Storz 11301 D4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Storz 11301 D4. Tenemos 1 Storz 11301 D4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Storz 11301 D4 Manual De Instrucciones (42 páginas)

Marca: Storz | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 1.7 MB

Tabla de contenido

Wichtiger Hinweis für die Benutzer von KARL STORZ Geräten und Instrumenten
2
Important Information for Users of KARL STORZ Devices and Instruments
2
Tabla de Contenido
3
Geräteabbildungen
4
Images of the Device
4
IMágenes del Equipo
4
Bedienungselemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktion
5
Controls, Displays, Connectors, and Their Uses
5
Elementos de Control, Indicadores, Conexiones y Sus Funciones
5
Symbolerläuterungen
6
Symbols Employed
6
Explicación de Los Símbolos
6
Sicherheitshinweise
8
Erklärung zu Warn- und Vorsichtshinweisen
8
Safety Instructions
8
Explanation of Warnings and Cautions
8
Instrucciones de Seguridad
8
Explicación de las Indicaciones de Alarma y Advertencia
8
Sicherheitshinweise Batterien
10
Battery Safety Instructions
10
Instrucciones de Seguridad: Pilas
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Zweckbestimmung
11
Qualifikation des Anwenders
11
Intended Use
11
Intended Purpose
11
User Qualification
11
Uso Previsto
11
Cualificación del Usuario
11
Indikationen
12
Kontraindikationen
12
Sicherheitsvorkehrungen am Aufstellort
12
Indications
12
Contraindications
12
Safety Precautions at the Site of Installation
12
Indicaciones
12
Contraindicaciones
12
Medidas de Seguridad en el Lugar de Emplazamiento
12
Bedienungshinweise
13
Zugelassene Batterien
13
Vorbereitung
13
Operating Instructions
13
Approved Batteries
13
Preparation
13
Instrucciones Operativas
13
Pilas Permitidas
13
Preparación
13
Anwendung
14
Application
14
Aplicación
14
BOOST-Modus
15
Betriebsdauer-Ende
15
BOOST Mode
15
End of Battery Life
15
Modo BOOST
15
Finalización del Período de Servicio
15
Aufbereitung
16
Reprocessing
16
Preparación
16
Manuelle Wischdesinfektion
17
Montage, Prüfung und Pflege
17
Manual Wipe-Down Disinfection
17
Assembly, Inspection and Care
17
Desinfección Manual por Frotado
17
Montaje, Verificación y Conservación
17
Begrenzung der Wiederaufbereitung
18
Reprocessing Limits
18
Limitación de la Repreparación
18
Instandhaltung
19
Batterien Wechseln
19
Maintenance
19
Changing Batteries
19
Mantenimiento
19
Cambio de las Pilas
19
Entsorgung
20
Reparaturprogramm
20
Wichtige Hinweise
20
Disposal
20
Repair Program
20
Important Information
20
Gestión de Residuos
20
Programa de Reparaciones
20
Observaciones Importantes
20
Verantwortlichkeit
21
Garantie
21
Richtlinienkonformität
21
Normenkonformität
21
Limitation of Liability
21
Warranty
21
Directive Compliance
21
Standard Compliance
21
Responsabilidad
21
Garantía
21
Technische Unterlagen
22
Technical Documentation
22
Documentación Técnica
22
Technische Beschreibung
23
10. 1 Technische Daten
23
Technical Description
23
10. 1 Technical Data
23
Descripciones Técnicas
23
Datos Técnicos
23
Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
24
Information on Electromagnetic Compatibility (EMC)
24
Indicaciones sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
24
Potencia Nominal del Transmisor [W]
40
Niederlassungen
41
Subsidiaries
41
Sociedades Distribuidoras
41

Productos relacionados

Storz Categorias

Equipo de Pruebas Equipo Medico Equipo de Iluminación

Monitores

Proyectores

Más Storz manuales