Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
SINAMICS Manuales
Modules
S120
SINAMICS S120 Manuales
Manuales y guías de usuario para SINAMICS S120. Tenemos
2
SINAMICS S120 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Producto
SINAMICS S120 Manual De Producto (428 páginas)
Marca:
SINAMICS
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 27.75 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Ayudas para Búsquedas
6
Destinatarios
6
Finalidad
6
Consultas con Respecto a la Documentación
7
Technical Support
7
Instrucciones de Manipulación de Componentes Sensibles a Cargas Electrostáticas (ESD)
9
Tabla de Contenido
15
1 Sinopsis del Sistema
23
Campo de Aplicación
23
Plataforma Común y Totally Integrated Automation
24
Sinopsis del SINAMICS S120 AC Drive
25
Componentes de SINAMICS S120
26
Datos de Sistema
28
Normas
31
2 Componentes de Potencia por el Lado de la Red
35
Introducción
35
Variantes de Conexión de Red
37
Posibilidades para la Conexión a la Red
37
Funcionamiento de Los Componentes de Conexión a la Red en la Red de Alimentación
38
Funcionamiento de Los Componentes de Conexión a la Red a Través de un Autotransformador
39
Funcionamiento de Los Componentes de Conexión a la Red a Través de un Transformador Aislador
40
Filtro de Red
42
Descripción
42
Consignas de Seguridad
42
Croquis Acotados
43
Filtro de Red Chassis
44
Montaje
46
Datos Técnicos
47
Datos Técnicos Filtro de Red Blocksize
47
Datos Técnicos del Filtro de Red Chassis
47
Bobinas de Red
48
Descripción
48
Consignas de Seguridad
48
Croquis Acotados
49
Montaje
53
Ejemplos de Montaje
58
Conexión Eléctrica
61
Conexión de Red/Carga
61
Datos Técnicos
62
Bobinas de Red Blocksize
62
Bobinas de Red Chassis
64
3 Power Module
65
Power Modules Blocksize (PM340)
65
Descripción
65
Consignas de Seguridad
66
Descripción de Interfaces
70
Vista General
70
Ejemplo de Conexión
76
Conexión de Red
78
Resistencia de Freno y Conexión del Circuito Intermedio
78
Conexión del Motor
79
Conexión con el Módulo Opcional para el Mando de Freno
79
Croquis Acotados
80
Montaje
87
Figuras de Taladrado
87
Plantillas de Taladros para Tamaños FSA a FSC
87
Plantillas de Taladros para Tamaños FSD a FSF
88
Dimensiones de Montaje y Pares de Apriete
89
Acceso a Los Bornes de Red y del Motor
90
Funcionamiento en Sistemas de Red sin Puesta a Tierra (IT)
91
Datos Técnicos
91
Curvas Características
100
Capacidad de Sobrecarga
100
Curvas Características de Derating para Power Modules, Formato Blocksize
102
Power Modules Blocksize Liquid Cooled (PM340)
105
Descripción
105
Consignas de Seguridad
106
Descripción de Interfaces
109
Vista General
109
Ejemplo de Conexión
110
Conexión de Red
111
Resistencia de Freno y Conexión del Circuito Intermedio
112
Conexión del Motor
112
Conexión con el Módulo Opcional para el Mando de Freno
112
Croquis Acotados
113
Montaje
115
Figuras de Taladrado
116
Montaje
117
Acceso a Los Bornes de Red y del Motor
118
Conexión al Circuito de Refrigeración
119
Después de la Puesta en Marcha
119
Datos Técnicos
120
Curvas Características
123
Capacidad de Sobrecarga
123
Curvas Características de Derating para Power Modules, Formato Blocksize Liquid Cooled
125
Power Modules Chassis
127
Descripción
127
Consignas de Seguridad
128
Descripción de Interfaces
129
Vista General
129
Ejemplo de Conexión
133
Regleta de Bornes X9
134
DCPS, DCNS Conexión para un Filtro Du/Dt
135
X41 Bornes Ep/Conexión Sensor de Temperatura
135
Regleta de Bornes X42
137
X46 Mando y Vigilancia de Freno
138
Interfaz DRIVE-Cliq X400-X402
138
Significado de Los LED en el Power Module
139
Croquis Acotados
141
Conexión Eléctrica
143
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-T10)
143
Retirar el Estribo de Conexión al Condensador de Supresión de Perturbaciones en Redes sin Puesta a Tierra
144
Datos Técnicos
144
Curvas Características
146
Reducción de la Intensidad en Función de la Frecuencia de Pulsación
149
Frecuencias Máximas de Salida por Aumento de la Frecuencia de Pulsación
149
4 Componentes del Circuito Intermedio
151
Blocksize
151
Resistencias de Freno
151
Descripción
151
Consignas de Seguridad
151
Croquis Acotados
153
Montaje
155
Datos Técnicos
156
Chassis
158
Braking Modules
158
Descripción
158
Configuración
158
Consignas de Seguridad
159
Braking Module para Tamaño FX
160
Braking Module para Tamaño GX
161
Ejemplo de Conexión
162
X1 Conexión de la Resistencia de Freno
162
X21 Entradas/Salidas Digitales
163
S1 Interruptor de Valor Umbral
164
Montaje de un Braking Module en un Power Module de Tamaño FX
165
Montaje de un Braking Module en un Power Module de Tamaño GX
168
Datos Técnicos
171
Resistencias de Freno
172
Descripción
172
Consignas de Seguridad
173
Croquis Acotado
174
Conexión Eléctrica
175
Datos Técnicos
176
5 Componentes de Potencia del Motor
177
Bobinas de Motor
177
Blocksize
177
Descripción
177
Consignas de Seguridad
177
Croquis Acotados
178
Montaje
182
Sección del Cable y Pares de Apriete de Bornes Bornes para el Cableado Local
184
Montaje de Power Module y Bobina de Motor
187
Conexión Eléctrica
188
Datos Técnicos
189
Chassis
191
Descripción
191
Consignas de Seguridad
191
Croquis Acotado
192
Datos Técnicos
193
Filtro Senoidal
194
Chassis
194
Descripción
194
Consignas de Seguridad
194
Croquis Acotado
196
Datos Técnicos
197
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter
198
Chassis
198
Descripción
198
Componentes
198
Consignas de Seguridad
199
Descripción de Interfaces
200
Conexión del Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter
201
Secciones de Cables
201
Croquis Acotado de la Bobina Du/Dt
202
Croquis Acotado del Limitador de Picos de Tensión
203
Datos Técnicos
205
Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter
206
Chassis
206
Descripción
206
Consignas de Seguridad
207
Descripción de Interfaces
208
Conexión del Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter
209
Croquis Acotado Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter
211
Datos Técnicos
213
6 Control Unit
215
Introducción
215
Control Unit CU310 DP (PROFIBUS)
218
Descripción
218
Consignas de Seguridad
218
Descripción de Interfaces
219
Vista General
219
Ejemplo de Conexión
220
X100 Interfaz DRIVE-Cliq
221
X120 Bornes Ep/Sensor de Temperatura
221
X121 Entradas/Salidas Digitales
223
X124 Alimentación de Electrónica de Control
224
X21 Profibus
225
X23 Interfaz de Encóder HTL/TTL/SSI
226
Bloque de Interruptores de Dirección PROFIBUS
228
Ajuste de la Dirección PROFIBUS
228
X22 Interfaz Serie (RS232)
229
Hembrillas de Medida
229
Slot para la Tarjeta Compactflash
230
Descripción de Los LED de la Control Unit
231
Descripción de Los Estados de Los LED
231
Comportamiento de Los LED Durante el Arranque
231
Croquis Acotado
234
Montaje de la CU310 en Power Module Blocksize
235
Desmontaje de la Control Unit
236
Montaje de la CU310 en Power Module Chassis
237
Datos Técnicos
238
Control Unit CU310 PN (PROFINET)
239
Descripción
239
Consignas de Seguridad
239
Descripción de Interfaces
240
Vista General
240
Ejemplo de Conexión
241
X100 Interfaz DRIVE-Cliq
242
X120 Bornes Ep/Sensor de Temperatura
242
X121 Entradas/Salidas Digitales
244
X124 Alimentación de Electrónica de Control
245
X200 - X201 Profinet
246
X23 Interfaz de Encóder HTL/TTL/SSI
246
Control Unit
247
X22 Interfaz Serie (RS232)
248
Hembrillas de Medida T0, T1 y T2
248
Descripción de Los LED de la Control Unit
249
Croquis Acotado
252
Montaje de la CU310 en Power Module Blocksize
253
Datos Técnicos
255
Control Unit Adapter CUA31
256
Descripción
256
Consigna de Seguridad
256
Descripción de Interfaces
257
Vista General
257
Interfaz DRIVE-Cliq X200 - X202
258
X224 Alimentación de Electrónica de Control
259
X210 Bornes Ep/Sensor de Temperatura
259
Descripción de Los LED en el Control Unit Adapter CUA31
260
Croquis Acotado
261
Montaje
262
Desmontaje del Control Unit Adapter CUA31
263
Datos Técnicos
263
Control Unit Adapter CUA32
264
Descripción
264
Consigna de Seguridad
264
Descripción de Interfaces
265
Vista General
265
Interfaz DRIVE-Cliq X200-X202
267
X224 Alimentación de Electrónica de Control
267
Interfaz de Encóder X220 HTL/TTL/SSI
268
X210 Bornes Ep/Sensor de Temperatura
270
Descripción de Los LED en el Control Unit Adapter CUA32
271
Croquis Acotado
272
Montaje
272
Datos Técnicos
273
7 Componentes Complementarios del Sistema y Conexión del Sistema de Encóder
275
Vista General
275
Basic Operator Panel BOP20
276
Descripción
276
Descripción de Interfaces
276
Teclado del BOP20
278
Visualización y Manejo del BOP20
278
Montaje
279
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC10
280
Descripción
280
Consignas de Seguridad
280
Descripción de Interfaces
281
Vista General
281
Interfaz DRIVE-Cliq X500
283
Interfaz del Sistema de Encóder X520
284
X524: Alimentación de Electrónica de Control
285
Significado de Los LED del Sensor Module Cabinet-Mounted SMC10
285
Croquis Acotados
286
Montaje
288
Desmontaje
288
Datos Técnicos
289
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC20
291
Descripción
291
Consignas de Seguridad
291
Descripción de Interfaces
292
Vista General
292
Interfaz DRIVE-Cliq X500
293
Interfaz del Sistema de Encóder X520
293
X524: Alimentación de Electrónica de Control
294
Significado de Los LED del Sensor Module Cabinet-Mounted SMC20
295
Croquis Acotado
296
Montaje
297
Datos Técnicos
298
Módulo Opcional Mando de Freno
299
Introducción
299
Safe Brake Relay
299
Consigna de Seguridad
300
Descripción de Interfaces
300
Conexión del Freno
302
Croquis Acotado
302
Montaje
303
Datos Técnicos
305
8 Accesorios
307
Pasatapas para Armario DRIVE-Cliq
307
Descripción
307
Consigna de Seguridad
307
Descripción de Interfaces
308
Vista General
308
Croquis Acotado
309
Montaje
310
Datos Técnicos
311
Acoplador DRIVE-Cliq
312
Descripción
312
Consigna de Seguridad
312
Descripción de Interfaces
312
Vista General
312
Croquis Acotado
313
Montaje
314
Datos Técnicos
314
Kit de Pantallas
315
Descripción
315
Croquis Acotados
316
Kits de Pantallas
316
Power Modules Blocksize con Kits de Pantallas
318
Montaje
324
Tamaños FSB y FSC
325
Montaje del Núcleo de Ferrita
326
Tamaños FSD y FSE
326
Power Modules Blocksize Liquid Cooled
328
9 Montaje del Armario y CEM con Componentes de Formato Blocksize
331
Notas
331
Generalidades
331
Consignas de Seguridad
332
Selección de Los Componentes y Equipos del Lado Red Necesarios para el Funcionamiento de SINAMICS
334
Generalidades
334
Indicaciones Acerca del Seccionador de Red
334
Protección contra Sobreintensidad por Fusibles de Red E Interruptores Automáticos
335
Uso de Dispositivos de Protección Diferencial
336
Interruptores Diferenciales (RCD)
336
Si Se Utilizan Interruptores Diferenciales, Debe Tenerse en Cuenta lo Siguiente
336
Protección contra Sobretensión
337
Contactores de Red
337
Filtro de Red
338
Alimentación 24 V DC
339
Generalidades
339
Selección de las Fuentes de Alimentación
340
Consumo a 24 V Típico de Los Componentes
341
Protección contra Sobreintensidad
342
Protección contra Sobretensión
343
Disposición de Los Componentes y Aparatos
344
Generalidades
344
Compatibilidad Electromagnética
344
Montaje
345
Montaje de Los Power Modules con Componentes Auxiliares
345
Reglas del Cableado para DRIVE-Cliq
346
Consignas Relativas a la Compatibilidad Electromagnética (CEM) al Tender Los Cables
347
Generalidades
347
Apantallamiento y Tendido de Los Cables
348
Cables de Señal y de Alimentación de 24 V
350
Conexión Equipotencial
351
Cables de Conexión
352
Secciones de Conductor Conectables de Los Bornes de Tornillo
352
Indicaciones sobre la Disipación del Calor del Armario
353
Generalidades
353
Enfriador
353
Instrucciones sobre la Ventilación
355
Pérdidas de Los Componentes en Servicio Nominal
357
Generalidades
357
Pérdidas para Control Units, Control Unit Adapter y Sensor Modules
357
Pérdidas para Bobinas de Red y Filtros de Red
358
Pérdidas para Power Modules
359
10 Circuito de Refrigeración y Características del Refrigerante
361
Requisitos Exigidos al Circuito de Refrigeración
361
Requisitos Exigidos al Sistema de Refrigeración
362
Requisitos
362
Recomendaciones
362
Diseño del Circuito de Refrigeración
363
Presión Admisible del Sistema
364
Diferencia de Presión Admisible
365
Diferencia de Presión y Caída de Presión cuando Se Utilizan Mezclas de Refrigerante
366
Presión de Trabajo
367
Disposición de Los Componentes
367
Dimensionado del Circuito de Refrigeración
367
Instalación
367
Materiales y Conexiones
368
Prevención de la Cavitación
369
Puesta en Marcha
369
Requisitos Exigidos al Refrigerante
370
Propiedades del Refrigerante
370
Adición de Agente Anticorrosivo (Inhibidores)
371
Inhibidor sin Efecto Anticongelante
371
Adición de Anticongelante
371
Adición de Biocida (sólo si es Necesario)
372
Protección Anticondensación
373
Conexión Equipotencial
374
11 Servicio Técnico y Mantenimiento
375
Consignas de Seguridad
375
Servicio Técnico y Mantenimiento con Componentes de Formato Blocksize
376
Servicio Técnico y Mantenimiento con Componentes de Formato
376
Cambio de Componentes de Hardware
376
Sustitución del Ventilador en la CU310 PN y en la CU310 DP
377
Sustitución del Ventilador
378
Cambio de Ventiladores en PM340
380
Cambio de Ventiladores en PM340 de Tamaño FSA, FSB y FSC
380
Cambio de Ventiladores en PM340 de Tamaño FSD y FSE
383
Cambio de Ventiladores en PM340 de Tamaño FSF
384
Servicio Técnico y Mantenimiento con Componentes de Formato Chassis
385
Ventilación
385
Mantenimiento
386
Útil de Montaje
387
Descripción
387
Referencia
387
Cambio de Componentes
388
Consignas de Seguridad
388
Sustitución del Powerblock, Power Module Tamaño FX
389
Cambio del Powerblock
392
Sustitución del Powerblock, Power Module Tamaño GX
395
Sustitución del Control Interface Module, Power Module, Tamaño FX
401
Sustitución de la Control Interface Board, Power Module, Tamaño FX
403
Sustitución del Control Interface Module, Power Module, Tamaño GX
405
Sustitución de la Control Interface Board, Power Module, Tamaño GX
407
Sustitución del Ventilador, Power Module, Tamaño FX
409
Descripción
410
Sustitución del Ventilador, Power Module, Tamaño GX
411
Repuestos
412
Eliminación
412
Lista de Abreviaturas
413
Ventiladores
427
Publicidad
SINAMICS S120 Manual De Producto (160 páginas)
Cabinet Modules
Marca:
SINAMICS
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 2.67 MB
Tabla de contenido
Destinatarios
5
Objetivos
5
Prólogo
5
Direcciones de Internet
6
Servicio Técnico y Asistencia
6
Tabla de Contenido
7
1 Indicaciones de Seguridad
9
Requisitos
9
Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
10
Consignas de Seguridad
11
Riesgos Residuales
13
2 Instalación Eléctrica
15
Sistema de Alimentación Auxiliar
15
Generalidades
15
Módulo de Distribución de Alimentación Auxiliar
17
Módulo de Distribución de Alimentación Auxiliar en el Line Connection Module
18
Cables de Interconexión
19
Vista General de las Interconexiones
20
Pasos Preparatorios para todos Los Trabajos en el Sistema de Alimentación Auxiliar
20
Conexión del Sistema de Alimentación Auxiliar al Montar Adosados Los Equipos en Armario
21
Establecimiento de la Conexión
22
Conexión con la Acometida
23
3 Cabinet Modules
25
Basic Line Modules
25
Generalidades
25
Descripción
26
Integración
27
Basic Line Module
27
Conexión en Paralelo de Basic Line Modules para Aumentar la Potencia
31
Opciones
33
Opciones Eléctricas
33
Opciones Mecánicas
33
Datos Técnicos
34
Datos para Derating
38
Derating de Intensidad en Función de la Altitud de Instalación y la Temperatura Ambiente
38
Derating de Tensión en Función de la Altitud de Instalación
39
Smart Line Modules
40
Generalidades
40
Descripción
41
Integración
42
Conexión en Paralelo de Smart Line Modules para Aumentar la Potencia
47
Opciones
49
Opciones Eléctricas
49
Opciones Mecánicas
49
Datos Técnicos
50
Datos para Derating
54
Derating de Intensidad en Función de la Altitud de Instalación y la Temperatura Ambiente
54
Derating de Tensión en Función de la Altitud de Instalación
55
Active Line Modules
56
Generalidades
56
Descripción
57
Conexión en Paralelo de Active Line Modules para Aumentar la Potencia
66
Opciones
68
Opciones Eléctricas
68
Opciones Mecánicas
68
Datos Técnicos
69
Datos para Derating
74
Derating de Intensidad en Función de la Altitud de Instalación y la Temperatura Ambiente
74
Derating de Tensión en Función de la Altitud de Instalación
75
Motor Modules, Diseño Chassis
76
Generalidades
76
Descripción
77
Conexión en Paralelo de Motor Modules para Aumentar la Potencia
83
Descripción de las Interfaces
85
Regleta de Bornes X42
85
X46 Mando y Vigilancia de Freno
85
Interfaz de Cliente -X55
86
X4 Regleta de Bornes
88
Opciones
90
Datos Técnicos
91
Capacidad de Sobrecarga
101
Sobrecarga Baja
101
Sobrecarga Alta
101
Datos para Derating
102
Factores de Derating al Aumentar la Frecuencia de Pulsación
104
4 Mantenimiento
105
Sustitución del Powerblock en Diseño Chassis
105
Sustitución del Powerblock, Basic Line Module, Tamaño FB
105
Sustitución del Powerblock
105
Pasos Preparatorios
106
Pasos de Desmontaje
106
Pasos de Montaje
107
Sustitución del Powerblock, Basic Line Module, Tamaños GB y GD
108
Sustitución del Powerblock, Active Line Module y Motor Module, Tamaño FX
111
Sustitución del Powerblock, Smart Line Module, Active Line Module y Motor Module, Tamaño GX
114
Sustitución del Powerblock, Smart Line Module, Active Line Module y Motor Module, Tamaño HX, Powerblock Izquierdo
117
Sustitución del Powerblock, Smart Line Module, Active Line Module y Motor Module, Tamaño HX, Powerblock Derecho
120
Sustitución del Powerblock, Smart Line Module, Active Line Module y Motor Module, Tamaño JX
123
Sustitución del Control Interface Module
126
Sustitución del Control Interface Module, Basic Line Module, Tamaño FB
126
Sustitución del Control Interface Module, Basic Line Module, Tamaño GB y GD
129
Sustitución del Control Interface Module, Active Line Module y Motor Module, Tamaño FX
132
Sustitución del Control Interface Module, Smart Line Module, Active Line Module y Motor Module, Tamaño GX
135
Sustitución del Control Interface Module, Smart Line Module, Active Line Module y Motor Module, Tamaño HX
138
Sustitución del Control Interface Module, Smart Line Module, Active Line Module y Motor Module, Tamaño JX
141
5 Diagnóstico
145
LED del Control Interface Module en el Basic Line Module
145
LED del Control Interface Module en el Smart Line Module
147
LED del Control Interface Module en el Active Line Module
149
LED del Control Interface Module en el Motor Module, Diseño Chassis
151
6 Opciones
153
L07, Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter
153
Restricciones
154
Puesta en Marcha
156
Índice Alfabético
157
Publicidad
Productos relacionados
SINAMICS Categorias
Modules
Más SINAMICS manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL