Silvercrest SDRB 1000 B1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SDRB 1000 B1. Tenemos 3 Silvercrest SDRB 1000 B1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SDRB 1000 B1 Instrucciones De Uso (114 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Planchas de Ropa | Tamaño: 0.97 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Gb / Ie
  5
- Operating Instructions
  5
  - Introduction
    5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    5
  - Appliance Description
    5
  - Technical Data
    5
  - Safety Information
    6
    
    Risk of Burns
    6
    
    Risk of Electrical Shock
    7
  - Before First Use
    9
  - Operation
    9
  - Filling the Appliance with Water
    9
  - Attaching/Removing the Brush Extension
    10
  - Steam Brush Function
    10
  - Use on Clothing
    11
  - Use on Curtains and Upholstery
    11
  - Lint Brush
    11
  - Ironing Function
    11
  - After Using the Steam Brush
    12
  - Cleaning and Care
    12
  - Descaling
    12
  - Storage
    13
  - Troubleshooting
    13
  - Disposal
    13
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    14
  - Service
    15
  - Importer
    15
Deutsch

16
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  17
- Einleitung
  17
- Gerätebeschreibung
  17
- Lieferumfang
  17
- Technische Daten
  17
- Sicherheitshinweise
  18
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    19
- Bedienen
  21
- Vor dem Ersten Gebrauch
  21
- Wasser Einfüllen
  21
- Bürstenaufsatz Aufsetzen/Abnehmen
  22
- Dampfbürstenfunktion
  22
- Bügelfunktion
  23
- Fusselbürste
  23
- Gardinen- und Polsterpﬂege
  23
- Kleiderpﬂege
  23
- Entkalken
  24
- Nach dem Gebrauch der Dampfbürste
  24
- Reinigen und Pﬂegen
  24
- Aufbewahren
  25
- Entsorgung
  25
- Fehlfunktionen Beseitigen
  25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  26
- Importeur
  27
- Service
  27
Français

28
- Caractéristiques Techniques
  29
- Description de L'appareil
  29
- Introduction
  29
- Matériel Livré
  29
- Mode D'emploi
  29
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  29
- Consignes de Sécurité
  30
  - Risque de Brûlure
    30
  - Risque D'électrocution
    31
- Avant la Première Utilisation
  33
- Remplir D'eau
  33
- Utilisation
  33
- Fonction Brosse à Vapeur
  34
- Placer/Retirer L'embout Brosse
  34
- Brosse Anti-Peluches
  35
- Entretien des Voilages et Tissus D'ameublement
  35
- Entretien des Vêtements
  35
- Fonction Repassage
  35
- Après Utilisation de la Brosse à Vapeur
  36
- Détartrage
  36
- Nettoyage et Entretien
  36
- Rangement
  37
- Remédier aux Dysfonctionnements
  37
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  38
  - Conditions de Garantie
    38
  - Étendue de la Garantie
    39
- Mise au Rebut
  38
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  40
- Importateur
  41
- Service Après-Vente
  41
Dutch

42
- Apparaatbeschrijving
  43
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  43
- Gebruiksaanwijzing
  43
- Inhoud Van Het Pakket
  43
- Inleiding
  43
- Technische Gegevens
  43
- Veiligheidsvoorschriften
  44
- Bediening
  47
- Vullen Met Water
  47
- Vóór Het Eerste Gebruik
  47
- Borstelopzetstuk Bevestigen/ Verwijderen
  48
- Stoomborstelfunctie
  48
- Behandeling Van Gordijnen en Kussens
  49
- Behandeling Van Kleding
  49
- Pluisjesborstel
  49
- Strijkfunctie
  49
- Na Gebruik Van de Stoomborstel
  50
- Ontkalken
  50
- Reiniging en Onderhoud
  50
- Opbergen
  51
- Storingen Verhelpen
  51
- Afvoeren
  52
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  52
- Importeur
  53
- Service
  53
Čeština

54
- Návod K Obsluze
  55
- Popis Přístroje
  55
- Použití V Souladu S UrčeníM
  55
- Rozsah Dodávky
  55
- Technické Údaje
  55
- Úvod
  55
- Bezpečnostní Pokyny
  56
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    57
- Nalití Vody
  59
- Obsluha
  59
- Před PrvníM PoužitíM
  59
- Funkce Parního Kartáče
  60
- Nasazení/Sejmutí Kartáčového Nástavce
  60
- Funkce Žehlení
  61
- Kartáč Na ČIštění Textilu
  61
- Péče O Oděvy
  61
- Péče O Záclony a Čalounění
  61
- Odvápnění
  62
- Po Použití Parního Kartáče
  62
- ČIštění a Údržba
  62
- Likvidace
  63
- Odstranění Chybných Funkcí
  63
- Uložení
  63
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  64
- Dovozce
  65
- Servis
  65
Polski

