Sima HALCÓN 120 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sima HALCÓN 120. Tenemos 1 Sima HALCÓN 120 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sima HALCÓN 120 Manual De Instrucciones (156 páginas)

Marca: Sima | Categoría: Paletas de Albañil | Tamaño: 6.9 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Información General
  
  4
- 2 Descripción General de la Maquina
  
  4
  - Pictogramas
    5
- 3 Transporte
  
  5
- 4 Instrucciones de Montaje
  
  5
- 5 Instrucciones de Puesta en Marcha y Uso
  
  8
- 6 Mantenimiento
  
  10
  - Sustitucion de la Correa de Transmision
    10
  - Sustitucion de las Palas
    11
- 7 Solución a las Anomalias Más Frecuentes
  
  11
  - Posible Causa
    11
- 8 Características Técnicas
  
  12
- 9 Esquemas Electricos
  
  13
- 10 Garantia
  
  14
- 11 Repuestos
  
  14
- 12 Protección de Medio Ambiente
  
  14
- 13 Declaracion sobre Ruidos
  
  14
- 14 Declaracion sobre Vibraciones Mecanicas
  
  14
  - Certificado de Garantia
    18
    
    Servicio Post-Venta
    18
English

22
- 1 General Information
  
  23
- 2 General Description of the Machine
  
  23
  - Pictograms
    24
- 3 Transport
  
  24
- 4 Assembling Instructions
  
  24
- 5 Instructions for Setting and Use
  
  27
  - Start-Up. Starting and Stopping
    27
  - Regulation Handlebar
    27
  - Regulation of the Blades
    27
  - Troweling Performance
    27
  - Safety Recommendations
    28
- 6 Maintenance
  
  29
  - Replacing the Belt
    29
  - Blade Replacement
    30
- 7 Solutions to most Frequent Anomalies
  
  30
- 8 Tecnical Characteristics
  
  31
- 9 Electrical Schemes
  
  32
- 10 Warranty
  
  33
- 11 Spare Parts
  
  33
- 12 Environment Protection
  
  33
- 13 Declarations on Mechanial Vibrations
  
  33
- Warranty Certificate
  
  37
  - After-Sales Service
    37
Français

41
- 1 Information Générale
  
  42
- 2 Description Générale de la Machine
  
  42
  - Pictogrammes
    43
- 3 Transport
  
  43
  - Important
    43
- 4 Instructions de Montage
  
  43
- 5 Instructions de Mise en Marche et Utilisation
  
  46
  - Mise en Marche. Démarrage et Arrêt
    46
  - Réglage du Brancard
    46
  - Réglage des Pales
    46
  - Réalisation du Talochage
    46
  - Recommandations de Sécurité
    47
- 6 Entretien
  
  48
  - Changement de la Courroie de Transmission
    48
  - Changement des Pales
    49
- 7 Solutions aux Anomalies les Plus Fréquentes
  
  49
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  50
- 9 Schémas Électriques
  
  51
- 10 Garantie
  
  52
- 11 Pièces de Rechange
  
  52
- 12 Protection de L'environnement
  
  52
- 13 Contamination Acoustique
  
  52
- 14 Vibrations
  
  52
  - Certificat de Garantie
    56
    
    Service Après-Vente
    56
Português

60
- 1 Informação Geral
  
  61
- 2 Descripção Geral da Máquina
  
  61
  - Pictogramas
    62
- 3 Transporte
  
  62
- 4 Instruções de Montagem
  
  62
- 5 Instruções de Arranque E Utilização
  
  65
  - Arranque E Paragem
    65
  - Regulação Do Braço
    65
  - Regulação das Pás
    65
  - Realização Do Trabalho
    65
  - Recomendações de Segurança
    66
- 6 Manutenção
  
  67
  - Substituição da Correia de Transmissão
    67
  - Subtituição das Pás
    68
- 7 Solução das Anomalias mais Frequentes
  
  68
- 8 Características Técnicas
  
  69
  - Potência Máxima
    69
- 9 Esquemas Eléctricos
  
  70
- 10 Garantia
  
  71
- 11 Peças
  
  71
- 12 Protecção Do Meio Ambiente
  
  71
- 13 Declaração sobre Ruídos
  
  71
- 14 Declaração sobre Vibrações Mecânicas
  
  71
  - Certificado de Garantia
    75
    
    Serviço Pós Venda
    75
    
    Dados Máquina
    75
    
    Condições de Garantia
    75
Deutsch

79
- 1 Allgemeine Information
  
  80
- 2 Allgemeine Beschreibung der Maschine
  
  80
  - Symbole
    81
- 3 Transport
  
  81
- 4 Montageanleitungen
  
  81
- 5 Betriebsanleitungen und Gebrauch
  
  84
  - Inbetriebnahme. Anwerfen und Anhalten
    84
  - Regulierung der Lenkstange
    84
  - Regulierung der Schaufeln
    84
  - Der Estrich
    84
  - Sicherheitshinweise
    85
- 6 Wartung
  
  86
  - Austauschen der Treibriemen
    86
  - Austauschen der Schaufeln
    87
- 7 Lösungsvorschläge für Auftretende Störungen
  
  87
- 8 Technische Daten
  
  88
- 9 Stromlaufpläne
  
  89
- 10 Garanti
  
  90
- 11 Ersatzteile
  
  90
- 12 Umweltschutz
  
  90
- 13 Lármspiegel
  
  90
- 14 Schwingungen
  
  90
  - Garantiezertifikat
    94
    
    Post Sale Service
    94
    
    Garantiebedingungen
    94
Polski

98
- 1 Informacje Ogólne
  
  99
- 2 Ogólny Opis Maszyny
  
  99
  - Symbole
    100
- 3 Transport
  
  100
- 4 Instrukcje Montażu
  
  100
- 5 Instrukcje Uruchomienia I Użytkowania
  
  103
  - Uruchomienie. Włączenie I Wyłączenie
    103
  - Regulacja Kierownicy
    103
  - Regulacja Łopatek
    103
  - Realizacja Zacierania
    103
  - Zasady Bezpieczeństwa
    104
- 6 Konserwacja
  
  104
  - Wymiana Paska Napędowego
    105
  - Wymiana Łopatek
    105
- 7 Rozwiązanie Najczęstszych Problemów
  
  106
- 8 Opis Techniczny
  
  107
- 9 Schematy Elektryczne
  
  108
- 10 O Gwarancji
  
  109
- 11 CzęśCI Zamienne
  
  109
- 12 Ochrona Środowiska
  
  109
- 13 Deklaracja Poziomu Hałasów
  
  109
- 14 Deklaracja Poziomu Wibracji Mechanicznych
  
  109
  - Certyfikat Gwarancyjny
    113
    
    Serwis Techniczny
    113
    
    Warunki Gwarancji
    113
Italiano

117
- 1 Informazione Generale
  
  118
- 2 Descrizione Generale Della Macchina
  
  118
  - Pittogrammi
    118
- 3 Trasporto
  
  119
- 4 Istruzioni DI Montaggio
  
  119
- 5 Istruzioni D'avviamento Ed Uso
  
  122
  - Avviamento. Messa in Moto Ed Arresto
    122
  - Regolazione del Manubrio
    122
  - Regolazione Delle Pale
    122
  - Realizzazione Della Frattassatura
    122
  - Raccomandazioni DI Sicurezza
    123
- 6 Manutenzione
  
  124
  - Sostituzione Della Cinghia DI Trasmissione
    124
  - Sostituzione Delle Pale
    125
- 7 Soluzione alle Anomalie Piu' Frequenti
  
  125
- 8 Caratteristiche Tecniche
  
  126
- 9 Schemi Elettrici
  
  127
- 10 Garanzia
  
  128
- 11 Ricambi
  
  128
- 12 Protezione Ambientale
  
  128
- 13 Dichiarazione Sui Valori Acustici
  
  128
- 14 Dichiarazione Sulle Vibrazioni
  
  128
  - Certificato DI Garanzia
    132
    
    Servizio Post-Vendita
    132
Русский

136

Productos relacionados

Sima Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Cortadoras Sistemas de Soldadura Tornos

Más Sima manuales

Sima HALCÓN 120 Manuales

Sima HALCÓN 120 Manual De Instrucciones (156 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Información General

2 Descripción General de la Maquina

3 Transporte

4 Instrucciones de Montaje

5 Instrucciones de Puesta en Marcha y Uso

6 Mantenimiento

7 Solución a las Anomalias Más Frecuentes

8 Características Técnicas

9 Esquemas Electricos

10 Garantia

11 Repuestos

12 Protección de Medio Ambiente

13 Declaracion sobre Ruidos

14 Declaracion sobre Vibraciones Mecanicas

English

1 General Information

2 General Description of the Machine

3 Transport

4 Assembling Instructions

5 Instructions for Setting and Use

6 Maintenance

7 Solutions to most Frequent Anomalies

8 Tecnical Characteristics

9 Electrical Schemes

10 Warranty

11 Spare Parts

12 Environment Protection

13 Declarations on Mechanial Vibrations

Warranty Certificate

Français

1 Information Générale

2 Description Générale de la Machine

3 Transport

4 Instructions de Montage

5 Instructions de Mise en Marche et Utilisation

6 Entretien

7 Solutions aux Anomalies les Plus Fréquentes

8 Caractéristiques Techniques

9 Schémas Électriques

10 Garantie

11 Pièces de Rechange

12 Protection de L'environnement

13 Contamination Acoustique

14 Vibrations

Português

1 Informação Geral

2 Descripção Geral da Máquina

3 Transporte

4 Instruções de Montagem

5 Instruções de Arranque E Utilização

6 Manutenção

7 Solução das Anomalias mais Frequentes

8 Características Técnicas

9 Esquemas Eléctricos

10 Garantia

11 Peças

12 Protecção Do Meio Ambiente

13 Declaração sobre Ruídos

14 Declaração sobre Vibrações Mecânicas

Deutsch

1 Allgemeine Information

2 Allgemeine Beschreibung der Maschine

3 Transport

4 Montageanleitungen

5 Betriebsanleitungen und Gebrauch

6 Wartung

7 Lösungsvorschläge für Auftretende Störungen

8 Technische Daten

9 Stromlaufpläne

10 Garanti

11 Ersatzteile

12 Umweltschutz

13 Lármspiegel

14 Schwingungen

Polski

1 Informacje Ogólne