5
Instandhaltung
5.1
Lampenwechsel
5.2
Sicherungswechsel
5.3
Instandsetzung
5.4
Entsorgung
5.1 Lampenwechsel
Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.
Alle Stecker an der Geräterückseite abziehen. (Fig. 9)
Gehäuseabdeckung öffnen. Dazu zuerst die beiden
Schnellverschlüsse an der Geräterückseite öffnen.
(Fig. 10)
Anschließend von vorn und Druck von oben die
Gerätehaube mit beiden Händen nach hinten schie-
ben. (Fig. 11)
Schnellverschluss am Deckel des Lampenschachtes
entriegeln und Deckel öffnen. (Fig. 12)
Warnung: Verbrennungsgefahr! Lampe und
deren Umgebung können noch heiß sein.
Sicherungsbügel entriegeln. Lampenklammer mit der
zweiten Hand etwas nach vorn drücken. (Fig. 13)
Lampenklammer nach hinten drücken. Mit der zweiten
Hand Lampe nach hinten führen, bis diese am
Auflageflansch freikommt, dann nach oben heraushe-
ben. (Fig. 14)
Lampenstecker abziehen und Lampe sachgerecht ent-
sorgen. (Fig. 15)
Neue Lampe der Verpackung entnehmen.
Spiegelfläche nicht berühren.
Fig. 9
Fig. 13
28
5
Maintenance
5.1
Lamp replacement
5.2
Fuse replacement
5.3
Servicing and repairs
5.4
Disposal
5.1 Lamp replacement
Switch the device off and unplug the power plug.
Disconnect all the connectors on the back of the
device. (Fig. 9)
Open the housing cover: first undo the two quick-
release mechanisms on the back of the device. (Fig. 10)
Then, from the front, press upwards and slide the
housing cover off backwards. (Fig. 11)
Unlock the quick-release mechanism on the cover of
the lamp compartment and open the cover. (Fig. 12)
Warning: Risk of burns! The lamp and
surrounding area may still be hot.
Unlock the securing clamp. Press the lamp clip forward
slightly with your other hand. (Fig. 13)
Press the lamp clip backward. With your other hand,
guide the lamp backward until it is free of the support
flange, then lift it out. (Fig. 14)
Pull off the lamp connector and dispose of the lamp
correctly. (Fig. 15)
Remove the new lamp from its packaging. Do not
touch the mirror surface.
Fig. 10
Fig. 14