Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
Handycam HDR-TD30VE
Sony Handycam HDR-TD30VE Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Handycam HDR-TD30VE. Tenemos
1
Sony Handycam HDR-TD30VE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Handycam HDR-TD30VE Manual De Instrucciones (235 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 7.16 MB
Tabla de contenido
Español
7
Lea Esto Antes de Empezar
2
Acerca del Ajuste del Idioma
4
Acerca de la Grabación
4
Visualización de Películas 3D
4
Panel de Cristal Líquido
5
Acerca de Este Manual, Sus Ilustraciones y las IMágenes en Pantalla
5
Más Información sobre la Videocámara (Guía del Usuario de "Handycam")
6
Tabla de Contenido
7
Piezas y Mandos
9
Micrófono Incorporado
9
Mando a Distancia Inalámbrico
11
Introducción
12
Elementos Suministrados
12
Carga de la Batería
13
Conecte el Adaptador de Ca
13
Carga de la Batería con un Ordenador
14
Carga de la Batería en el Extranjero
15
Para Utilizar una Toma de Corriente de Pared como Fuente de Alimentación
15
Encendido de la Videocámara Yajuste de la Fecha y la Hora
16
Ajuste [Hora Verano], Seleccione
16
Confirme la Advertencia
17
Seleccione [Ejecutar] y Apunte
17
Cambio del Ajuste de Idioma
18
Para Apagar la Videocámara
18
Insertar una Tarjeta de Memoria
20
Para Expulsar la Tarjeta de Memoria
20
Tipos de Tarjetas de Memoria que Pueden Utilizarse con la Videocámara
20
Grabación/Reproducción
22
Grabación
22
Grabación de Películas
22
Captura de Fotografías
23
Indicadores en Pantalla Durante la Grabación
24
Botón MENU
24
Para Grabar en Modo de Espejo
25
Utilización del Zoom
26
Distancia Adecuada desde el Motivo para Grabar Películas 3D
26
Reproducción
28
Para Ver Películas 3D en la Pantalla de Cristal Líquido
29
Visualización de la Pantalla Visualización Eventos
30
Cuando Use Los Datos de Mapas por Primera Vez
31
Reproducir Películas y Fotografías desde un Mapa (HDR-TD30VE)
31
Indicaciones en la Pantalla Visualización de Mapas
32
Para Reproducir IMágenes con Otros Dispositivos
32
Operaciones Avanzadas
33
Ajuste de la Profundidad de las Películas 3D
33
Ajuste de la Profundidad Durante la Grabación
33
Ajuste de la Profundidad Durante la Reproducción
33
Seleccione la Dirección Horizontal
34
Grabación de IMágenes con Diversos Ajustes
34
Selección de la Calidad de Imagen de las Películas (Modo de Grabación)
34
Acerca de la Calidad de la Imagen
35
Grabación Clara del Motivo Seleccionado (Prioridad de Caras)
35
Captura Automática de Sonrisas (Captador de Sonrisas)
36
Selección Automática del Ajuste Adecuado para la Situación de Grabación
36
(Inteligente Auto)
36
Grabar la Información de Su Ubicación (GPS) (HDR-TD30VE)
37
Reproducción de IMágenes en un Televisor
38
Conexión a un Televisor 3D
38
Conexión a un Televisor de Alta Definición
38
Grabación con Sonido Envolvente de 5,1 Canales
39
En un Cable HDMI
39
Si el Televisor es Monoaural (si el Televisor Solamente Dispone de una Toma de Entrada de Audio)
39
Al Conectar el Televisor a Través de una Videograbadora
40
Edición en la Videocámara
41
Eliminación de Películas y Fotografías
41
División de una Película
41
Guardar las Películas y Fotografías en un Ordenador
43
Reproducción de IMágenes en un Ordenador
43
Para qué Sirve el Software "Playmemories Home" (Windows)
43
Software para Mac
43
Preparación de un Ordenador (Windows)
44
Comprobación del Sistema Informático
44
Instalación del Software "Playmemories Home" en el Ordenador
44
Para Desconectar la Videocámara del Ordenador
45
Inicio del Software "Playmemories Home
46
Guardar IMágenes en un Dispositivo Externo
47
Creación de un Disco con Calidad de Imagen de Definición Estándar (STD) con una
47
Grabadora
47
Guardar IMágenes en un Dispositivo de Soporte Externo
48
Para Reproducir IMágenes del Dispositivo de Soporte Externo en la Videocámara
49
Para Borrar IMágenes en el Dispositivo de Soporte Externo
49
Para Guardar las IMágenes de la Videocámara que Desea en el Dispositivo de Soporte Externo
49
Para Reproducir Películas con Calidad de Imagen de Alta Definición (HD) en el Ordenador
49
Personalización de la Videocámara
51
Uso de Los Menús
51
Listas de Menús
52
Calidad Img/Tamaño
53
Configuración
54
Conexión
54
Otros/Índice
56
Solución de Problemas
56
Visualización de Autodiagnóstico/Indicadores de Advertencia
58
Tiempo de Grabación de Películas/Número de Fotos que Se Pueden Grabar
59
Tiempo de Grabación y Reproducción Previsto con cada Batería
59
Tiempo de Reproducción
60
Tiempo Previsto de Grabación de Películas
60
Número Previsto de Fotos que Pueden Grabarse
61
Acerca de la Velocidad en Bits y Los Píxeles de Grabación
61
Acerca del Manejo de la Videocámara
62
Uso y Cuidados
62
Pantalla de Cristal Líquido
62
Cuando no Utilice la Videocámara Durante un Tiempo Prolongado
63
Condensación de Humedad
63
Cuando la Videocámara Se Encuentra Conectada a un Ordenador O un Accesorio
64
Zapata de Accesorios
64
Acerca del Mando a Distancia Inalámbrico
64
Acerca de la Manipulación de la Pantalla de Cristal Líquido
65
Manipulación de la Unidad
65
Para Limpiar el Flash
65
Cuidado y Almacenamiento del Objetivo
66
Carga de la Batería Recargable Preinstalada
66
Especificaciones
67
Conectores de Entrada/Salida
67
Contrato de Licencia de Usuario Final para Los Datos de Mapas de
70
Productos de Videocámara (Hdr-Td30Ve)
70
Indicadores en Pantalla
74
Índice
76
Ler Primeiro
78
Painel LCD
81
Português
83
Altifalante
86
Componentes E Controlos
86
Telecomando Sem Fios
88
Preparativos
89
Artigos Fornecidos
89
Carregar a Bateria
90
Ligue O Transformador de CA
90
Carregar a Bateria Utilizando O Computador
91
Tempo de Carga
91
Carregar a Bateria no Estrangeiro
92
Ligar a Alimentação E Definir a Data E a Hora
93
Alterar as Definições de Idioma
95
Introduzir um Cartão de Memória
97
Para Ejetar O Cartão de Memória
97
Gravar/Reproduzir
99
Gravar
99
Gravar Filmes
99
Como Obter Bons Filmes 3D
99
Tirar Fotografias
100
Para Gravar no Modo de Espelho (Imagem Simétrica)
102
Aplicar O Zoom
103
Reproduzir
105
Selecione / para Deslocar O Evento Pretendido para O Centro E, de Seguida, Selecione-O
105
Para Visionar Filmes 3D no Ecrã LCD
106
Reproduzir Filmes E Fotografias a Partir de um Mapa (HDR-TD30VE)
108
Selecione a Imagem Pretendida
108
Funcionamento Avançado
110
Ajustar a Profundidade Dos Filmes 3D
110
Ajuste da Profundidade Durante a Gravação
110
Gravar Imagens Com Várias Definições
111
Selecionar a Qualidade de Imagem Dos Filmes (Modo de Gravação)
111
Qualidade de Imagem
112
Gravar O Motivo Selecionado Nitidamente (Prioridade Ao Rosto)
112
Captar Sorrisos Automaticamente (Obturador de Sorriso)
113
Selecionar a Definição Adequada Automaticamente para a Situação de Gravação (Auto Inteligente)
113
Gravar Informações da Sua Localização (GPS) (HDR-TD30VE)
114
Reproduzir Imagens Num Televisor
115
Desfrutar de Som Surround de 5,1 Canais
116
Através de Cabo HDMI
116
Se O Televisor for Mono (Quando O Televisor Tem Apenas Uma Tomada de Entrada de Áudio)
116
Editar Na Câmara de Vídeo
118
Apagar Filmes E Fotografias
118
Selecione
118
Dividir um Filme
118
Guardar Filmes E Fotografias Com um Computador
120
Reproduzir Imagens Num Computador
120
O que Pode Fazer Com O Software "Playmemories Home" (Windows)
120
Software para Mac
120
Preparar um Computador (Windows)
121
Verificar O Sistema de Computador
121
Instalar O Software "Playmemories Home" no Computador
121
Iniciar O Software "Playmemories Home
123
Guardar Imagens Com um Dispositivo Externo
124
Criação de um Disco Com Qualidade de Imagem de Definição Normal (STD) Com um Gravador
124
Quando a Cópia Estiver
125
Guardar Imagens Num Dispositivo de Suporte Externo
125
Para Apagar Imagens no Dispositivo de Suporte Externo
126
Personalizar a Câmara de Vídeo
128
Utilizar os Menus
128
Listas de Menus
129
Modo Fotografia
129
Outros/Índice
133
Resolução de Problemas
133
Visor de Diagnóstico Automático/Indicadores de Aviso
134
Tempo de Gravação de Filmes/Número de Fotografias que É Possível Gravar
136
Tempo Esperado de Gravação E Reprodução Com cada Bateria
136
Tempo Esperado de Gravação de Filmes
137
Número Esperado de Fotografias que É Possível Gravar
137
Manuseamento da Câmara de Vídeo
138
Condensação de Humidade
140
Base de Interface Ativa
140
Sobre O Telecomando Sem Fios
141
Sobre O Manuseamento Do Ecrã LCD
141
Sobre como Manusear a Caixa
141
Sobre os Cuidados E Armazenamento da Objetiva
142
Sobre O Carregamento da Pilha Recarregável Pré-Instalada
142
Especificações
143
Conectores de Entrada/Saída
143
Indicadores no Ecrã
149
Διαβάστε Πρώτα Αυτό
154
Περισσότερα Για Τη Βιντεοκάμερα (Οδηγός Χρήσης Του "Handycam")
158
Ελληνικά
159
Πίνακας Περιεχομένων
159
Εξαρτήματα Και Χειριστήρια
161
Έναρξη
164
Στοιχεία Που Παρέχονται
164
Φόρτιση Της Μπαταρίας
165
Φόρτιση Της Μπαταρίας Χρησιμοποιώντας Τον Υπολογιστή Σας
166
Φόρτιση Της Μπαταρίας Στο Εξωτερικό
167
Ενεργοποίηση Της Βιντεοκάμερας Και Ρύθμιση Της Ημερομηνίας Και Της Ώρας
168
Αλλαγή Της Ρύθμισης Γλώσσας
170
Εισαγωγή Κάρτας Μνήμης
172
Εγγραφή/Αναπαραγωγή
174
Εγγραφή
174
Εγγραφή Ταινιών
174
Λήψη Φωτογραφιών
175
Ζουμ
178
Αναπαραγωγή
180
Αναπαραγωγή Ταινιών Και Φωτογραφιών Από Ένα Χάρτη (HDR-TD30VE)
183
Προηγμένες Λειτουργίες
185
Ρύθμιση Του Βάθους Των Ταινιών 3D
185
Ρύθμιση Του Βάθους Κατά Την Εγγραφή
185
Ρύθμιση Του Βάθους Κατά Την Αναπαραγωγή
185
Εγγραφή Εικόνων Με Διάφορες Ρυθμίσεις
186
Επιλογή Της Ποιότητας Εικόνας Ταινιών (Λειτουργία Εγγραφής)
186
Καθαρή Εγγραφή Του Επιλεγμένου Θέματος (Πρωτεύον Πρόσωπο)
187
Αυτόματη Λήψη Χαμόγελου (Κλείστρο Χαμόγελου)
188
Επιλογή Της Κατάλληλης Ρύθμισης Αυτόματα Για Την Κατάσταση Εγγραφής
188
(Ευφυές Αυτόματο)
188
Πληροφορίες Εγγραφής Σχετικά Με Τη Θέση Σας (GPS) (HDR-TD30VE)
189
Αναπαραγωγή Εικόνων Σε Τηλεόραση
190
Απολαύστε Ήχο Surround 5,1 Καναλιών
191
Επεξεργασία Στη Βιντεοκάμερά Σας
193
Διαγραφή Ταινιών Και Φωτογραφιών
193
Διαχωρισμός Ταινίας
193
Αποθήκευση Ταινιών Και Φωτογραφιών Με Υπολογιστή
195
Αναπαραγωγή Εικόνων Σε Υπολογιστή
195
Δυνατότητες Του Λογισμικού "Playmemories Home" (Windows)
195
Λογισμικό Για Mac
195
Προετοιμασία Ενός Υπολογιστή (Windows)
196
Έλεγχος Του Συστήματος Υπολογιστή
196
Εγκατάσταση Του Λογισμικού "Playmemories Home" Στον Υπολογιστή
196
Εκκίνηση Του Λογισμικού "Playmemories Home
198
Αποθήκευση Εικόνων Με Εξωτερική Συσκευή
199
Δημιουργία Δίσκου Με Ποιότητα Εικόνας Τυπικής Ευκρίνειας (STD) Με Συσκευή Εγγραφής
199
Αποθήκευση Εικόνων Σε Εξωτερική Συσκευή Μέσων
200
Προσαρμογή Της Βιντεοκάμερας
203
Χρήση Των Μενού
203
Λίστες Μενού
204
Λοιπά/Ευρετήριο
208
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
208
Ένδειξη Αυτόματης Διάγνωσης/Προειδοποιητικές Ενδείξεις
209
Χρόνος Εγγραφής Ταινιών/Αριθμός Των Εγγράψιμων Φωτογραφιών
211
Αναμενόμενος Χρόνος Εγγραφής Και Αναπαραγωγής Με Κάθε Μπαταρία
211
Αναμενόμενος Χρόνος Εγγραφής Ταινιών
212
Αναμενόμενος Αριθμός Εγγράψιμων Φωτογραφιών
212
Πληροφορίες Για Το Χειρισμό Της Βιντεοκάμερας
214
Οθόνη LCD
217
Προδιαγραφές
219
Συμφωνητικο Αδειασ Χρησησ Τελικου Χρηστη Για Δεδομενα Χαρτη Για
222
Ενδείξεις Οθόνης
226
Ευρετήριο
228
Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY
230
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony Handycam HDR-TD10E
Sony Handycam HDR-TD20E
Sony Handycam HDR-TD20VE
Sony Handycam HDR-TD30E
Sony Handycam HDR-TD30
Sony Handycam HDR-TD30V
Sony HANDYCAM HDR-TD20
Sony HANDYCAM HDR-TD20V
Sony Handycam HDR-TG5VE
Sony HANDYCAM HDR-TG5
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL