Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Still Manuales
Carretillas Elevadoras
RX50-16
Still RX50-16 Manuales
Manuales y guías de usuario para Still RX50-16. Tenemos
2
Still RX50-16 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Manual Original, Manual De Operación Y Mantenimiento
Still RX50-16 Instrucciones De Uso Manual Original (394 páginas)
Marca:
Still
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 10.78 MB
Tabla de contenido
Prólogo
5
Dirección del Fabricante y Datos de Contacto
3
Tabla de Contenido
5
1 Prólogo
13
La Carretilla
14
General
14
Etiquetado CE
14
Declaración de Conformidad de la CE de Acuerdo con la Directiva sobre Maquinaria
15
Accesorios
16
Información sobre la Documentación
17
Alcance de la Documentación
17
Fecha de Edición y Temas de las Instrucciones de Funcionamiento
18
Derechos de Autor y Marca Registrada
18
Explicación de Los Símbolos de Información Usados
19
Instrucciones de Funcionamiento
19
Lista de Abreviaturas
19
Definición de las Direcciones
22
Gráficos de Ejemplo
22
Consideraciones Medioambientales
24
Desechado de Componentes y Baterías
24
Embalaje
24
2 Introducción
25
Uso de la Carretilla Elevadora
26
Uso Correcto
26
Uso Apropiado Durante el Remolque
26
Uso no Permitido
26
Personas Responsables: «Compañía Usuaria
26
Lugar de Uso
27
Estacionamiento con Temperaturas por Debajo de -10 °C
28
La Compañía Usuaria Debe Asegurarse
28
Uso de Plataformas de Trabajo
29
Riesgo Residual
30
Peligros y Riesgos Residuales
30
Estabilidad
31
Riesgos Especiales Asociados con el Uso de la Carretilla y de Los Accesorios
32
Descripción General de Peligros y Contramedidas
34
Peligro para Los Empleados
37
3 Seguridad
39
Definición de Personas Responsables
40
Compañía
40
Especialista
40
Conductores
41
Derechos, Obligaciones y Normas de Comportamiento del Conductor
41
Prohibición sobre el Uso por Parte de Personas no Autorizadas
42
Principios Básicos para un Funcionamiento Seguro
43
Cobertura del Seguro en las Instalaciones de la Compañía
43
Cambios y Modificaciones Técnicas
43
Cambios en las Cargas del Techo y del Techo de Protección del Conductor
46
Advertencia sobre Piezas no Originales
46
Daños, Defectos y Uso Incorrecto de Los Dispositivos de Seguridad
47
Neumáticos
48
Equipo Médico
49
Tenga Cuidado al Manejar Resortes de Gas y Acumuladores
50
Longitud de Los Brazos de las Horquilla
50
Pruebas de Seguridad
52
Inspección de Seguridad Periódica de la Carretilla
52
Comprobación del Aislamiento
52
Normas de Seguridad para la Manipulación de Consumibles
54
Consumibles Permitidos
54
Aceites
54
Líquido Hidráulico
56
Ácido de Batería
57
Líquido de Frenos
58
Desechado de Consumibles
59
Emisiones
60
Emisiones Acústicas
60
Vibraciones
61
4 Descripciones Generales
63
Visión General de la Carretilla
64
Visión General de Puesto de Conducción
66
Dispositivos de Control y Elementos de Visualización
67
Dispositivo de Visualización y de Control
67
Dispositivos de Funcionamiento de las Funciones Hidráulicas y de Tracción
69
Dispositivos de Control y Elementos de Visualización
70
Varias Palancas
70
Minipalanca Doble
71
Minipalanca de Tres Vías
72
Minipalanca de Cuatro Vías
73
Palanca de Mando 4Plus
74
Interruptor Pulsador
75
Miniconsola
76
Puntos de Identificación
78
Descripción General
78
Placa del Fabricante
80
Número de Fabricación
81
Información sobre Stvzo (Normativa de Tráfico)
81
5 Funcionamiento
83
Comprobaciones y Acciones Previas a la Puesta en Servicio
84
Inspecciones Visuales
84
Llenado del Sistema de Lavado
87
Comprobación del Estado de las Ruedas y Los Neumáticos
87
Ajuste del Asiento del Conductor GS15
89
Ajuste del Asiento del Conductor MSG 65/MSG 75
91
Encendido y Apagado de la Calefacción del Asiento (Variante)
95
Ajuste del Reposabrazos
95
Ajuste de la Longitud del Reposabrazos
96
Ajuste de la Altura del Reposabrazos
96
Puesta en Servicio
96
Subida/Bajada
96
Conexión de la Clavija de la Batería
98
Estante y Portavasos
98
Desbloqueo del Conmutador de Parada de Emergencia
99
Puesta del Contacto
100
Autorización de Acceso con Código PIN (Variante)
103
Cambio de la Contraseña
110
Accionamiento de la Bocina
113
Cinturón de Seguridad
114
Sujeción del Cinturón de Seguridad
114
Comprobación del Correcto Funcionamiento del Sistema de Frenos
116
Comprobación del Freno de Estacionamiento
117
Comprobación del Funcionamiento Correcto del Sistema de Dirección
117
Comprobación de la Función de Parada de Emergencia
118
Ajuste a Cero de la Medición de Carga (Variante)
119
Riante)
119
Comprobación del Correcto Funcionamiento de la Posición Vertical del Mástil (Variante)
120
Conducción
122
Normas de Seguridad en la Conducción
122
Visibilidad Durante la Conducción
123
Caminos de Entrada
124
Configuración de Los Programas de Tracción
127
Reducción de la Velocidad con la Carga Levantada (Variante)
128
Techo de Protección del Conductor Especial para Estanterías Compactas
128
Riante)
128
Selección de la Dirección de Transmisión
129
Accionamiento del Conmutador de Dirección de Transmisión, Versión con Varias Palan
131
Cas
131
Accionamiento del Conmutador de Dirección de Transmisión, Versión de Minipalanca
131
Accionamiento del Conmutador Basculante Vertical para la «Dirección de Transmisión», Versión de Palanca de Mando 4Plus
132
Accionamiento del Conmutador de Dirección de Transmisión, Versión de Funciona- Miento con Los Dedos
132
Accionamiento del Conmutador de Dirección de Transmisión, Versión de Miniconsola
133
Inicio del Modo de Conducción
133
Inicio del Modo de Conducción, Versión con Dos Pedales (Variante)
135
Contacto con Su Centro de Mantenimiento
135
Inversión de la Dirección de Desplazamiento
137
Accionamiento del Freno de Servicio
138
Accionamiento del Freno de Estacionamiento Mecánico
139
Dirección
141
Reducción de la Velocidad en Curvas (Curve Speed Control)
142
Elevación
143
Variantes del Sistema de Elevación
143
Desconexión de Elevación Automática (Variante)
143
Aplicación
143
Anulación y Reactivación del Corte de Elevación Automático
144
Posición Vertical del Mástil (Variante)
144
Tipos de Mástil
148
Mástil El-De (Variante)
149
Mástil Tríplex (Variante)
150
Anomalía Durante una Operación de Elevación
150
Dispositivos de Funcionamiento del Sistema de Elevación
151
Función de Bloqueo del Sistema Hidráulico
152
Habilitación de la Función de Bloqueo del Sistema Hidráulico
153
Sistema de Elevación de Varias Palancas
154
Elevación/Bajada del Portahorquillas
154
Inclinación del Mástil
154
Control del Sistema de Elevación con una Minipalanca Doble
155
Control del Sistema de Elevación con una Minipalanca Triple
156
Control del Sistema de Elevación con una Minipalanca Cuádruple
157
Control del Sistema de Elevación con la Palanca de Mando 4Plus
158
Desplazamiento Lateral del Portahoquillas
159
Control del Sistema de Elevación con la Consola para Los Dedos
160
Cambio de Los Brazos de las Horquillas
161
Desmontaje
162
Montaje
162
Prolongación de las Horquillas (Variante)
163
Funcionamiento con Brazos de Horquilla Reversibles (Variante)
165
Trabajo con Cargas
167
Normas de Seguridad para la Manipulación de Cargas
167
Antes de Levantar la Carga
168
Capacidad de Carga
168
Medición de Carga (Variante)
169
Recogida de Cargas
172
Zona de Peligro
173
Transporte de Palés
174
Transporte de Cargas Oscilantes
175
Recogida de la Carga
176
Transporte de Cargas
180
Depósito de las Cargas
181
Conducción en Pendientes Ascendentes y Descendentes
183
Conducción en Ascensores
183
Determinación del Peso Total Real
184
Conducción sobre Puentes de Carga
185
Trabajo con Accesorios
186
Montaje de Accesorios
186
Conexión Hidráulica
187
Liberación de la Presión del Sistema Hidráulico
188
Despresurización, Varias Palancas
189
Instrucciones Generales para el Control de Los Accesorios
191
Control de Accesorios Mediante Controles de Varias Palancas
193
Accionamiento de Accesorios con Controles de Varias Palancas y 5ª Función
194
Control de Los Accesorios con una Minipalanca Doble
196
Control de las Fijaciones con la Minipalanca Doble y la 5ª Función
198
Control de Los Accesorios con una Minipalanca Triple
200
Control de Los Accesorios Usando la Minipalanca de Tres Vías y la Quinta Función
202
Control de Los Accesorios con una Minipalanca Cuádruple
204
Control de Los Accesorios Usando la Minipalanca de Cuatro Vías y la Quinta Función
206
Control de Accesorios Mediante la Palanca de Mando 4Plus
208
Control de Los Accesorios con la Palanca de Mando 4Plus y la 5ª Función
210
Control de Los Accesorios con Los Dedos
211
Control de Los Accesorios con Los Dedos y 5ª Función
212
Mecanismo de Bloqueo de la Abrazadera (Variante)
214
Levantamiento de una Carga Usando Accesorios
219
Funcionamiento del Equipo Adicional
220
Encendido y Apagado del Alumbrado
220
Encendido y Apagado de la Baliza Giratoria
221
Encendido y Apagado del Sistema de Luces de Emergencia
221
Apagado y Encendido de Los Intermitentes
222
Versión de Miniconsola
224
Encendido y Apagado de Los Faros Dobles de Trabajo
225
Encendido/Apagado de Los Faros de Trabajo Superiores con Control de la Altura de Elevación
226
Accionamiento del Limpia/Lavalunetas
227
Fleetmanager (Variante)
227
Póngase en Contacto con el Servicio de man
227
Registrador de Accidentes (Variante)
228
Sistemas de Retención del Operador (Variantes)
228
Portapapeles (Variante)
228
Funcionamiento del Remolque
229
Carga Remolcada
229
Acoplamiento de Remolque RO*230
230
Desacoplamiento
232
Acoplamiento de Remolque RO*244
232
Remolques
234
Aplicaciones en Cámaras Frigoríficas
236
Uso Permitido
236
Funcionamiento del Dispositivo de Visualización y de Control
239
Indicadores
239
Ajuste de las Pantallas
242
Símbolos que Aparecen en la Pantalla
242
Ajuste de la Fecha U Hora
247
Puesta a Cero del Kilometraje Diario y las Horas de Funcionamiento Diarias
248
Ajuste del Idioma
248
Botón de Tecla de Software para Operar Varias Variantes de Equipo
249
Configuración del Modo de Eficiencia Blue-Q
250
Modo de Eficiencia Blue-Q
252
Descripción de la Función
252
Efectos sobre Los Consumidores Adicionales
252
Encendido y Apagado del Modo de Eficiencia Blue-Q
253
Modo de Eficiencia Blue-Q
254
Anomalías
255
Contenido de la Pantalla
255
Mensaje INT. EMERGENCIA
256
Mensaje INTERR. ASIENTO
256
Mensaje CINTURÓN
259
Mensaje APLICAR FRENO
260
Mensaje BAJAR HORQUILLAS
261
Mensaje ELEVACI. de REF
261
Mensaje SERVICE BRAKE (FRENO de MANO)
262
Funcionamiento en Situaciones de Funcionamiento Especiales
263
Transporte
263
Remolque
266
Elevación con Grúa
269
Fijación de las Eslingas de Elevación
270
Comportamiento en Emergencias
273
Parada de Emergencia
273
Procedimiento en Caso de Vuelco de la Carretilla
274
Descenso de Emergencia
275
Manipulación de la Batería
277
Normas de Seguridad para la Manipulación de Baterías
277
Personal de Mantenimiento
277
Medidas de Protección contra Incendios
278
Accesorio de Elevación
279
Apertura y Cierre de la Cubierta de la Batería
281
Preparativos para el Sistema de Retención del Operador ERS (Variante)
281
Preparativos para el Sistema de Retención del Operador HRS (Variante)
282
Medidas Finales para el Sistema de Retención del Operador ERS (Variante)
285
Apertura/Cierre de la Puerta de la Batería
286
Desconecte la Clavija de la Batería
288
Sustitución de la Batería Usando un Puente
289
Extracción de la Batería
289
Instalación de la Batería
292
Transporte de la Batería con Grúa
296
Cambio de la Batería Usando una Vía de Rodillos Interna
297
Actividades Antes de la Extracción de la Batería
297
Sustitución de la Batería Usando una Vía de Rodillos Externa
300
Transporte y Descarga de la Batería
303
Instalación O Sustitución de la Batería sin Dispositivos de a Bordo
305
Mantenimiento de la Batería
306
Comprobación del Estado de Carga de la Batería
307
Colocación sin Estar en Funcionamiento
310
Estacione la Carretilla de Forma Segura y Apáguela
310
Calzo de Rueda (Variante)
312
Apagado y Almacenamiento de la Carretilla
312
Medidas Antes del Apagado
312
Puesta en Servicio Después del Almacenamiento
314
Limpieza
316
Limpieza de la Carretilla
316
Preparación de la Carretilla para Su Limpieza
316
Limpieza del Sistema Eléctrico
318
Limpieza de las Cadenas de Carga
319
Después del Lavado
320
6 Mantenimiento
321
Información General de Mantenimiento
322
Cualificación del Personal
322
Información para Llevar a Cabo el Mantenimiento
322
Mantenimiento: 1.000 Horas/Una Vez al Año
325
Mantenimiento: 3000 Horas/Cada Dos Años
329
Solicitud de Piezas de Recambio y Piezas de Desgaste
329
Calidad y Cantidad de Los Consumibles Necesarios
329
Tabla de Datos de Mantenimiento
331
Normativa de Seguridad para el Mantenimiento
334
Información General
334
Trabajo en el Equipo Hidráulico
334
Trabajo en el Equipo Eléctrico
334
Dispositivos de Seguridad
335
Valores de Ajuste
335
Elevación y Levantamiento con un Gato
336
Trabajo en la Parte Delantera de la Carretilla
336
Fijación del Mástil para Evitar que Se Incline Hacia atrás
336
Desmontaje del Mástil
337
Acceso a Los Puntos de Mantenimiento
338
Desmontaje/Instalación de la Tapa de Válvulas
338
Extracción/Instalación de la Placa de Suelo
339
Extracción de la Placa de Suelo Izquierda
339
Extracción/Instalación de la Chapa de Suelo para el Funcionamiento de Doble Pedal (Variante)
341
Extracción de la Placa de Suelo Derecha
341
Instalación de la Placa de Suelo Derecha
341
Mantenimiento
343
Lubricación de las Juntas y Los Controles
343
Comprobación del Enclavamiento de la Cubierta de la Batería
343
Mantenimiento del Cinturón de Seguridad
344
Comprobación del Asiento del Conductor
346
Mantenimiento de las Ruedas y Los Neumáticos
346
Comprobación del Estado y el Desgaste de Los Neumáticos
347
Miento
348
Comprobación del Nivel de Líquido de Frenos
349
Comprobación del Sensor de Nivel de Líquido de Frenos
351
Comprobación del Estado de la Batería y el Nivel/Densidad del Ácido
352
Comprobación de Los Fusibles
353
Cambio de Fusibles
355
Comprobación del Nivel de Aceite Hidráulico
357
Comprobación de Fugas en el Sistema Hidráulico
358
Lubricación del Mástil y la Pista de Rodillos
359
Mantenimiento de Carretillas Usadas en Cámaras Frigoríficas
360
Mantenimiento del Acoplamiento de Remolque
360
Mantenimiento cada 1.000 Horas/Mantenimiento Anual
363
Otras Actividades
363
Comprobación de las Conexiones de Los Cables
363
Comprobación del Pedal del Acelerador y el Pedal de Freno
363
Comprobación del Funcionamiento y Comprobación de Fugas del Sistema de Frenos
364
Comprobación del Pedal Doble
364
Comprobación de la Presencia de Fugas en Los Cilindros de Elevación y las Conexiones
365
Comprobación de Los Brazos de Horquilla
365
Comprobación de Los Brazos de Horquilla Reversibles
366
7 Datos Técnicos
367
Dimensiones
368
Hoja de Datos VDI: RX50-10 y RX50-13
369
Características
369
Datos de Rendimiento
372
Hoja de Datos VDI: RX50-15 y RX50-16
375
Dimensiones Ergonómicas
378
Características de la Batería
379
Asignación del Fusible
382
Desechado
387
Publicidad
Still RX50-16 Manual De Operación Y Mantenimiento (290 páginas)
Carretilla elevadora eléctrica
Marca:
Still
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 8.21 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Prefacio
11
Su Carretilla Elevadora
12
Información General
12
Informaciones sobre la Documentación
13
Documentación Entregada
13
Fecha de Publicación y Validez del Manual
14
Derechos de Autor y de Marca Registrada
14
Explicación de Los Símbolos de Información Utilizados
15
Explicación de las Referencias Cruzadas
15
Definición de Los Sentidos
16
Representaciones Esquemáticas
16
Consideraciones sobre el Medio Ambiente
18
Embalaje
18
Eliminación de Componentes y Baterías
18
2 Introducción
19
Uso del Vehículo
20
Uso Adecuado
20
Uso Correcto Durante la Operación de Remolque
20
Uso Indebido
20
Lugar de Exploración
20
Estacionar en un Lugar que Tenga una Temperatura Ambiente Inferior a -10°C
21
Utilizar Plataformas de Trabajo
22
Riesgo Residual
23
Peligros y Riesgos Residuales
23
Estabilidad
24
Peligros Inherentes al Uso de la Máquina y de Los Acoplamientos
25
Panorámica de Peligros y Acciones Preventivas
26
Peligro para Los Empleados
29
3 Seguridad
31
Definición de Términos Utilizados para Responsables
32
Empresa Propietaria
32
Especialista
32
Operador
32
Uso Prohibido a Personas no Autorizadas
33
Principios Básicos para una Operación Segura
34
Cobertura del Seguro en las Instalaciones de la Empresa
34
Modificaciones y Reforma
34
Modificaciones en la Protección del Operador y Cargas sobre el Techo
36
Aviso Relativo a las Piezas de Otros Fabricantes
36
Daños, Defectos y Uso Incorrecto de Sistemas de Seguridad
36
Rodaduras
37
Equipos Médicos
37
Tome Precauciones al Manipular Amortiguadores a Gas y Acumuladores
38
Pruebas de Seguridad
39
Inspección de Seguridad Periódica del Vehículo
39
Probar el Aislamiento
39
Medir la Resistencia de Aislamiento del Sistema Eléctrico
40
Reglamentos de Seguridad Relativos a la Manipulación de Consumibles
41
Consumibles Admisibles
41
Aceites
41
Fluido Hidráulico
42
Ácido de la Batería
43
Líquido de Freno
44
Eliminación de Consumibles
44
Emisiones
46
Vibraciones
46
4 Descripciones Generales
49
Vista General de la Máquina
50
Vista General del Cabina del Operador
52
Dispositivos de Mando y Elementos de la Pantalla
53
Unidad de Visualización y Control
53
Dispositivo de Mando Multipalanca
54
Miniconsola
55
Puntos de Identificación
56
Vista General
56
Placa de Identificación
58
Número de Serie
59
Equipo
60
Equipo Básico
60
Dispositivos
60
Sistema Eléctrico / Sistema Electrónico
60
Opcionales
61
Estructura del Chasis
61
Chasis, Carrocería y Accesorios
62
Sistema Eléctrico / Sistema Electrónico
62
5 Operación
63
Verificaciones y Operaciones Antes de la Activación
64
Inspecciones Visuales
64
Verificar el Estado de las Ruedas y Rodaduras
67
Ajustar el Asiento del Operador
68
Mover el Asiento del Operador
69
Ajustar la Posición del Respaldar del Asiento
69
Ajustar la Suspensión del Asiento
70
Activación
71
Conectar la Toma de la Batería
71
Subir/Bajar
71
Portaobjetos y Soporte para Vasos
73
Puesta de Contacto
74
Indicaciones Durante el Proceso de Arranque
76
Código PIN del Fleetmanager (Opcional)
76
Menú de Introducción
78
Codigo Negado
81
Utilizar la Bocina de Señalización
82
Cinturón de Seguridad
83
Ajustar el Cinturón de Seguridad
83
Ajustar el Cinturón en una Pendiente Pronunciada
84
Soltar el Cinturón de Seguridad
84
Verificar el Funcionamiento Correcto del Sistema de Frenado
85
Verificar el Freno de Estacionamiento
86
Verificar el Funcionamiento Correcto del Sistema de Dirección
86
Verificar la Función de la Parada de Emergencia
87
Definir Los Programas de Tracción
88
Reducir la Velocidad en Curvas (Curve Speed Control)
89
Reducir la Velocidad con la Carga Levantada (Opcional)
90
Ajuste Cero de la Medición de Carga (Opcional)
90
Verifique el Correcto Funcionamiento de la Posición Vertical del Mástil de Elevación (Opcional)
91
Transición
93
Reglamentos de Seguridad Durante la Conducción
93
Visibilidad Durante la Conducción
93
Vías de Circulación
94
Conducir en Inclinaciones
95
Condiciones de las Vías de Circulación
95
Lugares Peligrosos
96
Protección del Operador Especial para Estructuras Drive-In (Opcional)
96
Seleccionar el Sentido de Dirección
98
Posición Neutra
98
Accionar el Interruptor del Sentido de Dirección, Versión Multipalancas
99
Accionar el Interruptor del Sentido de Dirección, Versión Miniconsola
99
Iniciar el Modo de Conducción
100
Inversión del Sentido de Dirección
101
Utilizar el Freno de Servicio
103
Freno de Estacionamiento
104
Accionar el Freno Mecánico de Estacionamiento
104
Accionar el Freno de Estacionamiento
105
Liberar el Freno de Estacionamiento
105
Dirección
106
Elevación
107
Variantes del Sistema de Elevación
107
Limitador de Altura Automático (Opcional)
108
Descripción
108
Aplicación
108
Anular y Reactivar el Limitador de Altura Automático
109
Para Anular el Limitador de Altura Automático
109
Tipos de Mástil de Elevación
110
Mástiles de Elevación Triplos (Triplex)
111
Anomalías Durante el Modo de Elevación
111
Dispositivos de Mando del Sistema de Elevación
112
Función de Bloqueo Hidráulico
112
Activar la Función de Bloqueo Hidráulico
112
Descenso de Emergencia de la Carga Después de Activar la Función de Bloqueo Hidráulico
113
Sistema de Elevación Multipalanca
114
Elevar/Bajar el Porta-Horquillas
114
Inclinar el Mástil de Elevación
114
Cambiar Los Brazos de las Horquillas
116
Instalación
117
Extensión de las Horquillas (Opcional)
118
Colocación
119
Uso con Brazos de las Horquillas Reversibles (Opcional)
120
Uso en Marcha de Retroceso
120
Trabajar con Cargas
122
Reglamentos de Seguridad Relativos al Movimiento de Cargas
122
Antes de Levantar una Carga
123
Medición de Carga (Opcional)
124
Realizar la Medición de la Carga
125
Elevar Cargas
127
Zona de Peligro
128
Transportar Palés
129
Transportar Cargas Suspendidas
129
Levantar una Carga
131
Transporte de Cargas
134
Colocar Cargas
136
Conducir en Subidas y Bajadas
137
Utilizar en Elevadores
138
Determinar el Peso Total Real
138
Conducir en Plataformas de Carga
139
Trabajar con Acoplamientos
141
Montaje de Los Acoplamientos
141
Conexión Hidráulica
142
Fijar Los Enganches
142
Capacidad de Carga con el Acoplamiento
143
Despresurizar el Sistema Hidráulico
143
Despresurización del Sistema Hidráulico
143
Instrucciones Generales para el Control de Los Acoplamientos
144
Controlar Acoplamientos con Los Mandos Multipalanca
146
Utilizar Los Acoplamientos con Los Mandos Multipalanca con la 5ª Función
147
Mecanismo de Bloqueo de la Abrazadera (Opcional)
149
Elevar una Carga con Acoplamientos
150
Uso de Equipo Adicional
151
Encender y Apagar la Iluminación Estándar
151
Encender y Apagar la Iluminación Auxiliar (Opcional)
151
Encender y Apagar el Sistema de Aviso de Peligro
152
Encender y Apagar Los Indicadores de Cambio de Dirección
153
Fleetmanager (Opcional)
154
Registro de Accidentes (Opcional)
154
Utilizar el Remolque
155
Carga Remolcable
155
Acoplamiento de Remolque RO*230
156
Acoplamiento de Remolque RO*244
158
Desacoplar
160
Remolcar Cargas
160
Uso en Ambientes Frigoríficos
161
Uso de Baterías en Ambientes Frigoríficos
163
Utilizar la Unidad de Visualización y Control
164
Indicaciones
164
Indicaciones Adicionales
164
Ajustar y Alterar las Indicaciones
165
Definición de la Fecha O de la Hora
166
Reiniciar el Kilometraje y Horas de Servicio Diarias
166
Definir el Idioma
167
Configuración del Modo de Eficiencia Blue-Q
167
Definiciones Adicionales
168
Modo de Eficiencia Blue-Q
169
Descripción de la Función
169
Efectos en el Equipo Adicional
169
Encender y Apagar el Modo de Eficiencia Blue-Q
170
Indicadores de Fallas
171
Esquema
171
Mensaje INTER. del ASIENTO
171
El Tiempo de Conmutación Sobrepasó
173
Mensaje CINTURÓN de SEGURIDAD
174
Mensaje ¡AJUSTE el FRENO
175
Mensaje Baje las Horquillas
176
Mensaje CICLO REFERENCIA
177
Mensaje FRENO de SERV
177
Uso en Situaciones Especiales
178
Transporte
178
Remolcar
181
Cargar con Grúa
184
Utilizar Eslingas de Elevación
186
Cargar la Máquina
188
Comportamiento en Caso de Emergencia
189
Parada de Emergencia
189
Procedimientos si el Vehículo Se Vuelca
190
Reglas de Comportamiento en el Caso de la Máquina Volcarse
190
Descenso de Emergencia
190
Manipulación de la Batería
192
Reglamentos de Seguridad para la Manipulación de la Batería
192
Técnicos de Mantenimiento
192
Medidas de Protección contra Incendio
193
Estacionar la Máquina con Seguridad
193
Peso y Dimensiones de la Batería
194
Mantenimiento de la Batería
194
Daños en Los Cables
195
Informaciones Generales sobre la Sustitución de la Batería
196
Abrir y Cerrar la Cubierta de la Batería
197
Cerrar la Cubierta de la Batería
198
Transporte de la Batería con una Grúa
204
Sustituir la Batería Utilizando la Unidad de Rodillos Interna
205
Actividades Después de la Instalación de la Batería
208
Sustitución de la Batería Utilizando una Unidad de Rodillos Externa
209
Transportar y Descargar la Batería
212
Instalar la Batería
213
Instalación O Sustitución de la Batería sin Dispositivos a Bordo
214
Mantenimiento de la Batería
215
Desconectar la Toma de la Batería
218
Retirar de Servicio
220
Estacionar la Máquina con Seguridad
220
Calce para Ruedas (Opcional)
222
Apagar y Guardar la Máquina en Almacén
222
Medidas a Tomar Antes de la Desactivación
222
Colocar en Funcionamiento Después del Almacenamiento
223
6 Mantenimiento
225
Información Relativa al Mantenimiento General
226
Calificaciones del Personal
226
Trabajos de Mantenimiento sin Calificaciones Especiales
226
Informaciones Acerca de la Operación de Mantenimiento
226
Mantenimiento y Lubricación
227
Intervalos de Mantenimiento y Inspección
228
Solicitar Piezas de Repuesto y de Desgaste
233
Calidad y Cantidad de Los Productos de Servicio Necesarios
233
Tabla de Datos de Mantenimiento
234
Reglamentos de Seguridad Referentes al Mantenimiento
236
Información General
236
Trabajos en el Equipo Hidráulico
236
Trabajos en el Equipo Eléctrico
236
Dispositivos de Seguridad
236
Valores de Ajuste
237
Elevar con el Gato Hidráulico
237
Levantar con el Gato Hidráulico en el Mástil de Elevación
238
Trabajos en la Zona Delantera de la Carretilla Elevadora
239
Limpieza
242
Limpieza del Vehículo
242
Reglamentos de Seguridad Referentes al Mantenimientolimpieza
243
Limpiar el Sistema Eléctrico
243
Limpiar Cadenas de Carga
243
Después de Lavar
244
Proporcionar Acceso a Los Puntos de Mantenimiento
245
Retirar/Instalar la Tapa de la Válvula
245
Retirar/Instalar la Placa Inferior
246
Mantenimiento Conforme Sea Necesario
248
Lubricar las Uniones y Los Mandos
248
Reglamentos de Seguridad Referentes al Mantenimientomantenimiento Conforme Sea Necesario
249
Verificar el Bloqueo de la Cubierta de la Batería
249
Mantenimiento Conforme Sea Necesario
250
Mantenimiento del Cinturón de Seguridad
250
Verificar el Cinturón de Seguridad
250
Limpiar el Cinturón de Seguridad
251
Sustitución Después de un Accidente
251
Verificar el Asiento del Operador
252
Efectuar el Mantenimiento de Ruedas y Rodaduras
253
Verificar el Estado y el Desgaste de las Ruedas
253
Verificar el Nivel del Aceite, el Estado General y la Existencia de Fugas en el Eje de la Transmisión
255
Verificar si Existen Fugas en el Eje de la Transmisión
256
Verificar el Nivel del Líquido de Freno
256
Verificar el Sensor de Nivel del Líquido de Frenos
257
Verificar el Estado de la Batería, el Nivel y Densidad del Ácido
259
Verificar Los Fusibles
260
Sustituir Los Fusibles
262
Verificar el Nivel del Aceite Hidráulico
263
Verificar si Existen Fugas en el Sistema Hidráulico
265
Lubricar el Mástil de Elevación y la Guía
266
Mantenimiento de Los Vehículos Utilizados en Ambientes Frigoríficos
266
Mantenimiento del Acoplamiento de Remolque
267
Operación en Ambientes Frigoríficos
268
Mantenimiento Después de 1000 Horas de Servicio/Mantenimiento Anual
269
Otras Actividades
269
Verificación del Pedal del Acelerador y del Pedal del Freno
269
Verifique si el Sistema de Frenado Está Funcionando Correctamente y si Presenta Fugas
269
Verificar las Conexiones de Los Cables
270
Verificar si Los Cilindros de Elevación y las Conexiones Tienen Alguna Fuga
271
Verificar Los Brazos de las Horquillas
271
Verificar Los Brazos de las Horquillas Reversibles
272
Mantenimiento Después de 2000 Horas de Servicio/Mantenimiento cada Dos Años
273
Trabajos que También Deben Ser Realizados
273
Mantenimiento Después de 3000 Horas de Servicio/Mantenimiento cada Dos Años
274
Trabajos que También Deben Ser Realizados
274
7 Datos Técnicos
275
Datos Técnicos
276
Dimensiones
276
Hoja de Datos VDI RX50- 16
277
Características
277
Ruedas, Estructura del Chasis
278
Dimensiones Básicas
278
Motor Eléctrico
279
Ruedas y Rodadura
281
Distribución de Fusibles
282
Especificaciones de la Batería
284
8 Esquemas de Circuitos
285
Sistema Hidráulico
286
Esquema del Circuito Hidráulico
286
Sistema Eléctrico
288
Publicidad
Productos relacionados
Still RX50-10
Still RX50-13
Still RX50-15
Still RX60-40/600
Still RX60-50/600
Still RX60-25
Still RX60-25L/600
Still RX60-30L/600
Still RX60-60
Still RX70-70
Still Categorias
Carretillas Elevadoras
Básculas
Columnas de Elevación
Cargadores Compactos
Sistemas de Elevación
Más Still manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL