Silvercrest SKR 800 B2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SKR 800 B2. Tenemos 2 Silvercrest SKR 800 B2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad

Silvercrest SKR 800 B2 Instrucciones De Uso

Silvercrest SKR 800 B2 Instrucciones De Uso (158 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Radio | Tamaño: 1.62 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einführung
  
  6
- Sicherheit
  
  7
- Teilebeschreibung
  
  10
- Inbetriebnahme
  
  11
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    11
  - Verpackung Entsorgen
    11
  - Anforderungen an den Aufstellort
    12
  - Montage unter einem Hängeschrank
    12
  - Demontage
    13
  - Aufstellen des Gerätes
    13
  - Stromversorgung Herstellen
    14
  - Batterien Einlegen
    14
  - UKW-Wurfantenne
    14
- Bedienung und Betrieb
  
  15
  - Grundeinstellungen Festlegen
    15
  - Weckzeit und Weckart Einstellen
    16
  - Alarm Abschalten
    17
  - Radiobetrieb Ein-/Ausschalten
    17
  - Lautstärke Einstellen
    17
  - Sender Suchen
    17
  - Sender Manuell Einrichten
    18
  - Sender Manuell Speichern
    18
  - Gespeicherten Sender Abrufen
    18
  - Automatischer Sendersuchlauf (AMS-Funktion)
    18
  - Sender in Monoqualität Empfangen
    19
  - Küchentimer
    19
  - Display-Dimmer Ein-/Ausschalten
    20
  - LED-Licht Ein-/Ausschalten
    20
- Fehlerbehebung
  
  21
  - Fehlerursachen und -Behebung
    21
- Reinigung
  
  22
  - Gehäuse Reinigen
    22
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  22
- Entsorgung
  
  22
  - Gerät Entsorgen
    22
  - Batterien Entsorgen
    23
- Anhang
  
  23
  - Technische Daten
    23
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    23
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    24
    
    Garantiebedingungen
    24
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    24
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    25
  - Service
    25
  - Importeur
    25
English

26
- Introduction
  
  28
  - Information about These Operating Instructions
    28
  - Copyright
    28
  - Proper Use
    28
  - Warning Notices
    28
- Safety
  
  29
  - Hazard from Electrical Current
    29
  - Notes on Batteries
    30
  - Basic Safety Instructions
    30
- Description of Components
  
  32
- Operation
  
  33
  - Package Contents and Transport Inspection
    33
  - Disposal of Packaging
    33
  - Requirements for the Set-Up Location
    34
  - Installation under a Wall Cupboard
    34
  - Dismantling
    35
  - Setting up the Device
    35
  - Connecting to a Power Supply
    36
  - Inserting Batteries
    36
  - FM Wire Aerial
    36
- Handling and Use
  
  37
  - Making Basic Settings
    37
  - Setting the Alarm Time and Alarm Type
    38
  - Switching Oﬀ the Alarm
    39
  - Switching the Radio Mode On/Oﬀ
    39
  - Adjusting the Volume
    39
  - Search for a Station
    39
  - Adjusting Stations Manually
    40
  - Storing Stations Manually
    40
  - Calling up Preset Radio Stations
    40
  - Automatic Station Search (AMS Function)
    40
  - Receiving Stations in Mono
    41
  - Kitchen Timer
    41
  - Switching the Display Dimmer On/Oﬀ
    42
  - Switching the LED Light On/Oﬀ
    42
- Troubleshooting
  
  43
  - Fault Causes and Remedies
    43
- Cleaning
  
  44
  - Cleaning the Housing
    44
- Storage When Not in Use
  
  44
- Disposal
  
  44
  - Disposal of the Device
    44
  - Battery Disposal
    45
- Appendix
  
  45
  - Technical Data
    45
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    45
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    46
    
    Warranty Conditions
    46
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    46
    
    Scope of the Warranty
    46
    
    Warranty Claim Procedure
    47
  - Service
    47
  - Importer
    47
Français

48
- Introduction
  
  50
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    50
  - Droits D'auteur
    50
  - Usage Conforme
    50
  - Avertissements Utilisés
    50
- Sécurité
  
  51
- Description des Pièces
  
  54
- Mise en Service
  
  55
- Utilisation et Fonctionnement
  
  59
- Dépannage
  
  65
  - Causes des Pannes et Remèdes
    65
- Nettoyage
  
  66
  - Nettoyer le Boîtier
    66
- Mise au Rebut
  
  66
  - Mise au Rebut de L'appareil
    66
  - Mise au Rebut des Piles
    67
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  
  66
- Annexe
  
  67
Dutch

70
- Inleiding
  
  72
- Veiligheid
  
  73
- Beschrijving Van Onderdelen
  
  76
- Ingebruikname
  
  77
  - Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
    77
  - Verpakking Afvoeren
    77
  - Eisen Aan de Plaats Van Opstelling
    78
  - Montage Onder Een Hangkastje
    78
  - Demontage
    79
  - Het Apparaat Opstellen
    79
  - Stroomvoorziening Inschakelen
    80
  - Batterijen Plaatsen
    80
  - FM-Draadantenne
    80
- Bediening en Gebruik
  
  81
  - Basisinstellingen Vastleggen
    81
  - Wektijd en Wekwijze Instellen
    82
  - Alarm Uitschakelen
    83
  - Radiomodus In-/Uitschakelen
    83
  - Volume Instellen
    83
  - Zenders Zoeken
    83
  - Zenders Handmatig Instellen
    84
  - Zenders Handmatig Opslaan
    84
  - Opgeslagen Zenders Oproepen
    84
  - Automatische Zenderzoekactie (AMS-Functie)
    84
  - Zenders in Monokwaliteit Ontvangen
    85
  - Kookwekker
    85
  - Display-Dimmer In-/Uitschakelen
    86
  - LED-Licht In-/Uitschakelen
    86
- Problemen Oplossen
  
  87
  - Storingen: Oorzaken en Oplossingen
    87
- Reinigen
  
  87
  - Behuizing Reinigen
    88
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  88
- Afvoeren
  
  88
  - Apparaat Afvoeren
    88
  - Batterijen Afvoeren
    89
- Bijlage
  
  89
Čeština

92
- Úvod
  
  94
- Bezpečnost
  
  95
- Popis Dílů
  
  98
- Uvedení Do Provozu
  
  99
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    99
  - Likvidace Obalu
    99
  - Požadavky Na Místo Instalace
    100
  - Montáž Pod ZáVěsnou Skříňku
    100
  - Demontáž
    101
  - Postavení Přístroje
    101
  - Připojení Napájení Proudem
    102
  - Vložení Baterií
    102
  - Vysunovací Anténa VKV
    102
- Obsluha a Provoz
  
  103
  - Určení Základního Nastavení
    103
  - Nastavení Času Buzení a Způsobu Buzení
    104
  - Vypnutí Alarmu
    105
  - Zapnutí/Vypnutí Provozu Rádia
    105
  - Nastavení Hlasitosti
    105
  - VyhledáVání Stanic
    105
  - Manuální Nastavení Stanic
    106
  - Manuální Uložení Stanic
    106
  - Vyvolání Uložených Stanic
    106
  - Automatické Vyhledání Stanice (Funkce AMS)
    106
  - Příjem Stanic V Mono Kvalitě
    107
  - Kuchyňský Časovač
    107
  - Zapnutí/Vypnutí StmíVání Displeje
    108
  - Zapnutí/Vypnutí LED Světla
    108
- Odstranění Závad
  
  109
  - Příčiny Závad a Jejich Odstranění
    109
- ČIštění
  
  110
  - ČIštění Krytu
    110
- Likvidace
  
  110
  - Likvidace Zařízení
    110
  - Likvidace Baterií
    111
- Skladování PřI NepoužíVání
  
  110
- Příloha
  
  111
  - Technické Údaje
    111
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    111
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    112
    
    Záruční Podmínky
    112
    
    Rozsah Záruky
    112
  - Servis
    113
  - Dovozce
    113
Español

114
- Introducción
  
  116
- Seguridad
  
  117
- Descripción de las Piezas
  
  120
- Puesta en Funcionamiento
  
  121
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    121
  - Desecho del Embalaje
    121
  - Requisitos del Lugar de Instalación
    122
  - Montaje Bajo un Armario Suspendido
    122
  - Desmontaje
    123
  - Instalación del Aparato
    123
  - Alimentación de Corriente
    124
  - Inserción de las Pilas
    124
  - Antena de Cable de FM
    124
- Manejo y Funcionamiento
  
  125
- Eliminación de Fallos
  
  131
  - Causas y Solución de Los Fallos
    131
- Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
  
  132
- Desecho
  
  132
  - Desecho del Aparato
    132
  - Desecho de las Pilas
    132
- Limpieza
  
  132
  - Limpieza de la Carcasa
    132
- Anexo
  
  133
Português

136
- Introdução
  
  138
  - Informações Acerca Deste Manual de Instruções
    138
  - Direitos de Autor
    138
  - Utilização Correta
    138
  - Indicações de Aviso Utilizadas
    138
- Segurança
  
  139
- Descrição Dos Componentes
  
  142
- Colocação Em Funcionamento
  
  143
  - Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
    143
  - Eliminação da Embalagem
    143
  - Requisitos Em Relação Ao Local de Instalação
    144
  - Montagem por Baixo de um Armário Suspenso
    144
  - Desmontagem
    145
  - Instalação Do Aparelho
    145
  - Ligar a Alimentação de Corrente
    146
  - Colocar as Pilhas
    146
  - Antena de Fio FM
    146
- Operação E Funcionamento
  
  147
  - Deﬁnir Conﬁgurações Básicas
    147
  - Ajustar a Hora de Despertar E O Tipo de Despertador
    148
  - Desligar O Alarme
    149
  - Ligar/Desligar O Modo de Funcionamento Do Rádio
    149
  - Ajustar O Volume
    149
  - Procurar Emissor
    149
  - Ajustar Manualmente O Emissor
    150
  - Memorizar Manualmente O Emissor
    150
  - Chamar Emissor Memorizado
    150
  - Procura Automática de Emissores (Função AMS)
    150
  - Captar um Emissor Com Qualidade Mono
    151
  - Temporizador de Cozinha
    151
  - Ligar/Desligar O Variador de Luz Do Visor
    152
  - Ligar/Desligar Luz LED
    152
- Resolução de Falhas
  
  153
  - Causas E Resolução de Falhas
    153
- Limpeza
  
  154
  - Limpar O Corpo Do Aparelho
    154
- Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado
  
  154
- Eliminação
  
  154
  - Eliminação Do Aparelho
    154
  - Eliminação das Pilhas
    155
- Anexo
  
  155
  - Dados Técnicos
    155
  - Indicações Relativas à Declaração EU de Conformidade
    156
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    156
    
    Condições de Garantia
    156
    
    Prazo de Garantia E Direitos Legais
    156
    
    Âmbito da Garantia
    156
    
    Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
    157
  - Assistência Técnica
    157
  - Importador
    157

Publicidad

Silvercrest SKR 800 B2 Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad

Silvercrest SKR 800 B2 Instrucciones De Uso E Indicaciones De Seguridad (114 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Radio | Tamaño: 1.7 MB

Tabla de contenido

Español

4
Italiano

26
- Introduzione
  
  28
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    28
  - Copyright
    28
  - Uso Conforme
    28
  - Avvertenze Utilizzate
    28
- Sicurezza
  
  29
- Descrizione Dei Componenti
  
  32
- Messa in Funzione
  
  33
- Comandi E Funzionamento
  
  37
- Eliminazione Dei Guasti
  
  43
  - Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
    43
- Pulizia
  
  44
  - Pulizia Dell'alloggiamento
    44
- Conservazione Quando L'apparecchio Non Viene Utilizzato
  
  44
- Smaltimento
  
  44
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    44
  - Smaltimento Delle Pile
    45
- Appendice
  
  45
Português

48
- Introdução
  
  50
- Segurança
  
  51
- Descrição Dos Componentes
  
  54
- Colocação Em Funcionamento
  
  55
- Operação E Funcionamento
  
  59
- Resolução de Falhas
  
  65
  - Causas E Resolução de Falhas
    65
- Limpeza
  
  66
  - Limpar O Corpo Do Aparelho
    66
- Eliminação
  
  66
  - Eliminação Do Aparelho
    66
  - Eliminação das Pilhas
    67
- Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado
  
  66
- Anexo
  
  67
English

70
- Introduction
  
  72
  - Information about These Operating Instructions
    72
  - Copyright
    72
  - Proper Use
    72
  - Warning Notices
    72
- Safety
  
  73
  - Hazard from Electrical Current
    73
  - Notes on Batteries
    74
  - Basic Safety Instructions
    74
- Description of Components
  
  76
- Operation
  
  77
  - Package Contents and Transport Inspection
    77
  - Disposal of Packaging
    77
  - Requirements for the Set-Up Location
    78
  - Installation under a Wall Cupboard
    78
  - Dismantling
    79
  - Setting up the Device
    79
  - Connecting to a Power Supply
    80
  - Inserting Batteries
    80
  - FM Wire Aerial
    80
- Handling and Use
  
  81
  - Making Basic Settings
    81
  - Setting the Alarm Time and Alarm Type
    82
  - Switching Oﬀ the Alarm
    83
  - Switching the Radio Mode On/Oﬀ
    83
  - Adjusting the Volume
    83
  - Search for a Station
    83
  - Adjusting Stations Manually
    84
  - Storing Stations Manually
    84
  - Calling up Preset Radio Stations
    84
  - Automatic Station Search (AMS Function)
    84
  - Receiving Stations in Mono
    85
  - Kitchen Timer
    85
  - Switching the Display Dimmer On/Oﬀ
    86
  - Switching the LED Light On/Oﬀ
    86
- Troubleshooting
  
  87
  - Fault Causes and Remedies
    87
- Storage When Not in Use
  
  88
- Disposal
  
  88
  - Disposal of the Device
    88
  - Battery Disposal
    89
- Cleaning
  
  88
  - Cleaning the Housing
    88
- Appendix
  
  89
  - Technical Data
    89
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    89
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    90
    
    Warranty Conditions
    90
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    90
    
    Scope of the Warranty
    90
    
    Warranty Claim Procedure
    91
  - Service
    91
  - Importer
    91
Deutsch

92
- Einführung
  
  94
- Sicherheit
  
  95
- Teilebeschreibung
  
  98
- Inbetriebnahme
  
  99
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    99
  - Verpackung Entsorgen
    99
  - Anforderungen an den Aufstellort
    100
  - Montage unter einem Hängeschrank
    100
  - Demontage
    101
  - Aufstellen des Gerätes
    101
  - Stromversorgung Herstellen
    102
  - Batterien Einlegen
    102
  - UKW-Wurfantenne
    102
- Bedienung und Betrieb
  
  103
  - Grundeinstellungen Festlegen
    103
  - Weckzeit und Weckart Einstellen
    104
  - Alarm Abschalten
    105
  - Radiobetrieb Ein-/Ausschalten
    105
  - Lautstärke Einstellen
    105
  - Sender Suchen
    105
  - Sender Manuell Einrichten
    106
  - Sender Manuell Speichern
    106
  - Gespeicherten Sender Abrufen
    106
  - Automatischer Sendersuchlauf (AMS-Funktion)
    106
  - Sender in Monoqualität Empfangen
    107
  - Küchentimer
    107
  - Display-Dimmer Ein-/Ausschalten
    108
  - LED-Licht Ein-/Ausschalten
    108
- Fehlerbehebung
  
  109
  - Fehlerursachen und -Behebung
    109
- Reinigung
  
  110
  - Gehäuse Reinigen
    110
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  110
- Entsorgung
  
  110
  - Gerät Entsorgen
    110
  - Batterien Entsorgen
    111
- Anhang
  
  111
  - Technische Daten
    111
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    111
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    112
    
    Garantiebedingungen
    112
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    112
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    113
  - Service
    113
  - Importeur
    113

Publicidad

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales