Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Modules
SIWAREX FTA
Siemens SIWAREX FTA Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIWAREX FTA. Tenemos
1
Siemens SIWAREX FTA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Equipo
Siemens SIWAREX FTA Manual Del Equipo (216 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 4.42 MB
Tabla de contenido
11 Actualización del Firmware con SIWATOOL FTA
3
Sistema Electrónico de Pesaje para Balanzas Automáticas
3
Tabla de Contenido
4
1 Prólogo
13
Finalidad del Manual
13
Conocimientos Básicos Precisos
13
Mbito de Validez del Manual
13
Validez del Manual
13
Indicación
13
12 Empleo Sujeto a Contraste
14
Vista de Conjunto de Los Capítulos
14
Ás Asistencia
15
2 Volumen de Suministro
16
Olumen de Suministro
16
3 Vista de Conjunto del Producto
17
Generalidades
17
Ventajas
17
Mbito de Aplicación
18
Ontaje
18
Funcionamiento
19
16 Abreviaturas
20
Integración de Sistemas en Simatic
20
Ámbitos de Aplicación de Siwarex Fta
20
Puesta en Servicio- y Mantenimiento con SIWATOOL FTA
21
Configuración de Simatic S7/Pcs7 con Siwarex Fta
21
Download de Firmware con Siwatool Fta
23
Consulta de Los Protocolos de Pesaje Almacenados con
23
Siwatool Fta
23
Puesta en Servicio Rápida con Siwatool Fta Wizzard
23
Proceso de Pesaje Representado a Partir del Registro en
23
4 Planificación del Hardware y Montaje
24
Planificación del Hardware en Simatic
25
Utilización en el Funcionamiento Autónomo
25
Requisitos para Nsiwarex Fta
25
Montaje Adecuado a la Emv
26
Definición: EMV
26
Introducción
26
Posibles Causas de Anomalías
26
Mecanismos de Acoplamiento
27
Cinco Reglas Básicas para Garantizar la EMV
27
Montaje en el Riel de Perfil
28
Conexión y Cableado
29
Ámbitos de Conexión del SIWAREX FTA
29
Conexión de la Cubierta Protectora
30
Asignación de Enchufes en el Siwarex Fta
30
Montaje de las Pinzas Protectoras
31
Conexión del Abastecimiento de Energía 24 V
32
Indicación
32
Pinza de Conexión
32
Conexiones al Enchufe Frontal
32
Conexión Células de Pesaje
32
Conexión de las Células de Pesaje
33
Cubierta Protectora en las Uniones Atornilladas
34
Pares de Conductores en Los Cables con Cubierta Protectora
34
Ejemplo: Montaje de las Pinzas Protectoras en el Módulo
35
Entradas Digitales
36
Entrada de Contador
38
Salidas Digitales
38
Conexión del Generador de Impulsos
38
Salida Analógica
40
Conexión de la Salida Analógica
40
Puerto RS 485 para la Célula de Carga METTLER TOLEDO Tipo Módulo WM, WMH
41
Conexión de la Célula de Carga METTLER TOLEDO Tipo WM, WMH a RS 485
42
Puerto RS 485 para las Células de Carga de la Marca Wipotec / Kaiserslautern
43
Observaciones
43
Puerto RS 485 para Células de Carga de la Marca PESA, Pfäffikon/Suiza
44
Conexión de la Célula de Carga Wipotec
44
Conexión de la Célula de Carga Pesa
45
Conexión del Indicador Remoto de la Empresa Siebert
46
Fig Conexión del Indicador S102
46
Conexión del PC para SIWATOOL FTA
47
Fig Conexión del Pc
47
Tabla Asignación de Direcciones para el Indicador S102
47
Conexión del Pc
47
Elementos de Indicación LED
48
Aclaración
48
Elementos de Indicación (Led)
48
Empleo de la Tarjeta Micro Memory Card
48
Preparación para el Servicio
49
Control Visual
49
Empleo en Zonas con Riesgo de Explosión
50
Montaje y Mantenimiento
51
5 Funciones de Pesaje
52
Generalidades
52
Parámetros de Ajuste Dr3 (Nawi, Awi)
53
DR3 - Dígitos de Ajuste 0, 1, 2, 3, 4, para el Peso de Ajuste Cero y Pesos de Ajuste
56
Tabla Asignación del Dr3
56
Creación de la Línea Característica de la Balanza
59
DR3 - Margen de Valores Característicos
59
DR3 - Secuencia de Filtros de Los Filtros de Señal
60
DR3 - Tipo de Filtro de Paso Bajo
60
Indicación
59
Respuestas de Salto de Los Filtros de Paso Bajo Digitales
60
DR3 - Frecuencia Límite
61
DR3 - Nombre de Balanza
61
DR3 - Número de Márgenes de Pesaje
61
DR3 - Profundidad del Filtro de Valores Medioss
61
DR3 - Tipo de Balanza
61
DR3 - Activar Puesta a Cero en la Conexión
62
DR3 - Puesta a Cero Activada en la Conexión cuando la Balanza es Tarada
62
DR3 - Seguimiento Automático del Cero
62
DR3 - Paso Numérico para el Margen de Pesaje 1
63
DR3 - Peso Máximo para Margen de Pesaje 1
63
DR3 - Peso Mínimo para el Margen de Pesaje 1
63
DR3 - Peso Mínimo para el Margen de Pesaje 2
63
DR3 - Selección Tara (Sustractiva, Aditiva)
63
DR3 - Paso Numérico para el Margen de Pesaje 2
64
DR3 - Peso Máximo para Margen de Pesaje 2
64
DR3 - Peso Máximo para Margen de Pesaje 3
64
DR3 - Peso Mínimo para el Margen de Pesaje 3
64
DR3 - Paso Numérico para el Margen de Pesaje 3
65
DR3 - Tiempo de Parada 1
65
Vigilancia de la Parada
66
DR3 - MáX. Peso Negativo para la Puesta a Cero en la Conexión (%)
67
DR3 - MáX. Peso Positivo para la Puesta a Cero en la Conexión (%)
67
DR3 - Máximo Peso Negativo para la Puesta a Cero
67
DR3 - Máximo Peso Positivo para la Puesta a Cero
67
DR3 - Tiempo de Espera hasta Parada 1
67
DR3 - Carga Máxima de Tara T
68
DR3 - Tipo de Célula de Pesaje
68
DR3 - Margen de Parada 2
70
DR3 - Normas
70
DR3 - Tiempo de Vigilancia para la Célula de Pesaje Digital
70
DR3 - Unidad de Masa
70
DR 3 - Margen de Parada 3
71
DR 3 - Tiempo de Parada 2
71
DR 3 - Tiempo Mínimo de Espera hasta Parada 2
71
DR 3 - Peso Mínimo de Salida ∑Min
72
DR 3 - Tiempo Mínimo de Espera hasta Parada 3
72
DR 3 - Valor de División de Suma Dt
72
Ajuste Teórico - Ajuste sin Pesos Patrón
72
Dr 4 Parámetros Básicos (Nawi, Awi)
73
DR 4 - Modo de Pesaje (Tipo de Balanza)
75
DR 4 - Modo de Pesaje: Filling (Additive) and Emtying
75
DR 4 - Modo de Pesaje: Weighing (Additive)
75
DR 4 - Modo de Pesaje: Weighing (Subtractive)
75
Pasos de Pesaje en Servicio de Llenado Automático
76
DR 4 - Modo de Pesaje: Filling (Additive) Without Emtying
77
Pasos de un Pesaje Individual Durante Llenado
77
DR 4 - Modo de Pesaje: Filling (Subtractive) Without Emtying
78
Pasos de Pesaje en Modo de Extracción Automático
78
DR 4 - Modo de Pesaje: Check Weight
79
Pasos de Pesaje de un Registro de Peso
79
DR 4 - Modo de Pesaje: Discontinuous Totalizing
80
Pasos de Pesaje en Modo de Carga
80
DR 4 - Modo de Pesaje : Filling (Additive)/(Big-Bag)
81
DR 4 - Modo de Pesaje : Filling (Subtractive)/(Big-Bag)
81
DR 4 - Modo de Pesaje: Filling (Subtractive) and Emptying
81
Paso de Pesajee: Procesos Estándar de un Pesaje
81
Descripción Paso de Pesaje 0 - Espera
82
Descripción Paso de Pesaje 1 - Taraje/Puesta a Cero
82
Descripción Paso de Pesaje 2 - Grueso/De Precisión
82
Descripción Paso de Pesaje 3 - Dosificación Posterior
82
Descripción Paso de Pesaje 4 - Control Intermedio/Final
82
Descripción del Paso de Pesaje 7
83
Descripción Paso de Pesaje 5 - Vaciado
83
Descripción Paso de Pesaje 6 - Control Final "Discontinuous Totalzing
83
DR 4 - Dispositivo para la Edición de Protocolos
83
DR 4 - Tiempo de Vigilancia para el Protocololizar
83
DR 4 - Margen de Vaciado
84
DR 4 - Peso Base para el Valor Límite 1
84
DR 4 - Peso Base para el Valor Límite 2
84
DR 4 - Peso de Conexión Valor Límite 1
84
DR 4- Peso Base para la Vigilancia del Margen de Vaciado
84
DR 4 - Peso de Conexión Valor Límite 2
85
DR 4 - Peso de Conexión Valor Límite 3
85
DR 4 - Peso de Desconexión Valor Límite 1
85
DR 4 - Peso de Desconexión Valor Límite 2
85
DR 4 - Caudal Mínimo Valor Límite 1
86
DR 4 - Caudal Mínimo Valor Límite 2
86
DR 4 - Peso de Desconexión Valor Límite 3
86
DR 4 - Profundidad de Filtro del Filtro de Valores Medios para el Cálculo de Caudal
86
Dr 7 Interfaces (Nawi, Awi)
86
DR 7 - Decenio para el Redondeo de Los Dígitos Decimales de Los Valores del Proceso
92
DR 7 - Fuente para la Simulación de Peso
92
DC 7 - Valor de Proceso 1 para Salida Rápida a la CPU de SIMATIC
93
DR 7 - Forzar en el Modo de Mantenimiento
93
DC 7 - Valor de Proceso 2 para Salida Rápida a la CPU de SIMATIC
94
DR 7 - Definición de la Alarma del Proceso 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
94
DR 7 - Peso para el Peso de Ajuste 0 (0 Ó 4 Ma)
95
DR 7 - Peso para el Valor Final (20 Ma)
95
DR 7 - Tiempo de Vigilancia Lifebit FB S7
95
DR 7 - Valor de Sustitución para la Salida Analógica en OD
95
DR 7 - Fuente para la Salida Analógica
96
DR 7 - Margen de Corriente para la Salida Analógica
96
DR 7 - RS232- Control de Transferencia para la Impresora
96
DR 7 - RS232-Velocidad de Transferencia de la Impresora
96
DR 7 - Dígito Decimal para la Indicación Remota
97
DR 7 - RS 485-Velocidad de Transferencia
97
DR 7 - RS485-Marco de Caracteres
97
DR 7 - Selección de Protocolo para RS 485
97
DR 7 - Definición de las Salidas Digitales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
98
DR 7 - Definición de Nivel para las Salidas Digitales 1 a 8
98
DR 7 - Valores de Sustitución para las da 1 a 8 en Caso de Fallo O Señal Output Disable
98
DR 7 - Definición de la Entrada Digitals 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
99
DR 7 - Valores de Sustitución para Salidas Digitales en Caso de Error de Funcionamiento
99
DR 7 - Definición de Nivel para las Entradas Digitales 1 a 7
100
DR 7 - MMC Rebose de Protocolo, MMC Rebose Trace, Memoria de Destino para Función Trace
100
DR 7 - Tiempo de Medición Entrada de Impulsos
100
DR 7 - Ciclo de Registro Función Trace
101
DR 7 - Proporción de Memoria para Función Trace
101
DR 7 - Proporción de Memoria para Protocolo
101
Dr 8 Fecha / Hora (Nawi, Awi)
102
Dr 9 Acerca del Módulo (Nawi, Awi)
102
DR 9 - Acerca del Módulo
103
Dr 15 Entrada Tara (Nawi, Awi)
104
DR 15 - Entrada Tara
104
Dr 16 Entrada Simulación de Peso (Nawi, Awi)
104
DR 16 - Entrada Simulación de Peso
105
Dr 17 Control Salida Analógica (Nawi, Awi)
105
DR 17 - Especificación Ext. para la Salida Analógica
105
Dr 18 Control Visualizador (Nawi, Awi)
106
Especificación Externa para el Indicador Remoto
106
Dr 20 Peso Nominal (Awi)
106
Dr 21 Cantidad de Carga (Awi)
107
Dr 22 Parámetros de Pesaje 1 (Awi)
107
DR 22 - Peso de Precisión
108
DR 22 - Peso de Salida Posterior
108
DR 22 - Tiempo Máximo de Pesaje
108
DR 22 - Temporizador Dosificación Previa
109
DR 22 - Valor de Corrección de Desconexión
109
DR 22 -Tolerancia TS1, Tolerancia TI1, Tolerancia TS2, Tolerancia TI2
109
Dr 23 Parámetros de Pesaje 2 (Awi)
111
DR 23 - MáX. Peso Nominal Individual
117
DR 23 - Selección de Texto para Protocolización Automática
117
DR 23 - Tiempo de Bloqueo Grueso
117
DR 23 - Profundidad del Filtro de Valor Medio para la Dosificación
118
DR 23 - Tiempo de Bloqueo Comparación Nominal-Real
118
DR 23 - Tiempo de Bloqueo de Precisión
118
DR 23 - Tipo de Filtro para Dosificar
118
DR 23 - Valor de Consigna para Salida Analógica con Grueso
118
DR 23 - Valor de Consigna para Salida Analógica con Precisión
118
DR 23 - Ciclo de Taraje/Puesta a Cero
119
DR 23 - Frecuencia Límite Filtro para Dosificación
119
DR 23 - Modo de Taraje/Puesta a Cero
119
DR 23 - Peso Máximo de Tara
119
DR 23 - Peso Mínimo de Tara
119
Indicación
119
DR 23 - Control de Pasos a Través de la Entrada Digital 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
120
DR 23 - Definición Puntos de Parada de Prueba
120
DR 23 - Período de Tiempo para la Puesta a Cero
120
DR 23 - Tiempo de Vigilancia Control de Pasos
120
DR 23 - Dosificación Posterior Automática
121
DR 23 - Modo de Dosificación Posterior
121
DR 23 - Parada con TI1
121
DR 23 - Parada con TS1
121
DR 23 - Parada con TS2
121
DR 23 - Continuar en Caso de Parada Debido a un Error de TOL
122
DR 23 - Duración de Impulsos en Modo Discontinuo
122
DR 23 - Pausas de Control
122
DR 23 - Comportamiento del Regulador en Caso de Fallo de Dosificación
123
DR 23 - Selección Tipo de Regulador
123
Dosificación Posterior Automática con Tolerancia Ti1
123
DR 23 - Factor de Regulación Regulador Proporcional
124
DR 23 - Máxima Corrección Única por el Regulador Proporcional
124
DR 23 - Óptimo Regulador Más
124
DR 23 - Factor de Regulación Regulador de Tiempo de Precisión
125
DR 23 - Valor Nominal para Tiempo de Precisión
125
DR 23 - Óptimo Regulador menos
125
DR 23 - Carga con Grueso
126
DR 23 - Tiempo de Sopalado
126
DR 23 - Tiempo de Vaciado
126
DR 23 - Tiempo Máximo de Vaciado
126
Dr 26 Valores de Proceso Internos 1 (Nawi)
126
Dr 27 Valores de Proceso Interno 2 (Awi)
128
