Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Camaras
ILCE-5100
Sony ILCE-5100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony ILCE-5100. Tenemos
4
Sony ILCE-5100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Ayuda, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Sony ILCE-5100 Manual De Instrucciones (491 páginas)
Cámara Digital de Lentes Intercambiables
Marca:
Sony
| Categoría:
Cámaras Digitales
| Tamaño: 29.59 MB
Tabla de contenido
English
8
Learning more about the Camera ("Help Guide")
2
Viewing the Guide
2
For Customers in Europe
6
Tabla de Contenido
8
Checking the Supplied Items
9
Identifying Parts
10
Inserting the Battery Pack
13
Charging the Battery Pack
14
Charging by Connecting to a Computer
15
Charging Time (Full Charge)
15
Attaching/Removing the Lens
17
Removing the Lens
18
Inserting a Memory Card (Sold Separately)
19
Memory Cards that Can be Used
19
Setting the Clock
20
Shooting Still Images/Movies
21
Deleting an Image
22
Returning to Shooting Images
22
Selecting Next/Previous Image
22
Viewing Images
22
Introduction of Other Functions
23
Features of Playmemories Home
24
System Requirements
25
Adding Functions to the Camera
26
Number of Still Images and Recordable Time of Movies
26
Notes on Using the Camera
28
Specifications
31
Ilce-5100
32
Ilce-5100L Ilce-5100Y
33
Trademarks
34
En Savoir Plus Sur L'appareil Photo (" Manuel D'aide ")
36
Afficher le Guide
36
Importantes Instructions de Sécurité
37
Français
43
Identification des Pièces
45
Insertion de la Batterie
49
Charge de la Batterie
50
Charge en Se Raccordant à un Ordinateur
51
Temps de Charge (Charge Complète)
51
Installation/Retrait de L'objectif
53
Insertion D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)
55
Retrait de la Carte Mémoire/De la Batterie
56
Réglage de L'horloge
56
Prise de Vue D'images Fixes/De Films
57
Suppression D'une Image
59
Visualisation D'images
59
Molette de Commande
60
Présentation D'autres Fonctions
60
Fonctions de Playmemories Home
61
Exigences du Système
62
Ajouter de Nouvelles Fonctions à L'appareil
63
Nombre D'images Fixes et Durée Enregistrable de Films
63
Remarques Sur L'enregistrement Continu de Films
65
Remarques Sur L'utilisation de L'appareil Photo
65
Nettoyage de L'extérieur de L'appareil
68
Entretien de L'écran
68
Ilce-5100
70
Ilce-5100L
71
Ilce-5100Y
71
Objectif
71
Marques Commerciales
72
Weitere Informationen über die Kamera ("Hilfe")
74
Anzeigen des Führers
74
Deutsch
78
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
79
Identifizierung der Teile
80
Einsetzen des Akkus
83
Laden des Akkus
84
Laden durch Anschluss an einen Computer
85
Anbringen/Abnehmen des Objektivs
87
Einsetzen einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)
89
Verwendbare Speicherkarten
90
Einstellen der Uhr
91
Aufnehmen von Standbildern/Filmen
92
Betrachten von Bildern
93
Einführung Zusätzlicher Funktionen
94
Merkmale von Playmemories Home
95
Systemanforderungen
96
Hinzufügen von Funktionen zur Kamera
97
Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten
97
Hinweise zur Verwendung der Kamera
99
Technische Daten
103
Ilce-5100
104
Ilce-5100L Ilce-5100Y
105
Más Información sobre la Cámara ("Guía de Ayuda")
108
Visionado de la Guía
108
Para Reducir el Riesgo de Incendio Odescarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones
109
Atención para Los Clientes en Europa
110
Español
113
Comprobación de Los Elementos Suministrados
114
Suministrados con todos Los Modelos
114
Identificación de las Partes
115
Si Se Extrae el Objetivo
115
Inserción de la Batería
119
Carga de la Batería
120
Carga Mediante Conexión a un Ordenador
121
Tiempo de Carga (Carga Completa)
121
Duración de la Batería y Número de IMágenes que Se Pueden Grabar y Reproducir
122
Colocación/Extracción del Objetivo
123
Extracción del Objetivo
124
Inserción de una Tarjeta de Memoria (Se Vende por Separado)
125
Tarjetas de Memoria que Se Pueden Utilizar
125
Ajuste del Reloj
126
Para Retirar la Tarjeta de Memoria/Batería
126
Toma de IMágenes Fijas/Películas
127
Pulse el Botón
128
Selección de la Imagen Siguiente/Anterior
128
Visionado de IMágenes
128
Presentación de Otras Funciones
129
Características de Playmemories Home
130
Instalación de Playmemories Home en un Ordenador
131
Requisitos del Sistema
131
Para Añadir Funciones a la Cámara
132
Número de IMágenes Fijas y Tiempo Grabable de Películas
132
Notas sobre la Utilización de la Cámara
134
Especificaciones
138
Objetivo
140
Acerca de la Distancia Focal
140
Marcas Comerciales
141
Ulteriori Informazioni Sulla Fotocamera ("Guida")
142
Visualizzazione Della Guida
142
Ilce-5100
147
E16 - 50 MM (1) (Montato Sulla
147
Identificazione Delle Parti
148
Obiettivo
151
Inserimento del Pacco Batteria
152
Caricamento del Pacco Batteria
153
Tempo DI Carica (Carica Completa)
154
Carica Mediante Il Collegamento a un Computer
154
Montaggio/Rimozione Dell'obiettivo
157
Rimozione Dell'obiettivo
158
Inserimento DI una Scheda DI Memoria (in Vendita Separatamente)
159
Schede DI Memoria Utilizzabili
160
Impostazione Dell'orologio
161
Ripresa DI Fermi Immagine/Filmati
162
Visualizzazione Delle Immagini
163
Introduzione Ad Altre Funzioni
164
Ripresa con Scatto a Tocco
164
Funzioni DI Playmemories Home
165
Requisiti del Sistema
166
Aggiunta Delle Funzioni Alla Fotocamera
167
Numero DI Fermi Immagine E Tempo Registrabile Dei Filmati
167
Dati Tecnici
173
Marchi DI Fabbrica
177
Saber mais sobre a Câmara ("Guia de Ajuda")
178
Visualizar O Guia
178
Descarte de Pilhas E Baterias
181
Verificação Dos Itens Fornecidos
184
Identificação Dos Componentes
185
Quando a Objetiva Estiver Retirada
185
Ilce-5100L
147
Verifica Dei Componenti in Dotazione
147
Ilce-5100Y
188
Inserir a Bateria
189
Carregar a Bateria
190
Tempo de Carregamento (Carga Completa)
191
Carregamento Através da Ligação a um Computador
191
Colocar/Retirar a Objetiva
193
Inserção de um Cartão de Memória (Vendido Separadamente)
195
Cartões de Memória que Podem Ser Usados
195
Para Retirar O Cartão de Memória/Bateria
196
Acerto Do Relógio
196
Fotografar Imagens Fixas/Gravar Filmes
197
Visualizar Imagens
198
Voltar para Fotografia de Imagens
199
Introdução de Outras Funções
199
Seletor de Controlo
199
Funcionalidades de Playmemories Home
200
Requisitos Do Sistema
201
Instalar Playmemories Home Num Computador
201
Adicionar Funções à Câmara
202
Número de Imagens Fixas E Tempo de Gravação de Filmes
202
Sobre O Carregamento da Bateria
206
Características Técnicas
208
Marcas Comerciais
211
Meer te Weten Komen over de Camera ("Helpgids")
212
De Gids Weergeven
212
Dutch
216
De Bijgeleverde Items Controleren
217
Onderdelen Herkennen
218
De Accu Plaatsen
221
De Accu Opladen
222
Opladen Door Aansluiting Op Een Computer
223
De Lens Bevestigen/Verwijderen
225
Een Geheugenkaart (Los Verkrijgbaar) Plaatsen
227
De Geheugenkaart of Accu Uit de Camera Halen
228
Geheugenkaarten die Kunnen Worden Gebruikt
228
De Klok Instellen
229
Stilstaande/Bewegende Beelden Opnemen
230
Beelden Weergeven
231
Inleiding Tot de Overige Functies
232
Functies Van Playmemories Home
233
Functies Toevoegen Aan de Camera
235
Aantal Stilstaande Beelden en Opnameduur Van Bewegende Beelden
235
Bewegende Beelden
236
Opmerkingen over Het Ononderbroken Opnemen Van Bewegende Beelden
237
Opmerkingen over Het Gebruik Van de Camera
237
Technische Gegevens
241
Over de Brandpuntsafstand
244
Więcej Informacji O Aparacie ("Przewodnik Pomocniczy")
246
Przeglądanie Przewodnika
246
Polski
250
Ilce-5100
251
Sprawdzenie Dostarczonych Elementów
251
Elementy Aparatu
252
Montowanie Akumulatora
255
Ładowanie Akumulatora
256
Czas Ładowania (Pełne Naładowanie)
257
Ładowanie Za Pośrednictwem Komputera
258
Zakładanie/Zdejmowanie Obiektywu
260
Karty PamięCI, Jakie Można Wykorzystywać W Aparacie
262
Wkładanie Karty PamięCI (Sprzedawana Oddzielnie)
262
Ustawianie Zegara
263
Wykonywanie Zdjęć/Nagrywanie Filmów
264
Przeglądanie Zdjęć
266
Omówienie Innych Funkcji
267
Funkcje Programu Playmemories Home
268
Wymagania Systemowe
269
Dodawanie Funkcji Do Aparatu
270
Liczba Zdjęć I Dostępny Czas Nagrywania Filmów
270
Uwagi Dotyczące CIągłego Nagrywania Filmu
272
Uwagi Dotyczące Korzystania Z Aparatu
272
Dane Techniczne
276
Ilce-5100
277
Ilce-5100L Ilce-5100Y
279
Znaki Towarowe
280
Дополнительная Информация О Камере ("Справочное Руководство")
282
Просмотр Справки
282
Русский
288
E55 - 210 MM Oraz E16 - 50 MM
288
Проверка Комплектации
289
Компоненты Камеры
290
Ilce-5100L Ilce-5100Y
293
Вставка Аккумулятора
294
Зарядка Аккумулятора
295
Время Зарядки (Полная Зарядка)
296
Зарядка При Подключении К Компьютеру
297
Установка/Снятие Объектива
299
Используемые Карты Памяти
301
Установка Карты Памяти (Продается Отдельно)
301
Установка Часов
302
Фотосъемка/Видеосъемка
303
Просмотр Снимков
305
Введение В Другие Функции
306
Функции Playmemories Home
307
Системные Требования
308
Добавление Функций На Камере
309
Количество Фотоснимков И Время Видеозаписи
309
Примечания По Непрерывной Видеозаписи
311
Примечания По Использованию Камеры
312
Технические Характеристики
316
Товарные Знаки
320
Додаткові Відомості Про Фотоапарат ("Довідковий Посібник")
322
Перегляд Довідника
322
Перевірка Приладдя, Що Додається
328
Ilce-5100
328
Елементи Фотоапарата
329
Ilce-5100L Ilce-5100Y
332
Встановлення Батареї
333
Заряджання Акумуляторного Блока
334
Тривалість Заряджання (Повна Зарядка)
335
Заряджання Шляхом Приєднання До Комп'ютера
336
Установлення/Від'єднання Об'єктива
338
Вставляння Карти Пам'яті (Продається Окремо)
340
Типи Карт Пам'яті, Які Можна Використовувати
341
Встановлення Годинника
342
Фото- Та Відеозйомка
343
Перегляд Зображень
344
Знайомство З Іншими Функціями
345
Функції Програми Playmemories Home
346
Системні Вимоги
347
Додавання Функцій До Фотоапарата
348
Кількість Фотознімків І Тривалість Відеозапису
349
Примітки Щодо Неперервної Відеозйомки
350
Нотатки Щодо Користування Фотоапаратом
351
Технічні Характеристики
355
För Att Lära Dig Mer Om Kameran ("Hjälpguide")
362
Hur man Öppnar Guiden
362
Svenska
366
Kontroll Av de Medföljande Tillbehören
367
Delarnas Namn
368
Isättning Av Batteripaketet
371
Uppladdning Av Batteripaketet
372
Uppladdning Genom Att Ansluta Kameran Till en Dator
373
Montering/Avtagning Av Objektivet
375
Isättning Av Ett Minneskort (Säljs Separat)
377
Minneskort Som Går Att Använda
377
För Att Ställa Klockan
378
Tagning Av Stillbilder/Inspelning Av Filmer
379
Uppspelning Av Bilder
380
Introduktion Av Övriga Funktioner
381
Funktioner I Playmemories Home
382
För Att Lägga Till Ytterligare Funktioner I Kameran
384
Antal Lagringsbara Stillbilder Och Inspelningsbar Tid För Filmer
384
Att Observera Angående Kontinuerlig Filminspelning
386
Att Observera När Kameran Används
386
Tekniska Data
390
E16 - 50 MM
392
Oppaan Tarkasteleminen
394
Ilce-5100L
392
Ilce-5100Y
392
Objektiv
392
Suomi
398
E55 - 210 MM Och E16 - 50 MM
398
Mukana Tulleiden Varusteiden Tarkastaminen
399
Osien Tunnistaminen
400
Akun Asettaminen
403
Akun Lataaminen
404
Lataus Tietokoneeseen LiittäMällä
405
Objektiivin Kiinnittäminen/Irrottaminen
407
Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen
409
Muistikortit, Joita Voidaan Käyttää
409
Kellonajan Asettaminen
410
Valokuvien Tai Videoiden Kuvaaminen
411
Kuvien Katseleminen
412
Muiden Toimintojen Esittely
413
Playmemories Home™ -Sovelluksen Ominaisuudet
414
Kuvien Määrä Ja Videoiden Tallennusaika
416
Jatkuvaa Videotallennusta Koskevia Huomautuksia
418
Toimintojen Lisääminen Kameraan
416
Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia
418
Tekniset Tiedot
422
Ilce-5100L Ilce-5100Y
424
Lære Mer Om Kameraet ("Hjelpeveiledning")
426
Vise Veiledningen
426
Kontrollere Leverte Deler
431
Identifisere Delene
432
Sette Inn Batteriet
435
Lade Batteriet
436
Lade Ved Å Koble Til en Datamaskin
437
Sette På/Ta Av Objektivet
439
Sette Inn et Minnekort (Selges Separat)
441
Minnekorttyper Som Kan Brukes
441
Stille Klokken
442
Ta Stillbilder / Ta Opp Film
443
Vise Bilder
444
Introduksjon Til Andre Funksjoner
445
Funksjoner I Playmemories Home
446
Legge Til Funksjoner I Kameraet
448
Antall Stillbilder Og Mulig Opptakstid for Film
448
Om Kontinuerlig Filmopptak
450
Om Bruk Av Kameraet
450
Spesifikasjoner
454
Lær Mere Om Kameraet ("Hjælp Vejledning")
458
Visning Af Vejledningen
458
Kontrol Af de Medfølgende Dele
463
Identificering Af Dele
464
Indsætning Af Batteriet
467
Opladning Af Batteriet
468
Opladning Via Tilslutning Til en Computer
469
Montering/Fjernelse Af Objektivet
471
Indsættelse Af et Hukommelseskort (Sælges Separat)
473
Anvendelige Hukommelseskort
473
Indstilling Af Uret
474
Optagelse Af Stillbilleder/Film
475
Visning Af Billeder
476
Introduktion Af Andre Funktioner
477
Tilføjelse Af Funktioner Til Kameraet
480
Antal Stillbilleder Og Optagetid for Film
480
Bemærkninger Om Kontinuerlig Filmoptagelse
482
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet
482
Specifikationer
486
Publicidad
Sony ILCE-5100 Guia De Ayuda (492 páginas)
Cámara Digital de Lentes Intercambiables
Marca:
Sony
| Categoría:
Cámaras Digitales
| Tamaño: 4.45 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Antes de Utilizar
6
Toma de IMágenes
9
Cambio de Ajustes
13
Menú de Configuración
13
Si Tiene Problemas
18
Solución de Problemas
19
Guía en la Cámara
22
Iconos E Indicadores
22
Nombres de las Partes
22
Utilización de la Correa
22
Preparación de la Cámara
22
Carga de la Batería
22
Inserción de una Tarjeta de Memoria (Se Vende por Separado)
22
Colocación de un Objetivo
22
Ajuste de la Fecha y la Hora
23
Confirmación del Método de Operación
23
Toma de IMágenes
23
Toma de IMágenes Fijas/Películas
23
Selección de un Modo de Toma
23
Utilización de las Funciones de Toma de IMágenes
23
Utilización del Zoom
23
Utilización del Flash
23
Selección de un Modo de Visualización en Pantalla
23
Selección del Tamaño de Imagen Fija/Calidad de Imagen
23
Ajuste del Enfoque
24
Ajuste de la Exposición
24
Selección de un Modo de Manejo (Toma Continua/Autodisparador)
24
Toma de IMágenes de sí Mismo Observando la Pantalla
25
Selección de la Sensibilidad ISO
25
Corrección del Brillo O el Contraste
25
Ajuste de Los Tonos de Color
25
Selección de un Modo de Efecto
25
Grabación de Películas
25
Personalización de las Funciones de Toma de Imagen para un Uso Más Cómodo
25
Ajuste de las Otras Funciones de Este Producto
25
Toma Utilizando el Panel Táctil
26
Visionado
26
Visionado de IMágenes Fijas
26
Borrado de IMágenes
26
Reproducción de Películas
26
Visionado de IMágenes Panorámicas
26
Impresión
26
Utilización de las Funciones de Visionado
26
Visionado de IMágenes en un Televisor
27
Cambio de Ajustes
27
Menú de Configuración
27
Utilización de las Funciones Wi-Fi
27
Conexión de Este Producto a un Smartphone
27
Control de Este Producto Utilizando un Smartphone
28
Transferencia de IMágenes a un Smartphone
28
Transferencia de IMágenes en un Ordenador
28
Transferencia de IMágenes a un Televisor
28
Cambio de Los Ajustes de las Funciones Wi-Fi
28
Agregación de Aplicaciones al Producto
28
Playmemories Camera Apps
28
Instalación de las Aplicaciones
28
Inicio de las Aplicaciones
28
Gestión de las Aplicaciones
28
Conexión de Este Producto a un Ordenador
29
Creación de un Disco de Película
29
Precauciones/Este Producto
29
Precauciones
29
Limpieza de Este Producto
29
Número de IMágenes Fijas Grabables y Tiempo Grabable de Películas
29
Utilización de Este Producto en el Extranjero
29
Otra Información
29
Marcas Comerciales
29
Si Tiene Problemas
31
Solución de Problemas
31
Batería y Alimentación
31
Toma de IMágenes Fijas/Películas
31
Visionado de IMágenes
32
Wi-Fi
32
Ordenadores
32
Tarjetas de Memoria
32
Impresión
32
Otros
32
Mensajes
32
Situaciones que Este Producto Tiene Dificultades para Manejar
33
Nombres de las Partes
34
Utilización
36
Acerca del Consejo para Tomar IMágenes
37
Ajuste de la Fecha y la Hora
41
Utilización de la Rueda de Control
42
Utilizando el Panel Táctil
42
Utilización de Los Elementos de MENU
42
Las Funciones de Zoom Disponibles con Este Producto
46
Ajuste de Zoom
46
Acerca de la Escala de Zoom
46
Modo Flash
47
Compensac. Flash
47
Panorama: Dirección
49
Tamaño Imagen (Imagen Fija)
49
Panorama: Tamaño
49
Relación Aspecto (Imagen Fija)
49
Medición de la Distancia Exacta hasta el Motivo
52
Modo Medición
53
AEL con Obturad. (Imagen Fija)
53
Modo Manejo
54
Variación Exposición
54
Selección de la Sensibilidad ISO
57
Efecto de Foto
60
Estilo Creativo
60
Botón MOVIE
61
Reproducción de Películas
70
Modo Visualización
73
Repr. Imagen Fija 4K
73
Ver Info del Soporte
77
Logotip. Certificación (Modelo para el Extranjero Solamente)
77
Restablecer Ajuste
77
Enviar a Ordenador
81
Restablecer Conf. Red
83
Conf. Punto Acceso
83
Modo Avión
83
Inicio de la Aplicación Descargada
86
Entorno de Ordenador Recomendado
88
Utilización del Software
89
Adaptador de Clavija
95
Acerca de Los Sistemas de Color de Televisión
95
Solución de Problemas
98
Batería y Alimentación
99
Mensajes de Aviso
108
Suministrados con todos Los Modelos
110
Cuando Está Retirado el Objetivo
112
Lista de Iconos de Modo de Toma de Imagen
117
Lista de Iconos de Modo de Visualización
117
Cambiar Modo de Toma
120
Cuando Se Utiliza el Modo AF de Contraste O Detección de Fase AF de Plano Focal
122
Cuando Se Utiliza el Modo Detección de Fase AF de Plano Focal
122
Cuando el Enfoque Se Logra Automáticamente en Base a todo el Rango del Monitor
122
Para Clientes en Estados Unidos y Canadá
127
Para Clientes en Países/Regiones Aparte de Estados Unidos y Canadá
127
Activación/Desactivación del Panel Táctil
151
Indicador de Enfoque
154
Funciones Disponibles
158
Reconocimiento de Escena
163
Procesamiento de Imagen
163
Cambio de Programa
165
Acción Deportiva
169
Puesta de Sol
170
Escena Nocturna
170
Crepúsculo Manual
170
Retrato Nocturno
170
Anti Movimiento
170
Priorid. Abertura
177
Exposición Manual
177
Rango del Zoom Óptico
179
Rango del Zoom Inteligente
179
Rango del Zoom de Imagen Clara
179
Rango del Zoom Digital
179
Cuando no Utilice el Flash
183
Flash Automático
185
Desactivar (Ajuste Predeterminado)
208
Sólo Ambiente
226
Var. Exp. Sencilla
229
Variación Exposición DRO: Hi
239
ISO AUTO (Ajuste Predeterminado)
241
Incandescente
245
Posterización
248
Ilustración
249
Para Ajustar [Contraste], [Saturación] y [Nitidez]
250
Saturación
251
Formato de Grabación XAVC S/AVCHD
252
Cuando [ Formato Archivo] Está Ajustado a [XAVC S]
254
Cuando [ Formato Archivo] Está Ajustado a [AVCHD]
254
Cuando [ Formato Archivo] Está Ajustado a [MP4]
254
Desactivar (Ajuste Predeterminado)
257
Zona Seguridad
259
Guía de Encuadre
259
Captador Sonrisas
272
Automático (Ajuste Predeterminado)
279
Detalles de Los Elementos de Menú
282
Inhabilitar (Ajuste Predeterminado)
286
Especificación del Punto de Enfoque Deseado (Enfoque Táctil)
297
Seguimiento y Enfoque del Motivo que Ha Tocado (AF de Bloqueo)
297
Visualización de una Vista Ampliada del Motivo que Ha Tocado (Amplific. Enfoque)
297
Enfoque del Motivo que Ha Tocado (Enfoque Puntual)
299
Para Visualizar una Imagen Deseada Rápidamente
303
Todo en Esta Carpeta
306
Todo con Esta Fecha
306
Operaciones Disponibles Durante la Reproducción de Película
307
Intervalo
313
Para Abandonar el Pase de Diapositivas en la Mitad de la Reproducción
313
Ajuste del Volumen Durante la Reproducción
323
Desactivar (Ajuste Predeterminado)
331
Almac.masivo
335
Formato de Fecha
338
Inicializar
349
Ajustes de Pase de Diapositivas
365
Otros Elementos de Ajuste
370
Cómo Utilizar el Teclado
370
Cómo Iniciar la Aplicación de Forma Más Rápida
381
Importación Automática Inalámbrica
389
Importación de IMágenes al Ordenador sin Utilizar Playmemories Home (para Windows)
397
Importación de IMágenes al Ordenador sin Utilizar Playmemories Home (para Mac)
397
Calidad de Imagen de Alta Definición (HD)
399
Calidad de Imagen de Alta Definición (HD) (Disco de Grabación AVCHD)
399
Calidad de Imagen de Definición Estándar (STD)
399
Crea un Disco con Calidad de Imagen de Definición Estándar (STD)
400
Crea un Disco con Calidad de Imagen de Alta Definición (HD)
400
Crea un Disco con Calidad de Imagen de Alta Definición (HD) (Disco de Grabación AVCHD)
400
Grabadora de Blu-Ray
401
Copia de Seguridad de las Tarjetas de Memoria
403
Creación de un Archivo de Base de Datos de Imagen
403
No Utilice ni Almacene el Producto en Los Lugares Siguientes
403
Acerca de la Temperatura de Funcionamiento
403
Acerca de la Condensación de Humedad
403
Acerca del Monitor y el Objetivo
404
Acerca de la Compatibilidad de Los Datos de Imagen
404
Acerca de las Funciones Disponibles con el Producto
404
Método de Carga de la Batería Interna Recargable
406
Carga de la Batería
407
Tiempo de Carga (Carga Completa)
407
Utilización Eficiente de la Batería
407
Indicador de Batería Restante
408
Modo de Almacenar la Batería
408
Acerca de la Vida de Servicio de la Batería
408
Tarjeta de Memoria
410
Memory Stick PRO Duo
410
Memory Stick
411
Formato Archivo]:[Xavc S]
417
Formato Archivo]:[Avchd]
417
Formato Archivo]:[Mp4]
418
Área de Enfoque Disponible
423
Modo de Enfoque
424
Área de Enfoque Disponible Ancho
424
Acerca del Software Aplicado GNU GPL/LGPL
428
Error de Archivo Base Datos Imagen
489
Automático Superior
492
Sony ILCE-5100 Manual Del Usuario (229 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Camaras
| Tamaño: 1.65 MB
Tabla de contenido
Inserción de una Tarjeta de Memoria (Se Vende por Separado)
2
Toma de IMágenes
2
Toma de IMágenes Fijas/Películas
3
Selección de un Modo de Toma
3
Utilización de las Funciones de Toma de IMágenes
3
Utilización del Zoom
3
Selección de un Modo de Visualización en Pantalla
4
Selección del Tamaño de Imagen Fija/Calidad de Imagen
4
Ajuste del Enfoque
4
Ajuste de la Exposición
5
Selección de un Modo de Manejo (Toma Continua/Autodisparador)
5
Toma de IMágenes de sí Mismo Observando la Pantalla
5
Selección de la Sensibilidad ISO
5
Corrección del Brillo O el Contraste
5
Ajuste de Los Tonos de Color
6
Selección de un Modo de Efecto
6
Grabación de Películas
6
Personalización de las Funciones de Toma de Imagen para un Uso Más Cómodo
6
Ajuste de las Otras Funciones de Este Producto
6
Toma Utilizando el Panel Táctil
7
Visionado de IMágenes Fijas
7
Visionado de IMágenes Panorámicas
8
Utilización de las Funciones de Visionado
8
Cambio de Ajustes
8
Menú de Configuración
8
Utilización de las Funciones Wi-Fi
9
Agregación de Aplicaciones al Producto
10
Instalación de las Aplicaciones
11
Inicio de las Aplicaciones
11
Gestión de las Aplicaciones
11
Utilización del Software
11
Conexión de Este Producto a un Ordenador
11
Otra Información
13
Si Tiene Problemas
13
Visionado de IMágenes
14
Ordenadores
15
Tarjetas de Memoria
15
Comprobación de la Cámara y Los Elementos Suministrados
16
Suministrados con todos Los Modelos
16
Identificación de las Partes
17
Cuando Está Retirado el Objetivo
18
Identificación de las Partes Objetivo E PZ 16-50 MM
20
Identificación de las Partes Objetivo E 55-210 MM F4
21
Lista de Iconos en la Pantalla
22
Lista de Iconos de Modo de Toma de Imagen
22
Lista de Iconos de Modo de Visualización
22
Cambiar Modo de Toma
25
Lista de Cuadros del Visor de Rango de Enfoque
27
Cuando Se Utiliza el Modo AF de Contraste O Detección de Fase AF de Plano Focal
27
Cuando el Enfoque Se Logra Automáticamente en Base a todo el Rango del Monitor
27
Utilización de la Correa de Bandolera
28
Acerca de la [Guía en la Cámara]
28
Acerca del Consejo para Tomar IMágenes
29
Para Clientes en Estados Unidos y Canadá
30
Para Clientes en Países/Regiones Aparte de Estados Unidos y Canadá
30
Carga Mediante la Conexión a un Ordenador
31
Inserción de la Batería en la Cámara
32
Extracción de la Batería
35
Inserción de una Tarjeta de Memoria
36
Extracción de la Tarjeta de Memoria
36
Colocación de un Objetivo
37
Extracción del Objetivo
39
Colocación del Parasol del Objetivo
40
Ajuste de la Fecha y la Hora
41
Utilización de la Rueda de Control
42
Utilizando el Panel Táctil
43
Activación/Desactivación del Panel Táctil
43
Detalles de Los Elementos de Menú
43
Utilización de Los Elementos de MENU
43
Toma de IMágenes Fijas
44
Indicador de Enfoque
45
Toma de Películas
46
Lista de Modos de Toma de Imagen
47
Funciones Disponibles
47
Auto. Inteligente
48
Automático Superior
48
Acerca del Reconocimiento de Escena
49
Reconocimiento de Escena
49
Procesamiento de Imagen
50
Las Ventajas de la Toma de Imagen Automática
50
Cambio de Programa
51
Barrido Panorámico
51
Selección Escena
53
Acción Deportiva
53
Puesta de Sol
54
Escena Nocturna
54
Crepúsculo Manual
54
Retrato Nocturno
55
Priorid. Abertura
57
Exposición Manual
57
Detalles de Los Elementos de Menú
59
Las Funciones de Zoom Disponibles con Este Producto
60
Rango del Zoom Inteligente
61
Ajuste de Zoom
61
Acerca de la Escala de Zoom
62
Cuando [ Relación Aspecto] es [3:2]
62
Utilización del Flash
62
Cuando no Utilice el Flash
63
Modo Flash
64
Compensac. Flash
64
Cambia la Visualización en Pantalla (Toma)
65
Tamaño Imagen (Imagen Fija)
66
Relación Aspecto (Imagen Fija)
67
Panorama: Tamaño
68
Panorama: Dirección
69
Modo de Enfoque
69
Área de Enfoque
70
Detección de Fase AF de Plano Focal
71
Bloqueo del Enfoque
73
Enfoque Manual Directo (DMF)
74
Asistencia MF (Imagen Fija)
75
Amplific. Enfoque
75
Nivel de Resalte
76
Color de Resalte
77
Iluminador AF (Imagen Fija)
79
Micro Ajuste AF
79
AF en Los Ojos
81
Velocidad AF (Película)
82
Medición de la Distancia Exacta hasta el Motivo
83
Modo Medición
85
Automático (Ajuste Predeterminado)
86
Modo Manejo
88
Autodispar.: 10 Seg. (Ajuste Predeterminado)
90
Variación Exposición
91
Variación Exposic.: 0,3EV 3 Img. (Ajuste Predeterminado)
91
Var. Expos. Sencilla: 0,3EV 3 Img. (Ajuste Predeterminado)
93
Var. Expos. Balance Blancos: lo (Ajuste Predeterminado)
94
Variación Exposición DRO: lo (Ajuste Predeterminado)
94
Variación Exposición DRO: Hi
95
ISO AUTO (Ajuste Predeterminado)
96
Optimizador Gama DináM.: Auto. (Ajuste Predeterminado)
97
HDR Automát.: Dif. Exposic. Auto. (Ajuste Predeterminado)
97
Balance Blanco
98
Luz Diurna
98
Incandescente
99
Efecto de Foto
100
Desactivar (Ajuste Predeterminado)
100
Posterización
101
Ilustración
101
Estilo Creativo
102
Para Ajustar [Contraste], [Saturación] y [Nitidez]
103
Formatos de Grabación de Películas
104
Formato Archivo (Película)
104
Cuando [ Formato Archivo] Está Ajustado a [XAVC S]
106
Cuando [ Formato Archivo] Está Ajustado a [AVCHD]
106
Cuando [ Formato Archivo] Está Ajustado a [MP4]
106
Ajustes Marcador
109
Zona Seguridad
109
Grabación de Sonido
110
Reducc. Ruido Viento
110
Función del Botón del Centro
112
Función del Botón Izquierdo
113
Función del Botón Derecho
113
Función del Botón Inferior
113
Cuadro de Detección de Cara
116
Registro de Rostros (Nuevo Registro)
118
Registro de Rostros (Cambiar Orden)
118
Registro de Rostros (Borrar)
118
Reducción Ojos Rojos
119
Línea de Cuadrícula
122
Liberar sin Objetivo
124
Inhabilitar (Ajuste Predeterminado)
125
Compens. Sombras
126
Toma de IMágenes Fijas Utilizando la Operación Táctil (Obturador Táctil)
129
Ajuste del Enfoque Utilizando la Operación Táctil (Enfoque Táctil) (Imagen Fija)
131
Especificación del Punto de Enfoque Deseado (Enfoque Táctil)
131
Seguimiento y Enfoque del Motivo que Ha Tocado (AF de Bloqueo)
131
Visualización de una Vista Ampliada del Motivo que Ha Tocado
131
Ajuste del Enfoque Utilizando la Operación Táctil (Enfoque Táctil) (Película)
132
Enfoque del Motivo que Ha Tocado (Enfoque Puntual)
132
Visualización de una Vista Ampliada del Motivo que Ha Tocado (Amplific. Enfoque)
133
Reproducción de IMágenes
133
Zoom de Reproducción
134
Índice IMágenes
134
Para Volver a Reproducción de una Sola Imagen
135
Para Visualizar una Imagen Deseada Rápidamente
135
Cambio de la Visualización en Pantalla (Durante la Reproducción)
135
Borrado de una Imagen Visualizada
135
Borrado de Múltiples IMágenes Seleccionadas
136
Todo en Esta Carpeta
136
Todo con Esta Fecha
136
Reproducción de Películas
137
Operaciones Disponibles Durante la Reproducción de Película
137
Reproducción de IMágenes Panorámicas
137
Modo Visualización
139
Para Abandonar el Pase de Diapositivas en la Mitad de la Reproducción
140
Visionado de IMágenes en un Televisor HD
143
Visionado de IMágenes en un Televisor Compatible con "BRAVIA" Sync
144
Brillo de Monitor
145
Ajustes de Volumen
145
Ajuste del Volumen Durante la Reproducción
146
Señales Audio
146
Ajustes de Carga(Eye-Fi)
146
Modo Demostración
149
Resolución HDMI
150
Conexión USB
152
Almac.masivo
152
Ajuste USB LUN
152
Ajuste Fecha/Hora
153
Configuración Área
153
Número Archivo
154
Carpeta Nueva
155
Nombre Carpeta
156
Forma Normal (Ajuste Predeterminado)
156
Ver Info del Soporte
157
Inicializar
158
Conexión de un Smartphone Android a Este Producto
158
Conexión del Producto a un Iphone O Ipad
159
Enviar a Smartphone
164
Enviar a Ordenador
167
Ajustes de Pase de Diapositivas
168
Modo Avión
169
Conf. Punto Acceso
170
Cómo Utilizar el Teclado
171
Otros Elementos de Ajuste
171
Entorno de Ordenador Recomendado
174
Apertura de una Cuenta de Servicio
174
Descarga de Aplicaciones
174
Descarga de Aplicaciones Directamente al Producto Utilizando la Función Wi-Fi
175
Inicio de la Aplicación Descargada
175
Cómo Iniciar la Aplicación de Forma Más Rápida
176
Desinstalación de Aplicaciones
176
Cambio del Orden de las Aplicaciones
176
Playmemories Home
177
Instalación de Playmemories Home
178
Software para Ordenadores Mac
179
Importación Automática Inalámbrica
179
Acceso a la Ayuda de Remote Camera Control
181
Conexión del Producto a un Ordenador
182
Importación de IMágenes al Ordenador
182
Importación de IMágenes al Ordenador sin Utilizar Playmemories Home (para Windows)
182
Importación de IMágenes al Ordenador sin Utilizar Playmemories Home (para Mac)
183
Desconexión del Producto del Ordenador
183
Tipo de Disco
184
Calidad de Imagen de Alta Definición (HD)
184
Calidad de Imagen de Alta Definición (HD) (Disco de Grabación AVCHD)
184
Calidad de Imagen de Definición Estándar (STD)
184
Selección del Método de Creación de Disco
185
Crea un Disco con Calidad de Imagen de Alta Definición (HD)
185
Crea un Disco con Calidad de Imagen de Alta Definición (HD) (Disco de Grabación AVCHD)
185
Crea un Disco con Calidad de Imagen de Definición Estándar (STD)
185
Creación de un Disco con un Dispositivo Distinto de un Ordenador
185
Grabadora de Blu-Ray
186
Creación de Blu-Ray Disc
186
Creación de un Archivo de Base de Datos de Imagen
187
No Utilice ni Almacene el Producto en Los Lugares Siguientes
187
Acerca de la Temperatura de Funcionamiento
188
Acerca de la Condensación de Humedad
188
Acerca de las Funciones Disponibles con el Producto
188
Acerca de la Compatibilidad de Los Datos de Imagen
188
Acerca del Monitor y el Objetivo
189
Acerca de la Batería Interna Recargable
190
Método de Carga de la Batería Interna Recargable
190
Carga de la Batería
190
Tiempo de Carga (Carga Completa)
191
Utilización Eficiente de la Batería
191
Indicador de Batería Restante
191
Modo de Almacenar la Batería
192
Acerca de la Vida de Servicio de la Batería
192
Tarjeta de Memoria
193
Memory Stick PRO Duo
193
Memory Stick
195
Acerca de la Limpieza
195
Limpieza del Objetivo
195
Limpieza del Flash
196
Limpieza del Cuerpo de la Cámara
196
Limpieza de la Superficie del Producto
196
Limpieza del Monitor
196
Limpieza del Sensor de Imagen
196
Número de IMágenes Fijas
197
Tiempo Grabable para Películas
198
Formato Archivo]:[Xavc S]
199
Publicidad
Sony ILCE-5100 Manual De Instrucciones (84 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Camaras
| Tamaño: 5.6 MB
Tabla de contenido
Más Información sobre la Cámara ("Guía de Ayuda")
2
Visionado de la Guía
2
Para Reducir el Riesgo de Incendio Odescarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones
3
Atención para Los Clientes en Europa
4
Tabla de Contenido
7
Comprobación de Los Elementos Suministrados
8
Suministrados con todos Los Modelos
8
Identificación de las Partes
9
Si Se Extrae el Objetivo
9
Inserción de la Batería
13
Carga de la Batería
14
Tiempo de Carga (Carga Completa)
15
Carga Mediante Conexión a un Ordenador
15
Duración de la Batería y Número de IMágenes que Se Pueden Grabar y Reproducir
16
Colocación/Extracción del Objetivo
17
Extracción del Objetivo
18
Tarjetas de Memoria que Se Pueden Utilizar
19
Inserción de una Tarjeta de Memoria (Se Vende por Separado)
19
Para Retirar la Tarjeta de Memoria/Batería
20
Ajuste del Reloj
20
Toma de IMágenes Fijas/Películas
21
Pulse el Botón
22
Selección de la Imagen Siguiente/Anterior
22
Visionado de IMágenes
22
Presentación de Otras Funciones
23
Elementos de Menú
24
Características de Playmemories Home
31
Requisitos del Sistema
32
Instalación de Playmemories Home en un Ordenador
32
Para Añadir Funciones a la Cámara
33
Número de IMágenes Fijas y Tiempo Grabable de Películas
33
Notas sobre la Utilización de la Cámara
35
Acerca de la Utilización y el Cuidado
36
No Utilice O Almacene la Cámara en Los Siguientes Lugares
36
Acerca de la Empuñadura
36
Acerca del Almacenamiento
36
Mantenimiento del Monitor
38
Limpieza de la Superficie de la Cámara
38
No Hay Garantía en el Caso de que Se Dañe el Contenido O Se Produzcan Fallos de Grabación
38
Especificaciones
39
Acerca de la Distancia Focal
41
Objetivo
41
Marcas Comerciales
42
DLNA y DLNA CERTIFIED Son
42
Manual da Câmara
44
Visualizar O Guia
44
Saber mais sobre a Câmara ("Guia de Ajuda")
44
Descarte de Pilhas E Baterias
47
E16 - 50 MM
49
E55 - 210 MM y E16 - 50 MM
49
Verificação Dos Itens Fornecidos
50
Identificação Dos Componentes
51
Quando a Objetiva Estiver Retirada
51
Inserir a Bateria
55
Carregar a Bateria
56
Carregamento Através da Ligação a um Computador
57
Tempo de Carregamento (Carga Completa)
57
Colocar/Retirar a Objetiva
59
Inserção de um Cartão de Memória (Vendido Separadamente)
61
Cartões de Memória que Podem Ser Usados
61
Para Retirar O Cartão de Memória/Bateria
62
Acerto Do Relógio
62
Fotografar Imagens Fixas/Gravar Filmes
63
Visualizar Imagens
64
Seletor de Controlo
65
Introdução de Outras Funções
65
Voltar para Fotografia de Imagens
65
Itens Do Menu
66
Funcionalidades de Playmemories Home
72
Requisitos Do Sistema
73
Instalar Playmemories Home Num Computador
73
Adicionar Funções à Câmara
74
Número de Imagens Fixas E Tempo de Gravação de Filmes
74
Sobre O Carregamento da Bateria
78
Características Técnicas
80
Marcas Comerciais
83
Publicidad
Productos relacionados
Sony ILCE-5000
Sony ILCE-5000L
Sony ILCE-5000Y
Sony ILCE-6000
Sony ILCE-7
Sony ILCE-7SM3
Sony ILCE-7RM2
Sony A7 II ILCE-7M2K
Sony ILCE-QX1
Sony ILCE-6700
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL