Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
video Hi8 CCD-TRV218E
Sony video Hi8 CCD-TRV218E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony video Hi8 CCD-TRV218E. Tenemos
1
Sony video Hi8 CCD-TRV218E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony video Hi8 CCD-TRV218E Manual De Instrucciones (364 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 9.72 MB
Tabla de contenido
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
3
Verificar os Acessórios Fornecidos
3
Características Principales
4
Otros Usos
5
Funções Principais
6
Tabla de Contenido
8
Guía de Inicio Rápido
14
Conexión del Cable de Alimentación
14
Grabación en una Cinta
14
Control de la Reproducción de IMágenes Fijas en la Pantalla de Cristal Líquido
17
Ligar O Cabo de Alimentação
18
Preparativos
22
Uso de Este Manual
22
Como Utilizar Este Manual
22
Antes de Utilizar a Câmara de Vídeo
24
Indicación del Nombre del Modelo
25
Precauciones sobre el Cuidado de la Videocámara
27
Paso 1 Preparación de la Fuente de Alimentación
28
Instalación de la Batería
28
Fonte de Alimentação
28
Colocar a Bateria Recarregável
28
Carga de la Batería
29
Carregar Uma Bateria Recarregável
29
Después de Cargar la Batería
30
Depois de Carregar a Bateria
30
Conexión a una Toma de Pared
35
Ligar a Uma Tomada de Parede
35
Alimentación
36
Data E a Hora
37
Paso 2 Ajuste de la Fecha y la Hora
38
Para Comprobar la Fecha y la Hora Preajustadas
38
Para Verificar a Data E a Hora Programadas
38
Paso 3 Inserción de un Videocasete
40
Para Expulsar el Videocasete
40
Uma Cassete
40
Para Ejectar a Cassete
40
Paso 3 Inserción de un Videocasete
41
Grabación - Operaciones Básicas
42
Grabación de IMágenes
42
Gravar Uma Imagem
42
Después de la Grabación
44
Ajuste de la Pantalla de Cristal Líquido
45
Ajuste del Brillo de la Pantalla de Cristal Líquido
46
Regular a Luminosidade Do Ecrã
46
Uso de la Función del Zoom
47
Utilizar a Função de Zoom
47
Ajuste del Objetivo del Visor
48
Filmación en el Modo de Espejo
49
Filmar no Modo de Espelho
49
Indicadores que Aparecen en el Modo de Grabación
50
Filmación de un Motivo a Contraluz - BACK LIGHT
52
Grabación con Luz Insuficiente
53
Nightshot
53
Super Nightshot
53
Colour Slow Shutter
53
Grabación con Autodisparador
56
Gravação Com O Temporizador Automático
56
Sobrepor a Data E a Hora Nas Imagens
58
Superposición de Fecha y Hora en las IMágenes
58
Comprobación de la Grabación
59
End Search - Editsearch
59
Rec Review
59
Reproducción - Operaciones Básicas
61
Reproducción de una Cinta
61
Para Detener la Reproducción
61
Reproduzir Uma Cassete
61
Para que Los Indicadores Se Muestren en la Pantalla - Función de Visualización
62
Para Ver os Indicadores Do Ecrã - Função de Visualização
62
Modos de Reproducción
65
Os Vários Modos de Reprodução
65
Visualización de Grabaciones en el Televisor
68
Funciones Avanzadas de Grabación
71
Grabación de IMágenes Fijas en un "Memory Stick" Durante la Grabación en una Cinta
71
Gravar Imagens Fixas Num "Memory Stick" Durante a Gravação Numa Cassete
71
Grabación con Autodisparador
73
Gravar Com O Temporizador Automático
73
Para Cancelar el Autodisparador
74
Para Cancelar O Temporizador Automático
74
Grabación de IMágenes Fijas en una Cinta - Grabación de Fotos en Cinta
75
Gravar Imagens Numa Cassete - Gravação de Fotografias Numa Cassete
75
Uso del Modo Panorámico
77
Utilizar O Modo Panorâmico
77
Utilización de la Función de Aumento Gradual/Desvanecimiento
80
Utilizar a Função de Fader
80
Para Cancelar la Función de Aumento Gradual/Desvanecimiento
81
Utilización de Efectos Especiales - Efectos de Imagen
83
Utilizar os Efeitos Especiais - Efeitos de Imagem
83
Utilización de Efectos Especiales - Efectos Digitales
85
Utilizar os Efeitos Especiais - Efeitos Digitais
85
Utilización de la Función PROGRAM AE
88
Utilizar a Função
88
Utilizar a Função PROGRAM AE
90
Ajuste Manual de la Exposición
91
Regular a Exposição Manualmente
91
Enfoque Manual
92
Para Volver al Modo de Enfoque Automático
92
Focar Manualmente
92
Para Voltar Ao Modo de Focagem Automática
92
Grabación a Intervalos
94
Gravação Com Intervalos
94
Grabación Fotograma por Fotograma - Grabación de Fotogramas
96
Gravação Fotograma a Fotograma - Gravação de Fotogramas
96
Para Cancelar la Grabación de Fotogramas
97
Superposición de Títulos
98
Creación de Títulos Propios
101
Criar os Seus Próprios Títulos
101
Para Cambiar un Título Almacenado por el Usuario
102
Para Alterar O Título Memorizado
102
Uso de la Luz Incorporada
104
Utilizar a Luz Incorporada
104
Sustitución de la Bombilla
106
Substituir a Lâmpada
106
Inserción de una Escena
108
Inserir Uma Cena
108
Operaciones Avanzadas de Reproducción
110
Reproducción de una Cinta con Efectos de Imagen
110
Para Cancelar Los Efectos de Imagen
110
Reproduzir Uma Cassete Com Efeitos de Imagem
110
Para Cancelar O Efeito de Imagem
110
Reproducción de una Cinta con Efectos Digitales
112
Para Cancelar Los Efectos Digitales
112
Reproduzir Uma Cassete Com Efeitos Digitais
112
Para Cancelar O Efeito Digital
112
Ampliación de IMágenes Grabadas - PB ZOOM en Cinta
114
Ampliar Imagens Gravadas - PB ZOOM da Cassete
114
Para Cancelar PB ZOOM en Cinta
115
Para Cancelar PB ZOOM da Cassete
115
Localización Rápida de una Escena
116
Zero Set Memory
116
Localizar Uma Cena Rapidamente
116
Búsqueda de una Grabación por Fecha
118
Date Search
118
Búsqueda de Fotos
120
Photo Search/Photo Scan
120
Edición
122
Copia de Cintas
122
Copiar Uma Cassete
122
Quando Acabar de Copiar Uma Cassete
125
Copiar una Cinta con Facilidad - Easy Dubbing
126
Copiar Uma Cassete Com Facilidade - Easy Dubbing
126
Ajuste del Código IR SETUP
129
Paso 3: Selección del Título
132
Copia de Escenas Deseadas Solamente - Edición Digital de Programas (en Cintas)
136
Copiar Apenas as Cenas Desejadas - Montagem de Programa Digital (Em Cassetes)
136
Ajuste de Los Modos para Cancelar la Pausa de Grabación en la Videograbadora
139
Se O Videogravador Não Funcionar Correctamente
141
Si la Videograbadora no Funciona Correctamente
141
Operación 1: Creación de un Programa
145
Operación 2: Ejecución del Programa (Copia de una Cinta)
148
Edición Digital de Programas
149
Grabación de Vídeo O Programas de TV
150
Gravar Programas de Vídeo ou de Televisão
150
Cuando Termine de Copiar la Cinta
151
Quando Acabar de Copiar Uma Cassete
151
Inserción de una Escena desde una Videograbadora - Edición Mediante Inserción
154
Inserir Uma Cena a Partir Do Videogravador - Montagem por Inserção
154
Para Cambiar el Punto Final de la Inserción
156
Montagem
122
Stick”
157
Operaciones con el “Memory
157
Operaciones con el "Memory Stick" - Grabación
157
Utilización de un "Memory Stick" - Introducción
157
Acerca del Formato de Archivo (Compatible con DCF)
157
Operações Com O «Memory Stick» - Gravação
157
Utilizar um «Memory Stick» - Introdução
157
Formato de Ficheiros (Compatível Com DCF)
157
Selección del Modo de Calidad de Imagen Fija
160
Seleccionar O Modo de Qualidade de Imagem Fixa
160
Ajustes de Calidad de Imagen Ajuste
161
Selección del Tamaño de IMágenes en Movimiento
162
IMágenes en Movimiento/Imagens Em Movimento
164
Grabación de IMágenes Fijas en un "Memory Stick" - Grabación de Fotos en Memoria
165
Gravar Imagens Fixas Num «Memory Stick» - Gravação de Fotografias Em
165
Memória
165
Puede Grabar IMágenes Fijas en un "Memory Stick" en el Modo
166
Indicadores de Pantalla Durante la Grabación de IMágenes Fijas
167
Grabación de Fotos en la Memoria con Autodisparador
168
Gravar Fotografias Na Memória Com O Temporizador Automático
168
Grabación de IMágenes de una Cinta como IMágenes Fijas
170
Gravar Imagens de Uma Cassete como Imagens Fixas
170
Grabación de IMágenes Fijas desde un Equipo Externo
172
Superposición de una Imagen Fija de un "Memory Stick" en una Imagen - MEMORY MIX
174
Sobrepor Uma Imagem Fixa Do «Memory Stick» Numa Imagem
174
Memory MIX
174
Sobrepor Uma Imagem Fixa Do "Memory Stick" Numa Imagem
177
Grabación de IMágenes Superpuestas en un "Memory Stick" como IMágenes Fijas
179
Grabación de IMágenes en Movimiento en un "Memory Stick" - Grabación de Películas MPEG
182
Gravar Imagens Em Movimento Num "Memory Stick" - Gravação de Filmes MPEG
182
Para Detener la Grabación
182
Para Parar de Gravar
182
Indicadores de Pantalla Durante la Grabación de Películas MPEG
184
Grabación de Películas MPEG con Autodisparador
185
Grabación de IMágenes de un Videocasete como IMágenes en Movimiento
187
Gravar Imagens de Uma Cassete como
187
Imagens Em Movimento
187
Grabación de Fotos a Intervalos
192
Gravação de Fotografias de Intervalo
192
Grabación de IMágenes Editadas como IMágenes en Movimiento - Edición Digital de Programas (en un "Memory Stick")
194
Creación del Programa
194
Gravar as Imagens Montadas como Imagens Em Movimento - Montagem Digital de Programa (Num "Memory Stick")
194
Borrado del Programa Definido
195
Apagar O Programa Criado
195
Borrado de todos Los Programas
196
Ejecución del Programa (Duplicación en un "Memory Stick")
197
Executar O Programa (Copiar para O "Memory Stick")
197
Configuración de una Carpeta
199
Creación de una Nueva Carpeta
199
Criar Uma Pasta
199
Para Cancelar la Creación de una Nueva Carpeta
200
Selección de una Carpeta de Grabación
201
- Reprodução
202
- Reproducción
202
Visualización de IMágenes Fijas - Reproducción de Fotos en Memoria
202
Para Detener la Reproducción de Fotos en Memoria
202
Reprodução de Fotografias Na
202
Ver Imagens Fixas
202
Indicadores de Pantalla Durante la Reproducción de IMágenes Fijas
204
Cuando un "Memory Stick" Contiene Varias Carpetas
204
Reproducción de Seis IMágenes Grabadas al Mismo Tiempo (Pantalla de Índice)
205
Para Volver a la Pantalla de Reproducción Normal (Pantalla Única)
206
Visualización de IMágenes en Movimiento - Reproducción de Películas MPEG
207
Ver Imagens Em Movimento
207
Para Detener la Reproducción de la Película MPEG
208
Reproducción de una Imagen en Movimiento desde la Parte Deseada
209
Indicadores de Pantalla Durante la Reproducción de IMágenes en Movimiento
210
Selección de una Carpeta para la Visualización
211
Para Cancelar la Selección de la Carpeta
211
Seleccionar Uma Pasta para
211
Copia de IMágenes Grabadas en un "Memory Stick" en una Cinta
213
Copiar para Uma Cassete Imagens
213
Para Detener la Copia
214
Para Parar de Copiar
214
Ampliación de IMágenes Fijas Grabadas en un "Memory Stick" - PB ZOOM de Memoria
215
Ampliar Imagens Fixas Gravadas Num
215
Ampliar Imagens Fixas Gravadas Num "Memory Stick" - PB ZOOM da Memória
216
Para Cancelar PB ZOOM de Memoria
216
Reproducción de IMágenes de Manera Continua - SLIDE SHOW
217
Reproduzir Imagens Numa Sequência Contínua
217
Slide Show
217
Cómo Evitar el Borrado Accidental - Protección de IMágenes
219
Evitar a Desgravação Acidental - Protecção da Imagem
219
Borrado de IMágenes
221
Delete
221
Apagar Imagens - DELETE
221
Borrado de Todas las IMágenes
222
Apagar Todas as Imagens
222
Borrado de IMágenes - DELETE
223
Para Cancelar el Borrado de Todas las IMágenes
223
Introducción de una Marca de Impresión
224
Print Mark
224
Colocar Uma Marca de Impressão
224
Introducción de una Marca de Impresión - PRINT MARK
225
Para Cancelar la Introducción de Marcas de Impresión
225
Visualización de IMágenes en el PC
226
Visualización de IMágenes en el PC - Introducción
226
Ver as Imagens no Computador
226
Ver as Imagens no Computador - Introdução
226
Visualización de IMágenes Grabadas en Cinta O en Vivo desde la Videocámara - USB Streaming
227
Conexión de la Videocámara al PC Mediante el Cable USB
231
Ligar a Câmara de Vídeo Ao Computador Utilizando O Cabo USB
231
Requisitos del Sistema
231
Instalación del Controlador USB
234
Instalar O Controlador USB
234
Instalación de Image Transfer
235
Instalar O Image Transfer
235
Instalación de Imagemixer
236
Instalar O Imagemixer
236
Reconocimiento de la Videocámara por Parte del PC
239
Se Não Conseguir Instalar O Controlador USB
240
Si no Puede Instalar el Controlador USB
240
Captura de IMágenes con Imagemixer
244
Cassete ou Directamente da Câmara
244
Ver as Imagens Gravadas Numa
244
Visualización en el PC de IMágenes Grabadas en una Cinta O en Vivo desde la Videocámara - USB Streaming
244
Visualización en el PC de IMágenes
245
Visualización de IMágenes en Directo de la Videocámara
246
Captura de IMágenes Fijas
247
Captura de IMágenes en Movimiento
248
USB Streaming
249
Visualización de IMágenes Grabadas en un "Memory Stick" en el PC
251
Ver as Imagens Gravadas Num «Memory
251
Visualización de IMágenes con Image Transfer
251
Visualización de IMágenes sin Image Transfer
252
Destinos de Almacenamiento de Archivos de Imagen y Archivos de Imagen
254
Destinos de Armazenamento de Ficheiros de Imagens E Ficheiros de Imagens
254
Conexión de la Videocámara al PC Mediante el Cable USB
256
Ligar a Câmara de Vídeo Ao Computador
256
Visualización de IMágenes Grabadas en un "Memory Stick" en el PC
259
Ver as Imagens Gravadas Num «Memory Stick» no Computador
259
Captura de IMágenes de una Unidad de Vídeo Analógica en el PC - Función de Conversión de Señales
261
Capturar Imagens de Uma Unidade de Vídeo Analógica, no Computador - Função de Conversão de Sinal
261
Después de Capturar IMágenes y Sonido
262
Depois de Ter Capturado as Imagens E O Som
262
Índice
263
Índice
263
Personalización de la Videocámara
263
Cambio de Los Ajustes del Menú
263
Personalizar a Câmara de Vídeo
263
Alterar as Programações Do Menu
263
Alterar as Programações Do Menu
279
Solución de Problemas
293
Tipos de Problemas y Su Solución
293
En el Modo de Grabación
293
En el Modo de Reproducción
295
Pantalla de Autodiagnóstico
301
Indicadores y Mensajes de Advertencia
302
Resolução de Problemas
306
Tipos de Problemas E Respectivas Soluções
306
Visor de Auto-Diagnóstico
314
Indicadores E Mensagens de Aviso
315
Información Complementaria
319
Acerca de Los Videocasetes
319
Cintas de Videocasete Recomendadas y Sistemas de Grabación/Reproducción
319
Informações Adicionais
319
Cassete de Vídeo
319
Durante la Reproducción Reproducción de una Cinta Grabada con el Sistema NTSC
320
Acerca del "Memory Stick
323
O «Memory Stick
323
Acerca de la Batería "Infolithium
325
A Bateria «Infolithium
325
Indicador de Tiempo de Batería Restante
326
Indicador Do Tempo Restante da Bateria
326
Acerca de I.link
328
Informações sobre I.link
328
Utilización de la Videocámara en el Extranjero
330
Utilizar a Câmara de Vídeo no Estrangeiro
330
Información sobre Mantenimiento y Precauciones
331
Condensación de Humedad
331
Manutenção E Precauções
331
Condensação de Humidade
331
Carga de la Batería Recargable Incorporada
334
Especificaciones
340
Cámara de Vídeo
340
Características Técnicas
344
Referencia Rápida
348
Identificación de Piezas y Controles
348
Videocámara
348
Referência Rápida
348
Identificar Peças E Controlos
348
Mando a Distancia
356
Para Preparar el Mando a Distancia
357
Índice
361
Índice
362
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony Handycam video Hi8 CCD-TRV228E
Sony Handycam Video Hi8 CCD-TRV228
Sony Handycam video Hi8 CCD-TRV428E
Sony Hi8 CCD-TRV107
Sony Hi8 CCD-TRV608
Sony video Hi8 CCD-TRV418E
Sony Video Hi8 CCD-TRV118
Sony Handycam Video Hi8 CCD-TRV328
Sony Video 8 XR CCD-TR317
Sony Video 8 XR CCD-TR517
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL