Stryker SMRT 6500 Manuales

Stryker SMRT 6500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stryker SMRT 6500. Tenemos 1 Stryker SMRT 6500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Stryker SMRT 6500 Manual De Uso

Stryker SMRT 6500 Manual De Uso (512 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 39.32 MB

Tabla de contenido

English

7
- International Addresses
  5
- Tabla de Contenido
  7
- Symbols
  9
- Warning/Caution/Note Definition
  11
- Introduction
  12
  - Intended Use of Product
    12
  - Expected Service Life
    12
  - Contraindications
    12
  - Product Illustration
    13
  - Specifications
    14
  - Contact Information
    15
- Summary of Safety Precautions
  16
- General Inspection
  19
- Compatibility Information
  20
  - Cot Compatibility
    20
  - Charger Compatibility
    20
- Charger Installation
  21
- Charger Features
  25
- Charger Operation
  26
  - Powering the Charger
    26
  - Disconnecting the Charger
    26
  - Charging the Battery
    27
  - SMRT Pak Temperature Delay
    28
  - SMRT Pak Error
    28
- Battery Operation
  29
- English
  31
- Cleaning
  31
  - Recommended Cleaners
    31
  - Cleaning the Charger
    31
  - Cleaning the Battery
    32
- Troubleshooting
  34
- Quick Reference Replacement Parts List
  38
- Service Information
  39
  - 12 VDC Automotive Cable Fuse Replacement
    39
- Preventative Maintenance
  40
  - Maintenance Intervals
    40
  - Storage and Handling
    40
- Best Practices
  40
- Frequently Asked Questions (Faqs)
  41
- Recycling Passport
  42
- EMC Information
  45
  - Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
    45
  - Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
    46
Français

49
Deutsch

91
- Symbole
  93
- Definition von Warnung/Vorsicht/Hinweis
  95
- Einführung
  96
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    96
  - Erwartete Einsatzdauer
    96
  - Kontraindikationen
    96
  - Produktabbildung
    97
  - Technische Daten
    98
  - Kontaktinformationen
    99
- Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen
  100
- Allgemeine Sichtprüfung
  103
- Informationen zur Kompatibilität
  104
  - Kompatibilität mit Tragen
    104
  - Kompatibilität mit Ladegeräten
    104
- Installation des Ladegeräts
  105
- Merkmale des Ladegeräts
  109
- Betrieb des Ladegeräts
  110
  - Stromversorgung des Ladegeräts
    110
  - Trennen des Ladegeräts von der Stromversorgung
    110
  - Aufladen der Batterie
    111
  - Temperatur-Wartezeit des SMRT Paks
    112
  - Fehler am SMRT Pak
    112
- Akkubetrieb
  113
  - Beim Akku zu Beachten
    113
  - Akkuwechsel
    113
  - Aufbewahrung des Akkus
    113
  - Den Akku aus der Trage Nehmen
    114
  - Den Akku wieder Einsetzen Bzw. Austauschen
    114
- Reinigung
  115
  - Empfohlene Reinigungsmittel
    115
  - Reinigung des Ladegeräts
    115
  - Reinigung des Akkus
    116
- Störungsbehebung
  118
- Kurzgefasste Ersatzteilliste
  122
- Wartungsinformationen
  123
  - Austausch der Sicherung des 12-V-Gleichstrom-Autokabels
    123
- Beste Methoden
  124
- Funktionskontrolle
  124
  - Wartungsintervalle
    124
  - Lagerung und Handhabung
    124
- Häufig Gestellte Fragen
  125
- Recyclingpass
  126
- EMV-Angaben
  129
Dutch

133
- Symbolen
  135
- Definitie Van Waarschuwing/Let Op/Opmerking
  137
- Inleiding
  138
  - Beoogd Gebruik Van Het Product
    138
  - Verwachte Levensduur
    138
  - Contra-Indicaties
    138
  - Afbeelding Van Het Product
    139
  - Specificaties
    140
  - Contactgegevens
    141
- Samenvatting Van de Veiligheidsmaatregelen
  142
- Algemene Inspectie
  145
- Compatibiliteitsinformatie
  146
  - Brancardcompatibiliteit
    146
  - Ladercompatibiliteit
    146
- Installatie Van de Lader
  147
- Laderkenmerken
  151
- Bediening Van de Lader
  152
  - De Lader Van Stroom Voorzien
    152
  - De Lader Loskoppelen
    152
  - De Accu Opladen
    153
  - Temperatuurvertraging SMRT Pak
    154
  - SMRT Pak-Fout
    154
- Accuwerking
  155
  - Overwegingen T.a.V. de Accu
    155
  - De Accu Vervangen
    155
  - De Accu Opslaan
    155
  - De Accu Uit de Brancard Verwijderen
    156
  - De Accu Opnieuw Installeren of Vervangen
    156
- Reiniging
  157
  - Aanbevolen Reinigingsmiddelen
    157
  - De Lader Reinigen
    157
  - De Accu Reinigen
    158
  - De Accu Reinigen (Vervolg)
    159
- Oplossen Van Problemen
  160
- Naslaglijst Vervangingsonderdelen
  164
- Onderhoudsinformatie
  165
  - Vervanging Interne Zekering 12 V Gelijkstroomkabel
    165
- Beste Praktijk
  166
- Preventief Onderhoud
  166
  - Onderhoudsinterval
    166
  - Opslag en Hanteren
    166
- Veelgestelde Vragen
  167
- Recyclingpas
  168
- Informatie over de Elektromagnetische Compatibiliteit
  171
Italiano

175
- Simboli
  177
- Avvertenza, Attenzione E Nota
  179
- Introduzione
  180
  - Uso Previsto del Prodotto
    180
  - Durata Prevista
    180
  - Controindicazioni
    180
  - Illustrazione del Prodotto
    181
  - Specifiche Tecniche
    182
  - Contatti
    183
- Riepilogo Delle Precauzioni DI Sicurezza
  184
- Controllo Generale
  187
- Informazioni Sulla Compatibilità
  188
  - Compatibilità con le Barelle
    188
  - Compatibilità del Caricatore
    188
- Installazione del Caricatore
  189
- Caratteristiche del Caricatore
  193
- Uso del Caricatore
  194
  - Alimentazione del Caricatore
    194
  - Scollegamento del Caricatore
    194
  - Ricarica Della Batteria
    195
  - Ritardo Dovuto Alla Temperatura Dello SMRT Pak
    196
  - Errore Dello SMRT Pak
    196
- Uso Della Batteria
  197
- Pulizia
  199
  - Detergenti Raccomandati
    199
  - Pulizia del Caricatore
    199
  - Pulizia Della Batteria
    200
- Risoluzione Dei Problemi
  202
- Elenco Delle Parti DI Ricambio Per la Consultazione Rapida
  206
- Informazioni Sulla Manutenzione
  207
  - Sostituzione del Fusibile del Cavo Automobilistico a 12 V C.C
    207
- Manutenzione Preventiva
  208
  - Intervalli DI Manutenzione
    208
  - Conservazione E Manipolazione
    208
- Procedure Ottimali
  208
- Domande Frequenti
  209
- Documentazione Per Il Riciclaggio
  210
- Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
  213
Español

217
- Símbolos
  219
  - Identificación de Los Acumuladores de Ni-CD Según la Norma
    220
- Definición de Advertencia, Precaución y Nota
  221
- Introducción
  222
  - Uso Previsto del Producto
    222
  - Vida Útil Esperada
    222
  - Contraindicaciones
    222
  - Ilustración del Producto
    223
  - Especificaciones
    224
  - Información de Contacto
    225
- Resumen de las Precauciones de Seguridad
  226
- Inspección General
  229
- Información sobre Compatibilidad
  230
  - Compatibilidad de la Camilla
    230
  - Compatibilidad del Cargador
    230
- Instalación del Cargador
  231
- Características del Cargador
  235
- Funcionamiento del Cargador
  236
  - Cómo Se Alimenta el Cargador
    236
  - Cómo Se Desconecta el Cargador
    236
  - Cómo Se Carga la Batería
    237
  - Retardo de Temperatura del SMRT Pak
    238
  - Error del SMRT Pak
    238
- Funcionamiento de la Batería
  239
- Limpieza
  241
  - Productos de Limpieza Recomendados
    241
  - Cómo Se Limpia el Cargador
    241
  - Cómo Se Limpia la Batería
    242
- Resolución de Problemas
  244
- Lista de Referencia Rápida de Piezas de Repuesto
  248
  - Descripción
    248
  - Número de Pieza
    248
- Información de Reparaciones
  249
  - Fusible de Cable para Automoción de 12 V CC de Recambio
    249
- Mantenimiento Preventivo
  250
  - Intervalos de Mantenimiento
    250
  - Almacenamiento y Manejo
    250
- Prácticas Recomendables
  250
- Preguntas Frecuentes (FAQ)
  251
- Instrucciones para Reciclado
  252
- Información de Compatibilidad Electromagnética
  255
Português

