Tecomec SHARP Master Manuales

Manuales y guías de usuario para Tecomec SHARP Master. Tenemos 2 Tecomec SHARP Master manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Tecomec SHARP Master Manual De Instrucciones

Tecomec SHARP Master Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: Tecomec | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 6.81 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  3
  - Relative All'apparecchio Elettrico
    3
- Informazioni Generali
  4
- Garanzia
  4
- Utilizzo E Conservazione del Manuale D'istruzione
  4
- Definizioni
  4
- Simboli
  4
- Dati Tecnici
  5
- Identificazione Componenti (Fig. 1)
  5
- Dispositivi DI Sicurezza
  5
- Destinazione D'uso
  5
- Disimballaggio
  5
- Dotazione DI Base (Fig. 2)
  5
- Installazione
  5
- Informazioni Sulla Catena
  6
- Identificazione Catena
  6
- Montaggio Mola
  6
- Fissaggio Protezione Mola
  6
- Allacciamento Elettrico
  6
- Messa in Funzione
  7
- Verifica Montaggio Mola
  7
- Regolazione Affilatrice
  7
- Avvertenze Per Affilatura
  7
- Affilatura Catena (Fig. 18)
  7
- Affilatura Delimitatore (Fig. 19)
  8
- Arresto E Messa a Riposo
  8
- Inconvenienti, Cause E Rimedi
  8
  - General Power Tool Safety Warnings
    9
  - General Information
    10
  - Technical Data
    11
  - Safety Devices
    11
  - Electrical Connection
    12
  - Shutting down
    14
  - Routine Maintenance
    14
  - Handling and Transport
    14
  - Demolition and Disposal
    14
Français

15
- Avertissements de Sécurité Généraux
  15
  - Relatifs aux Outils Électriques
    15
- Définitions
  16
- Garantie
  16
- Informations Générales
  16
- Utilisation et Conservation du Manuel D'utilisation et Entretien
  16
- Dispositifs de Sécurité
  17
- Données Techniques
  17
- Déballage
  17
- Fourniture de Base (Fig. 2)
  17
- Identification des Composants (Fig. 1)
  17
- Symboles
  17
- Utilisation Prévue
  17
- Fixation Écran Protecteur
  18
- Identification de la Chaîne
  18
- Informations Sur la Chaîne
  18
- Installation
  18
- Montage Meule
  18
- Branchement Électrique
  19
- Contrôle Montage Meule
  19
- Mise en Marche
  19
- Recommandations pour L'affûtage
  19
- Réglage Meuleuse
  19
- Affûtage de la Chaîne (Fig. 18)
  20
- Affûtage de la Jauge de Profondeur (Fig. 19)
  20
- Arrêt et Mise en Condition de Repos
  20
  - Mise en Condition de Repos
    20
  - Entretien Courant
    20
  - Déplacement et Transport
    20
- Problèmes, Causes et Solution
  20
Español

21
- Advertencias Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  21
- Definiciones
  22
- Garantía
  22
- Informaciones Generales
  22
- Utilización y Conservación del Manual de Instrucciones
  22
- Datos Técnicos
  23
- Desembalaje
  23
- Destino para el Uso
  23
- Dispositivos de Seguridad
  23
- Dotación de Base (Fig. 2)
  23
- Identificación de Los Componentes (Fig. 1)
  23
- Símbolos
  23
- Fijación Protección Esmeril
  24
- Identificación de la Cadena
  24
- Informaciones sobre la Cadena
  24
- Instalación
  24
- Montaje Esmeril
  24
  - Advertencias sobre el Esmeril
    24
  - Fijación Esmeril
    24
- Advertencias para el Esmerilado
  25
- Conexión Eléctrica
  25
- Control de Montaje del Esmeril
  25
- Puesta en Funcionamiento
  25
- Regulación de la Afiladora
  25
- Detención y Puesta en Reposo
  26
- Esmerilado de la Cadena (Fig. 18)
  26
- Esmerilado del Delimitador (Fig. 19)
  26
- Inconvenientes, Causas y Soluciones
  26
Português

27
- Advertências de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  27
- Definições
  28
- Garantia
  28
- Informações Gerais
  28
- Símbolos
  28
- Utilização E Conservação Do Manual de Instruções
  28
- Dados Técnicos
  29
- Desembalagem
  29
- Designação de Uso
  29
- Dotação de Base (Fig. 2)
  29
- Equipamentos de Segurança
  29
- Identificação Dos Componentes (Fig. 1)
  29
- Instalação
  29
- Fixação da Proteção da Mó
  30
- Identificação da Corrente
  30
- Informações sobre a Corrente
  30
- Ligação Elétrica
  30
- Montagem da Mó
  30
- Advertências para a Afiação
  31
- Afiação da Corrente (Fig. 18)
  31
- Afiação Do Delimitador (Fig. 19)
  31
- Colocação Em Funcionamento
  31
- Regulação da Afiadora
  31
- Verificação da Montagem da Mó
  31
- Parada E Retirada de Serviço
  32
- Problema, Causas E Soluções
  32
Deutsch

33
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  33
- Allgemeine Informationen
  34
- Begriffserklärungen
  34
- Garantie
  34
- Gebrauch und Aufbewahrung dieser Bedienungsanleitungen
  34
- Auspacken
  35
- Bauteilverzeichnis (Abb. 1)
  35
- Bestimmungszweck
  35
- Grundausstattung (Abb. 2)
  35
- Sicherheitsvorrichtungen
  35
- Symbole
  35
- Technische Daten
  35
- Angaben Bezüglich der Kette
  36
- Befestigung des Schleifscheibenschutzes
  36
- Identifizierung der Kette
  36
- Installation
  36
- Montage der Schleifscheibe
  36
- Einstellen der Schleifmaschine
  37
- Inbetriebnahme
  37
  - Prüfung der Schleifscheibenmontage
    37
- Schleifen der Kette (Abb. 18)
  37
- Stromanschluss
  37
- Wichtige Schleifhinweise
  37
- Ausschalten und Lagern des Geräts
  38
  - Ordentliche Wartung
    38
  - Handling und Transport
    38
- Betriebsstörungen, Ursachen und Abhilfen
  38
- Schleifen des Begrenzers (Abb. 19)
  38
Dutch

39
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Betreffende Het Elektrische Apparaat
  39
- Algemene Informatie
  40
- Definities
  40
- Garantie
  40
- Gebruik en Bewaren Van de Gebruiksaanwijzing
  40
- Basisuitrusting (Fig. 2)
  41
- Beschrijving Van de Onderdelen (Fig. 1)
  41
- Gebruiksbestemming
  41
- Symbolen
  41
- Technische Gegevens
  41
- Uitpakken
  41
- Veiligheidsvoorzieningen
  41
- Identificatie Van de Ketting
  42
- Informatie over de Ketting
  42
- Installatie
  42
- Montage Van de Slijpsteen
  42
- Afstelling Van de Slijpmachine
  43
- Bevestiging Van de Slijpsteenbescherming
  43
- Controle Van de Montage Van de Slijpsteen
  43
- Elektrische Aansluiting
  43
- Inwerkingstelling
  43
- Waarschuwingen Voor Het Slijpen
  43
- Slijpen Van de Dieptebegrenzer (Fig. 19)
  44
- Slijpen Van de Ketting (Fig. 18)
  44
- Storingen, Oorzaken en Oplossingen
  44
- Uitschakelen en Opbergen
  44
  - Gewoon Onderhoud
    44
  - Verplaatsen en Transport
    44
  - Ontmanteling en Verwijdering
    44
Polski

45
- Elektronarzędzi
  45
- Spis TreśCI
  45
- Definicje
  46
- Gwarancja
  46
- Informacje Ogólne
  46
- Użycie I Przechowywanie Instrukcji Obsługi
  46
- Dane Techniczne
  47
- Identyfikacja Komponentów (Rys. 1)
  47
- Odpakowanie
  47
- Podstawowe Wyposażenie (Rys. 2)
  47
- Przeznaczenie Używania
  47
- Symbole
  47
- Urządzenia Bezpieczeństwa
  47
- Identyfikacja Łańcucha
  48
- Informacje O Łańcuchu
  48
- Mocowanie Osłony Ściernicy
  48
- Montaż Ostrzarki
  48
- Montaż Ściernicy
  48
- Ostrzeżenia Odnośnie Ostrzenia
  49
- Podłączenie Elektryczne
  49
- Regulacja Ostrzarki
  49
- Sprawdzenie Montażu Ściernicy
  49
- Uruchomienie
  49
- Ostrzenie Ogranicznika (Rys. 19)
  50
- Ostrzenie Łańcucha (Rys. 18)
  50
- Usterki, Przyczyny I Sposób Usuwania
  50
- Wyłączenie I Odstawienie W Stan Spoczynku
  50
  - Konserwacja Okresowa
    50
Русский

51

Publicidad

Tecomec SHARP Master Manual De Instrucciones

Tecomec SHARP Master Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: Tecomec | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 6.45 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Prescrizioni DI Sicurezza
  3
- Informazioni Generali
  4
- Garanzia
  4
- Utilizzo E Conservazione del Manuale D'istruzione
  4
- Definizioni
  4
- Simboli
  4
- Dati Tecnici
  4
- Identificazione Componenti (Fig. 1)
  5
- Dispositivi DI Sicurezza
  5
- Destinazione D'uso
  5
- Disimballaggio
  5
- Dotazione DI Base (Fig. 2)
  5
- Installazione
  5
- Informazioni Sulla Catena
  5
- Identificazione Catena
  5
- Montaggio Mola
  6
  - Avvertenze Sulla Mola
    6
- Fissaggio Protezione Mola
  6
- Allacciamento Elettrico
  6
- Messa in Funzione
  6
- Verifica Montaggio Mola
  6
- Regolazione Affilatrice
  7
- Avvertenze Per Affilatura
  7
- Affilatura Catena (Fig. 18)
  7
- Affilatura Delimitatore (Fig. 19)
  7
- Arresto E Messa a Riposo
  7
  - Movimentazione E Trasporto
    8
  - Demolizione E Smaltimento
    8
- Inconvenienti, Cause E Rimedi
  8
English

9
- Safe Operation
  9
- Definitions
  10
- General Information
  10
- Symbols
  10
- Technical Data
  10
- Using and Keeping up the Owner'smanual
  10
- Warranty
  10
- Chain Identification
  11
- Chain Information
  11
- Installation
  11
- Intended Use
  11
- Part Description (Fig. 1)
  11
- Safety Devices
  11
- Standard Supply (Fig. 2)
  11
- Unpacking
  11
- Adjusting the Grinder
  12
- Checking the Grinding Wheel Assembly
  12
- Electrical Connection
  12
- Fitting the Grinding Wheel
  12
- Securing the Grinding Wheel Guard
  12
- Start-Up
  12
- Sharpening the Chain (Fig. 18)
  13
- Sharpening the Depth Gauge (Fig. 19)
  13
- Sharpening Warnings
  13
- Stopping and Shutting down
  13
- Trouble Shooting
  14
Français

15
- Consignes de Sécurité
  15
- Définitions
  16
- Garantie
  16
- Informations Générales
  16
- Symboles
  16
- Utilisation et Conservation du Manuel D'utilisation et Entretien
  16
- Dispositifs de Sécurité
  17
- Données Techniques
  17
- Déballage
  17
- Fourniture de Base (Fig. 2)
  17
- Identification des Composants (Fig. 1)
  17
- Installation
  17
- Utilisation Prévue
  17
- Branchement Électrique
  18
- Fixation Écran Protecteur
  18
- Identification de la Chaîne
  18
- Informations Sur la Chaîne
  18
- Montage Meule
  18
- Affûtage de la Chaîne (Fig. 18)
  19
- Contrôle Montage Meule
  19
- Mise en Marche
  19
- Recommandations pour L'affûtage
  19
- Réglage Meuleuse
  19
- Affûtage de la Jauge de Profondeur (Fig. 19)
  20
- Arrêt et Mise en Condition de Repos
  20
  - Mise en Condition de Repos
    20
  - Entretien Courant
    20
  - Déplacement et Transport
    20
- Problèmes, Causes et Solution
  20
  - Prescripciones de Seguridad
    21
  - Garantía
    22
  - Definiciones
    22
  - Informaciones Generales
    22
  - Datos Técnicos
    23
  - Dispositivos de Seguridad
    23
  - Desembalaje
    23
  - Informaciones sobre la Cadena
    24
  - Identificación de la Cadena
    24
  - Advertencias sobre el Esmeril
    24
  - Fijación Esmeril
    24
  - Fijación Protección Esmeril
    24
  - Conexión Eléctrica
    24
  - Puesta en Funcionamiento
    25
  - Control de Montaje del Esmeril
    25
  - Regulación del Ángulo de Esmerilado Superior
    25
  - Regulación Sujetador de la Cadena
    25
  - Advertencias para el Esmerilado
    25
  - Esmerilado de la Cadena (Fig. 18)
    25
  - Esmerilado del Delimitador (Fig. 19)
    26
  - Detención y Puesta en Reposo
    26
  - Mantenimiento Ordinario
    26
  - Desplazamiento y Transporte
    26
  - Demolición y Eliminación
    26
  - Inconvenientes, Causas y Soluciones
    26
  - Prescrições de Segurança
    27
  - Informações Gerais
    28
  - Dados Técnicos
    28
  - Equipamentos de Segurança
    29
  - Identificação da Corrente
    29
  - Ligação Elétrica
    30
  - Colocação Em Funcionamento
    30
  - Advertências sobre a Mó
    30
  - Verificação da Montagem da Mó
    30
  - Regulação da Afiadora
    31
  - Advertências para a Afiação
    31
  - Parada E Retirada de Serviço
    31
  - Movimentação E Transporte
    32
  - Demolição E Eliminação
    32
  - Problema, Causas E Soluções
    32
Deutsch

33
- Sicheres Arbeiten
  33
- Allgemeine Informationen
  34
- Begriffserklärungen
  34
- Garantie
  34
- Gebrauch und Aufbewahrung dieser Bedienungsanleitungen
  34
- Symbole
  34
- Auspacken
  35
- Bauteilverzeichnis (Abb. 1)
  35
- Bestimmungszweck
  35
- Grundausstattung (Abb. 2)
  35
- Installation
  35
- Sicherheitsvorrichtungen
  35
- Technische Daten
  35
- Angaben Bezüglich der Kette
  36
- Befestigung des
  36
- Identifizierung der Kette
  36
- Montage der Schleifscheibe
  36
  - Wichtige Hinweise Bezüglich der Schleifscheibe
    36
- Schleifscheibenschutzes
  36
- Einstellen der Schleifmaschine
  37
- Inbetriebnahme
  37
- Prüfung der Schleifscheibenmontage
  37
- Stromanschluss
  37
- Wichtige Schleifhinweise
  37
- Ausschalten und Lagern des Geräts
  38
  - Ordentliche Wartung
    38
  - Handling und Transport
    38
- Betriebsstörungen, Ursachen und Abhilfen
  38
- Schleifen der Kette (Abb. 18)
  38
- Schleifen des Begrenzers (Abb. 19)
  38
Dutch

39
- Veiligheidsvoorschriften
  39
- Algemene Informatie
  40
- Definities
  40
- Garantie
  40
- Gebruik en Bewaren Van de Gebruiksaanwijzing
  40
- Symbolen
  40
- Basisuitrusting (Fig. 2)
  41
- Beschrijving Van de Onderdelen (Fig. 1)
  41
- Gebruiksbestemming
  41
- Installatie
  41
- Technische Gegevens
  41
- Uitpakken
  41
- Veiligheidsvoorzieningen
  41
- Bevestiging Van de Slijpsteenbescherming
  42
- Identificatie Van de Ketting
  42
- Informatie over de Ketting
  42
- Montage Van de Slijpsteen
  42
  - Waarschuwingen Voor Wat Betreft de Slijpsteen
    42
- Afstelling Van de Slijpmachine
  43
- Controle Van de Montage Van de Slijpsteen
  43
- Elektrische Aansluiting
  43
- Inwerkingstelling
  43
- Slijpen Van de Ketting (Fig. 18)
  43
- Waarschuwingen Voor Het Slijpen
  43
- Slijpen Van de Dieptebegrenzer (Fig. 19)
  44
- Storingen, Oorzaken en Oplossingen
  44
- Uitschakelen en Opbergen
  44
  - Gewoon Onderhoud
    44
  - Verplaatsen en Transport
    44
  - Ontmanteling en Verwijdering
    44
Polski

45
- Przepisy Bezpieczeństwa
  45
- Spis TreśCI
  45
- Definicje
  46
- Gwarancja
  46
- Informacje Ogólne
  46
- Symbole
  46
- Użycie I Przechowywanie Instrukcji Obsługi
  46
- Dane Techniczne
  47
- Identyfikacja Komponentów (Rys. 1)
  47
- Montaż Ostrzarki
  47
- Odpakowanie
  47
- Podstawowe Wyposażenie (Rys. 2)
  47
- Przeznaczenie Używania
  47
- Urządzenia Bezpieczeństwa
  47
- Identyfikacja Łańcucha
  48
- Informacje O Łańcuchu
  48
- Mocowanie Osłony Ściernicy
  48
- Montaż Ściernicy
  48
  - Ostrzeżenia Dotyczące Ściernicy
    48
- Podłączenie Elektryczne
  48
- Ostrzenie Łańcucha (Rys. 18)
  49
- Ostrzeżenia Odnośnie Ostrzenia
  49
- Regulacja Ostrzarki
  49
- Sprawdzenie Montażu Ściernicy
  49
- Uruchomienie
  49
- Ostrzenie Ogranicznika (Rys. 19)
  50
- Usterki, Przyczyny I Sposób Usuwania
  50
- Wyłączenie I Odstawienie W Stan Spoczynku
  50
  - Konserwacja Okresowa
    50
Русский

51

Publicidad

Productos relacionados

Tecomec Categorias

Herramientas Eléctricas Amoladoras Herramientas Dispositivos de Protección Unidades de Control

Más Tecomec manuales