Dr 30 Valores de Proceso 1 (Nawi, Awi)
128
DR 30 - Bits de Estado NAWI
129
DR 30 - Flags de Estado AWI
130
DR 30 - Valor de Proceso Bruto
130
DR 30 - Valor de Proceso Neto
130
DR 30 - Memoria de Sumas 1 (Contrastable)
131
DR 30 - Memoria de Sumas 2
131
DR 30 - Peso B/N
131
DR 30 - Tara
131
DR 30 - Valor de Proceso Tara
131
DR 30 - Valor del Contador de Impulsos
131
DR 30 - Último Peso Neto
131
Dr 31 Valores de Proceso 2 (Nawi, Awi)
131
DR 31 - Caudal por Segundo
132
DR 31 - Peso de Precisión Actual
133
DR 31 - Peso de Salida Posterior Actual
133
DR 31 - Valor ADU Filtrado Después del Filtro de Dosificación
133
DR 31 - Valor ADU Filtrado Después del Filtro de Señal
133
DR 31 - Valor ADU no Filtrado
133
DR 31 - Valor Nominal Actual en el Modo de Carga
133
Dr 32 Datos de Estadística (Awi)
133
DR 32 - Clasificación de la Evaluación de Tolerancia
134
DR 32 - Número de Pesajes de Control
134
DR 32 - Número de Pesajes Total
134
DR 32 - Desviación Estándar de Los Pesos Netos
135
DR 32 - Pesajes por Hora
135
DR 32 - Peso Nominal
135
DR 32 - Rendimiento por Hora
135
DR 32 - Velor Medio de Los Pesos Netos
135
Dr 34 Valor de Peso Ascii (Nawi, Awi)
135
Dr 35 Información Codificada para la Visualización Contrastable (Nawi, Awi)
136
(Nawi, Awi)
136
DR 40 a 43 Texto de Pr Otocolo 1 a 4 (NAWI, AWI)
137
Ecure Ocx
137
Tipo Longit Estánda Margen de Valores/Significado Ud
137
Ejemplos de Visualización
136
Dr 44 Último Protocolo (Nawi, Awi)
139
Dr 44 - ID MMC
139
DR 44 - ID Protocolo
139
DR 44 - Últimos Datos de Protocolo
139
Dr 45 Caracteres Auxiliares (Nawi, Awi)
139
Dr 46 Parámetro para la Lectura de Los Protocolos de MMC en Simatic
140
Dr 47 Protocolo Solicitado (Nawi, Awi)
141
DR 47 - ID del MMC
141
DR 47 - Protocolo del MMC
141
DR 47 - Últimos Datos de Protocolo
141
Dr 120/121 Registro de Datos Trace
142
Dr 123 Contenido de Datos MMC
143
Dr 122 Datos de Protocolo MMC
145
6 Comandos
146
Grupos de Comandos
146
Lista de Comandos
147
Código Significado del Comando
149
Descripción
155
7 Mensajes y Diagnóstico
157
Tipos de Mensajes
157
Formas de Emisión de Mensajes
157
Reconocer Los Mensajes con Ayuda de
158
Siwatool Fta
158
Fb Siwa_Fta
158
Reconocer Mensajes con Ayuda de las Alarmas de Diagnóstico en la Cpu de Simatic
158
Lista de Mensajes Errores de Datos y Manejo
159
Acción no Permitida en el Ciclo de Pesaje
160
Error en Los Parámetros de Interfaz
161
Error de Datos y Error Manejo - Significado
166
Lista de Mensajes Mensajes Tecnológicos
173
Nº de Mensaje Tecnológico - Significado Error
176
Lista de Mensajes Operativos
178
Nuevo Arranque por Causa de Error de Código de Programa (Necesita Confirmación)
179
Mensajes Operativos
180
8 Programar en SIMATIC STEP 7
181
Programar en SIMATIC STEP
181
Generalidades
181
Siwarex Fta en la Configuración de Hardware
181
Siwarex Fta en el Programa Cíclico Step 7
182
Parámetros de Activación del Fb Siwa_Fta
183
ADDR:= 256, Input, INT
183
DB_SCALE:= 12, Input, INT
184
DB_VECTOR:= 11, Input, INT
184
CMD_IN:= "Db_Scale".I_Cmd_Input, Input, INT
184
SIM_VAL:= "Db_Scale".R_Sim_Value, Input, REAL
184
ANA_OUT:= "Db_Scale".R_Analog_Out_Value, Input, REAL
184
DO_FORCE:= "Db_Scale".B_Dig_Output_Force, Input, BYTE
184
TRANSITION:= "Db_Scale".B_Transitions, Input, BYTE
184
CMD_INPR:= "Db_Scale".Bo_Cmd_In_Progress, Output, BOOL
185
CMD_INPR:= "Db_Scale".Bo_Cmd_Fok, Output, BOOL
185
CMD_ERR:= "Db_Scale".Bo_Cmd_Err, Output, BOOL
185
CMD_ERR_C:= "Db_Scale".B_Cmd_Err_Code, Output, BYTE
185
El Valor Permanece en la Salida
185
REF_COUNT:= "Db_Scale".B_Info_Refresh_Count, Output, BYTE
185
PROC_VAL1:= "Db_Scale".R_Process_Value1, Output, REAL
185
PROC_VAL2:= "Db_Scale".W_Process_Value2, Output, DWORD
185
SC_STATUS:= "Db_Scale".Dw_Scale_Status, Output, DWORD
186
ERR_MSG:= "Db_Scale".Bo_Err_Msg, Output, BOOL
186
ERR_MSG_TYPE:= "Db_Scale".B_Err_Msg_Type, Output, BYTE
186
ERR_MSG_C:= "Db_Scale".B_Err_Msg_Code, Output, BYTE
186
FB_ERR:= "Db_Scale".Bo_Fb_Err, Output, BOOL
186
FB_ERR_C:= "Db_Scale".B_Fb_Err_Code
186
START_UP:= "Db_Scale".Bo_Start_Up_In_Progress
187
CMD_EN:= "Db_Scale".Bo_Cmd_Enable
187
ERR_MSG_Q:= "Db_Scale".Bo_Err_Msg_Quit
187
Asignación del Bloque de Datos de la Balanza
187
Visualización de Pesos Contrastable
188
Forma de Actuación de la Visualización de Pesos Contrastable
189
Instalación y Planificación de la Visualización de Pesos Contrastable
190
Presentación de la Visualización Contrastable en en
190
Función "Secureocx" en Wincc Flexible
192
Planificación en SIMATIC PCS
193
9 Planificación en SIMATIC PCS 7
194
10 Puesta en Servicio con Ayuda de un PC - SIWATOOL FTA
194
Generalidades
194
Planificación Offline
194
Ventanas y Funciones de SIWATOOL FTA
194
Operación Online
195
División de la Ventana Siwatool Fta
195
Asistente para la Puesta en Servicio
196
Registrador
196
Actualización del Firmware con SIWATOOL FTA
197
Ventajas de la Actualización del Firmware
197
Fig Download del Firmware con Siwatool Fta
198
Empleo Sujeto a Contraste
199
Indicaciones Generales
199
Preparación
199
Lectura de Los Protocolos Contrastables con SIWATOOL FTA READ
200
Visualización Principal Contrastable del Peso
200
Accesorios
201
13 Accesorios
204
Abastecimiento de Energía
204
Abastecimiento de Energía del Bus de Pared Posterior S7
204
Conexión de las Células de Pesaje
204
Salida Analógica
205
Entrada de Contador CI
206
Dimensiones y Peso
207
Requisitos de Protección y Seguridad Eléctrica
208
Requisitos Eléctricos, de EMV y Climáticos
208
Requisitos y Datos Mecánicos
208
Compatibilidad Electromagnética
209
Condiciones de Entorno
211
Presión Atmosférica
211
Autorización de la Balanza
212
Homologaciones
212
Abreviaturas
216
Entradas Digitales (DI), Salidas Digitales (Do)
206
14 Datos Técnicos
204
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SIWAREX U
Siemens SIWAREX JB
Siemens SIMATIC ET 200M
Siemens SIMATIC 2AI U HF
Siemens SIMATIC PROFIenergy
Siemens SITRANS F HART I
Siemens SIMATIC TM Count
Siemens SIMATIC 2AI U HS
Siemens SIMATIC TM PosInput 2
Siemens SIMATIC RESERVA
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL