Función de Entrada Discreta
    163
  - P275 Valor Ajustado de Entradas Discretas
    164
- Registro de Datos Estándar (P300 a P321)
  164
- Registro de la Temperatura (P300 a P303)
  164
- Registro de Lecturas (P304 y P305)
  166
- P304 Valor Máximo Visualizado
  166
- Registros de Bombeo (P310 a P312)
  166
  - P309 Tiempo de Funcionamiento
    166
  - P310 Horas de Bombeo
    167
  - P311 Arranque de las Bombas
    167
- Registros de Caudal (P320 y P321) [MR 200]
  167
- Modo Estándar
  168
- Totalizador LCD (P322 y P323) [MR 200]
  168
- Registros de Perfil (P330 a P337)
  169
  - Descripción
    170
  - P331 Registro Automático
    171
  - P332 Transductor con Registro Automático
    171
  - P333 Intervalo de Registro Automático
    172
- Puntos de Consigna de Registro Automático on y off (P334 a P337)
  172
  - P336 Registro Automático de Llenado / Vaciado
    173
  - P337 Registro Automático del Tiempo de LOE
    173
- Registros de Instalación (P340 a P342)
  174
  - P340 Fecha de Fabricación
    174
  - P341 Tiempo RUN
    174
- Caudal en Canal Abierto (P600 a P621) [MR 200]
  175
  - Exponentes
    176
  - Ejemplos de Exponentes
    177
  - Exponente (Ejemplo)
    177
  - Condiciones
    179
- Totalizador de Volumen Bombeado (P622) [MR 200]
  184
- Totalizador (P630 a P645) [MR 200]
  185
- Calibración del Rango (P650 a P654)
  188
- Compensación de la Temperatura (P660 a P664)
  191
- P663 Asignación del Transductor de Temperatura
  192
- Caudal (P700 a P708)
  193
  - P700 Llenado Máximo
    193
  - P701 Vaciado Máximo
    194
  - P702 Indicador de Llenado
    194
  - P703 Indicador de Vaciado
    195
  - P704 Filtro de Caudal
    195
  - P705 Tiempo de Actualización del Caudal
    196
  - P706 Distancia de Actualización del Caudal
    196
  - P707 Valor del Caudal
    196
- Verificación de la Medición (P710 a P713)
  197
  - P711 Bloqueo del Eco
    198
  - P712 Muestreo Eco Seleccionado
    199
  - P713 Ventana de Bloqueo del Eco
    199
- Exploración del Transductor (P726 a P729)
  200
  - P727 Temporizador de Exploración
    200
  - P728 Retardo de Impulso
    201
  - P729 Tiempo de Exploración
    201
- Visualización (P730 a P739)
  201
  - P731 Tecla de Lectura Auxiliar
    202
  - P732 Retardo de Visualización
    202
  - P733 Visualización Alternada
    202
- Reservado Smartlinx (750 a 769)
  204
- Comunicaciones (P770 a P782)
  204
  - Descripción
    204
  - P770 Protocolo de Puerto
    204
  - P771 Dirección de Red
    204
  - P772 Velocidad de Transmisión
    205
  - P774 Bits de Datos
    205
  - P778 Módem Disponible
    206
  - P779 Temporización de Inactividad del Módem
    206
  - P782 Ubicación de Índices de Parámetros
    207
- Prueba del Hardware Smartlinx
  207
  - P790 Error del Hardware
    207
  - P791 Código de Error del Hardware
    208
  - P792 Conteo de Errores del Hardware
    208
  - P794 Tipo de Módulo Smartlinx
    208
  - P795 Protocolo Smartlinx
    208
- Procesamiento del Eco (P800 a P807)
  209
  - P801 Entensión del Rango
    209
  - P802 Transductor con Falda Protectora
    210
  - P803 Modo de Emisión
    210
  - P804 Umbral de Fiabilidad
    211
  - P805 Fiabilidad del Eco
    211
  - P806 Potencia del Eco
    212
- Procesamiento Avanzado del Eco (P810 a P825)
  212
- Indicador del Perfil (P817 a P825)
  214
- Ajuste Avanzado de la Curva TVT (P830 a P835)
  219
- Ajuste Avanzado del Impulso (P840 a P852)
  222
  - P840 Número de Pulsos Cortos
    222
  - P841 Número de Pulsos Largos
    222
  - P842 Frecuencia Pulsos Cortos
    223
  - P843 Frecuencia Pulsos Largos
    223
  - P844 Ancho de Pulsos Cortos
    223
  - P845 Ancho de Pulsos Largos
    224
  - P850 Prioridad Pulsos Cortos
    224
  - P851 Umbral Mínimo Pulsos Cortos
    224
  - P852 Rango Pulsos Cortos
    225
- Verificación (P900 - P913)
  225
- Medición (P920 a P927)
  229
- P927 Medida de la Distancia
  231
- Puesta a Cero General (P999)
  232
Anexo General A: Índices

233
- Tipos de Índices
  233
Anexo General B - Referencia Técnica

234
- Impulso de Transmisión
  234
- Procesamiento del Eco
  234
  - Pantalla de Visualización (P810)
    234
  - Visualización Dolphin Plus
    235
- Cálculo de la Distancia
  235
- Velocidad del Sonido
  235
- Exploración (Barrido)
  236
- Cálculo del Volumen [MR 200]
  236
  - Universal, Curvado [MR 200]
    237
- Cálculo del Caudal
  237
  - Universal, Lineal [MR 200]
    238
  - Universal, Curvado [MR 200]
    238
- Velocidad Máxima de Procesamiento
  239
- Valores Dependientes de la Velocidad Máxima de Procesamiento (P003)
  239
Anexo General C: Localización de Averías

240
- Gráfico de Los Problemas Comunes
  240
- Problemas de Ruido
  241
  - Determinar el Orígen del Ruido
    242
  - Ruido Acústico
    242
  - Orígenes de Ruido no Relacionadas con el Transductor
    242
  - Problemas de Cableado Comunes
    243
  - Reducción del Ruido Eléctrico
    243
  - Reducción del Ruido Acústico
    243
- Dificultades de Medición
  244
  - Muestra LOE Destellante
    244
  - Ajustar la Orientación del Transductor
    244
- Lectura Fija
  245
- Lectura Incorrecta
  246
  - Tipos de Lectura Incorrecta
    246
  - Salpicadura del Líquido
    247
  - Ajustar el Algoritmo del Eco
    247
- Sobreoscilación del Transductor
  247
  - Reparaciones y Límite de Responsabilidad
    248
  - Señal Insuficiente
    248
Anexo General D: Control de Bombas

249
Anexo General E: Perfeccionamiento del Software

256
- Perfeccionamiento de Software
  256
Anexo General F: Actualización

257
Anexo General G: Entrada de Cable en Aplicaciones Clase 1, DIV 2

260
Notas

262

Siemens MultiRanger 100 Guia De Inicio Rapido (129 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Controladores | Tamaño: 2.37 MB

Tabla de contenido

Disclaimer of Liability
3
Safety Guidelines
4
Wall Mount Installation
6
Important
9
Wall Mount
14
Tekniske Data
17
Sicherheitstechnische Hinweise
28
Technische Daten
29
Οδηγίες Ασφαλείας
40
Επίτοιχη Εγκατάσταση
42
Επίλυση Προβληµάτων
48
Multiranger - Manual de Arranque Rápido
51
Datos Técnicos
53
Instalación
54
Instalación de la Caja de Montaje Mural
54
Entrada de Cables Expuesta (Pasacables Suministrados)
54
Instalación de la Caja Montaje en Panel
55
Dimensiones de la Versión para Montaje en Panel
55
Montaje de la Caja
55
Circuito Impreso
56
Salida Analógica
57
Alimentación
57
Funcionamiento del Multiranger
58
Funciones del Display - Indicación en el Multiranger
58
Programación
58
Ajuste de Parámetros
58
Parámetros de Arranque Rápido
59
Localización de Averías
60
Instalaciones en Zonas Potencialmente Explosivas
61
Montaje en Panel
61
Montaje en Pared
62
Multiranger - Mise en Service Rapide
63
Clause de Non-Responsabilité
63
Consignes de Sécurité
64
Caractéristiques Techniques
65
Installation de la Version Boîtier Mural
66
Montage du Boîtier
67
Conseils Pratiques
67
Alimentation Électrique
69
Paramètres de Mise en Service Rapide
71
Ricerca Guasti
74
Montaggio a Muro
76
Waarschuwing: Dit Product Kan Uitsluitend Correct en Veilig Werken Wanneer
78
Specificaties
79
Installatie
80
Multiranger Display- en Indicatorfuncties
84
Probleemoplossen
86
Manual de Início Rápido de Multiranger
89
Diretrizes de Segurança
90
Especificações
91
Instalação
92
Montagem da Caixa
93
Instalação Elétrica
94
Placa de Terminal
94
Transdutores
94
Importante
95
Resolução de Problemas
98
Montagem Do Painel
99
Montagem Na Parede
100
Tekniset Tiedot
103
Specifikationer
115

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Modules Controladores

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales

Siemens MultiRanger 100 Manuales

Siemens MultiRanger 100 Manual De Instrucciones (268 páginas)

Tabla de contenido

Multiranger 100 / 200

Especificaciones Técnicas

Instalación

Cableado

Funcionamiento del Multiranger

Relés

Protección Nivel Alto / Bajo

Entradas Discretas

E/S Analógica

Volumen [MR 200]

Alarmas

Control de Bombas

Control de Rejillas [MR 200]

Totalizadores Remotos y Tomamuestras [MR 200]

Caudal en Canal Abierto (OCM) [MR 200]

Comunicaciones Multiranger

Instalación de las Comunicaciones

Mapa de Registros Modbus

Tipos de Datos

Errores de Procesamiento

Detección y Solución de Problemas de Comunicaciones

Apéndice De Comunicaciones A: Acceso de Parámetro Único (SPA)

Verificación de la Configuración

Descripción de Parámetros

Anexo General A: Índices

Anexo General B - Referencia Técnica

Anexo General C: Localización de Averías

Anexo General D: Control de Bombas

Anexo General E: Perfeccionamiento del Software

Anexo General F: Actualización

Anexo General G: Entrada de Cable en Aplicaciones Clase 1, DIV 2

Notas

Siemens MultiRanger 100 Guia De Inicio Rapido (129 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Siemens Categorias