Emisiones; Vibraciones - Still RX50-16 Manual De Operación Y Mantenimiento

3

Emisiones

Emisiones
Los valores especificados se aplican a una
máquina estándar (consulte la hoja de datos
técnicos). Ruedas y mástiles de elevación
diferentes y unidades adicionales, entre
otros, pueden dar origen a variaciones en los
valores.
Emisiones de ruido
Los valores fueron determinados con base
en los procedimientos de medición de la
norma EN 12053 (medición del ruido en
máquinas industriales, con base en las
normas EN 12001 y EN ISO 3744 y en los
requisitos de la norma EN ISO 4871).
Esta máquina genera el siguiente nivel de
presión sonora:
Nivel de presión sonora continua en
el cabina del operador
L
pAZ
Los valores fueron determinados en un ciclo
de pruebas realizado en una máquina
idéntica tomando como referencia los
valores ponderados para los estados de
funcionamiento y en el estado ocioso.
Proporciones de tiempo:
• Elevación 18%
• Oscioso 58 %
• Conducción 24 %
Sin embargo, los niveles de ruido
especificados en la máquina no pueden ser
utilizados para determinar las emisiones de
ruido que ocurren en los lugares de trabajo,
de acuerdo con la más reciente redacción de
la Directiva 2003 /10/CE (exposición diaria
de los trabajadores al ruido). Si es necesario,
estos valores deben ser determinados
directamente en el local de trabajo, en las
condiciones reales existentes (otras fuentes
de ruido, condiciones especiales de uso,
reflexiones sonoras).
36

Vibraciones

Las vibraciones de la máquina fueron
determinadas en una máquina idéntica, en
conformidad con la norma EN 13059
"Medición de las vibraciones en máquinas
industriales".
Valor efectivo
ponderado para la
aceleración a la que el
cuerpo se encuentra
expuesto (pies y/o
superficie del asiento del
Inseguridad K
Estudios realizados demostraron que la
amplitud de las vibraciones transmitidas al
sistema mano-brazo detectadas en el
volante o dispositivos de mando de las
máquinas es inferior a 2,5 m/s2. Por este
< 70 dB(A) motivo, no existen instrucciones específicas
con relación a estas mediciones.
La exposición personal del operador a las
vibraciones mecánicas en el transcurso de
un día de trabajo tiene que ser determinada
de acuerdo con la Directiva 2002/44/CE por
la empresa propietaria en el propio lugar de
uso del equipo, de forma que se tomen en
consideración todos los parámetros de
influencia adicionales, tales como, el
trayecto, la intensidad de uso, etc.
0002332107 [ES]
d )
Seguridad
2
1,40 m/s .
2
0,3 m/s .