Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
TV LCD
Bravia KDL-52V4000
Sony Bravia KDL-52V4000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Bravia KDL-52V4000. Tenemos
2
Sony Bravia KDL-52V4000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Bravia KDL-52V4000 Manual De Instrucciones (296 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
TV LCD
| Tamaño: 7.73 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Informationen zu Markenzeichen
2
Tabla de Contenido
3
Einrichtung
4
Überprüfen des Zubehörs
4
Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät
6
Bündeln der Kabel
6
Lösen des Tischständers vom Fernsehgerät
8
Sicherheitsinformationen
9
Sicherheitsmaßnahmen
11
Bedienelemente/Anzeigen an Fernbedienung und Fernsehgerät
12
Fernsehen
16
Weitere Funktionen
16
Benutzung des Digitalen Elektronischen Programmführers (EPG)
18
Benutzung der Digitalen Favoritenliste
20
Verwendung von Zusatzgeräten
21
Anschließen von Zusatzgeräten
21
Bildwiedergabe von Angeschlossenen Geräten
23
Verwendung von BRAVIA Sync (HDMI-Steuerung)
24
Verwendung der Menü-Funktionen
26
Navigieren in den Menüs
26
Menü der TV-Einstellungen
27
Analoge Einstellungen
34
Programme Ordnen
34
Digitale Einstellungen
36
Systeminfo
37
Zusatzinformationen
39
Technische Daten
39
Störungsbehebung
41
Français
45
Guide de Démarrage
46
Vérification des Accessoires
46
Protection du Téléviseur Contre les Chutes
48
Rangement des Câbles
48
Configuration Initiale
48
Consignes de Sécurité
51
Installation/Mise en Place
51
Précautions
53
Mise au Rebut du Téléviseur
53
Commandes/Témoins de la Télécommande et du Téléviseur
54
Capteur de Télécommande
57
Regarder la Télévision
58
Utilisation du Guide Électronique Numérique de Programmes (EPG)
60
Utilisation de la Liste de Favoris Numériques
62
Raccordement D'un Appareil Optionnel
63
Utilisation D'un Appareil Optionnel
63
Affichage D'images depuis un Appareil Raccordé
65
Utilisation de BRAVIA Sync (Contrôle HDMI)
66
Navigation au sein des Menus
68
Utilisation des Fonctions de Menu
68
Menu Réglages TV
69
Effet Sonore
70
Haut-Parleur
74
Sortie Audio
74
Mémorisation Auto
76
Mémorisation Manuelle
76
Verrouillage Parental
79
Info Système
79
Informations Complémentaires
81
Spécifications
81
Dépannage
83
Informazioni Sui Marchi
86
Italiano
87
Guida DI Avvio
88
Verifica Degli Accessori
88
Raggruppamento Dei Cavi
90
Esecuzione Dell'impostazione Iniziale
90
Informazioni DI Sicurezza
93
Periodi DI Inutilizzo
94
Precauzioni
95
Smaltimento del Televisore
95
Telecomando E Comandi/Indicatori del Televisore
96
Visione Dei Programmi
100
Altre Operazioni
100
Per Accedere al Televideo
100
Per Modificare Manualmente Il Formato Dello Schermo
101
Uso Della Guida Digitale Elettronica Dei Programmi (EPG)
102
Utilizzo Dell'elenco Preferiti Digitali
104
Collegamento DI Apparecchi Opzionali
105
Uso DI Apparecchi Opzionali
105
Visualizzazione DI Immagini da un Apparecchio Collegato
107
Per Vedere Due Immagini Simultaneamente
108
Uso DI BRAVIA Sync (Controllo Per HDMI)
108
Navigazione Nei Menu
110
Uso Delle Funzioni del Menu
110
Menu DI Impostazioni del Televisore
111
Brillante
111
Caratteristiche
113
Altoparlante
116
Impostazione Analogica
118
Impostazione Digitale
119
Blocco Programmi
121
Altre Informazioni
122
Caratteristiche Tecniche
122
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
124
Opmerkingen over de Functie Digitale TV
128
Dutch
129
Voorbereidingen
130
De Accessoires Controleren
130
Voorkomen Dat de Televisie Omvalt
132
De Snoeren Samenbinden
132
Kijkhoek Instellen Naar Links en Rechts (Draaibaar)
134
Veiligheidsinformatie
135
Installatie
135
Verboden Gebruik
136
Wanneer de Televisie Niet Wordt Gebruikt
136
Voorzorgsmaatregelen
137
Afstandsbediening en Toetsen/Lampjes Op de Televisie
138
Over de Bedieningsgids Op Het Televisie Scherm
141
Televisie Kijken
142
Digitale Elektronische Programma Gids (EPG) Gebruiken
144
De Digitale Favorietenlijst Gebruiken
146
Optionele Apparatuur Aansluiten
147
Optionele Apparatuur Gebruiken
147
Beelden Van Een Aangesloten Apparaat Bekijken
149
BRAVIA Sync (HDMI-Regeling) Gebruiken
150
De HDMI-Regeling Instellen
150
De Menufuncties Gebruiken
151
Navigeren in de Menu's
151
Menu Televisie-Instellingen
152
Analoge Instellingen
158
Programma's Sorteren
158
Digitaal Set-Up
160
Systeeminformatie Hiermee Wordt de Huidige
162
Aanvullende Informatie
163
Technische Gegevens
163
Problemen Oplossen
165
Introducción
168
Información sobre Marcas Comerciales
168
Español
169
Guía de Puesta en Marcha
170
Comprobación de Los Accesorios
170
Agrupación de Los Cables
172
Realización de la Configuración Inicial
172
Ajuste del Ángulo de Visión del Televisor (Excepto para KDL-40U40Xx)
174
Para Quitar el Soporte de Sobremesa del Televisor
174
Información de Seguridad
175
Instalación
175
Cable de Alimentación
175
Uso Prohibido
176
Precauciones
177
Cómo Deshacerse del Televisor
177
Equipos Opcionales
177
Mando a Distancia y Controles del Televisor/Indicadores
178
Mando a Distancia y Controles del Televisor
178
Indicadores
181
Descripción
181
Acerca de la Guía de Operación de la Pantalla del Televisor
181
Ver la Televisión
182
Operaciones Adicionales
182
Para Acceder al Teletexto
183
Para Cambiar el Formato de Pantalla Manualmente
183
Utilización de la Guía de Programas Electrónica Digital (EPG)
184
Utilización de la Lista de Favoritos Digital
186
Conexión de Equipos Opcionales
187
Utilización de Equipos Opcionales
187
Visualización de IMágenes de Equipos Conectados
189
Para Ver Dos IMágenes Simultáneamente
189
Para Conectar el Equipo Compatible con Control para HDMI
190
Utilización de BRAVIA Sync (Control para HDMI)
190
Para Realizar el Control para Los Ajustes
190
Navegación por Los Menús
191
Utilización de las Funciones de Menú
191
Menú de Ajustes del Televisor
192
Compensación de Volumen
193
Sonido Dual
194
Características
194
Configuración
195
Ajuste Automático
196
Sistema de Audio
197
Información del Producto Borrar todo
198
Configuración Analógica
199
Configuración Digital
200
Descripción de Audio
201
Código Pin
202
Descargar Software
202
Información del Sistema Zona Horaria
202
Especificaciones
203
Información Complementaria
203
Solución de Problemas
205
Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony
208
Ελληνικά
211
Οδηγ Σ Έναρξης
212
Έλεγχος Των Εξαρτημάτων
212
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
217
Εγκατάσταση
217
Προφυλάξεις
219
Τηλεχειριστήριο Και Χειριστήρια/Ενδείξεις Τηλε Ρασης
220
Παρακολούθηση Τηλε Ρασης
225
Χρήση Του Ψηφιακού Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος (EPG)
228
Χρήση Της Λίστας Ψηφιακά Αγαπημένα
230
Σύνδεση Προαιρετικών Συσκευών
231
Χρήση Προαιρετικών Συσκευών
231
Προβολή Εικ Νων Απ Συνδεδεμένες Συσκευές
233
Χρήση BRAVIA Sync (Έλεγχος Για HDMI)
234
Πλοήγηση Στα Μενού
236
Χρήση Των Λειτουργιών Μενού
236
Μενού Ρυθμίσεις Τηλε Ρασης
237
Πρ Σθετες Πληροφορίες
250
Προδιαγραφές
250
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
252
Introdução
256
Guia de Iniciação
258
Verificar os Acessórios
258
Ligar Uma Antena/Set Top Box/Gravador (Ex. Gravador de Dvds)
259
Executar a Configuração Inicial
260
Retirar O Suporte de Mesa Do Televisor
262
Informações de Segurança
263
Cabo de Alimentação
263
Utilização Proibida
264
Equipamento Opcional
265
Telecomando E Comandos Do Televisor/Indicadores
266
Operações Adicionais
270
Para Aceder Ao Teletexto
270
Para Mudar Manualmente O Formato Do Ecrã
271
Utilizar O Guia de Programa Electrónico Digital (EPG)
272
Utilizar a Lista de Favoritos Digital
274
Utilizar Equipamento Opcional
275
Ligar Equipamento Opcional
275
Visualizar Imagens Do Equipamento Ligado
277
Para Ver Duas Imagens Simultaneamente
277
Utilizar de BRAVIA Sync (Controlo HDMI)
278
Utilizar as Funções Menu
279
Navegar Pelos Menus
279
Menu de Configurações Do Televisor
280
Altifalante
285
Sintonia Automática
286
Descodificador
287
Instalação Digital
287
Informações Adicionais
290
Especificações
290
Resolução de Problemas
292
Quando O Indicador 1 (Espera) Estiver a Piscar
292
Publicidad
Sony Bravia KDL-52V4000 Manual De Instrucciones (296 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
TV LCD
| Tamaño: 32.69 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Informationen zu Markenzeichen
2
Tabla de Contenido
3
Einrichtung
4
Überprüfen des Zubehörs
4
Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät
6
Bündeln der Kabel
6
Lösen des Tischständers vom Fernsehgerät
8
Sicherheitsinformationen
9
Sicherheitsmaßnahmen
11
Bedienelemente/Anzeigen an Fernbedienung und Fernsehgerät
12
Fernsehen
16
Benutzung des Digitalen Elektronischen Programmführers (EPG)
18
Benutzung der Digitalen Favoritenliste
20
Verwendung von Zusatzgeräten
21
Anschließen von Zusatzgeräten
21
Bildwiedergabe von Angeschlossenen Geräten
23
Verwendung von BRAVIA Sync (HDMI-Steuerung)
24
Verwendung der Menü-Funktionen
26
Navigieren in den Menüs
26
Menü der TV-Einstellungen
27
Analoge Einstellungen
34
Digitale Einstellungen
36
Zusatzinformationen
39
Technische Daten
39
Störungsbehebung
41
Français
45
Guide de Démarrage
46
Vérification des Accessoires
46
Configuration Initiale
48
Protection du Téléviseur Contre les Chutes
48
Rangement des Câbles
48
Consignes de Sécurité
51
Installation/Mise en Place
51
Précautions
53
Ecran LCD
53
Commandes/Témoins de la Télécommande et du Téléviseur
54
Regarder la Télévision
58
Utilisation du Guide Électronique Numérique de Programmes (EPG)
60
Utilisation de la Liste de Favoris Numériques
62
Utilisation D'un Appareil Optionnel
63
Raccordement D'un Appareil Optionnel
63
Affichage D'images depuis un Appareil Raccordé
65
Utilisation de BRAVIA Sync (Contrôle HDMI)
66
Utilisation des Fonctions de Menu
68
Navigation au sein des Menus
68
Menu Réglages TV
69
Informations Complémentaires
81
Spécifications
81
Dépannage
83
Informazioni Sui Marchi
86
Italiano
87
Guida DI Avvio
88
Verifica Degli Accessori
88
Esecuzione Dell'impostazione Iniziale
90
Raggruppamento Dei Cavi
90
Informazioni DI Sicurezza
93
Cavo DI Alimentazione
94
Periodi DI Inutilizzo
94
Precauzioni
95
Telecomando E Comandi/Indicatori del Televisore
96
Telecomando E Comandi del Televisore
96
Visione Dei Programmi
100
Altre Operazioni
100
Per Accedere al Televideo
100
Per Modificare Manualmente Il Formato Dello Schermo
101
Uso Della Guida Digitale Elettronica Dei Programmi (EPG)
102
Utilizzo Dell'elenco Preferiti Digitali
104
Uso DI Apparecchi Opzionali
105
Collegamento DI Apparecchi Opzionali
105
Visualizzazione DI Immagini da un Apparecchio Collegato
107
Per Vedere Due Immagini Simultaneamente
108
Uso DI BRAVIA Sync (Controllo Per HDMI)
108
Uso Delle Funzioni del Menu
110
Navigazione Nei Menu
110
Menu DI Impostazioni del Televisore
111
Caratteristiche
113
Impostazione Analogica
118
Impostazione Digitale
119
Altre Informazioni
122
Caratteristiche Tecniche
122
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
124
Opmerkingen over de Functie Digitale TV
128
Dutch
129
Voorbereidingen
130
De Accessoires Controleren
130
De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
130
De Snoeren Samenbinden
132
Voorkomen Dat de Televisie Omvalt
132
Kijkhoek Instellen Naar Links en Rechts (Draaibaar)
134
Veiligheidsinformatie
135
Verboden Gebruik
136
Wanneer de Televisie Niet Wordt Gebruikt
136
Voorzorgsmaatregelen
137
Afstandsbediening en Toetsen/Lampjes Op de Televisie
138
Afstandsbediening en Toetsen Op de Televisie
138
Afstandsbediening
141
Over de Bedieningsgids Op Het Televisie Scherm
141
Televisie Kijken
142
Digitale Elektronische Programma Gids (EPG) Gebruiken
144
De Digitale Favorietenlijst Gebruiken
146
Optionele Apparatuur Gebruiken
147
Optionele Apparatuur Aansluiten
147
Beelden Van Een Aangesloten Apparaat Bekijken
149
BRAVIA Sync (HDMI-Regeling) Gebruiken
150
De Menufuncties Gebruiken
151
Navigeren in de Menu's
151
Menu Televisie-Instellingen
152
Analoge Instellingen
158
Digitaal Set-Up
160
Aanvullende Informatie
163
Technische Gegevens
163
Problemen Oplossen
165
Introducción
168
Información sobre Marcas Comerciales
168
Español
169
Guía de Puesta en Marcha
170
Comprobación de Los Accesorios
170
Agrupación de Los Cables
172
Evitación de la Caída del Televisor
172
Realización de la Configuración Inicial
172
Ajuste el Ángulo de Izquierda y Derecha (Girar)
174
Para Quitar el Soporte de Sobremesa del Televisor
174
Información de Seguridad
175
Instalación
175
Cable de Alimentación
175
Uso Prohibido
176
Cuando no Se Utilice
176
Precauciones
177
Pantalla LCD
177
Equipos Opcionales
177
Mando a Distancia y Controles del Televisor/Indicadores
178
Mando a Distancia y Controles del Televisor
178
Indicadores
181
Acerca de la Guía de Operación de la Pantalla del Televisor
181
Ver la Televisión
182
Para Cambiar el Formato de Pantalla Manualmente
183
Utilización de la Guía de Programas Electrónica Digital (EPG)
184
Utilización de la Lista de Favoritos Digital
186
Utilización de Equipos Opcionales
187
Conexión de Equipos Opcionales
187
Visualización de IMágenes de Equipos Conectados
189
Para Ver Dos IMágenes Simultáneamente
189
Para Conectar el Equipo Compatible con Control para HDMI
190
Utilización de BRAVIA Sync (Control para HDMI)
190
Para Realizar el Control para Los Ajustes
190
Utilización de las Funciones de Menú
191
Navegación por Los Menús
191
Menú de Ajustes del Televisor
192
Características
194
Configuración
195
Configuración Analógica
199
Configuración Digital
200
Información Complementaria
203
Especificaciones
203
Solución de Problemas
205
Ελληνικά
211
Οδηγ Σ Έναρξης
212
Έλεγχος Των Εξαρτημάτων
212
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
217
Προφυλάξεις
219
Τηλεχειριστήριο Και Χειριστήρια/Ενδείξεις Τηλε Ρασης
220
Παρακολούθηση Τηλε Ρασης
225
Χρήση Του Ψηφιακού Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος (EPG)
228
Χρήση Της Λίστας Ψηφιακά Αγαπημένα
230
Χρήση Προαιρετικών Συσκευών
231
Σύνδεση Προαιρετικών Συσκευών
231
Προβολή Εικ Νων Απ Συνδεδεμένες Συσκευές
233
Χρήση BRAVIA Sync (Έλεγχος Για HDMI)
234
Χρήση Των Λειτουργιών Μενού
236
Πλοήγηση Στα Μενού
236
Μενού Ρυθμίσεις Τηλε Ρασης
237
Πρ Σθετες Πληροφορίες
250
Προδιαγραφές
250
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
252
Introdução
256
Português
257
Guia de Iniciação
258
Verificar os Acessórios
258
Ligar Uma Antena/Set Top Box/Gravador (Ex. Gravador de Dvds)
259
Executar a Configuração Inicial
260
Impedir que O Televisor Se Vire
260
Retirar O Suporte de Mesa Do Televisor
262
Informações de Segurança
263
Cabo de Alimentação
263
Utilização Proibida
264
Quando Não Estiver a Ser Utilizado
264
Precauções
265
Telecomando E Comandos Do Televisor/Indicadores
266
Telecomando E Comandos Do Televisor
266
Ver Televisão
270
Operações Adicionais
270
Utilizar O Guia de Programa Electrónico Digital (EPG)
272
Utilizar a Lista de Favoritos Digital
274
Utilizar Equipamento Opcional
275
Ligar Equipamento Opcional
275
Visualizar Imagens Do Equipamento Ligado
277
Para Ver Duas Imagens Simultaneamente
277
Utilizar de BRAVIA Sync (Controlo HDMI)
278
Utilizar as Funções Menu
279
Navegar Pelos Menus
279
Menu de Configurações Do Televisor
280
Instalação Digital
287
Informações Adicionais
290
Especificações
290
Resolução de Problemas
292
Publicidad
Productos relacionados
Sony BRAVIA KDL-52V4100
Sony BRAVIA KDL-52V55 Serie
Sony BRAVIA KDL-52V56 Serie
Sony Bravia KDL-52V42 Serie
Sony BRAVIA KDL-52V5610
Sony BRAVIA KDL-52W55 Serie
Sony Bravia KDL-52W47 Serie
Sony Bravia KDL-52W4500 Serie
Sony Bravia KDL-52NX800
Sony Bravia KDL-52EX1
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL