spanesi TOUCH PORTABLE Manuales

Manuales y guías de usuario para spanesi TOUCH PORTABLE. Tenemos 1 spanesi TOUCH PORTABLE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones De Uso Y Manutención

spanesi TOUCH PORTABLE Manual De Instrucciones De Uso Y Manutención

spanesi TOUCH PORTABLE Manual De Instrucciones De Uso Y Manutención (100 páginas)

Marca: spanesi | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4.57 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Prefazione
  
  6
  - Introduzione
    6
  - Importante
    6
  - Conservazione
    6
  - Simbologia
    6
- 2 Informazioni Generali
  
  7
  - Identificazione del Costruttore
    7
  - Identificazione Dell'apparecchio
    7
  - Assistenza Tecnica
    7
  - Garanzia
    7
  - Copertura
    7
  - Durata
    7
  - Condizioni Generali
    7
  - Cessazione
    7
  - Segnalazione DI Difetti O Anomalie
    7
  - Richiesta DI Ricambi
    8
  - Avvertenze
    8
  - Pericoli Residui
    8
  - Misure DI Prevenzione
    8
- 3 Informazioni Preliminari
  
  9
  - Descrizione Touch Portable/ Touch Bike
    9
  - Dati Tecnici
    10
  - Stampante
    10
  - Braccio Mobile
    10
  - Dati Tecnici Braccio DI Misura
    10
- 4 Trasporto, Movimentazione, Immagazzinamento
  
  11
  - Avvertenze Generali
    11
  - Imballo
    11
  - Tipo D'imballo
    11
  - Verifiche al Ricevimento Dell'imballo
    11
  - Movimentazione Dell'imballo
    11
  - Immagazzinamento Dell'apparecchio
    11
  - Disimballo
    11
  - Apertura Dell'imballo
    11
  - Estrazione Dei Componenti
    11
- 6 Istruzioni D'uso
  
  12
  - Campo D'impiego
    12
  - Uso Dell'apparecchiatura
    12
- 5 Installazione
  
  12
- 7 Impianti
  
  13
  - Schema a Blocchi
    13
- 8 Manutenzione
  
  14
  - Avvertenze Generali
    14
  - Manutenzione Programmata
    14
- Verifica Integrità Adesivi E Targhe
  
  14
- Verifica Prestazioni CMM (Braccio)
  
  14
  - Manutenzione Straordinaria
    14
  - Funzionamento Led
    16
    
    Led Verde
    16
- Indicazioni Sulla Batteria
  
  16
- 9 Smaltimento E Demolizione
  
  17
- 10 Allegati
  
  17
English

22
- 1 Overview
  
  25
  - Introduction
    25
  - Important
    25
  - Conservation
    25
  - Symbols
    25
- 2 General Information
  
  26
  - Manufacturer Identification
    26
  - Identification of the Machine
    26
  - Technical Support
    26
  - Guarantee
    26
  - Coverage
    26
  - Duration
    26
  - General Terms
    26
  - Invalidation of Guarantee
    26
  - Reporting Defects or Faults
    26
  - Ordering Spare Parts
    27
  - Warnings
    27
  - Residual Risks
    27
  - Prevention Measures
    27
- 3 Preliminary Information
  
  28
  - Touch Portable/Touch Bike Description
    28
    
    Nameplate
    28
  - Technical Features
    29
  - Printer
    29
  - Movable Arm
    29
  - Measuring Arm Specifications
    29
- 4 Trasport, Moviment, Storage
  
  30
  - General Warnings
    30
  - Packaging
    30
  - Type of Packaging
    30
  - Checks to Perform When Receiving the Packed Machine
    30
  - Movement of the Packed Machine
    30
  - Storage of the Packed Machine
    30
  - Unpacking
    30
  - Opening the Packed Machine
    30
  - Removing the Components
    30
- Electrical System
  
  31
- Remote Power Cut-Off Device
  
  31
  - Electrical Mains Attachment
    31
- 5 Installation
  
  31
  - Work Conditions
    31
  - Preparation of the Installation Area
    31
- 6 Operating Instructions
  
  31
  - Application
    31
  - Using the Machine
    31
- 7 Systems
  
  32
  - Block Diagram
    32
- Checking on Stichers and Plates
  
  33
- CMM (Arm) Performance Check
  
  33
  - Extraordinary Maintenance
    33
  - Led Functioning
    35
- 8 Maintenance
  
  33
  - General Warnings
    33
  - Programmed Maintenance
    33
- Indications for Battery
  
  35
- 9 Disposal and Elimination
  
  36
- 10 Enclosures
  
  36
Français

42
- 1 Avant-Propos
  
  45
  - Introduction
    45
  - Important
    45
  - Conservation
    45
  - Symboles
    45
- 2 Informations Generales
  
  46
  - Identification du Fabricant
    46
  - Identification de L'appareil
    46
  - Assistance Technique
    46
  - Garantie
    46
  - Couverture
    46
  - Duree
    46
  - Conditions Generales
    46
  - Cessation
    46
  - Signalisation de Defauts Et/Ou D'anomalies
    46
  - Commande de Pieces Detachees
    47
  - Avertissements
    47
  - Risques Qui Subsistent
    47
  - Mesures de Prevention
    47
- 3 Informations Preliminaires
  
  48
  - Description du Touch Portable / Touch Bike
    48
    
    Plaque D'identification
    48
  - Caracteristiques Techniques
    49
  - Imprimante
    49
  - Bras Mobile
    49
    
    Movable Arm
    49
  - Données Techniques Bras de Mesure
    49
- 4 Transport, Manutention, Stockage
  
  50
  - Conseils Generaux
    50
  - Emballage
    50
  - Type D'emballage
    50
  - Controles Ala Reception de la Marchandise
    50
  - Manutention de L'emballage
    50
  - Stockage de L'appareil Emballe
    50
  - Deballage
    50
  - Ouverture de L'emballage
    50
  - Extraction des Composants
    50
- Installation Électrique Générale
  
  51
- Dispositif de Coupure de Courant à une Distance de Sécurité
  
  51
  - Branchement au Reseau Electrique
    51
- 5 Installation
  
  51
  - Conditions Ambiantes D'utilisation
    51
  - Preparation du Lieu D'installation
    51
- 6 Mode D'emploi
  
  51
  - Domaines D'utilisation
    51
  - Utilisation de L'appareil
    51
- 7 Installations
  
  52
  - Schema Fonctionnel
    52
    
    Block Diagram
    52
- Contrôle des Performances CMM (Bras)
  
  53
  - Entretien Supplementaire
    53
  - Led Fonctionnement
    55
    
    Led Functioning
    55
- Contrôle des Autocollants et des Plaques
  
  53
- 8 Entretien
  
  53
  - Conseils Generaux
    53
  - Entretien Programmee
    53
- Indications Sur la Batterie
  
  55
- 9 Demolition et Elimination des Pieces
  
  56
- 10 Annexes
  
  56
Deutsch

62
- 1 Vorwort
  
  65
  - Einführung
    65
  - Wichtig
    65
  - Aufbewahrung
    65
  - Erklärung der Symbole
    65
- 2 Allgemeine Informationen
  
  66
  - Kennzeichnung des Herstellers
    66
  - Kennzeichnung des Gerätes
    66
  - Technischer Kundendienst
    66
  - Garantie
    66
  - Garantieleistungen
    66
  - Dauer
    66
  - Allgemeine Garantiebedingungen
    66
  - Ungültigkeit
    66
  - Melden von Fehlern oder Störungen
    66
  - Ersatzteilbestellung
    67
  - Hinweise
    67
  - Vorsichtsmaßnahmen
    67
- 3 Vorangehende Informationen
  
  68
  - Beschreibung Touch Portable/ Touch Bike
    68
  - Technische Eigenschaften
    69
  - Drucker
    69
  - Gelenkarm
    69
    
    Movable Arm
    69
  - Technische Daten Messarm
    69
- 4 Transport, Bewegen, Lagern
  
  70
  - Generelle Hinweise
    70
  - Verpackung
    70
  - Art der Verpackung
    70
  - Kontrolle bei Entgegennahme des Verpackten Gerätes
    70
  - Bewegen des Verpackten Gerätes
    70
  - Lagerung des Verpackten Gerätes
    70
  - Auspacken
    70
  - Öffnen der Verpackung
    70
  - Überprüfung
    70
- 5 Installieren
  
  71
- 6 Bedienungsanleitung
  
  71
  - Anwendungsbereich
    71
  - Gerätebenutzung
    71
- 7 Systeme
  
  72
  - Blockschaltbild
    72
    
    Block Diagram
    72
- Prüfen des Einwandfreien Zustands von Klebe- und Geräteschildern
  
  73
- CMM-Leistungsprüfung (Arm)
  
  73
  - Ausserordentliche Wartung
    73
  - Led Betrieb
    75
    
    Led Functioning
    75
- 8 Wartung
  
  73
  - Generelle Hinweise
    73
  - Angesetze Wartung
    73
- Hinweise für die Batterie
  
  75
- 9 Verschrottung und Entsorgung
  
  76
- 10 Anlagen
  
  76
Español

82
- 1 Prefacio
  
  85
  - Introducción
    85
  - Importante
    85
  - Conservación
    85
  - Simbología
    85
- 2 Informaciones Generales
  
  86
  - Identificación del Constructor
    86
  - Identificación del Aparato
    86
  - Asistencia Técnica
    86
  - Garantía
    86
  - Cobertura
    86
  - Duración
    86
  - Condiciones Generales
    86
  - Cese
    86
  - Indicación de Defectos O Anomalías
    86
  - Solicitud de Repuestos
    87
  - Advertencias
    87
  - Peligros Residuales
    87
  - Medidas de Prevención
    87
- 3 Informaciones Preliminares
  
  88
- 4 Transporte, Traslado, Almacenamiento
  
  90
  - Advertencias Generales
    90
    
    Attención
    90
  - Embalaje
    90
  - Tipo de Embalaje
    90
  - Controles al Recibir el Embalaje
    90
  - Traslado del Embalaje
    90
  - Almacenamiento del Aparato Embalado
    90
  - Desembalaje
    90
  - Extracción de Los Componentes
    90
- 5 Instalación
  
  91
- 6 Instrucciones de Utilización
  
  91
  - Campo de Utilización
    91
  - Uso del Aparato
    91
- 7 Instalaciones
  
  92
  - Diagrama de Bloques
    92
- Verificación de la Integridad de Los Adhesivos y Placas
  
  93
- Verificación de las Prestaciones CMM (Brazo)
  
  93
  - Mantenimiento Extraordinario
    93
  - Funcionamiento Led
    95
- 8 Mantenimiento
  
  93
  - Advertencias Generales
    93
  - Manutención Programada
    93
- Indicaciones para Ls Batería
  
  95
- 9 Demolición y Eliminación
  
  96
- 10 Anexos
  
  96

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

spanesi TOUCH BIKE

spanesi Categorias

Sistemas de Elevación Instrumentos de Medición Herramientas

Más spanesi manuales