259
- Símbolos
  261
- Definição de Advertência/Precaução/Nota
  263
- Introdução
  264
  - Utilização Prevista Do Produto
    264
  - Vida Útil Prevista
    264
  - Contra-Indicações
    264
  - Ilustração Do Produto
    265
  - Especificações
    266
  - Informações de Contacto
    267
- Resumo das Precauções de Segurança
  268
- Inspecção Geral
  271
- Informação sobre Compatibilidade
  272
  - Compatibilidade da Maca
    272
  - Compatibilidade Do Carregador
    272
- Instalação Do Carregador
  273
- Funções Do Carregador
  277
  - A Bateria SMRT Pak Está Totalmente
    277
- Funcionamento Do Carregador
  278
  - Ligar O Carregador
    278
  - Desligar O Carregador
    278
  - Carregar a Bateria
    279
  - Atraso de Temperatura da Bateria SMRT Pak
    280
  - Erro Na Bateria SMRT Pak
    280
- Funcionamento da Bateria
  281
  - Considerações sobre a Bateria
    281
  - Substituir a Bateria
    281
  - Armazenar a Bateria
    281
  - Remover a Bateria da Maca
    282
  - Reinstalar ou Substituir a Bateria
    282
- Limpeza
  283
  - Produtos de Limpeza Recomendados
    283
  - Limpar O Carregador
    283
  - Limpar a Bateria
    284
- Resolução de Problemas
  286
- Lista de Peças de Substituição de Consulta Rápida
  290
- Informações sobre Actividades de Manutenção
  291
  - Substituição Do Fusível Do Cabo de 12 VCC para Automóvel
    291
- Manutenção Preventiva
  292
  - Intervalos de Manutenção
    292
  - Armazenamento E Manuseamento
    292
- Melhores Práticas
  292
- Perguntas Frequentes
  293
- Identificação da Reciclagem
  294
- Informações sobre CEM
  297
Svenska

301
- Symboler
  303
- Definition Av Varning/Försiktighet/Obs
  305
- Inledning
  306
  - Avsedd Användning
    306
  - Förväntad Livslängd
    306
  - Kontraindikationer
    306
  - Produktillustration
    307
  - Specifikationer
    308
  - Kontaktinformation
    309
- Sammanfattning Av Säkerhetsföreskrifter
  310
- Allmän Inspektion
  313
- Information Om Kompatibilitet
  314
  - Bårvagnens Kompatibilitet
    314
  - Laddarens Kompatibilitet
    314
- Installation Av Laddare
  315
- Laddarens Egenskaper
  319
- Användning Av Laddaren
  320
  - Strömförsörjning Av Laddare
    320
  - Frånkoppling Av Laddaren
    320
  - Laddning Av Batteriet
    321
  - Temperaturfördröjning För SMRT Pak
    322
  - Fel På SMRT Pak
    322
- Batteridrift
  323
- Rengöring
  325
  - Rekommenderade Rengöringsmedel
    325
  - Rengöring Av Laddaren
    325
  - Rengöring Av Batteriet
    326
- Felsökning
  328
- Reservdelslista För Snabbreferens
  332
- Serviceinformation
  333
  - Byte Av Bilkabelsäkring För 12 V LikströM
    333
- Bästa Praxis
  334
- Förebyggande Underhåll
  334
  - Underhållsintervall
    334
  - Förvaring Och Hantering
    334
- Vanliga Frågor Och Svar (FAQ)
  335
- Återvinningspass
  336
  - Viktig Information
    337
- EMC-Information
  339
Dansk

343
- Symboler
  345
- Definition Af Betegnelserne Advarsel/Forsigtig/Bemærk
  347
- Introduktion
  348
  - Tilsigtet Anvendelse Af Produktet
    348
  - Forventet Levetid
    348
  - Kontraindikationer
    348
  - Produktillustration
    349
  - Specifikationer
    350
  - Kontaktoplysninger
    351
- Oversigt over Sikkerhedsforanstaltninger
  352
- Generel Inspektion
  355
- Kompatibilitetsoplysninger
  356
  - Bårekompatibilitet
    356
  - Opladerkompatibilitet
    356
- Installation Af Oplader
  357
- Opladerens Funktioner
  361
- Betjening Af Opladeren
  362
  - Strømforsyning Til Opladeren
    362
  - Frakobling Af Opladeren
    362
  - Opladning Af Batteriet
    363
  - SMRT Pak-Temperaturforsinkelse
    364
  - SMRT Pak-Fejl
    364
- Betjening Af Batteriet
  365
  - Overvejelser Om Batteriet
    365
  - Udskiftning Af Batteriet
    365
  - Opbevaring Af Batteriet
    365
  - Sådan Tages Batteriet Af Båren
    366
  - Genindsætning Eller Udskiftning Af Batteriet
    366
- Rengøring
  367
  - Anbefalede Rengøringsmidler
    367
  - Rengøring Af Opladeren
    367
  - Rengøring Af Batteriet
    368
- Fejlfinding
  370
- Hurtig Referenceliste over Reservedele
  374
- Serviceoplysninger
  375
  - Udskiftning Af Sikring På 12 V Jævnstrøms Bilkabel
    375
- Bedste Praksis
  376
- Forebyggende Vedligeholdelse
  376
  - Vedligeholdelsesintervaller
    376
  - Opbevaring Og Håndtering
    376
- Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)
  377
- Genbrugsinformation
  378
- EMC-Oplysninger
  381
  - Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetisk Immunitet
    382
Suomi

385
- Symbolit
  387
- Käsitteiden Varoitus/Varotoimi/Huomautus Määritelmät
  389
- Johdanto
  390
  - Tuotteen Käyttötarkoitus
    390
  - Odotettu Käyttöaika
    390
  - Vasta-Aiheet
    390
  - Tuotteen Kuva
    391
  - Tekniset Tiedot
    392
  - Yhteystiedot
    393
- Tiivistelmä Varotoimenpiteistä
  394
- Yleinen Tarkistus
  397
- Yhteensopivuustiedot
  398
  - Ambulanssipaarien Yhteensopivuus
    398
  - Laturin Yhteensopivuus
    398
- Laturin Asentaminen
  399
- Laturin Ominaisuudet
  403
- Laturin Käyttäminen
  404
  - Laturin Virransyöttö
    404
  - Laturin Irrottaminen
    404
  - Akun Lataaminen
    405
  - SMRT Pak -Akun Lämpötilaviive
    406
  - SMRT Pak -Akun Virhe
    406
- Akun Käyttäminen
  407
  - Huomioitavaa Akusta
    407
  - Akun Vaihtaminen
    407
  - Akun Säilyttäminen
    407
  - Akun Irrottaminen Ambulanssipaareista
    408
  - Akun Uudelleenasentaminen Tai Vaihtaminen
    408
- Puhdistus
  409
  - Suositellut Puhdistusaineet
    409
  - Laturin Puhdistaminen
    409
  - Akun Puhdistaminen
    410
- Vianetsintä
  412
- Pikaopas - Vaihto-Osaluettelo
  416
- Huoltotiedot
  417
  - 12 VDC -Autojohdon Sulakkeen Vaihtaminen
    417
- Ennakkohuolto
  418
  - Huoltovälit
    418
  - Säilytys Ja Käsittely
    418
- Parhaat Käytännöt
  418
- Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
  419
- Kierrätyspassi
  420
- Sähkömagneettisen Yhteensopivuuden Tiedot
  423
Polski

427
- Symbole
  429
- Definicja Ostrzeżenia/Przestrogi/Uwagi
  431
- Wstęp
  432
  - Przeznaczenie Produktu
    432
  - Przewidywany Okres Eksploatacji
    432
  - Przeciwwskazania
    432
  - Ilustracja Produktu
    433
  - Dane Techniczne
    434
  - Dane Kontaktowe
    435
- Podsumowanie Informacji O Środkach OstrożnośCI
  436
- Inspekcja Ogólna
  439
- Informacje Dotyczące KompatybilnośCI
  440
  - Kompatybilność Z Noszami
    440
  - Kompatybilność Z Ładowarkami
    440
- Montaż Ładowarki
  441
- Charakterystyka Ładowarki
  445
- Obsługa Ładowarki
  446
  - Zasilanie Ładowarki
    446
  - Odłączanie Ładowarki
    446
  - Ładowanie Akumulatora
    447
  - Opóźnienie Temperaturowe Akumulatora SMRT Pak
    448
  - BłąD Akumulatora SMRT Pak
    448
- Obsługa Akumulatora
  449
  - Zalecenia Dotyczące Akumulatora
    449
  - Wymiana Akumulatora
    449
  - Przechowywanie Akumulatora
    449
  - Wyjmowanie Akumulatora Z Noszy
    450
  - Ponowne Wkładanie Lub Wymiana Akumulatora
    450
- Czyszczenie
  451
  - Zalecane Środki Czyszczące
    451
  - Czyszczenie Ładowarki
    451
  - Czyszczenie Akumulatora
    452
- Rozwiązywanie Problemów
  454
- Podręczna Lista CzęśCI Zamiennych
  458
- Informacje Dotyczące Serwisowania
  459
  - Wymiana Bezpiecznika Przewodu Samochodowego 12 V DC
    459
- Konserwacja Zapobiegawcza
  460
  - Okresy MIędzyobsługowe
    460
  - Przechowywanie Urządzenia I Postępowanie Z Nim
    460
- Najlepsze Praktyki
  460
- Często Zadawane Pytania
  461
- Paszport Utylizacji
  462
- Informacje Dotyczące KompatybilnośCI Elektromagnetycznej
  465
Čeština

469
- Symboly
  471
- Definice Varování, Upozornění a Poznámky
  473
- Úvod
  474
  - Použití Výrobku
    474
  - Předpokládaná Provozní Životnost
    474
  - Kontraindikace
    474
  - Nákres Výrobku
    475
  - Specifikace
    476
  - Kontaktní Informace
    477
- Shrnutí Bezpečnostních Opatření
  478
- Obecná Kontrola
  481
- Informace O Kompatibilitě
  482
  - Kompatibilita Lůžka
    482
  - Kompatibilita Nabíječky
    482
- Instalace Nabíječky
  483
- Vlastnosti Nabíječky
  487
- Provoz Nabíječky
  488
  - Napájení Nabíječky
    488
  - Odpojení Nabíječky
    488
  - Nabíjení Baterie
    489
  - ZpožDění Teploty Baterie SMRT Pak
    490
  - Chyba Baterie SMRT Pak
    490
- Provoz Baterie
  491
  - Poznámky K Baterii
    491
  - VýMěna Baterie
    491
  - Uložení Baterie
    491
  - Vyjmutí Baterie Z Lůžka
    492
  - Opětovná Instalace Nebo VýMěna Baterie
    492
- ČIštění
  493
  - Doporučené Čisticí Prostředky
    493
  - Napájení Nabíječky
    493
  - ČIštění Baterie
    494
- Řešení Potíží
  496
- Přehled Náhradních Dílů a Objednacích Čísel
  500
- Informace O Servisu
  501
  - Náhradní Pojistka Kabelu 12 V, Stejnosm., Do Automobilu
    501
- Nejvhodnější Postupy
  502
- Preventivní Údržba
  502
  - Intervaly Údržby
    502
  - Uskladnění a Manipulace
    502
- Často Kladené Otázky (FAQ)
  503
- Prohlášení O Recyklaci
  504
- Údaje O Elektromagnetické Kompatibilitě
  507

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Stryker Categorias

Equipo Medico Herramientas Paquetes de Baterías Ayudas para la Movilidad Taladros

Más Stryker manuales