66
- Dane Techniczne
  67
- Instrukcja Obsługi
  67
- Opis Urządzenia
  67
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  67
- Wstęp
  67
- Zakres Dostawy
  67
- Zasady Bezpieczeństwa
  68
- Napełnienie Wodą
  71
- Obsługa
  71
- Przed Pierwszym Użyciem
  71
- Funkcja Szczotki Parowej
  72
- Założenie/Zdjęcie Nasady Szczotki
  72
- Funkcja Prasowania
  73
- Pielęgnacja Odzieży
  73
- Pielęgnacja Zasłon I Tapicerki
  73
- Szczotka Do SierśCI
  73
- Czyszczenie I Konserwacja
  74
- Po Użyciu Szczotki Parowej
  74
- Usunięcie Kamienia
  74
- Przechowywanie
  75
- Usuwanie Usterek
  75
- Utylizacja
  75
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  76
- Importer
  77
- Serwis
  77
Slovenčina

78
- Návod Na Obsluhu
  79
- Opis Prístroja
  79
- Rozsah Dodávky
  79
- Technické Údaje
  79
- Určené Použitie
  79
- Úvod
  79
- Bezpečnostné Pokyny
  80
- Nalievanie Vody
  83
- Ovládanie
  83
- Pred PrvýM PoužitíM
  83
- Funkcia Parnej Kefy
  84
- Nasadenie/Odobratie Kefového Nadstavca
  84
- Starostlivosť O Oblečenie
  84
- Funkcia Žehlenia
  85
- Kefa Na Chlpy
  85
- Starostlivosť O Záclony a Čalúnenie
  85
- Odstraňovanie Vodného Kameňa
  86
- Po Použití Parnej Kefy
  86
- Čistenie a Údržba
  86
- Likvidácia
  87
- Odstraňovanie Porúch Funkcie
  87
- Uskladnenie
  87
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  88
- Dovozca
  89
- Servis
  89
Español

90
- Características Técnicas
  91
- Descripción del Aparato
  91
- Instrucciones de Uso
  91
- Introducción
  91
- Uso Previsto
  91
- Volumen de Suministro
  91
- Indicaciones de Seguridad
  92
  - Peligro de Quemaduras
    92
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    93
- Antes del Primer Uso
  95
- Llenado de Agua
  95
- Manejo
  95
- Función de Cepillo de Vapor
  96
- Montaje/Desmontaje de la Boquilla con Cepillo
  96
- Cepillo de Pelusas
  97
- Cuidado de Cortinas y Tapizados
  97
- Cuidado de la Ropa
  97
- Función de Planchado
  97
- Descalciﬁcación
  98
- Después del Uso del Cepillo de Vapor
  98
- Limpieza y Mantenimiento
  98
- Almacenamiento
  99
- Solución de Errores
  99
- Desecho
  100
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  100
- Asistencia Técnica
  101
- Importador
  101
Dansk

102
- Anvendelsesområde
  103
- Beskrivelse Af Produktet
  103
- Indledning
  103
- Pakkens Indhold
  103
- Tekniske Data
  103
- Sikkerhedsanvisninger
  104
- Betjening
  107
- Før Produktet Bruges Første Gang
  107
- Påfyldning Af Vand
  107
- Dampbørstefunktion
  108
- Påsætning/Aftagning Af Påsætningsbørste
  108
- Fnugbørste
  109
- Pleje Af Gardiner Og Polstre
  109
- Pleje Af Tøj
  109
- Strygefunktion
  109
- Afkalkning
  110
- Efter Brug Af Dampbørsten
  110
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  110
- Afhjælpning Af Funktionsfejl
  111
- Bortskaﬀelse
  111
- Opbevaring
  111
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  112
- Importør
  113
- Service
  113

Silvercrest SDRB 1000 B1 Instrucciones De Uso (88 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Planchas de Ropa | Tamaño: 0.8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Lieferumfang
5
Gerätebeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Gefahr Durch Elektrischen Schlag
7
Vor Dem Ersten Gebrauch
9
Bedienen
9
Wasser Einfüllen
9
Bürstenaufsatz Aufsetzen/Abnehmen
10
Dampfbürstenfunktion
10
Kleiderpﬂege
11
Gardinen- Und Polsterpﬂege
11
Fusselbürste
11
Bügelfunktion
11
Nach Dem Gebrauch Der Dampfbürste
12
Reinigen Und Pﬂegen
12
Entkalken
12
Aufbewahren
12
Fehlfunktionen Beseitigen
13
Entsorgung
13
Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
13
Service
14
Importeur
14
Gb/Ie
16
Operating Instructions
17
Introduction
17
Intended Use
17
Package Contents
17
Appliance Description
17
Technical Data
17
Safety Information
18
Risk Of Burns
18
Risk Of Electrical Shock
19
Before First Use
21
Operation
21
Filling The Appliance With Water
21
Attaching/Removing The Brush Extension
22
Steam Brush Function
22
Use On Clothing
23
Use On Curtains And Upholstery
23
Lint Brush
23
Ironing Function
23
After Using The Steam Brush
24
Cleaning And Care
24
Descaling
24
Storage
24
Troubleshooting
25
Disposal
25
Kompernass Handels Gmbh Warranty
25
Service
26
Importer
26
Mode D'emploi
29
Introduction
29
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
29
Matériel Livré
29
Description de L'appareil
29
Caractéristiques Techniques
29
Consignes de Sécurité
30
Risque de Brûlure
30
Risque D'électrocution
31
Avant la Première Utilisation
33
Utilisation
33
Remplir D'eau
33
Placer/Retirer L'embout Brosse
34
Fonction Brosse À Vapeur
34
Entretien Des Vêtements
35
Entretien Des Voilages Et Tissus D'ameublement
35
Brosse Anti-Peluches
35
Fonction Repassage
35
Après Utilisation de la Brosse À Vapeur
36
Nettoyage Et Entretien
36
Détartrage
36
Rangement
37
Remédier Aux Dysfonctionnements
37
Mise Au Rebut
37
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
37
Service Après-Vente
38
Importateur
39
Gebruiksaanwijzing
41
Inleiding
41
Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
41
Inhoud Van Het Pakket
41
Apparaatbeschrijving
41
Technische Gegevens
41
Veiligheidsvoorschriften
42
Vóór Het Eerste Gebruik
45
Bediening
45
Vullen Met Water
45
Borstelopzetstuk Bevestigen/ Verwijderen
46
Stoomborstelfunctie
46
Behandeling Van Kleding
47
Behandeling Van Gordijnen en Kussens
47
Pluisjesborstel
47
Strijkfunctie
47
Na Gebruik Van de Stoomborstel
48
Reiniging en Onderhoud
48
Ontkalken
48
Opbergen
49
Storingen Verhelpen
49
Afvoeren
49
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
49
Service
50
Importeur
50
Návod K Obsluze
53
Úvod
53
Použití V Souladu S UrčeníM
53
Rozsah Dodávky
53
Popis Přístroje
53
Technické Údaje
53
Bezpečnostní Pokyny
54
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
55
Před PrvníM PoužitíM
57
Obsluha
57
Nalití Vody
57
Nasazení/Sejmutí Kartáčového Nástavce
58
Funkce Parního Kartáče
58
Péče O Oděvy
59
Péče O Záclony a Čalounění
59
Kartáč Na ČIštění Textilu
59
Funkce Žehlení
59
Po Použití Parního Kartáče
60
ČIštění a Údržba
60
Odvápnění
60
Uložení
60
Odstranění Chybných Funkcí
61
Likvidace
61
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
61
Servis
62
Dovozce
62
Instrucciones de Uso
65
Introducción
65
Uso Previsto
65
Volumen de Suministro
65
Descripción del Aparato
65
Características Técnicas
65
Indicaciones de Seguridad
66
Peligro de Quemaduras
66
Peligro de Descarga Eléctrica
67
Antes del Primer Uso
69
Manejo
69
Llenado de Agua
69
Montaje/Desmontaje de la Boquilla con Cepillo
70
Función de Cepillo de Vapor
70
Cuidado de la Ropa
71
Cuidado de Cortinas y Tapizados
71
Cepillo de Pelusas
71
Función de Planchado
71
Después del Uso del Cepillo de Vapor
72
Limpieza y Mantenimiento
72
Descalciﬁcación
72
Almacenamiento
73
Solución de Errores
73
Desecho
73
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
73
Asistencia Técnica
74
Importador
75
Instruções de Segurança
78
Perigo de Queimaduras
78
Perigo de Choque Elétrico
79
Antes Da Primeira Utilização
81
Escova para Tirar Pelos
83
Limpeza E Conservação
84
Solucionar Falhas de Funcionamento
85
Assistência Técnica
87

Silvercrest SDRB 1000 B1 Instrucciones De Uso (64 páginas)

CEPILLO DE VAPOR

Marca: Silvercrest | Categoría: Limpiadoras a Vapor | Tamaño: 1.13 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  5
- Uso Previsto
  5
- Volumen de Suministro
  5
- Descripción del Aparato
  5
- Características Técnicas
  5
- Indicaciones de Seguridad
  6
  - Peligro de Quemaduras
    6
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    7
- Antes del Primer Uso
  9
- Manejo
  9
- Llenado de Agua
  9
- Montaje/Desmontaje de la Boquilla con Cepillo
  10
- Función de Cepillo de Vapor
  10
- Cuidado de la Ropa
  11
- Cuidado de Cortinas y Tapizados
  11
- Cepillo de Pelusas
  11
- Función de Planchado
  11
- Después del Uso del Cepillo de Vapor
  12
- Limpieza y Mantenimiento
  12
- Descalcificación
  12
- Almacenamiento
  13
- Solución de Errores
  13
- Desecho
  13
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  14
- Asistencia Técnica
  15
- Importador
  15
Italiano

16
- Dati Tecnici
  17
- Descrizione Dell'apparecchio
  17
- Introduzione
  17
- Uso Conforme
  17
- Volume Della Fornitura
  17
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  18
  - Pericolo DI Ustioni
    18
  - Pericolo DI Folgorazione
    19
- Prima del Primo Impiego
  21
- Riempimento con Acqua
  21
- Uso
  21
- Funzione Spazzola a Vapore
  22
- Inserimento/Rimozione Dell'accessorio Spazzola
  22
- Cura DI Capi DI Abbigliamento
  23
- Cura DI Tendine E Divani
  23
- Funzione Stiro
  23
- Spazzola Per Pelucchi
  23
- Decalcificazione
  24
- Dopo L'uso Della Spazzola a Vapore
  24
- Pulizia E Manutenzione
  24
- Conservazione
  25
- Eliminazione Dei Malfunzionamenti
  25
- Smaltimento
  25
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  26
  - Ambito Della Garanzia
    26
- Assistenza
  27
- Importatore
  27
Português

28
- Conteúdo da Embalagem
  29
- Dados Técnicos
  29
- Descrição Do Aparelho
  29
- Introdução
  29
- Utilização Correta
  29
- Instruções de Segurança
  30
  - Perigo de Choque Elétrico
    31
  - Mandar Arranjar Imediatamente O Aparelho Avariado Numa Loja
    31
- Abastecer Água
  33
- Antes da Primeira Utilização
  33
- Operação
  33
- Colocar/Retirar O Suporte da Escova
  34
- Função de Escova a Vapor
  34
- Escova para Tirar Pelos
  35
- Função de Engomar
  35
- Tratar Cortinas E Estofos
  35
- Tratar Vestuário
  35
- Após a Utilização da Escova a Vapor
  36
- Descalcificação
  36
- Limpeza E Conservação
  36
- Armazenamento
  37
- Eliminação
  37
- Solucionar Falhas de Funcionamento
  37
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  38
  - Âmbito da Garantia
    38
- Assistência Técnica
  39
- Importador
  39
English

40
- Appliance Description
  41
- Intended Use
  41
- Introduction
  41
- Package Contents
  41
- Technical Data
  41
- Safety Information
  42
  - Risk of Burns
    42
  - Risk of Electrical Shock
    43
- Before First Use
  45
- Filling the Appliance with Water
  45
- Operation
  45
- Attaching/Removing the Brush Extension
  46
- Steam Brush Function
  46
- Ironing Function
  47
- Lint Brush
  47
- Use on Clothing
  47
- Use on Curtains and Upholstery
  47
- After Using the Steam Brush
  48
- Cleaning and Care
  48
- Descaling
  48
- Storage
  48
- Disposal
  49
- Troubleshooting
  49
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  50
  - Warranty Conditions
    50
- Importer
  51
- Service
  51
Deutsch

52
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  53
- Einleitung
  53
- Gerätebeschreibung
  53
- Lieferumfang
  53
- Technische Daten
  53
- Sicherheitshinweise
  54
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    55
- Bedienen
  57
- Vor dem Ersten Gebrauch
  57
- Wasser Einfüllen
  57
- Bürstenaufsatz Aufsetzen/Abnehmen
  58
- Dampfbürstenfunktion
  58
- Bügelfunktion
  59
- Fusselbürste
  59
- Gardinen- und Polsterpflege
  59
- Kleiderpflege
  59
- Aufbewahren
  60
- Entkalken
  60
- Nach dem Gebrauch der Dampfbürste
  60
- Reinigen und Pflegen
  60
- Entsorgung
  61
- Fehlfunktionen Beseitigen
  61
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  62
- Importeur
  63
- Service
  63

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SDRB 1000 B1 Manuales

Silvercrest SDRB 1000 B1 Instrucciones De Uso (114 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Silvercrest SDRB 1000 B1 Instrucciones De Uso (88 páginas)

Tabla de contenido

Silvercrest SDRB 1000 B1 Instrucciones De Uso (64 páginas)

Tabla de contenido

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Productos relacionados

Silvercrest Categorias