SOUNDMASTER highline IR3000DAB Manuales

Manuales y guías de usuario para SOUNDMASTER highline IR3000DAB. Tenemos 1 SOUNDMASTER highline IR3000DAB manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

SOUNDMASTER highline IR3000DAB Manual De Instrucciones (321 páginas)

Marca: SOUNDMASTER | Categoría: Radio | Tamaño: 16.19 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Sicherheitshinweise
  3
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Tastenliste der Hauptsteuerung
  
  8
  - Tastenliste der Fernbedienung
    9
- 2 Inbetriebnahme/Einrichtung
  
  10
  - Einrichtungsass
    10
- 3 Betrieb
  
  11
  - Menü-Navigation
    11
  - Festsender
    14
- 4 Einstellungen
  
  15
  - Equaliser
    15
  - Netzwerk
    15
    
    Netzwerkassistent
    16
    
    PBC Aufbau (Wifi Geschützter Aufbau)
    17
    
    Einstellungen Anzeigen
    18
    
    WLAN-Region
    18
    
    Manuelle Einstellungen
    18
    
    Netzwerkprofil
    18
    
    Halten Netzwerk Verbunden
    18
  - Zeiteinstellungen
    19
    
    Zeit-/Datumseinst(Ass)
    19
    
    Auto-Update (von DAB, FM oder Netzwerk) (Assistent)
    19
    
    Format Einstellen (Assistent)
    19
  - Sprache
    20
  - Werkseinstellung
    20
  - Software-Update
    20
  - Einrichtungsass
    20
  - Info
    21
  - Rücklicht
    21
- 5 Internet Radio Modus
  
  21
  - Zuletzt Gehört
    21
  - Favoriten
    22
  - Durchsuchen
    22
  - Suchen
    23
  - Meine Hinzugefügten Sender
    23
  - Informationen über jetzt Abgespielt
    23
  - Internet Radio Portal Registrierung
    24
- 6 Musikabspieler Modus(Netzwerk)
  
  26
- 7 DAB Radio Modus
  
  31
  - Suchlauf nach Sendern
    31
  - Sender Auswählen
    32
  - Informationen über jetzt Abgespielt
    32
  - Einstellungen
    32
- 8 FM Radio Modus
  
  34
  - Sender Auswählen
    34
  - Informationen über jetzt Abgespielt
    34
  - Einstellungen
    34
- 9 Aux In-Modus
  
  35
- 10 Wecker und Schlummer
  
  35
  - Wecker
    35
  - Problembehandlung und Fehlermeldungen
    37
  - Fehlermeldung
    37
  - Problemlösung
    38
- 12 Technische Daten
  
  40
- 13 Glossar
  
  40
- 14 Hersteller
  
  40
English

42
- 1 Main Control Key List
  
  44
  - Remote Control Key List
    45
- 2 Getting Started/Set up
  
  46
  - Setup Wizard
    46
- 3 Operation
  
  47
  - Menu Navigation
    47
  - Presets
    49
- 4 Settings
  
  50
  - Equaliser
    50
  - Network
    50
    
    Network Wizard
    51
    
    PBC Setup (Wifi Protected Setup)
    52
    
    View Settings
    53
    
    Wlan Region
    53
    
    Manual Settings
    53
    
    Network Profile
    53
  - Time/Date
    53
    
    Set Time/Date (Wizard)
    53
    
    Auto Update (from DAB, FM or Network) (Wizard)
    53
    
    Set Format (Wizard)
    53
  - Language
    55
  - Factory Reset
    55
  - Software Update
    55
  - Setup Wizard
    55
  - Info
    56
  - Backlight
    56
- 5 Internet Radio Mode
  
  56
  - Last Listened
    56
  - Favourites
    57
  - Browse
    57
  - Search
    58
  - My Added Stations
    58
  - Now Playing Information
    58
  - Internet Radio Portal Registration
    59
  - Shared Media
    61
    
    Wake-On-LAN
    62
    
    Prune Servers
    62
  - My Playlist
    62
  - Repeat/Shuffle
    62
  - Now Playing Information
    62
  - Setting up a Music Server
    63
  - Sharing Media with Windows Media Player
    63
  - Using the "Play To" Feature in Windows 7 to Stream Media
    64
  - Use "Play To" in Windows Media Player
    64
  - Now Playing Information
    65
- 7 DAB Radio Mode
  
  65
  - Scanning for Stations
    65
  - Selecting Stations
    66
  - Now Playing Information
    66
  - Settings
    66
- 8 FM Radio Mode
  
  67
  - Selecting Stations
    67
  - Now Playing Information
    67
  - Settings
    68
- 9 Aux in Mode
  
  68
- 10 Alarms and Sleep
  
  68
  - Alarms
    68
- 11 Troubleshooting and Error Messages
  
  70
  - Error Messages
    70
  - Troubleshooting
    71
- 13 Glossary
  
  73
Français

75
- 1 Liste des Boutons Principaux
  
  77
  - Liste des Boutons de la Télécommande
    78
- 2 Prise en Main de L'appareil
  
  79
  - Assistant Réglages
    79
- 3 Fonctionnement
  
  80
  - Navigation Dans les Menus
    80
  - Préréglage
    82
- 4 Réglages
  
  82
  - Égaliseur
    83
  - Réseau
    83
    
    Assistant Réseau
    84
    
    Réglage PBC (WPS)
    85
    
    Afficher les Réglages
    86
    
    Région Wlan
    86
    
    Réglage Manuel
    86
    
    Profil Réseau
    86
  - Heure/Date
    86
    
    Réglage Heure et Date (Assistant)
    86
    
    MAJ Automatique (Par DAB, FM ou Réseau) (Assistant)
    86
    
    Réglage Format (Assistant)
    86
  - Langue
    88
  - Réglages D'origine
    88
  - MAJ Logiciel
    88
  - Assistant Réglages
    88
  - Informations
    89
  - Rétroéclairage
    89
- 5 Mode Radio Internet
  
  89
  - Dernières Écoutes
    89
  - Favoris
    90
  - Naviguer
    90
  - Recherche
    91
  - Mes Stations Ajoutées
    91
  - Informations Sur la Lecture en Cours
    92
  - Inscription Sur le Portail Radio Internet
    92
- 6 Mode Lecteur Média (Réseau)
  
  93
- 7 Mode Radio DAB
  
  98
  - Recherche de Stations
    98
  - Sélection de Stations
    99
  - Informations Sur la Lecture en Cours
    99
  - Configuration
    99
- 8 Mode Radio FM
  
  100
  - Sélection de Stations
    100
  - Informations Sur la Lecture en Cours
    100
  - Configuration
    101
- 9 Mode Entrée aux
  
  101
- 10 Alarmes et Mode Sommeil
  
  101
  - Alarmes
    101
  - Mode Sommeil
    102
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  103
- 12 Glossaire
  
  103
Dutch

105
- 1 Lijst Met Belangrijkste Knoppen
  
  107
  - Lijst Met Knoppen Op de Afstandsbediening
    108
- 2 Beginnen/Instellen
  
  109
  - Setup Wizard
    109
- 3 Bediening
  
  110
  - Navigeren Door Het Menu
    110
- 4 Instellingen
  
  114
  - Equalizer
    114
  - Netwerk
    114
    
    Netwerk Wizard
    115
    
    PBC Instellen (Wifi Protected Setup)
    116
    
    Bekijk Instellingen
    117
    
    Wlan-Regio
    117
    
    Handmatige Instellingen
    117
    
    Netwerkprofiel
    117
  - Tijd/Datum
    117
    
    Autom. Update (Van DAB, FM of Netwerk)(Wizard)
    117
    
    Formaat Instellen (Wizard)
    117
  - Talen
    119
  - Fabrieks-Reset
    119
  - Software Update
    119
  - Setup Wizard
    119
  - Info
    120
  - Achtergrondverlichting
    120
- 5 Internetradiostand
  
  120
  - Laatst Beluisterd
    121
  - Favorieten
    121
  - Bladeren
    121
  - Zoeken
    122
  - Mijn Toegevoegde Stations
    122
  - Speelt Nu Informatie
    122
  - Internetradio Portaal Registratie
    123
- 6 Muziekspelerstand (Netwerk)
  
  124
  - Gedeelde Media
    124
    
    Wake-On-LAN
    126
    
    Servers Verwijderen
    126
  - Herhalen/Willekeurig
    126
  - Speelt Nu Informatie
    126
  - Installeren Van Een Muziek Server
    127
  - Media Delen Met Windows Media Player
    127
  - De "Afspelen Met" Eigenschap Gebruiken in Windows 7 Om Media te Streamen
    128
  - Gebruik "Afspelen Met" in Windows Media Player
    128
  - Gebruik "Afspelen Met" Elders in Windows 7
    129
  - Speelt Nu Informatie
    129
- 7 DAB+ Radiostand
  
  129
  - Zoeken Naar Stations
    129
  - Het Kiezen Van Stations
    131
  - Speelt Nu Informatie
    131
  - Instellingen
    131
- 8 FM Radio Stand
  
  132
  - Het Kiezen Van Stations
    132
  - Speelt Nu Informatie
    132
  - Instellingen
    133
- 9 Aux in Stand
  
  133
- 10 Wekkers en Slaapstand
  
  133
  - Wekkers
    133
  - Slaapstand
    134
- 11 Technische Gegevens
  
  135
- 12 Woordenlijst
  
  135
Español

137
- 1 Lista Principal de Botones de Control
  
  139
  - Lista de Botones del Mando a Distancia
    139
- 2 Primeros Pasos/Puesta en Marcha
  
  141
  - Asistente de Configuración
    141
- 3 Funcionamiento
  
  141
  - Menú Navegación
    142
  - Programas
    144
- 4 Configurar
  
  144
  - Ecualizador
    145
  - Red
    145
    
    Asistente de Red
    146
    
    Configurar PBC (Configuración Protegida de Wifi)
    147
    
    Ver Configuración
    148
    
    Región Wlan
    148
    
    Configuración Manual
    148
    
    Perfil de Red
    148
  - Hora/Fecha
    148
    
    Fijar Hora/Fecha (Asistente)
    148
    
    Actualización Automática (desde DAB, FM O Red) (Asistente)
    148
    
    Fijar Hora/Fecha (Asistente)
    149
    
    Actualización Automática (desde DAB, FM O (Asistente)
    149
    
    Configurar Formato (Asistente)
    149
  - Lengua
    150
  - Valores de Fábrica
    150
  - Actualización de Software
    150
  - Asistente de Configuración
    150
  - Info
    151
  - Luz de Fondo
    151
- 5 Modo de Radio Internet
  
  151
  - Últimas Escuchadas
    152
  - Favoritos
    152
  - Navegar
    152
  - Buscar
    153
  - Mis Emisoras Añadidas
    153
  - Información de Reproduciendo Ahora
    153
  - Registro en el Portal de Radio por Internet
    154
- 6 Modo Reproductor de Música (Red)
  
  155
- 7 Modo de Radio DAB
  
  160
  - Búsqueda de Emisoras
    160
  - Seleccionar Emisoras
    161
  - Información de Reproduciendo Ahora
    161
  - Configurar
    161
- 8 Modo de Radio FM
  
  162
  - Seleccionar Emisoras
    162
  - Información de Reproduciendo Ahora
    162
  - Configurar
    163
- 9 Modo aux in
  
  163
- 10 Alarmas y Sleep
  
  163
  - Alarmas
    163
  - Sleep
    164
- 11 Datos Técnicos
  
  165
- 12 Glosario
  
  165
Português

167
- 1 Lista de Teclas de Controlo Principal
  
  169
  - Rádio de Internet IR3000DAB
    169
  - Lista de Teclas de Controlo Remoto
    170
- 2 Início/Configuração
  
  171
  - Assistente de Configuração
    171
- 3 Funcionamento
  
  172
  - Navegação no Menu
    172
  - Predefinições
    174
- 4 Config
  
  175
  - Equaliser
    175
  - Rede
    175
    
    Assistente de Rede
    176
    
    Configuração de PBC (Configuração Protegida Wi-Fi)
    177
    
    Definições de Visualização
    178
    
    Região de WLAN
    178
    
    Definições Manuais
    178
    
    Perfil de Rede
    178
  - Hora/Data
    178
    
    Definir Hora/Data (Assistente)
    179
    
    Actualização Automática (a Partir de DAB, FM ou Rede) (Assistente)
    179
    
    Definir Formato (Assistente)
    179
  - Idioma
    180
  - Reposição de Fábrica
    180
  - Actualização de Software
    180
  - Assistente de Configuração
    180
  - Informações
    181
  - Retroiluminação
    181
- 5 Modo de Rádio de Internet
  
  181
  - Última Ouvida
    182
  - Favoritos
    182
  - Procurar
    182
  - Procurar
    183
  - As Minhas Estações Adicionadas
    183
  - Informações da Reprodução Actual
    183
  - Registo no Portal de Rádio de Internet
    184
- 6 Modo de Leitor de Música (Rede)
  
  185
- 7 Modo de Rádio DAB
  
  190
  - Procurar Estações
    190
  - Seleccionar Estações
    191
  - Informações da Reprodução Actual
    191
  - Definições
    191
- 8 Modo de Rádio FM
  
  192
  - Seleccionar Estações
    192
  - Informações da Reprodução Actual
    192
  - Definições
    193
- 9 Modo de Entrada Auxiliar
  
  193
- 10 Alarmes E Suspensão
  
  193
  - Despertadores
    193
  - Suspensão
    194
- 11 Dados Técnicos
  
  195
- 12 Glossário
  
  195
Norsk

197
- 1 Fjernkontroll Liste Kontrolltaster
  
  199
- 2 Komme I Gang/Sette Opp
  
  201
  - Oppsettsveiviser
    201
  - Menynavigering
    202
  - Forhåndsinnstillinger
    204
- 4 Oppsett
  
  205
  - Equalizer
    205
  - Nettverk
    205
    
    Nettverkveiviser
    206
    
    PBC-Oppsett (Wi-Fi Beskyttet Oppsett)
    207
    
    Vis Oppsett
    208
    
    Wlan-Region
    208
    
    Manuelt Oppsett
    208
    
    Nettverkprofil
    208
  - Tid/Dato
    208
    
    Angi Tid/Dato (Veiviser)
    208
    
    Auto-Oppdater (Fra DAB, FM Eller Nettverk) (Veiviser)
    209
    
    Angi Format
    209
  - Språk
    210
  - Gjenopprett Fabrikkoppsett
    210
  - Programvare Oppdater
    210
  - Oppsettsveiviser
    210
  - Info
    211
  - Bakgrunnsbelysning
    211
- 5 Internettradio-Modus
  
  211
  - Sist Hørt På
    212
  - Favoritter
    212
  - Bla Gjennom
    212
  - Søk
    213
  - Stasjoner Lagt Til Av Meg
    213
  - Nå Spilles Informasjon
    213
  - Internettradioportal Registrering
    214
- 6 Musikkspiller-Modus (Nettverk)
  
  215
  - Delte Medier
    216
    
    Wake-On-LAN
    217
    
    Renseservere
    217
  - Min Spilleliste
    217
  - Repeter/Tilfeldig Rekkefølge
    217
  - Nå Spilles Informasjon
    217
  - Sette Opp en Musikkserver
    218
  - Dele Medier Med Windows Media Player
    218
  - Bruke «Play To»-Funksjonen I Windows 7 Til Å Strømme Medier
    219
  - Bruke «Play To» I Windows Media Player
    219
  - Nå Spilles Informasjon
    220
- 7 DAB-Radio-Modus
  
  220
  - Søke Etter Stasjoner
    220
  - Velge Stasjoner
    221
  - Nå Spilles Informasjon
    221
  - Oppsett
    221
  - Oppsett
    223
- 9 Aux in Modus
  
  223
- 10 Alarmer Og Sleep
  
  223
  - Alarmer
    223
  - Sleep
    224
- 11 Tekniske Data
  
  225
- 12 Ordliste
  
  225
Svenska

227
- 1 Lista Över Kontrollknappar
  
  229
  - Lista Över Fjärrkontrollknappar
    230
- 2 Komma Igång/Inställning
  
  231
  - Inställningsguiden
    231
- 3 Användning
  
  232
  - Menynavigering
    232
  - Förinställningar
    234
- 4 Inställningar
  
  235
  - Equaliser
    235
  - Nätverk
    235
    
    Nätverksguide
    236
    
    PBC-Inställning (Wifi Protected Setup)
    237
    
    Visa Inställningar
    238
    
    Wlan-Område
    238
    
    Manuella Inställningar
    238
    
    Nätverksprofil
    238
  - Tid/Datum
    238
    
    Ange Tid/Datum (Guide)
    238
    
    Automatisk Uppdatering (Från DAB, FM Eller Nätverk) (Guide)
    238
    
    Ställ in Format (Guide)
    238
  - Språk
    240
  - Återställ Fabriksinställningar
    240
  - Uppgradering Av Programvara
    240
  - Inställningsguiden
    240
  - Info
    241
  - Bakgrundsbelysning
    241
- 5 Internetradioläge
  
  241
  - Senast Avlyssnad
    242
  - Favoriter
    242
  - Bläddra
    242
  - Sök
    243
  - Mina Tillagda Stationer
    243
  - Nu Spelas-Information
    243
  - Registrering I Internetradioportalen
    244
- 6 Musikspelarläge (Nätverk)
  
  245
  - Delade Media
    246
    
    Wake-On-LAN
    247
    
    Prune Servrar
    247
  - Min Spelningslista
    247
  - Upprepa/Blanda
    247
  - Nu Spelas-Information
    247
  - Ställa in en Musikserver
    248
  - Dela Media Med Windows Media Player
    248
  - Använda "Spela Till"-Funktionen I Windows 7 För Att Strömma Media
    249
  - Använda "Spela Till" I Windows Media Player
    249
  - Nu Spelas-Information
    250
- 7 DAB-Radioläge
  
  250
  - Söka Efter Stationer
    250
  - Välja Stationer
    251
  - Nu Spelas-Information
    251
  - Inställningar
    251
- 8 FM-Radioläge
  
  252
  - Välja Stationer
    252
  - Nu Spelas-Information
    252
  - Inställningar
    253
- 9 Aux In-Läge
  
  253
- 10 Alarm Och Sleep
  
  253
  - Alarm
    253
  - Sleep
    254
- 11 Tekniska Data
  
  255
- 12 Ordlista
  
  255
Suomi

257
- 1 Painikeluettelo
  
  259
  - Kaukosäätimen Painikkeet
    260
- 2 Aloittaminen/Asetukset
  
  261
  - Asetusapuohjelma
    261
  - Valikossa Liikkuminen
    262
  - Esiasetukset
    264
- 4 Asetukset
  
  265
  - Verkko
    265
    
    Verkko-Opas
    266
    
    PBC-Asetus (Wifin Suojattu Asetus)
    267
    
    Näytä Asetukset
    268
    
    Wlan-Alue
    268
    
    Manuaaliasetukset
    268
    
    Verkkoprofiili
    268
  - Pvm/Kellonaika
    268
    
    Aseta Pvm/Aika (Apuohjelma)
    268
    
    Automaattinen Päivitys (DAB, FM Tai Verkko) (Apuohjelma)
    269
    
    Aseta Muoto (Apuohjelma)
    269
  - Kieli
    270
  - Tehdasasetuksen Palautus
    270
  - Ohjelmapäivitys
    270
  - Asetusapuohjelma
    270
  - Info
    271
  - Taustavalo
    271
- 5 Internet-Radion Tila
  
  271
  - Viimeksi Kuunneltu
    272
  - Suosikit
    272
  - Selaa
    272
  - Haku
    273
  - Omat, Lisätyt Asemat
    273
  - Nyt Soi -Tiedot
    273
  - Internet-Radion Portaalin Rekisteröinti
    274
- 6 Musiikkisoitin-Tila (Verkko)
  
  275
  - Jaettu Media
    276
    
    Wake-On-LAN
    277
    
    Palvelimien Poistaminen Luettelosta
    277
  - Oma Soittolista
    277
  - Toisto/Sekoitus
    277
  - Nyt Soi -Tiedot
    277
  - Musiikkipalvelimen Asetukset
    278
  - Median Jakaminen Windows Media Playerin Avulla
    278
  - Play to -Ominaisuuden Käyttäminen Windows 7:Ssa Median Soittamiseksi
    279
  - Play to -Ominaisuuden Käyttäminen Windows Media Playerissa
    279
  - Play to -Toiminnon Käyttäminen Muualla Windows 7:Ssa
    280
  - Nyt Soi -Tiedot
    280
- 7 DAB-Radiotila
  
  280
  - Asemien Selaus
    280
  - Asemien Valinta
    281
  - Nyt Soi -Tiedot
    281
  - Asetukset
    281
- 8 FM-Radiotila
  
  282
  - Asetukset
    283
- 9 Aux in
  
  283
- 10 Herätykset Ja Uniajastin
  
  283
  - Herätykset
    283
  - Uniajastin
    284
  - Tekniset Tiedot
    285
- 12 Sanasto
  
  285
Dansk

287
- 1 Liste over Betjeningsknapper På Apparatet
  
  289
  - Liste over Betjeningsknapper På Fjernbetjeningen
    290
- 2 Kom Godt I Gang/Opsætning
  
  291
  - Opsætningsguide
    291
- 3 Betjening
  
  292
- 4 Indstillinger
  
  292
  - Equaliser
    292
  - Netværk
    292
    
    Netværksguide
    294
    
    Vis Indstillinger
    294
    
    Wlan-Region
    294
    
    Manuelle Indstillinger
    294
    
    Netværksprofil
    294
  - Tid/Dato
    294
  - Inaktiv Standby
    294
  - Sprog
    294
  - Opsætningsguide
    294
  - Info
    294
  - Sidst Aflyttede
    301
  - Gennemse
    302
  - Søg
    303
  - Oplysninger Om Aktivt Spillende
    303
  - Tilmelding På Internetradioportaler
    304
- 6 Musikafspiller (Netværk)
  
  305
  - Wake-On-LAN
    307
  - Fjern Servere
    307
  - Min Afspilningsliste
    307
  - Gentag/Bland
    307
  - Oplysninger Om Aktivt Spillende
    307
  - Sådan Opsættes en Musikserver
    308
  - Sådan Deles Medie Med Windows Media Player
    308
  - Sådan Bruges "Play To" I Windows 7 Til at Streame Medie
    309
  - Sådan Bruges "Play To" I Windows Media Player
    309
  - Oplysninger Om Aktivt Spillende
    310
- 7 DAB-Radio
  
  310
  - Sådan Søger du Efter Kanaler
    310
  - Sådan Vælger du Kanaler
    311
  - Oplysninger Om Aktivt Spillende
    311
  - Indstillinger
    311
- 8 FM-Radio
  
  312
  - Sådan Vælger du Kanaler
    312
  - Oplysninger Om Aktivt Spillende
    312
  - Indstillinger
    313
- 9 Aux-In
  
  313
  - Audio Input
    313
- 10 Alarmer Og Dvale
  
  313
  - Alarmer
    313
  - Dvale
    314
- 11 Fejlfinding Og Fejlmeddelelser
  
  315
  - Fejlmeddelelser
    315
  - Fejlfinding
    316
  - Tekniske Data
    318
- 13 Ordliste
  
  318

Productos relacionados

SOUNDMASTER Categorias

Radio Relojes Despertadores Tocadiscos

Reproductores de CD Relojes Radio

Más SOUNDMASTER manuales

SOUNDMASTER highline IR3000DAB Manuales

SOUNDMASTER highline IR3000DAB Manual De Instrucciones (321 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Tastenliste der Hauptsteuerung

2 Inbetriebnahme/Einrichtung

3 Betrieb

4 Einstellungen

5 Internet Radio Modus

6 Musikabspieler Modus(Netzwerk)

7 DAB Radio Modus

8 FM Radio Modus

9 Aux In-Modus

10 Wecker und Schlummer

12 Technische Daten

13 Glossar

14 Hersteller

English

1 Main Control Key List

2 Getting Started/Set up

3 Operation

4 Settings

5 Internet Radio Mode

7 DAB Radio Mode

8 FM Radio Mode

9 Aux in Mode

10 Alarms and Sleep

11 Troubleshooting and Error Messages

13 Glossary

Français

1 Liste des Boutons Principaux

2 Prise en Main de L'appareil

3 Fonctionnement

4 Réglages

5 Mode Radio Internet

6 Mode Lecteur Média (Réseau)

7 Mode Radio DAB

8 Mode Radio FM

9 Mode Entrée aux

10 Alarmes et Mode Sommeil

11 Caractéristiques Techniques

12 Glossaire

Dutch

1 Lijst Met Belangrijkste Knoppen

2 Beginnen/Instellen

3 Bediening

4 Instellingen

5 Internetradiostand

6 Muziekspelerstand (Netwerk)

7 DAB+ Radiostand

8 FM Radio Stand

9 Aux in Stand

10 Wekkers en Slaapstand

11 Technische Gegevens

12 Woordenlijst

Español

1 Lista Principal de Botones de Control

2 Primeros Pasos/Puesta en Marcha

3 Funcionamiento

4 Configurar

5 Modo de Radio Internet

6 Modo Reproductor de Música (Red)

7 Modo de Radio DAB

8 Modo de Radio FM

9 Modo aux in

10 Alarmas y Sleep

11 Datos Técnicos

12 Glosario

Português

1 Lista de Teclas de Controlo Principal

2 Início/Configuração

3 Funcionamento

4 Config

5 Modo de Rádio de Internet

6 Modo de Leitor de Música (Rede)

7 Modo de Rádio DAB

8 Modo de Rádio FM

9 Modo de Entrada Auxiliar

10 Alarmes E Suspensão

11 Dados Técnicos