Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Ordenadores de Bolsillo
CLIE PEG-TH55
Sony CLIE PEG-TH55 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony CLIE PEG-TH55. Tenemos
2
Sony CLIE PEG-TH55 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Practica, Manual De Instrucciones
Sony CLIE PEG-TH55 Guia Practica (243 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Ordenadores de Bolsillo
| Tamaño: 8.65 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Funciones Avanzadas del CLIÉ™ Handheld
2
Introducción
2
Si Utiliza el CLIÉ™ Handheld por Primera Vez
2
Guía de Conexión a Internet
3
Manual de la Aplicación CLIÉ (Formato HTML**)
3
Preguntas y Respuestas de Solución de Problemas (Formato PDF*)
3
Operaciones Básicas
12
Utilización del Lápiz Óptico
12
Girar el Navegador Jog Dial
14
Utilización del Navegador Jog Dial
14
Pulsar el Navegador Jog Dial
15
Opciones de la Pantalla de Inicio
16
Visualización de la Pantalla de Inicio
16
Pantalla Estándar de Palm os
17
Inicio de una Aplicación desde CLIE Organizer
18
Localización de Los Componentes de CLIE Organizer
18
Inicio de una Aplicación Tocando las Fichas de Aplicación
19
Utilización de las Aplicaciones de CLIE Organizer (PIM)
19
Inicio de una Aplicación Mediante el Navegador Jog Dial
20
Inicio de Otras Aplicaciones
21
Localización de Los Componentes de la Pantalla Aplicaciones
21
Inicio de una Aplicación Tocando un Icono de Aplicación
22
Toque el Icono de la Aplicación que Desee
22
Aplicaciones
23
Seleccione un Icono de Aplicación en la Pantalla
24
Salida de una Aplicación
25
Cambio de Categoría
26
Creación de una Aplicación Favorita (Acceso Directo)
27
Utilización de las Aplicaciones Favoritas (Accesos Directos)
27
Toque V de donde Desee Crear una Aplicación
28
Lista de Menús
29
Menú Opciones
29
Utilización de CLIE Launcher
30
Asignación de la Pantalla de Inicio al CLIE Launcher
30
Gire el Navegador Jog Dial™ para Seleccionar
32
Inicio de una Aplicación desde el CLIE Launcher
32
Salida de una Aplicación
33
Edición de Grupos
34
Grupo de CLIE Launcher
34
Seleccione un Grupo para Editar y Toque
35
Clasificación de Los Grupos de una Lista
36
Creación de un Grupo Nuevo
36
Eliminación de un Grupo
37
Selección de un Grupo
37
Utilización de las Aplicaciones Favoritas (Accesos Directos)
38
Para Eliminar una Aplicación Favorita (Acceso Directo)
40
Iconos del Administrador de Aplicaciones
41
Visualización de Información sobre las Aplicaciones
41
Edición de una Descripción
42
Toque el Nombre de una Aplicación Cuya
42
Lista de Menús
43
Utilización de la Pantalla Estándar de Palm os
45
Cambio a la Pantalla Estándar de Palm os
45
Inicio de una Aplicación
47
Mueva el Área de Selección con el Navegador
49
Cambio del Estilo de Visualización de la Pantalla Estándar de Palm os
52
Visualización de las Aplicaciones por Categorías
54
Cambio de Fuentes
56
Inicie la Aplicación Cuyo Estilo de Fuente Desee
56
Búsqueda de Registros
57
Utilización de la Opción Buscar
57
Toque Los Datos que Desee Visualizar en la Lista
58
Elementos Comunes de Menús
59
Menú Edición
59
Intercambio y Actualización de Archivos/Datos Mediante la Operación Hotsync
61
Qué es la Operación Hotsync
62
CLIÉ Handheld y el Ordenador
62
CLIÉ Handheld
63
Realización de una Operación Hotsync
64
Conecte el CLIÉ Handheld al Ordenador
64
Realización de una Operación Hotsync ® con el Cable USB (Hotsync ® Local)
64
Si la Operación Hotsync ® no Se Inicia
65
Si no Puede Realizar la Operación Hotsync
65
Administración de Información con el Ordenador
66
Palm™ Desktop para CLIÉ
66
Utilización de Software en el Ordenador
66
Utilización de CLIÉ Organizer for PC
67
Ubicación de Los Componentes de CLIÉ Organizer for PC
68
Operaciones Básicas de CLIE Organizer for PC
69
Haga Doble Clic en (Palm Desktop para CLIÉ)
70
Utilización de Palm™ Desktop para CLIÉ
70
Ubicación de Los Componentes de Palm™ Desktop para CLIÉ
71
Operaciones Básicas de Palm™ Desktop para CLIÉ
72
Introducción de Texto en el CLIÉ™ Handheld
73
Introducción de Texto en el CLIÉ™ Handheld
74
Selección del Sistema de Escritura a Mano
75
Utilización de la Escritura Graffiti ® 2 para Introducir Texto
76
Qué es Graffiti ® 2
76
El Punto de cada Trazo Muestra Dónde Se Debe Iniciar Este Último
77
Escritura de Trazos en el CLIÉ™ Handheld
77
Utilización del Área de Escritura de Graffiti ® 2
77
Escritura de Letras en Mayúscula
78
Escritura de Letras en Minúscula
78
Escritura de Números
79
Lista de Caracteres de Graffiti ® 2
80
Escritura de Símbolos
81
Escritura de Letras Acentuadas
85
Introducción de Texto
86
Toque (Nuevo) en la Esquina Inferior
86
Utilice las Tablas Contenidas en las Páginas
87
Utilización de Trazos de Navegación
88
Utilización de Trazos de Navegación y Accesos Directos
88
Utilización de Accesos Directos
89
Utilización de Decuma Input para Introducir Texto
90
Introducción de Texto
90
Las Áreas para Escribir Letras y Números Son Diferentes
93
Otras Operaciones de Escritura
93
Cambio de la Configuración de Decuma Input
94
Utilización del Teclado en Pantalla para Introducir Texto
95
Introducción de Texto
95
Personalización del Clié™ Handheld (Preferencias)
98
Posibilidades de Los Ajustes de Preferencias
99
Ajuste de la Función Bluetooth (sólo para Los Modelos que Cuenten con la Tecnología Inalámbrica Bluetooth )
101
Activación O Desactivación de la Función Bluetooth
101
Visualización O Personalización de la Información de Bluetooth
102
Visualización O Eliminación de la Información de Dispositivos de Destino Compatibles con Bluetooth ® Registrados
103
Adición de Dispositivos de Destino Compatibles con Bluetooth ® a la Lista Dispositivos de Confianza
103
Configuración de Graffiti ® 2
104
Creación de Accesos Directos de Graffiti ® 2
105
Ajuste del Calibrador
106
Ajuste de las Preferencias de una Red LAN Inalámbrica
107
Búsqueda de Puntos de Acceso a la LAN Inalámbrica
107
Seleccione un Punto de Acceso de la Lista y Toque
108
Creación Manual de la Conexión a Los Puntos de Acceso a LAN Inalámbrica
110
Comprobación de la Dirección MAC
113
Ajuste de las Preferencias de la Red del Proveedor y del Servidor de Acceso Telefónico
114
Selección de una Plantilla de Servicio
114
Toque [V Servicio:] y Seleccione la Plantilla de Servicio
114
Introducción de un Nombre de Usuario
114
Introducción de una Contraseña
115
Introduzca la Contraseña que Utiliza para Iniciar una Sesión
115
Toque Junto a [Contraseña:] en la Pantalla Preferencias
115
Selección de una Conexión
116
Configuración de la Información Telefónica
116
Si es Necesario, Defina Los Ajustes Siguientes
116
Adición de Información Detallada a una Plantilla de Servicio
118
Duplicación/Eliminación de Plantillas de Servicio Adicionales
120
Creación de Scripts de Inicio de la Sesión
121
Repita el Paso 4 hasta que el Script de Inicio de la Sesión
122
Caracteres Literales
123
Caracteres que no Sean ASCII para Scripts de Inicio de la Sesión
123
Retorno de Carro y Salto de Línea
123
Utilización del Carácter
123
Utilización de Los Menús de Preferencias de Red
124
Menú Opciones
124
Asignación de Aplicaciones a Los Botones de Aplicación
125
Para Iniciar las Aplicaciones Predeterminadas
125
Para Restablecer Los Ajustes Predeterminados
125
Personalización de las Actividades de Trazo del Lápiz a Pantalla Completa
126
Configuración del Tiempo de Apagado Automático
127
Si Desea que el CLIÉ Handheld Permanezca Encendido
127
Configuración de Sonidos
128
Activación O Desactivación del Indicador de Alarma
129
Activación O Desactivación de la Función Recibir Transmisión
130
Selección del Tema del Color de la Pantalla
131
Configuración del Formato de Visualización para la Hora, la Fecha y Números
132
Selección de una Configuración Regional Predeterminada
132
Personalización de Los Ajustes Propios
132
Adición O Modificación de las Preferencias de Dispositivos de Comunicación
133
Configuración de las Preferencias de Fecha y Hora
135
Configuración de la Fecha
135
Configuración de la Hora
135
Configuración de la Zona Horaria y la Hora de Verano/Invierno
136
Configurar la Función Teléfono (sólo para Los Modelos que Cuenten con la Tecnología Inalámbrica Bluetooth ® )
137
Intercambio y Actualización de Archivos/Datos Mediante ® la Operación Hotsync
138
Intercambio y Actualización de Archivos/Datos Mediante la Operación Hotsync ® (Otras Operaciones Hotsync ® )
138
Personalización de Los Ajustes de las Aplicaciones Hotsync (Conducto)
139
Personalización de Los Ajustes de las Aplicaciones Hotsync ® (Conducto)
139
Haga Clic para Seleccionar una de las Siguientes Opciones
140
Sincronización con Datos Externos (Enlace de Archivos)
141
Personalización del Inicio de Hotsync ® Manager y las Opciones de Configuración de Hotsync
142
Las Opciones de Configuración de Hotsync
142
Realización de una Operación Hotsync ® a Través de una Red LAN Inalámbrica
144
Preparación del CLIÉ Handheld
145
Preparar el CLIÉ Handheld
147
Bluetooth ® )
147
Realización de la Operación Hotsync
149
Utilizando la Función Bluetooth
149
Realización de una Operación Hotsync ® por Infrarrojos
151
Antes de Realizar la Operación Hotsync
151
Preparación del Ordenador
151
Para Restaurar la Configuración de Hotsync Local
153
Realización de una Operación Hotsync ® a Través de un Módem
154
Selección de Los Conductos para una Operación Hotsync ® con Módem
158
Realización de una Operación Hotsync ® a Través de una Red
160
Realización de una Operación Hotsync Red
163
Realización de una Operación Hotsync ® a Través de una LAN (Lansync)
164
Antes de Realizar una Operación Lansync
164
Realización de la Operación Lansync
166
Utilización de Soportes "Memory Stick
167
Utilización del Soporte "Memory Stick
168
Tipos de Soportes de Almacenamiento que Se Pueden Utilizar con el CLIÉ Handheld
168
Utilización de Soportes "Memory Stick
168
Posición de Escritura Activada
171
Posición de Protección contra Escritura (LOCK)
171
Protección de Los Archivos y Datos en el Soporte "Memory Stick
171
Inicio de una Aplicación Almacenada en el Soporte "Memory Stick
172
Seleccione [ Tarjeta] Tocando V en la Parte Superior
173
Visualización de la Información del Soporte "Memory Stick" (Info Tarjeta)
174
Asignación de un Nombre al Soporte "Memory Stick
175
Formateo del Soporte "Memory Stick
175
Intercambio de Datos a Través del Soporte "Memory Stick
177
Inicio de CLIE Files
177
Copia de Los Datos del CLIÉ Handheld en el Soporte "Memory Stick
180
Copia de Los Datos del Soporte "Memory Stick" en el CLIÉ Handheld
183
Transferencia de Los Datos del Soporte "Memory Stick" al CLIÉ Handheld
184
Eliminación de Archivos/Directorios en el Soporte "Memory Stick
185
Extracción de un Archivo Zip
187
Toque el Archivo que Desea Extraer para Cambiar
188
Elementos de Menú de CLIE
189
Files
189
Intercambio de Archivos/Datos sin Utilizar CLIE Files
190
Notas sobre el Inicio de las Aplicaciones desde el Soporte "Memory Stick
191
Transferencia por Infrarrojos
192
Transferencia por Infrarrojos entre el CLIÉ Handheld y Otro Dispositivo PDA con Palm os
193
Funciones de la Transferencia por Infrarrojos
193
Cuando Aparece la Pantalla Transmitir, Apunte el Puerto IR
194
Seleccione Los Datos, Categoría O Tarjeta de Visita que Desee
194
Toque una de las Siguientes Opciones
194
Transferencia de Información por Infrarrojos
194
Envío de Aplicaciones Mediante Transferencia por Infrarrojos
195
Tabla de Contenido
197
Utilización de la Función Bluetooth
197
Intercambio de Archivos/Datos Mediante la Función Bluetooth
198
Capacidades de la Función Bluetooth
198
Envío de Archivos/Datos, como Archivos de IMágenes O Datos de la Agenda, a Otro CLIÉ Handheld con la Función Integrada Bluetooth ® O un Módulo Bluetooth ® (Opcional)
198
(Opcional)
198
Realización de una Operación Hotsync ® Inalámbrica con un
200
Ordenador
200
Realización de una Operación Hotsync
200
Conexión a Internet Mediante la Comunicación con un Teléfono Móvil Compatible con Bluetooth
201
Configuración de la Conexión de Red
204
Realización de una Copia de Seguridad de Los Datos y las Aplicaciones del CLIÉ™ Handheld
207
Realización de una Copia de Seguridad de Los Datos y las Aplicaciones del CLIÉ™ Handheld
208
Aplicaciones en el Ordenador
208
Hotsync
208
Realización de una Copia de
208
Stick Backup
209
Restauración de Los Datos y Aplicaciones de Copia de Seguridad en el CLIÉ Handheld
211
Protección de Los Datos Mediante una Contraseña
213
Introducción de Información Personal
214
Si Ya Ha Asignado una Contraseña para Proteger Los Datos
215
Bloqueo del CLIÉ Handheld Mediante una Contraseña (Protección de Datos)
216
Desconexión del CLIÉ Handheld Después del Bloqueo
216
Ajuste del CLIÉ Handheld para Su Bloqueo Automático
218
Protección de Datos
219
Asignación de una Contraseña
219
Modificación O Eliminación de una Contraseña
220
Una Contraseña
220
Si Olvida la Contraseña
220
Ocultación O Enmascaramiento de Datos Privados
221
De Datos Privados
221
Mejora de la Funcionalidad con Aplicaciones Complementarias
222
Mejora de la Funcionalidad con Aplicaciones Complementarias
223
Instalación
224
Instalación Mediante CLIÉ Organizer for PC
224
Visualización de la Ventana Herramienta Instalar Directamente desde el Menú Inicio de Windows
225
Desktop para CLIÉ
226
Instalación Mediante Palm™ Desktop para CLIÉ
226
Instalación de Aplicaciones en Soportes "Memory Stick
228
Instalación desde Internet
229
Siga las Instrucciones, Incluidos Los Archivos Readme
229
Eliminación de las Aplicaciones Complementarias Instaladas
230
Toque V Junto a [Eliminar De:] para Seleccionar [Handheld]
230
Transferencia de Datos desde Otro CLIÉ™ Handheld
232
Transferencia de Datos Mediante CLIE Organizer for PC
233
Exportación de Datos del CLIÉ Handheld Antiguo al Ordenador
234
Importación de Datos del Ordenador en el CLIÉ Handheld Nuevo
235
Transferencia de Datos Mediante Palm™ Desktop para CLIÉ
236
Al Realizar la Operación Hotsync Aparece la Pantalla para Seleccionar el Nombre de Usuario
238
Publicidad
Sony CLIE PEG-TH55 Manual De Instrucciones (104 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Ordenadores de Bolsillo
| Tamaño: 3.81 MB
Tabla de contenido
Guía de Conexión a Internet
2
Preguntas y Respuestas de Solución de Problemas (Formato PDF*)
2
Manual de la Aplicación CLIÉ (Formato HTML**)
2
Antes de la Utilización
3
Tabla de Contenido
4
Antes de Capturar IMágenes (CLIE Camera) O de Grabar Sonidos (Voice Recorder)
6
La Cámara Incorporada
6
Pantalla de Cristal Líquido y Objetivo de la Cámara
6
No Se Ofrece Ninguna Garantía por la Pérdida de Datos O Los Daños Causados en Los Mismos
7
Configuración del CLIÉ™ Handheld
8
Comprobación del Contenido del Paquete
8
Colocación de la Correa
9
Conecte el Cable de Ca al Adaptador de Alimentación de Ca
10
Configuración del CLIÉ™ Handheld
10
Paso 1: Carga del CLIÉ Handheld
10
Extracción del Adaptador de Clavija
11
Paso 2: Configuración Inicial cuando Se Activa
11
El CLIÉ Handheld por Primera Vez
11
Seleccione Su País O Región en la Pantalla Vacaciones
17
Antes de Instalar el Software en el Ordenador
18
Utilización del CLIÉ™ Handheld con el Ordenador
18
Paso 1: Instalación de Palm™ Desktop para CLIÉ en el Ordenador
19
Conexión del CLIÉ Handheld y el Ordenador Mediante el Cable USB
21
Paso 2: Registro del CLIÉ Handheld
21
Paso 4: Especificación de un Nombre de Usuario para el CLIÉ Handheld
23
Haga Clic en [OK] cuando el Nombre de Usuario Aparezca
24
Paso 5: Instalación de CLIE Organizer for PC en el Ordenador
24
Instalación de las Aplicaciones desde el CD-ROM de Instalación Suministrado
26
Instalación de las Aplicaciones Suministradas en el CLIÉ™ Handheld
26
Para Instalar la Aplicación en el CLIÉ Handheld, Toque
26
Operaciones Básicas del CLIÉ™ Handheld
27
Cómo Encender el CLIÉ Handheld
27
Cómo Encender y Apagar el CLIÉ™ Handheld
27
Utilización de una Aplicación
28
Visualización de la Pantalla de Inicio
28
Inicio de una Aplicación desde CLIE Organizer
29
Utilización de las Aplicaciones del CLIE Organizer
29
Inicio de Otras Aplicaciones
30
Referencia
30
Otros Modos de Iniciar una Aplicación
31
Salir de la Aplicación
31
Utilización
31
Utilización del Navegador Jog Dial™ y del Botón BACK
31
Inicio Mediante Los Botones de Aplicación
33
Introducción de Texto
35
Texto
35
Utilización de Graffiti ® 2 para Introducir
35
Otras Maneras de Introducir Texto
37
Creación de Nuevos Datos desde Los Datos de Texto de Otras Aplicaciones
38
Utilización de Los Datos
38
Creación de Nuevos Datos Mediante la Búsqueda de Los Datos de Texto de Otras Aplicaciones
39
Al Buscar Datos sin Seleccionar Texto
40
Sincronización de Datos entre el
41
Eventos Programados
41
Hotsync ® )
41
Arrastre un Archivo de Imagen del Campo de Contenido
42
Realización de una Operación Hotsync
42
Visualización de un Evento Programado en el Ordenador
43
Haga Clic en el Día que Ha Introducido el Evento
43
Para Mostrar Otras Ventanas de Aplicación (Direcciones, Tareas, Bloc Notas, Notas y Referencia)
44
Se Recomienda Realizar una Copia de Seguridad
44
Captura de IMágenes con la Cámara Incorporada
45
Coloque el Motivo en el Visor Electrónico y Pulse el Botón
45
Visualización de IMágenes
46
Grabación/Reproducción de un Mensaje de Voz (Voice Recorder)
47
Reproducción de un Mensaje de Voz
48
Vuelva a Deslizar Hacia Abajo el Interruptor VOICE REC
48
Realización de un Reinicio por Software
49
Reinicio del CLIÉ™ Handheld
49
Realización de un Reinicio por Hardware
50
Cuando Aparezca la Pantalla Palm POWERED, Espere Más
51
Aplicaciones Suministradas
52
Aplicación Básica
52
Tipos de Aplicación
52
Otras Aplicaciones
53
Giga Pocket Plugin (Solamente para Clientes en Algunas Zonas)
57
Mobile Connection Wizard (Solamente para Clientes en Algunas Zonas)
58
Descripción General de Los Manuales
59
Manual de la Aplicación CLIÉ
59
Utilización de Los Manuales para CLIÉ con el Ordenador
59
Guía Práctica
60
Preguntas y Respuestas de Solución de Problemas
60
Apertura de Manuales para CLIÉ
61
Apertura de Manuales para CLIÉ Directamente desde el CD-ROM de Instalación Suministrado
62
Cierre Todas las Aplicaciones Abiertas en Windows
63
Instalación de Adobe Reader en el Ordenador
63
Lectura de Los Manuales PDF en el Ordenador
63
Lectura del Manual HTML en el Ordenador (Manual de la Aplicación CLIÉ)
64
Solución de Problemas
65
Paso 2: Consulte el Sitio Web de Asistencia del CLIÉ Handheld de Sony
65
Realización de una Copia de Seguridad de Los Datos O Aplicaciones en el CLIÉ Handheld
66
Realización de una Copia de Seguridad Mediante Memory Stick Backup
66
Preguntas Más Frecuentes
67
El CLIÉ Handheld no Funciona Correctamente
69
El CLIÉ Handheld no Responde
69
No Aparece la Pantalla aunque el Indicador POWER Esté Encendido
69
No es Posible Encender el CLIÉ Handheld
69
El CLIÉ Handheld no Emite Ningún Sonido
70
El CLIÉ Handheld Se Apaga Constantemente de Forma Automática
70
Mensajes de Error
71
No es Posible Introducir Texto Correctamente
72
El CLIÉ Handheld no Reconoce Los Caracteres Escritos a Mano (al Utilizar Decuma Input)
73
No es Posible Realizar la Operación Hotsync
73
Problemas con Hotsync
73
No es Posible Cancelar la Operación Hotsync
74
No es Posible Iniciar la Operación Hotsync (Hotsync) en la Pantalla Hotsync
74
Los Datos no Se Pueden Sincronizar con Algunas Aplicaciones al Realizar la Operación Hotsync
75
No es Posible Realizar una Copia de Seguridad de Algunos Datos Mediante la Operación Hotsync
75
CLIE Organizer for PC no Se Inicia O no Puede Seleccionarse en el Menú
76
Palm™ Desktop para CLIÉ no Se Inicia O no Puede Seleccionarse en el Menú
76
Si la Operación Hotsync ® Sigue sin Poderse Realizar
76
Los Archivos MP3 no Pueden Leerse O Reproducirse
77
El CLIÉ Handheld no Reconoce Los Soporte "Memory Stick" O bien Se Produce un Error
78
Asistencia al Cliente y Registro del Cliente
79
Limpieza del CLIÉ Handheld
80
Limpieza del Lápiz Óptico
80
Manejo del CLIÉ Handheld
80
Notas sobre el Uso
80
Si Se Produce Condensación de Humedad
80
Conservación de la Batería
81
Consideraciones sobre la Batería
81
Duración de la Batería
81
Cuando la Energía de la Batería Está a Punto de Agotarse
82
Cómo Sustituir la Batería
82
Información Adicional
82
No Permita que el Indicador de Batería Restante Alcance el Valor
82
Utilización de Dispositivos Periféricos
82
Especificaciones
83
Requisitos de Alimentación
85
Banda de Frecuencia
87
Método de Modulación
87
Requisitos del Sistema
87
Componentes del CLIÉ™ Handheld
88
Panel Frontal
88
Panel Posterior
90
Cómo Encender y Apagar el CLIÉ Handheld
91
Interruptor POWER/HOLD
91
Inserte un Soporte
92
Puerto de Infrarrojos
93
Localización de Los Componentes de la Pantalla de Inicio (CLIE Organizer)
94
Barra de Estado
95
Cubierta Protectora
99
Índice
101
Publicidad
Productos relacionados
Sony PEG-TL37
Sony PEG-TJ27
Sony CLIE PEG-TJ35
Sony CLIE PEG-TJ25
Sony Clie PEG-TJ37
Sony CLIE PEG-T665C/M
Sony Clie PEG-NR70V/M
Sony CLIE PEG-T615C/M
Sony CLIE PEG-T415/M
Sony PEG-TG50
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL