Storz TECHNO ARC 60 Manuales

Manuales y guías de usuario para Storz TECHNO ARC 60. Tenemos 1 Storz TECHNO ARC 60 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Storz TECHNO ARC 60 Manual De Instrucciones (42 páginas)

Proyector de luz fría

Marca: Storz | Categoría: Proyectores | Tamaño: 0.5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Allgemeines
8
Wichtiger Hinweis für Benutzer von KARL-STORZ Geräten und Instrumenten
8
Gerätebeschreibung
8
Warnsymbole
8
General Information
8
Important Note for Users of KARL STORZ Devices and Instruments
8
Description of the Device
8
Warning Symbols
8
Généralités
9
Consignes Importantes pour les Usagers des Appareils et Instruments KARL STORZ
9
Description de L'appareil
9
Symboles D'avertissement
9
Explication des Pictogrammes
9
Generalidades
9
Consejos Importantes para el Usuario de Los Equipos E Instrumentos de KARL STORZ
9
Descripción del Aparato
9
Símbolos de Advertencia
9
Explicación de Los Pictogramas
9
Piktogramm-Erläuterung
10
Explanation of Symbols
10
Sicherheitshinweise
12
Warn- und Vorsichtshinweise
12
Was Sie Vermeiden Sollten
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Qualifikation des Anwenders
12
Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
12
Safety Instructions
12
Warnings and Cautions
12
What You Should Avoid
12
Normal Use
12
Consignes de Sécurité
13
Avertissements et Consignes de Sécurité
13
Ce Qu'il Convient D'éviter
13
Utilisation Correcte
13
Qualification de L'utilisateur
13
Mesures de Sécurité Sur le Lieu D'installation
13
Mesures de Sécurité pour L'emploi de L'appareil
13
Instrucciones de Seguridad
13
Indicaciones de Alarma y Advertencia
13
Lo que Usted Debe Evitar
13
Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz des Systems
16
Reinigung und Wartung
18
Nettoyage et Entretien
19
Limpieza y Mantenimiento
19
Bedienungselemente/Anzeigen/Anschlüsse und Ihre Funktion
20
Controls, Displays, Connectors and Their Uses
20
Organes de Commande, Affichages, Raccordements et Leurs Fonctions
20
Elementos de Mando, Indicadores, Conexiones y Sus Funciones
20
Inbetriebnahme
22
Grundausstattung
22
Auspacken
22
Aufstellung und Anschluss
22
Getting Started
22
Basic Equipment
22
Unpacking
22
Installation and Connection
22
Mise en Service
23
Équipement de Base
23
Déballage
23
Installation et Raccordement
23
Puesta en Servicio
23
Equipo Básico
23
Desembalaje
23
Montaje y Conexión
23
Einschalten
26
Einstellen der Lichtintensität
26
Power up
26
Setting the Light Intensity
26
Mise Sous Tension
27
Réglage de L'intensité Lumineuse
27
Puesta en Marcha
27
Ajuste de la Intensidad Lumínica
27
Instandhaltung
28
Lampenwechsel
28
Maintenance
28
Lamp Replacement
28
Maintenance
29
Changement de Lampe
29
Mantenimiento
29
Cambio de la Lámpara
29
Sicherungswechsel
32
Instandsetzung
32
Entsorgung
32
Fuse Replacement
32
Servicing and Repair
32
Disposal
32
Changement des Fusibles
33
Réparations
33
Élimination
33
Cambio de Fusibles
33
Reparaciones
33
Gestión de Desechos
33
Technische Daten
34
Verantwortlichkeit
34
Normenkonformität
34
Richtlinienkonformität
34
Technische Daten und Anschlüsse
34
Technical Data
34
Responsibility
34
Technical Data and Connections
34
Données Techniques
35
Responsabilité
35
Conformité Normative
35
Conformité à la Directive
35
Données Techniques et Raccordements
35
Datos Técnicos
35
Responsabilidad
35
Conformidad con las Normas
35
Conformidad con las Directivas
35
Datos Técnicos y Conexiones
35
Technische Unterlagen
36
Ersatzteilliste
36
Hersteller
36
Technical Documentation
36
Spare Parts List
36
Manufacturer
36
Documents Techniques
37
Liste des Pièces de Rechange
37
Fabricant
37
Documentación Técnica
37
Piezas de Repuesto
37
Fabricante
37

Productos relacionados

Storz Categorias

Equipo de Pruebas Equipo Medico Equipo de Iluminación

Monitores Cables y Conectores

Más Storz manuales