Suivi De La Langue - Sony HT-ZF9 Manual De Instrucciones

Remarques
• Si [Config.] - [Réglages avancés] -
[Réglages HDMI] - [Standby Through] sur
le système est réglé sur [Oui] ou [Auto] et
que le son du téléviseur était reproduit
par les enceintes du système la dernière
fois que vous avez regardé la télévision, le
système ne se met pas sous tension et le
son et l'image sont reproduits par le
téléviseur même lors de la lecture du
contenu du dispositif (page 70).
• Selon le téléviseur, la première partie du
contenu en cours de lecture peut ne pas
être lue correctement.
Commande du menu avec la
télécommande du téléviseur
Vous pouvez sélectionner le système à
l'aide de la touche SYNC MENU de la
télécommande du téléviseur et
commander le système.
Cette fonction peut être utilisée si le
téléviseur prend en charge le menu
Sync. Pour plus de détails, reportez-
vous au mode d'emploi de votre
téléviseur.
Remarques
• Dans le menu Sync du téléviseur, le
système est reconnu par le téléviseur en
tant que « Lecteur ».
• Certaines opérations peuvent ne pas être
disponibles sur certains téléviseurs.
Mise en veille HDMI par
l'intermédiaire du réglage
du mode économie
d'énergie
La mise en veille HDMI par
l'intermédiaire du réglage du mode
économie d'énergie (page 70) est une
fonction qui vous permet de bénéficier
du son et de l'image d'un dispositif
connecté sans mettre le système sous
tension.
Réglez [Config.] - [Réglages
avancés] - [Réglages HDMI] - [Standby
Through] sur [Auto] (page 70). Le
paramètre par défaut est [Auto].
Remarque
Si l'image d'un dispositif connecté au
système n'est pas affichée sur le téléviseur,
réglez [Standby Through] sur [Oui]. Si vous
connectez un téléviseur autre que l'un de
ceux fabriqués par Sony, nous vous
recommandons de sélectionner ce
réglage.

Suivi de la langue

Quand vous modifiez la langue de
l'affichage des menus du téléviseur,
vous changez en même temps la langue
d'affichage des menus du système.
63
FR