Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Sistemas de Altavoces
HT-ZF9
Sony HT-ZF9 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony HT-ZF9. Tenemos
1
Sony HT-ZF9 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony HT-ZF9 Manual De Instrucciones (319 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistemas de Altavoces
| Tamaño: 15.53 MB
Tabla de contenido
Français
5
Tabla de Contenido
5
Contenu de L'emballage
7
Ce que Vous Pouvez Faire Avec le Système
8
Guide des Pièces et des Commandes
10
Indicateur D'alimentation
12
Utilisation du Menu D'accueil
16
À Propos du Menu D'accueil
16
Connexion à un Téléviseur ou un Dispositif AV
18
Connexion à un
18
Dispositif AV Avec
18
Le Câble HDMI
18
Connexion du Téléviseur Sony à L'aide de la Fonction BLUETOOTH Sans Fil
18
Connexion D'un Téléviseur Avec un Câble Audio Analogique
21
Connexion D'un Téléviseur 4K et de Dispositifs 4K
22
Connexion à un Téléviseur Compatible Earc
25
Connexion à un Réseau Filaire
27
Routeur
27
Modem
27
Internet
27
Connexion à un Réseau Sans Fil
28
Préparation à L'utilisation du Système
30
Fixation de L'enceinte-Barre ou de L'enceinte Arrière (Non Fournie) au Mur
30
Fixation du Cadre Grillagé
33
Connexion du Caisson de Graves et des Enceintes Arrière Sans Fil
33
Lorsque la Télécommande du Téléviseur Ne Fonctionne Pas
36
Visualisation D'images
38
Regarder la Télévision
38
Lecture du Dispositif AV Connecté
38
Écoute de la Musique/Du Son
39
Écoute de la Musique/Du Son Avec la Fonction BLUETOOTH
39
Écoute de Musique Stockée Sur un Dispositif USB
41
Écoute de la Musique Sur Votre Ordinateur Par L'intermédiaire D'un Réseau Domestique
43
Routeur LAN Sans Fil
43
Écoute de la Musique/Du Son Avec la Fonction BLUETOOTH
43
Écoute du Dispositif Connecté Avec un Câble Audio Analogique
44
Utilisation de Spotify
44
Utilisation de la Touche MUSIC
45
Service
45
Écoute de la Musique du Service de Streaming à L'aide de Chromecast Intégré
46
Écoute de la Musique Sur le Système en Parlant au Dispositif Amazon Alexa
47
Utilisation de Sony | Music Center
48
Connexion à un Dispositif Compatible Multi-Pièces Sans Fil (Multi-Pièces Sans Fil)
49
Écoute du Son du Téléviseur ou Dispositif Connecté à Partir D'un Casque
50
Écoute de la Musique Par Jumelage Avec un Casque
50
Écoute de la Musique Avec un Casque Jumelé
51
Réglage de la Qualité du Son
53
Profiter de L'expérience Surround Immersive (VERTICAL S.)
53
Réglage de L'effet Sonore Personnalisé pour Différentes Sources Sonores (Sound Mode)
54
Rendre les Dialogues Plus Audibles (VOICE)
55
Profiter D'un Son Clair Associé à un Niveau de Volume Réduit Durant la Nuit (NIGHT)
56
Réglage du Volume du Caisson de Graves et des Enceintes Arrière
56
Réglage de L'écart Temporel entre L'image et le Son
57
Lorsque Vous Regardez un Autre Dispositif
58
Lecture de CD ou Fichiers Audio
58
(Dsee Hx)
58
Profiter D'un Son de Diffusion Multiplex (AUDIO)
59
Réglage du Volume des Dialogues pendant la Lecture de Contenus DTS:X
60
Utilisation de la Fonction Commande pour HDMI
61
Commande pour HDMI
61
Suivi de la Langue
63
Utilisation de la Fonction « BRAVIA » Sync
64
Modification des Réglages
65
Personnalisation des Réglages des Enceintes pour le Son Surround
65
Modification de la Luminosité de L'afficheur du Panneau Avant et de L'indicateur BLUETOOTH (DIMMER)
66
Économie D'énergie en Mode de Veille
67
Exécution de Régl. Facile
67
Exécution de Réglages Avancés
68
Mise à Jour du Logiciel
74
Dépannage
76
Caisson de Graves
80
Connexion Internet
84
Télécommande
85
Réinitialisation du Système
87
Informations Complémentaires
88
Spécifications
88
Gammes de Fréquences Radio et Puissance de Sortie Maximum
90
Types de Fichiers Audio Pouvant Être Lus
91
Formats Audio en Entrée Pris en Charge
92
Formats VIDéo HDMI Pris en Charge
93
Communication BLUETOOTH
95
Contrat de Licence D'utilisateur Final
96
Octroi de Licence
96
Service de Contenu
97
Fonctionnalité de Mise à Jour Automatique
99
Moyens de Réparation Alternatifs
100
Précautions
101
Sources D'alimentation
101
Index
106
Español
111
Artículos Incluidos en la Caja
113
Qué Puede Hacer con el Sistema
114
Altavoz de Barra (Unidad Principal)
116
Guía de Piezas y Controles
116
Puerto LAN
117
Altavoz Potenciador de Graves
118
Indicador de Alimentación
118
Orificios de Ventilación
118
Mando a Distancia
120
Acerca del Menú Home
122
Funcionamiento del Menú Home
122
Acerca de la Descripción de Los Pasos
123
Conexión a un Televisor O Dispositivo AV con el Cable HDMI
124
(Documento Aparte)
124
Escuchar el Sonido del Televisor Emparejado
126
Acerca de las Operaciones con el Mando a Distancia Incluido con el Sistema
127
Conexión de un Televisor con un Cable de Audio Analógico
127
Conexión de un Televisor 4K y Dispositivos 4K
128
Si una Toma HDMI Compatible con HDCP2.2 del Televisor Tiene la Marca
129
Si una Toma HDMI Compatible con HDCP2.2 del Televisor no Tiene la Marca
129
Ajuste del Formato de Señal HDMI para Visualizar Contenido de Vídeo 4K
130
Conexión de un Televisor Compatible con Earc
131
Preparativos para Usar la Función Earc
131
Con el Cable
124
Conexión a un Televisor O Dispositivo AV
124
Conexión del Televisor Sony con la Función BLUETOOTH de Forma Inalámbrica
124
Conexión a una Red
133
Conexión a una Red con Cable
133
Conexión a un PC O Enrutador con un Cable LAN
133
Conexión Mediante la Obtención Automática de la Información de Red
133
Conexión Mediante una Dirección IP Fija
133
Conexión a una Red Inalámbrica
134
Conexión Mediante el Botón
134
Conexión Mediante la Selección del Nombre de la Red (SSID)
135
Conexión Mediante un Código PIN
135
Preparativos para Usar el Sistema
136
Montaje del Altavoz de Barra O el Altavoz Trasero (no Incluido) en una Pared
136
Montaje del Altavoz Trasero en una Pared
138
Colocación de la Estructura de Rejilla
139
Conexión del Altavoz Potenciador de Graves y Los Altavoces Traseros de Forma Inalámbrica
139
Conexión de Los Altavoces Traseros
139
Si el Mando a Distancia del Televisor no Funciona
142
Reproducción de IMágenes
143
Ver la Televisión
143
Reproducir el Dispositivo AV Conectado
143
Escuchar Música/Sonido con la Función BLUETOOTH
144
Escuchar Música del Dispositivo Emparejado
145
Escuchar Música de un Dispositivo USB
146
Acerca de la Pantalla de Reproducción de Música
147
Escuchar Música del PC a Través de una Red Doméstica
148
Preparación de la Red Doméstica
148
Escuchar el Dispositivo Conectado con un Cable de Audio Analógico
149
Uso de Spotify
149
Uso del Botón MUSIC SERVICE
150
Escuchar Música de un Servicio de Streaming Usando Chromecast Integrado
151
Preparación del Sistema y el Dispositivo Móvil
151
Escuchar Música Utilizando el Dispositivo Móvil
151
Escuchar Música en el Sistema Hablando con un Dispositivo Amazon Alexa
152
Utilizar el Sistema Hablando con un Dispositivo Amazon Alexa
152
Uso de Sony | Music Center
153
Conexión del Dispositivo Compatible con Wireless Multi-Room (Wireless Multi-Room)
154
Escuchar el Sonido del Televisor O el Dispositivo Conectado a Través de unos Auriculares
155
Escuchar Sonido Mediante el Emparejamiento de Auriculares
155
Escuchar Sonido con Auriculares Emparejados
156
Acerca de la Conexión de Los Auriculares
156
Ajuste de la Calidad del Sonido
158
Disfrutar de una Experiencia Envolvente Realista (VERTICAL S.)
158
Ajuste del Efecto de Sonido Concebido para Fuentes de Sonido (Sound Mode)
159
Mejora de la Claridad de Los DIálogos (VOICE)
160
Disfrutar de un Sonido Claro con un Volumen Bajo a Medianoche (NIGHT)
161
Ajuste del Volumen del Altavoz Potenciador de Graves y Los Altavoces Traseros
161
Ajuste del Retardo entre la Imagen y el Sonido
162
Al Ver IMágenes de Otro Dispositivo
163
Reproducción de Archivos de Audio Comprimidos O CD con una Calidad de Sonido Cercana a la Alta Resolución (DSEE HX)
163
Disfrutar de Sonido de Emisión Multiplex (AUDIO)
164
Ajuste del Volumen de Los DIálogos Durante la Reproducción de Contenidos DTS:X
165
Reproducción en el Televisor
165
Reproducción en el Dispositivo AV
165
Uso de la Función Control por HDMI
166
Uso de la Función Control por
166
Preparativos para Usar la Función Control por HDMI
166
Función Apagado del Sistema
166
Función Control de Audio del Sistema
167
Función Reproducción Onetouch
167
Funcionamiento del Menú
168
Adaptación de Idioma
168
Función en Espera de HDMI Mediante el Ajuste de Ahorro de Energía
168
Uso de la Función de Sincronización
169
Bravia
169
Función Scene Select/Sound Mode
169
Función Home Theatre Control
169
Modificación de Los Ajustes
170
Personalización de Los Ajustes del Altavoz para el Sonido Envolvente
170
Modificación del Brillo de la Pantalla del Panel Frontal y del Indicador de BLUETOOTH (DIMMER)
171
Ahorro de Electricidad en Modo de Espera
172
Realización de Configuración Fácil
172
Realización de Ajustes Avanzados
173
Actualización de Software
179
Actualización del Software
179
Solución de Problemas
181
Alimentación
181
Altavoces Traseros (no Incluidos)
186
Conexión de Dispositivos
187
Conexión de Dispositivos Móviles
187
Conexión de Auriculares con la Función BLUETOOTH
188
Conexión LAN con Cable
188
Conexión LAN Inalámbrica
188
Conexión a Internet
189
Reinicio del Sistema
192
Si no Puede Realizar el Restablecimiento Utilizando el Menú Home
192
Información Adicional
193
Especificaciones
193
Altavoz de Barra (SA-ZF9)
193
Altavoz Potenciador de Graves (SA-WZF9)
194
Bandas de Frecuencia de Radio y Potencia de Salida Máxima
195
Tipos de Archivos de Audio Reproducibles
196
Formatos de Audio de Entrada Compatibles
197
Formatos de Vídeo HDMI Compatibles
198
Acerca de la Comunicación
200
Bluetooth
200
Contrato de Licencia de Usuario Final
201
Requisitos y Limitaciones
201
Servicios de Contenido
202
Conexión a Internet Yservicios de Terceros
202
Actividades de Alto Riesgo
203
Exclusión de Garantías sobre el Software
203
Función de Actualización Automática
204
Acuerdo Completo, Renunciay Nulidad Parcial
205
Ley Aplicable y Jurisdicción
205
Acciones Legales
205
Terceros Beneficiarios
206
Precauciones
206
Seguridad
206
Fuentes de Alimentación
206
Acumulación de Calor
206
Funcionamiento
207
Limpieza
207
Copyrights y Marcas Comerciales
208
Índice
211
Dutch
217
Inhoud Verpakking
219
Wat U Met Het Systeem Kunt Doen
220
Onderdelen en Bedieningselementen
222
Afstandsbediening
226
Het Menu Home Gebruiken
228
Over Het Menu Home
228
Verbinding Maken Met Een Tv of AV-Apparaat
230
Met Behulp Van de HDMI-Kabel
230
Beknopte Gids
230
Een Sony-Tv Draadloos Verbinden Via de BLUETOOTH-Functie
230
Een Tv Aansluiten Met Behulp Van Een Analoge Audiokabel
233
Een 4K-Tv en 4K-Apparaten Aansluiten
234
De HDMI-Signaalindeling Instellen Zodat U 4Kvideocontent Kunt Bekijken
236
Een Tv die Compatibel Is Met Earc Aansluiten
237
Verbinding Maken Met Een Netwerk
239
Verbinding Maken Met Een Bekabeld Netwerk
239
Verbinding Maken Met Een Draadloos Netwerk
240
Verbinding Maken Door de Netwerknaam (SSID) te Selecteren
241
Voorbereidingen Treffen Om Het Systeem te Gebruiken
242
De Bar Speaker of Achterluidspreker (Niet Bijgeleverd) Aan Een Muur Bevestigen
242
De Subwoofer en Achterluidsprekers Draadloos Verbinden
245
Het Rasterframe Bevestigen
245
De Achterluidsprekers Toevoegen
245
De Subwoofer of Achterluidsprekers Handmatig Verbinden
246
Wanneer de Afstandsbediening Van de Tv Niet Werkt
248
Beelden Bekijken
249
Tv-Kijken
249
Gegevens Op Het Aangesloten AV- Apparaat Afspelen
249
Muziek/Geluid Beluisteren
250
Muziek/Geluid Beluisteren Met Behulp Van de BLUETOOTH®- Functie
250
Muziek Op Een USB-Apparaat Beluisteren
253
Muziek Op Een Pc Beluisteren Via Een Thuisnetwerk
254
Gegevens Beluisteren Op Een Apparaat Dat Verbonden Is Via Een Analoge Audiokabel
255
Spotify Gebruiken
256
De MUSIC SERVICE-Knop Gebruiken
257
Chromecast Built-In Gebruiken Om Muziek Van Een Streamingdienst te Beluisteren
257
Het Systeem en Mobiele Apparaat Voorbereiden
257
Muziek Beluisteren Op Het Systeem Door Tegen Een Amazon Alexa- Apparaat te Spreken
259
Sony | Music Center Gebruiken
260
Het Apparaat Dat Compatibel Is Met
261
Meerdere Ruimtes Aansluiten
261
Geluid Van Een Aangesloten Tv of Apparaat Beluisteren Via Een Hoofdtelefoon
262
De Geluidskwaliteit Aanpassen
265
Genieten Van Een Onderdompelende Surroundervaring (VERTICAL S.)
265
Een Geluidseffect Instellen Dat Afgestemd Is Op de Geluidsbron (Sound Mode)
266
Dialogen Duidelijker Maken (VOICE)
267
Avonds Genieten Van Duidelijke Geluiden Bij Een Lager Volumeniveau (NIGHT)
268
Het Volume Van de Subwoofer en Achterluidsprekers Regelen
268
De Vertraging Tussen Beeld en Geluid Aanpassen
269
Gecomprimeerde Audiobestanden
270
Naar Een Geluidskwaliteit die
270
Hoge Resolutie Benadert
270
Genieten Van Multiplexgeluid (AUDIO)
271
Aanpassen Van Het Dialoogvolume Terwijl de DTS:X-Inhoud Wordt Afgespeeld
272
Bij Het Afspelen Op de Tv
272
De Functie Control for HDMI Gebruiken
274
Voorbereidingen Treffen Om de Functie Control for HDMI te Gebruiken
274
De Functie "BRAVIA" Sync Gebruiken
276
De Instellingen Wijzigen
277
De Instellingen Van de Luidsprekers Optimaliseren Voor Surroundgeluid
277
(Dimmer)
278
De Helderheid Van Het Display Op Het Voorpaneel en de BLUETOOTH-Indicator Wijzigen (DIMMER)
278
Het Voorpaneel en de
278
Energie Sparen in de Stand-Bystand
279
Easy Setup Uitvoeren
279
Advanced Settings Uitvoeren
280
De Software Updaten
286
Problemen Oplossen
288
Aansluiten Van Usbapparaten
294
Hoofdtelefoonaansluiting Via de BLUETOOTH-Functie
295
Het Systeem Resetten
299
Aanvullende Informatie
300
Specificaties
300
Radiofrequentiebanden en Maximaal Uitgangsvermogen
302
Afspeelbare Audiobestanden
303
Ondersteunde Ingangsaudioformaten
304
Ondersteunde HDMI-Video-Indelingen
305
Opmerkingen over de HDMI-Aansluiting en Hdmiverbindingen
306
Over BLUETOOTH-Communicatie
307
Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers
308
Toepasselijk Recht en Bevoegdheid
312
Voorzorgsmaatregelen
313
Auteursrechten en Handelsmerken
315
Index
318
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony HT-Z9F
Sony HT-CT800
Sony HT-MT301
Sony HT-XF9000
Sony HT-CT180
Sony HT-NT3
Sony HT-SF200
Sony HT-SF201
Sony HT-CT370
Sony HT-ST3
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL