Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Proyectores
VPL-DX221
Sony VPL-DX221 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony VPL-DX221. Tenemos
2
Sony VPL-DX221 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia
Sony VPL-DX221 Manual De Referencia (255 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 17.89 MB
Tabla de contenido
日本語
2
Tabla de Contenido
2
天吊りする場合の安全上の ご注意
8
CD-Rom マニュアルの使いかた
12
Step 2 接続する
15
インジケーターの見かた
27
ランプを交換する
29
エアーフィルターを掃除する
31
天吊り時の使いかた
32
English
34
Safety Precautions for Installing the Unit on a Ceiling
39
On LCD Projector
41
Step 1 Preparing
42
Checking the Supplied Accessories
42
Using the CD-ROM Manual
42
Installing Batteries
43
Selecting the Menu Language
44
Connecting a Computer
45
Connecting a Video Equipment
46
Connecting to an External Device
47
Supplying the Power to the External Device
47
Step 3 Projecting
48
Projecting an Image
48
Adjusting the Projected Image
49
Turning off the Power
53
Indicators
55
Replacing the Lamp
57
Cleaning the Air Filter
59
When Using the Projector by Mounting It to a Ceiling
60
Removing the Lens Cap
60
Attaching the Dust Cover
60
Cleaning the Air Filter and Its Surroundings
61
Français
62
Lors de I'installation
65
Précautions de Sécurité Relatives à L'installation de L'appareil au Plafond
65
Nettoyage de L'objectif et du Boîtier
66
À Propos de la Dissipation Thermique
66
Projecteur LCD
67
Remarque Concernant la Condensation
67
Etape 1
69
Préparation
69
Vérification des Accessoires Fournis
69
Installation des Piles
70
Sélection de la Langue de Menu
71
Etape 2
72
Raccordement
72
Raccordement D'un Ordinateur
72
Raccordement à un Périphérique Externe
74
Projection
75
Projection D'une Image
75
Réglage de L'image Projetée
76
Mise Hors Tension
80
Témoins
82
Remplacement de la Lampe
84
Nettoyage du Filtre à Air
86
Lorsque Vous Utilisez le Projecteur Monté au Plafond
87
Retrait du Capuchon D'objectif
87
Fixation du Cache-Poussière
87
Nettoyage du Filtre à Air et de Son Environnement
88
Español
90
Seguridad
92
Precauciones de Seguridad para Instalar la Unidad en el Techo
93
Sobre la Instalación
93
Iluminación
94
Información sobre la Disipación del Calor
94
Limpieza del Objetivo y de la Carcasa
94
Acerca de la Condensación
95
Proyector LCD
95
Transporte
95
Ventilador
95
Paso 1 Preparación
97
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
97
Instalación de las Pilas
98
Selección del Idioma del Menú
99
Conexión a un Ordenador
100
Conexión de un Equipo de Vídeo
101
Conectar a un Dispositivo Externo
102
Suministro de Energía al Dispositivo Externo
102
Proyección
103
Proyección de una Imagen
103
Ajuste de la Imagen Proyectada
104
Apagado de la Alimentación
108
Indicadores
110
Sustitución de la Lámpara
112
Limpieza del Filtro de Aire
114
Usar el Proyector Montándolo en el Techo
115
Quitar la Tapa del Objetivo
115
Ajuste de la Tapa Anti-Polvo
115
Limpieza del Filtro de Aire y Sus Alrededores
116
Deutsch
118
Info zur Sicherheit
120
Info zur Installation
121
Sicherheitshinweise zur Montage des Geräts an der Decke
121
Info zum Reinigen von Linse und Gehäuse
122
Info zur Beleuchtung
123
Zur Wärmeabgabe
123
Info zum LCD-Projektor
124
Schritt 1 Vorbereitung
125
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
125
Verwenden der Anleitungen auf der CD-ROM
125
Einsetzen der Batterien
126
Wählen der Menüsprache
127
Anschließen an einen Computer
128
Anschließen eines Videogeräts
129
Anschließen eines Externen Geräts
130
Versorgung des Externen Gerätes mit Strom
130
Schritt 3 Projizieren
131
Projizieren von Bildern
131
Einstellen des Projizierten Bildes
132
Ausschalten des Projektors
136
Anzeigen
138
Austauschen der Lampe
141
Reinigen des Luftfilters
143
Verwendung des Projektors bei Deckenmontage
144
Entfernen des Objektivdeckels
144
Anbringen des Staubschutzes
144
Reinigen des Luftfilters und seiner Umliegenden Teile
145
Italiano
146
Informazioni Sulla Guida Rapida All'uso
146
Informazioni Sull'installazione
149
Precauzioni DI Sicurezza Per L'installazione Dell'unità Sul Soffitto
149
Informazioni Sulla Dissipazione Termica
150
Pulizia Dell'obiettivo E del Telaio
150
Preparazione
153
Verifica Degli Accessori in Dotazione
153
Uso del Manuale Su CD-ROM
153
Inserimento Delle Pile
154
Selezione Della Lingua del Menu
155
Collegamento
156
Collegamento DI un Computer
156
Collegamento DI Un'apparecchiatura Video
157
Collegamento a un Dispositivo Esterno
158
Erogare Alimentazione al Dispositivo Esterno
158
Punto
156
Proiezione
159
Proiezione Dell'immagine
159
Regolazione Dell'immagine Proiettata
160
Spie
166
Sostituzione Della Lampada
168
Pulizia del Filtro Dell'aria
170
Quando si Utilizza Il Proiettore Montato Sul Soffitto
171
Rimuovere Il Coperchio Della Lente
171
Fissare Il Coperchio Per la Polvere
171
Pulizia del Filtro Dell'aria E Delle Zone Circostanti
172
汉语
174
步骤 1 准备
180
步骤 2 连接
183
步骤 3 投影
186
指示灯
193
更换投影灯
195
清洁空气滤网
197
将投影机安装到天花板上进行使用
198
О Документе Краткое Справочное Руководство
200
Меры Предосторожности
203
Сведения О Безопасности
203
Меры Предосторожности При Установке Устройства На Потолке
204
Информация По Установке
204
Очистка Линзы И Корпуса
205
Меры Предосторожности При Транспортировке
206
Сведения О Лампе
206
Жидкокристаллический Проектор
206
Входящие В Комплект Принадлежности
208
Использование Руководства На Компактдиске
208
Установка Батареек
209
Выбор Языка Меню
210
Подключение Компьютера
211
Подключение Видеоустройства
212
Подключение К Внешнему Устройству
213
Подача Питания На Внешнее Устройство
213
Изменение Проецируемого Изображения
215
Выключение Питания
219
Замена Лампы
224
Очистка Воздушного Фильтра
226
Крепление Проектора На Потолке
227
Очистка Воздушного Фильтра И Области Вокруг Него
228
步驟 2 連接
240
步驟 3 投影
243
指示燈
250
更換投影燈
252
清潔空氣濾網
253
將投影機安裝於天花板使用
254
Publicidad
Sony VPL-DX221 Manual De Referencia (54 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 2.82 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Generalidades
3
Ubicación y Función de Los Controles
3
Unidad Principal
3
Panel de Conectores
4
Audio Output
4
Teclas del Mando a Distancia y del Panel de Control
5
Uso de Diversas Funciones
5
Encendido de la Alimentación
5
Acerca del Funcionamiento del Mando a Distancia
6
Preparativos
7
Conexión del Proyector
7
Conexión a un Ordenador
7
Conexión de un Equipo de Vídeo
8
Conectar a un Dispositivo Externo
9
Suministro de Energía al Dispositivo Externo
9
Proyección de una Imagen
10
Ajuste de la Imagen Proyectada
11
Despliegue Los Patrones para Ajustar una Imagen
12
Ajustar con la Tecla de Ajuste de Pie
13
Cambio de la Relación de Aspecto de la Imagen Proyectada
13
Corrección de la Distorsión Trapezoidal de la Imagen Proyectada (Función Trapezoide)
14
Apagado de la Alimentación
15
Para Apagar la Unidad sin que Aparezca el Mensaje de Confirmación
15
Menú
17
Configuración y Realización
17
De Ajustes Mediante un
17
Uso de un Menú
17
Menú Imagen
18
Menú Pantalla
19
Menú Función
23
Menú Operación
24
Menú Conexión/Alimentación
25
Menú Instalación
27
Menú Información
28
Indicadores
29
Indicación de Estado de Funcionamiento
29
Soluciones E Indicadores de Advertencia
30
Lista de Mensajes
31
Solución de Problemas
32
Sustitución de la Lámpara
34
Suelte Los Tres Tornillos (A) y Agarre
34
Limpieza del Filtro de Aire
36
Usar el Proyector Montándolo en el Techo
37
Quitar la Tapa del Objetivo
37
Ajuste de la Tapa Anti-Polvo
37
Limpieza del Filtro de Aire y Sus Alrededores
38
Transporte de la Unidad
38
Especificaciones
39
Conector de Entrada RGB (Mini D-Sub de 15 Contactos, Hembra)
42
Terminal de Suministro de Energía (USB de Tipo A, Hembra)
42
Señal de Televisión Digital
43
Señal de Televisión Analógica
43
Distancia de Proyección
44
Instalación en el Techo
45
Tabla de Distancias de Proyección (VPL-DX221)
47
Fórmula de la Distancia de Proyección (VPL-DX221)
47
Tabla de Distancias de Proyección (VPL-DW241)
48
Fórmula de la Distancia de Proyección (VPL-DW241)
48
Dimensiones
49
Orificios Roscados para el Montaje en el Techo
51
Índice Alfabético
52
Publicidad
Productos relacionados
Sony VPL-DX270
Sony VPL-DX240
Sony VPL-DX220
Sony VPL-DX271
Sony VPL-DX241
Sony VPL-DX125
Sony VPL-DX147
Sony VPL-DX146
Sony VPL-DX142
Sony VPL-DX102
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL