SOMFY ilmo 50 S WT Manuales

Manuales y guías de usuario para SOMFY ilmo 50 S WT. Tenemos 2 SOMFY ilmo 50 S WT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Instalacion

SOMFY ilmo 50 S WT Guia De Instalacion (100 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 49.71 MB

Tabla de contenido

Français

3
Deutsch

11
- 1 Einleitung
  
  11
- 2 Sicherheitshinweise
  
  11
  - Allgemeines
    11
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    12
  - Spezifische Sicherheitshinweise
    12
- 3 Komponenten
  
  13
- 4 Installation
  
  13
- 5 Verkabelung
  
  15
- 6 Inbetriebnahme
  
  15
- 7 Bedienung
  
  16
  - Rollladen Auf- und Abfahren
    16
  - Hinderniserkennung
    16
  - Festfrierschutz
    16
- 8 Ein Problem mit dem Ilmo 50 S WT
  
  16
  - Fragen und Antworten
    16
  - Mögliche Ursachen
    16
  - Zurücksetzen auf Werkseinstellung
    18
- 9 Technische Daten
  
  18
Italiano

19
- 1 Introduzione
  
  19
- 2 Avvertenze
  
  19
- 3 Contenuto del Kit
  
  21
- 4 Installazione
  
  21
- 5 Cablaggio
  
  23
- 6 Messa in Servizio
  
  23
  - Messa in Funzione
    23
- 7 Utilizzo
  
  24
- 8 Problemi con Il Motore Ilmo 50 S WT
  
  24
  - Domande E Risposte
    24
  - Ripristino Della Configurazione Originale
    26
- 9 Caratteristiche Tecniche
  
  26
Dutch

27
- 1 Inleiding
  
  27
- 2 Veiligheid
  
  27
- 3 Inhoud Van de Set
  
  29
- 4 Installatie
  
  29
- 5 Aansluiting
  
  31
- 6 In Bedrijf Stellen
  
  31
  - In Werking Stellen
    31
- 7 Gebruik
  
  32
- 8 Een Probleem Met de Ilmo 50 S WT
  
  32
  - Vragen en Antwoorden
    32
  - Terug Naar de Oorspronkelijke Configuratie
    34
- 9 Technische Gegevens
  
  34
English

35
- 1 Introduction
  
  35
- 2 Safety
  
  35
  - General Information
    35
  - General Safety Advice
    36
  - Specific Safety Advice
    36
- 3 Kit Contents
  
  37
- 4 Installation
  
  37
- 5 Wiring
  
  39
- 6 Commissioning
  
  39
- 7 Operation
  
  40
- 8 Problems with the Ilmo 50 S WT
  
  40
  - Questions and Answers
    40
  - Restoring the Original Configuration
    42
- 9 Technical Data
  
  42
  - Technical Specifications
    42
Español

43
- 1 Introducción
  
  43
- 2 Seguridad
  
  43
  - Aspectos Generales
    43
  - Normas Generales de Seguridad
    44
  - Normas Específicas de Seguridad
    44
  - Uniones Rígidas
    45
- 3 Componentes del Kit
  
  45
- 4 Instalación
  
  45
- 5 Cableado
  
  47
- 6 Puesta en Marcha
  
  47
- 7 Utilización
  
  48
- 8 Tiene Algún Problema con el Ilmo 50 S WT
  
  48
- 9 Características Técnicas
  
  50
Português

51
- 1 Introdução
  
  51
- 2 Segurança
  
  51
- 3 Conteúdo Do Kit
  
  53
- 4 Instalação
  
  53
- 5 Ligações
  
  55
- 6 Colocação Em Serviço
  
  55
- 7 Utilização
  
  56
- 8 Há Problemas Com O Ilmo 50 S WT
  
  56
- 9 Características Técnicas
  
  58
Ελληνικά

59
Русский

67
Magyar

75
- 1 Bevezetés
  
  75
- 2 Biztonság
  
  75
- 3 A Készlet Tartalma
  
  77
- 4 Beszerelés
  
  77
- 5 Vezetékezés
  
  79
- 6 Üzembe Helyezés
  
  79
- Ral
  
  80
  - Kérdések És Válaszok
    80
  - Visszatérés Az Eredeti KonfiguráCIóra
    82
- 7 Használat
  
  80
- 8 Probléma Az Ilmo 50 S WT Motor
  
  80
- 9 Műszaki Adatok
  
  82
Polski

83
- Wprowadzenie
  
  83
- Montaż
  
  85
- Skład Zestawu
  
  85
- Okablowanie
  
  87
- Uruchomienie
  
  87
- Problem Z Ilmo 50 S WT
  
  88
  - Pytania I Odpowiedzi
    88
  - Przywrócenie Stanu Fabrycznego
    90
- Użytkowanie
  
  88
- Dane Techniczne
  
  90
Čeština

91
- Úvod
  
  91
- Bezpečnost
  
  91
- Obsah Sady
  
  93
- Montáž
  
  93
- Zapojení
  
  95
- Uvedení Do Provozu
  
  95
- Obsluha
  
  96
  - Vytažení a Spuštění Rolety
    96
  - Rozpoznání Překážek
    96
    
    Ochrana Proti Přimrznutí Rolety
    96
- Máte ProbléM S Pohonem Ilmo 50 SWT
  
  96
  - Otázky a OdpověDI
    96
  - Návrat Do Výrobního Stavu
    98
- Technické Údaje
  
  98

SOMFY ilmo 50 S WT Guia De Instalacion (100 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Motores | Tamaño: 7.24 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Introduction
  
  3
- Sécurité
  
  3
  - Généralités
    3
  - Consignes Générales de Sécurité
    4
- RQVLJQHV Vspfl¿Txhv GH Vpfxulwp
  
  4
  - Tabla de Contenido
    3
- Contenu du Kit
  
  5
- Installation
  
  5
- Câblage
  
  7
- Utilisation
  
  8
- Un Problème Avec L'ilmo 50 S WT
  
  8
  - Questions et Réponses
    8
- Caractéristiques Techniques
  
  10
- 5Hwrxu Hq Frq¿Jxudwlrq G¶Ruljlqh
  
  10
Deutsch

11
- 1 Einleitung
  
  11
  - Allgemeines
    11
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    12
  - 6Sh]L¿Vfkh 6Lfkhukhlwvklqzhlvh
    12
- 3 Komponenten
  
  13
  - Qehwulheqdkph
    15
    
    Rollladen Auf- und Abfahren
    16
    
    Hinderniserkennung
    16
    
    Festfrierschutz
    16
    
    Fragen und Antworten
    16
    
    Zurücksetzen auf Werkseinstellung
    18
- 4 Installation
  
  13
- 5 Verkabelung
  
  15
- 9 Technische Daten
  
  18
Italiano

19
- 1 Introduzione
  
  19
- 2 Avvertenze
  
  19
- 3 Contenuto del Kit
  
  21
- 4 Installazione
  
  21
- 5 Cablaggio
  
  23
- 7 Utilizzo
  
  24
- 8 Problemi con Il Motore Ilmo 50 S WT
  
  24
  - Domande E Risposte
    24
  - Originale
    25
  - Caratteristiche Tecniche
    26
Dutch

27
- 1 Inleiding
  
  27
- 2 Veiligheid
  
  27
- 3 Inhoud Van de Set
  
  29
- 4 Installatie
  
  29
- 5 Aansluiting
  
  31
- 7 Gebruik
  
  32
- 8 Een Probleem Met de Ilmo 50 S WT
  
  32
  - Vragen en Antwoorden
    32
  - Frq¿Jxudwlh
    33
- 9 Technische Gegevens
  
  34
English

35
- 1 Introduction
  
  35
  - General Safety Advice
    36
  - 6Shfl¿F Vdihw\ Dgylfh
    36
- 3 Kit Contents
  
  37
- 4 Installation
  
  37
- 5 Wiring
  
  39
- 7 Operation
  
  40
  - The Roller Shutter
    40
  - Obstacle Detection
    40
  - Anti-Freeze Protection
    40
  - 3Ureohpv Zlwk Wkh Lopr
    40
  - 5Hvwrulqj Wkh Ruljlqdo Frq¿Jxudwlrq
    42
- 9 Technical Data
  
  42
Español

43
- 1 Introducción
  
  43
- 2 Seguridad
  
  43
- 3 Componentes del Kit
  
  45
- 4 Instalación
  
  45
- 5 Cableado
  
  47
- 7 Utilización
  
  48
  - Ble
    48
  - Detección de Obstáculos
    48
  - Protección contra el Hielo
    48
- 8 Tiene Algún Problema con el Ilmo 50 S WT
  
  48
- 9 Características Técnicas
  
  50
Português

51
- Introdução
  
  51
- Segurança
  
  51
  - Generalidades
    51
  - Instruções Gerais de Segurança
    52
- Qvwuxo}Hv Hvshft¿Fdv GH Vhjxudqod
  
  52
- Conteúdo Do Kit
  
  53
- Instalação
  
  53
- Ligações
  
  55
  - Rorfdomr HP Vhuylor
    55
    
    Subida E Descida Do Estore
    56
    
    Detecção de Obstáculos
    56
    
    Protecção Anticongelamento
    56
    
    Perguntas E Respostas
    56
- Características Técnicas
  
  58
  - Com O Ponto de Comando Ligado Ao Estore
    58
- 5HWRUQR J Frq¿Jxudomr GH RULJHP
  
  58
Bevezetés

75
- Biztonság
  75
- A Készlet Tartalma
  77
- Beszerelés
  77
  - Az Ilmo WT Modul Felszerelése
    77
  - FV PRGXO HO Npv]Twpvh
    78
  - WHQJHO\ HO Npv]Twpvh
    78
  - Fv Prgxo Uhg Q\Whqjho
    78
  - LOPR :7 PRGXO Pv D] 6 FV PRGXOODO
    79
  - IHOV]HUHOW WHQJHO\ |VV]Hv]Huhopvh
    79
- H]Hpeh Kho\H]Pv
  79
- Vezetékezés
  79
- Használat
  80
- Probléma Az Ilmo 50 S WT Motor- Ral
  80
  - Kérdések És Válaszok
    80
  - 9Lvv]Dwpupv D] HUHGHWL Nrq¿Jxuiflyud
    82
  - Dnl Dgdwrn
    82
  - Informacje Ogólne
    83
  - H]Slhf]H Vwzr
    84
  - Eh]Slhf]H Vwzd
    84
  - 6Shfmdoqh ]Dohfhqld Grw\F] Fh Eh]Slhf]H Vwzd
    84
  - 6Nádg ]HVWDZX
    85
    
    0RQWD PrgxáX LOPR
    85
    
    JRWRZDQLH Znádgnl UXURZHM
    86
  - Przygotowanie Rury
    86
  - 3Rá F]HQLH Znádgnd UXURZD 6 UXUD
    86
  - Nawojowa
    86
    
    0RQWD PrgxáX LOPR :7 ] UXU QDZRMRZ Z\SRVD RQ ZH Znádgn UXURZ
    87
    
    Wykrywanie PrzeszkóD
    88
    
    Zabezpieczenie Przed Zamarzaniem
    88
    
    Problem Z Ilmo 50 S WT
    88
    
    Pytania I Odpowiedzi
    88
    
    Przywrócenie Stanu Fabrycznego
    90
    
    Dane Techniczne
    90
  - Úvod
    91
  - 9Ãhrehfqp Eh]Shþqrvwqt SRN\Q
    92
  - Doãt Eh]Shþqrvwqt SRN\Q
    92
  - 2Evdk Vdg
    93
  - 0Rqwiå
    93
  - 0Rqwiå PRGXOX LOPR
    93
  - Tsudyd Wuxenrypkr SRKRQX LOPR
    94
  - Tsudyd K Tghoh
    94
  - 2Vd]Hqt SRKRQX LOPR 6 GR K Tghoh
    94
  - 6Hvwdyhqt PRGXOX LOPR :7 D K Tghoh
    95
  - Zapojení
    95
  - 8Yhghqt GR SURYR]X
    95
  - Wdåhqt D Vsxãw Qt UROHW
    96
  - Sr]Qiqt S Hniåhn
    96
  - 2FKUDQD SURWL S Lpu]Qxwt UROHW
    96
  - 0Iwh Sureopp V SRKRQHP LOPR
    96
  - 2Wi]N\ D RGSRY GL
    96
  - Návrat Do Výrobního Stavu
    98
  - 1Iyudw GR Yêureqtkr VWDYX
    98
  - Technické Údaje
    98
  - S Omf y W Orldwide
    100

Productos relacionados

SOMFY Categorias

Motores Abridores de Puertas de Garage Controles Remotos Variadores de Velocidad Controladores

Más SOMFY manuales

SOMFY ilmo 50 S WT Manuales

SOMFY ilmo 50 S WT Guia De Instalacion (100 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Introduction

2 Sécurité

3 Contenu du Kit

4 Installation

5 Câblage

6 Mise en Service

7 Utilisation

8 Un Problème Avec L'ilmo 50 S WT

9 Caractéristiques Techniques

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Komponenten

4 Installation

5 Verkabelung

6 Inbetriebnahme

7 Bedienung

8 Ein Problem mit dem Ilmo 50 S WT

9 Technische Daten

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze

3 Contenuto del Kit

4 Installazione

5 Cablaggio

6 Messa in Servizio

7 Utilizzo

8 Problemi con Il Motore Ilmo 50 S WT

9 Caratteristiche Tecniche

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheid

3 Inhoud Van de Set

4 Installatie

5 Aansluiting

6 In Bedrijf Stellen

7 Gebruik

8 Een Probleem Met de Ilmo 50 S WT

9 Technische Gegevens

English

1 Introduction

2 Safety

3 Kit Contents

4 Installation

5 Wiring

6 Commissioning

7 Operation

8 Problems with the Ilmo 50 S WT

9 Technical Data

Español

1 Introducción

2 Seguridad

3 Componentes del Kit

4 Instalación

5 Cableado

6 Puesta en Marcha

7 Utilización

8 Tiene Algún Problema con el Ilmo 50 S WT

9 Características Técnicas

Português

1 Introdução

2 Segurança

3 Conteúdo Do Kit

4 Instalação

5 Ligações

6 Colocação Em Serviço

7 Utilização

8 Há Problemas Com O Ilmo 50 S WT

9 Características Técnicas

Ελληνικά

1 Εισαγωγή

2 Ασφάλεια

3 Περιεχόμενο Του Κιτ

4 Εγκατάσταση

5 Καλωδίωση

6 Έλεγχος Λειτουργίας