Telwin 5500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Telwin 5500. Tenemos 1 Telwin 5500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Telwin 5500 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 27.45 MB

Tabla de contenido

Français

13
- Technical Data
  6
- Dati Tecnici
  10
- 1 Sécurité Générale Pour Le Soudage Par Points
  
  13
  - Tabla de Contenido
    13
  - Risques Résiduels
    13
  - Utilisation Prévue
    13
- 2 Introduction Et Description Générale
  
  14
  - Introduction
    14
  - Accessoires de Série
    14
  - Accessoires Sur Demande
    14
- 3 Informations Techniques
  
  14
  - Plaquette Informations (Fig. A)
    14
  - Autres Informations Techniques
    14
- 4 Description Du Poste De Soudage Par Point
  
  14
  - ENSEMBLE du POSTE de SOUDAGE PAR POINTS et des COMPOSANTS PRINCIPAUX (Fig. B)
    14
  - Dispositifs de Contrôle et de Réglage
    14
- 5 Installation
  
  15
  - Mise en Place
    15
  - Mode de Soulèvement
    15
  - Positionnement
    15
  - Branchement au Réseau
    15
    
    Avertissements
    15
    
    Fiche et Prise
    15
- 6 Soudage (Par Points)
  
  15
- 8 Recherche Des Avaries
  
  16
  - Uso Previsto
    17
  - Riesgos Residuales
    17
  - Riesgo de Quemaduras
    17
  - Almacenamiento
    18
  - Datos Técnicos
    18
  - Restablecimiento
    18
  - Instalación
    19
  - Mantenimiento
    19
  - Búsqueda de Averías
    20
Русский

21
Dutch

37
- 1 Algemene Veiligheid Voor Het Weerstandslassen
  
  37
  - Voorzien Gebruik
    37
- 2 Inleiding En Algemene Beschrijving
  
  38
  - Inleiding
    38
  - Standaard-Accessoires
    38
  - Accessoires Op Aanvraag
    38
- 3 Technische Gegevens
  
  38
  - Kentekenplaat Gegevens (Fig. A)
    38
  - Andere Technische Gegevens
    38
- 4 Beschrijving Van Het Puntlasapparaat
  
  38
  - CONSTRUCTIE VAN HET PUNTLASAPPARAAT en de BELANGRIJKSTE ONDERDELEN (Fig. B)
    38
  - Besturings- en Regelorganen
    38
- 5 Installatie
  
  39
  - Inrichting
    39
  - Manieren Van Ophijsen
    39
  - Plaatsing
    39
  - Verbindng Met Het Net
    39
    
    Waarschuwingen
    39
    
    Stekker en Contact
    39
- 6 Lassen (Puntlassen)
  
  39
  - Preliminaire Operaties
    39
  - REGELING VAN de PARAMETERS (in Puntlassen)
    39
- 7 Onderhoud
  
  40
  - Normaal Onderhoud
    40
  - Buitengewoon Onderhoud
    40
- 8 Problemen Oplossen
  
  40
Magyar

41
- Fennmaradó Kockázatok
  41
- Az Ellenállás-Hegesztéshez
  
  42
- 2 Bevezetés És Általános Leírás
  
  42
  - Bevezetés
    42
  - Széria Kiegészítők
    42
  - Igényelhető Kiegészítők
    42
- 3 Műszaki Adatok
  
  42
  - Adat-Tábla (a Ábra)
    42
  - Egyéb Műszaki Adatok
    42
- 4 A Ponthegesztő Leírása
  
  42
  - A PONTHEGESZTŐ ÉS ALAPVETŐ ALKOTÓRÉSZEINEK ÖSSZESSÉGE (Ábra B)
    42
- 5 Összeszerelés
  
  43
  - Elrendezés
    43
  - Felemelés Módozata
    43
  - Elhelyezés
    43
  - Csatlakoztatás a Hálózathoz
    43
    
    Figyelmeztetés
    43
    
    Csatlakozódugó És Aljzat
    43
- 6 Hegesztés (Ponthegesztés)
  
  43
- 8 Meghibásodások Feltárása
  
  44
Română

45
- Riscul de Arsuri
  45
- Riscuri Reziduale
  45
- Utilizarea Prevăzută
  45
- 2 Introducere ŞI Descriere Generală
  
  46
  - Introducere
    46
  - Accesorii de Serie
    46
  - Accessorii la Cerere
    46
- 3 Date Tehnice
  
  46
  - Placă Indicatoare (Fig. A)
    46
  - Alte Date Tehnice
    46
- 4 Descrierea Aparatului De Sudură În Puncte
  
  46
  - ANSAMBLUL APARATULUI de SUDURĂ ÎN PUNCTE ŞI COMPONENTELE PRINCIPALE (Fig. B)
    46
  - Dispozitive de Control ŞI Reglare
    46
- 1 Sudura (Punctare)
  
  47
  - OperaţII Preliminare
    47
  - REGLAREA PARAMETRILOR (la Punctare)
    47
- 5 Instalarea
  
  47
  - Pregătire
    47
  - ModalităţI de Ridicare
    47
  - Amplasare
    47
  - Conectarea la Reţeaua de Alimentare
    47
    
    Recomandări
    47
    
    Ştecher ŞI Priză
    47
- 8 Depistare Defecţiuni
  
  48
Svenska

49
- Risk För Brännskador
  49
- Övriga Risker
  49
- 2 Introduktion Och Allmän Beskrivning
  
  50
  - Felaktig Användning
    50
  - Introduktion
    50
  - Standardtillbehör
    50
  - Tillbehör På Begäran
    50
- 3 Tekniska Data
  
  50
  - Informationsskylt (Fig. A)
    50
  - Övriga Tekniska Data
    50
- 4 Beskrivning Av Punktsvetsen
  
  50
  - PUNKTSVETSENS ENHET OCH HUVUDDELARNA (Fig. B)
    50
  - Iordningställning
    51
  - Tillvägagångssätt För Lyft
    51
  - Placering
    51
  - Anslutning Till Nätet
    51
    
    Varningar
    51
    
    Stickpropp Och Uttag
    51
- 1 Förberedelser
  
  51
  - INSTÄLLNING AV PARAMETRAR (VID Häftsvetsning)
    51
  - Procedur
    51
- 6 Svetsning (Häftsvetsning)
  
  51
Dansk

53
- Tilbageværende Risici
  53
- 2 Indledning Og Almen Beskrivelse
  
  54
  - Indledning
    54
  - Standardtilbehør
    54
  - Tilbehør, der Kan Bestilles
    54
  - Uhensigtsmæssig Anvendelse
    54
- 3 Tekniske Data
  
  54
  - Specifikationsmærkat (Fig. A)
    54
  - Andre Tekniske Data
    54
- 4 Beskrivelse Af Punktsvejsemaskinen
  
  54
  - PUNKTSVEJSEMASKINENHED OG HOVEDKOMPONENTER (Fig. B)
    54
- 1 Svejsning (Punktsvejsning)
  
  55
  - Indledende Indgreb
    55
  - REGULERING AF PARAMETRENE (under Punktsvejsning)
    55
- 5 Installation
  
  55
  - Indretning
    55
  - Løftemetoder
    55
  - Placering
    55
  - Forbindelse Til Netforsyningen
    55
    
    Advarsler
    55
    
    Stik Og Stikkontakt
    55
- 8 Fejlfinding
  
  56
Suomi

61
- 2 Johdanto Ja Yleiskuvaus
  
  62
  - Johdanto
    62
  - Sarjavarusteet
    62
  - Tilattavat Lisävarusteet
    62
- 3 Tekniset Tiedot
  
  62
  - Tyyppikilpi (Kuva A)
    62
  - Muut Tekniset Tiedot
    62
- 4 Pistehitsauslaitteen Kuvaus
  
  62
- 1 Varoitukset
  
  63
  - Pistoke Ja Pistorasia
    63
- 6 Hitsaus (Pistehitsaus)
  
  63
  - Alkuvalmistelut
    63
  - PARAMETRIEN SÄÄTÖ (Pistehitsauksessa)
    63
  - Menettely
    63
    
    Studder-Ruisku
    63
    
    Maadoituskaapelin Liitos
    63
  - Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Odporové Svařování
    64
    
    Určené Použití
    64
    
    Zbytková Rizika
    64
  - Úvod A Základní Popis
    65
    
    Úvod
    65
    
    Standardní Příslušenství
    65
    
    Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání
    65
  - Technické Údaje
    65
    
    Identifikační Štítek (Obr. A)
    65
    
    Další Technické Údaje
    65
  - Popis Bodovačky
    65
    
    SESTAVA BODOVAČKY a JEJÍ HLAVNÍ SOUČÁSTI (Obr. B)
    65
    
    Ovládací a Nastavovací Prvky
    65
  - Instalace
    66
    
    Montáž
    66
    
    Způsob Zvedání
    66
    
    Umístění
    66
    
    Připojení Do Sítě
    66
    
    Upozornění
    66
    
    Zástrčka a Zásuvka
    66
  - Svařování (Bodování)
    66
    
    Přípravné Úkony
    66
    
    NASTAVENÍ PARAMETRŮ (Bodování)
    66
  - Odstraňování Poruch
    67
Slovenčina

68
- Určené Použitie
  68
- Zvyškové Riziká
  68
- 2 Úvod A Základný Popis
  
  69
- 3 Technické Údaje
  
  69
  - Identifikačný Štítok (Obr. A)
    69
  - Ďalšie Technické Údaje
    69
- 4 Popis Bodovačky
  
  69
  - ZOSTAVA BODOVAČKY a JEJ HLAVNÉ ČASTI (Obr. B)
    69
  - Ovládacie a Nastavovacie Prvky
    69
- 1 Zváranie (Bodovanie)
  
  70
  - Prípravné Operácie
    70
  - NASTAVENIE PARAMETROV (Bodovania)
    70
- 5 Inštalácia
  
  70
  - Montáž
    70
  - Spôsob DVíhania
    70
  - Umiestnenie
    70
  - Pripojenie Do Siete
    70
    
    Upozornenia
    70
    
    Zástrčka a Zásuvka
    70
- 8 Odstraňovanie Porúch
  
  71
Slovenščina

72
- 1 Splošna Varnost Za Uporovno Varjenje
  
  72
- 2 Uvod In Splošni Opis
  
  73
  - Uvod
    73
  - Serijska Oprema
    73
  - Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
    73
- 3 Tehnični Podatki
  
  73
  - Ploščica S Podatki (Slika A)
    73
  - Drugi Tehnični Podatki
    73
- 4 Opis Točkalnika
  
  73
  - SKLOP TOČKALNIKA in GLAVNIH SESTAVNIH DELOV (Slika B)
    73
  - Naprave Za Krmiljenje in Uravnavanje
    73
  - Načini Dviganja
    74
  - Umestitev
    74
  - Priključitev V Omrežje
    74
    
    Opozorila
    74
    
    Vtič in Vtičnica
    74
- 6 Varjenje (Točkovno)
  
  74
  - Vnaprejšnje Operacije
    74
  - URAVNAVANJE PARAMETROV (Pri Točkovnem Varjenju)
    74
  - Postopek
    74
    
    Elektrodno Držalo Studder
    74
    
    Ostale Opasnosti
    75
    
    Predviđena Upotreba
    75
  - Uvod I OpćI Opis
    76
    
    Uvod
    76
    
    Serijska Oprema
    76
    
    Oprema Po Narudžbi
    76
  - Tehnički Podaci
    76
    
    Pločica Sa Podacima (Sl. A)
    76
    
    Ostali Tehnički Podaci
    76
  - Opis Stroja Za Točkasto Varenje
    76
    
    SKLOP STROJA ZA TOČKASTO VARENJEI GLAVNE KOMPONENTE (Fig. B)
    76
    
    Uređaji Za Kontrolu I Regulaciju
    76
  - Postavljanje Stroja
    77
    
    Priprema
    77
    
    Način Podizanja
    77
    
    Položaj
    77
    
    Upozorenja
    77
    
    Utičnica I Utikač
    77
  - Varenje (Točkasto Varenje)
    77
    
    Prethodne Radnje
    77
    
    REGULACIJA PARAMETARA (Kod Točkastog Varenja)
    77
    
    Procedura
    77
  - Potraživanje Kvarova
    78
  - Bendri Saugos Reikalavimai Kontaktiniam Suvirinimui
    79
Eesti

83
- 2 Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus
  
  84
  - Sissejuhatus
    84
  - Standardsed Lisaseadmed
    84
  - Tellitavad Lisaseadmed
    84
- 3 Tehnilised Andmed
  
  84
  - Andmeplaat (Joon. A)
    84
  - Muud Tehnilised Andmed
    84
- 4 Punktkeevitusseadme Kirjeldus
  
  84
  - PUNKTKEEVITUSSEADE JA PÕHIKOMPONENDID (Joon. B)
    84
  - Kontrolli Ja Regulatsiooniseadmed
    84
- 1 Ühendamine Vooluvõrku
  
  85
  - Tähelepanu
    85
  - Pistik Ja Pistikupesa
    85
- 6 Keevitamine (Punktimine)
  
  85
  - Ettevalmistavad TööD
    85
  - PARAMEETRITE SEADISTAMINE (Punktimiseks)
    85
  - Toiming
    85
    
    Studder Püstol
    85
    
    Maanduskaabli Ühendamine
    85
- 7 Hooldus
  
  85
  - Nepareiza Lietošana
    87
  - Punktmetināšanas Aparāta Apraksts
    87
  - Tehniskā Apkope
    88
Български

90

Productos relacionados

Telwin Categorias

Sistemas de Soldadura Cargadores de Batería Equipo de Pruebas Accesorios de Soldaduras Arrancadores Remotos

Más Telwin manuales

Telwin 5500 Manuales

Telwin 5500 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Sécurité Générale Pour Le Soudage Par Points

2 Introduction Et Description Générale

3 Informations Techniques

4 Description Du Poste De Soudage Par Point

5 Installation

6 Soudage (Par Points)

8 Recherche Des Avaries

Русский

2 Einführung Und Allgemeine Beschreibung

3 Technische Daten

4 Beschreibung Der Punktschweissmaschine

1 Schweissen (Punktschweißen)

5 Installation

7 Wartung

8 Fehlersuche

Dutch

1 Algemene Veiligheid Voor Het Weerstandslassen

2 Inleiding En Algemene Beschrijving

3 Technische Gegevens

4 Beschrijving Van Het Puntlasapparaat

5 Installatie

6 Lassen (Puntlassen)

7 Onderhoud

8 Problemen Oplossen

Magyar

Az Ellenállás-Hegesztéshez

2 Bevezetés És Általános Leírás

3 Műszaki Adatok

4 A Ponthegesztő Leírása

5 Összeszerelés

6 Hegesztés (Ponthegesztés)

8 Meghibásodások Feltárása

Română

2 Introducere ŞI Descriere Generală

3 Date Tehnice

4 Descrierea Aparatului De Sudură În Puncte

1 Sudura (Punctare)

5 Instalarea

8 Depistare Defecţiuni

Svenska

2 Introduktion Och Allmän Beskrivning

3 Tekniska Data

4 Beskrivning Av Punktsvetsen

1 Förberedelser

6 Svetsning (Häftsvetsning)

Dansk

2 Indledning Og Almen Beskrivelse

3 Tekniske Data

4 Beskrivelse Af Punktsvejsemaskinen

1 Svejsning (Punktsvejsning)

5 Installation

8 Fejlfinding

Suomi

2 Johdanto Ja Yleiskuvaus

3 Tekniset Tiedot

4 Pistehitsauslaitteen Kuvaus

1 Varoitukset

6 Hitsaus (Pistehitsaus)

Slovenčina

2 Úvod A Základný Popis

3 Technické Údaje

4 Popis Bodovačky

1 Zváranie (Bodovanie)

5 Inštalácia

8 Odstraňovanie Porúch

Slovenščina

1 Splošna Varnost Za Uporovno Varjenje

2 Uvod In Splošni Opis

3 Tehnični Podatki

4 Opis Točkalnika

6 Varjenje (Točkovno)

Eesti

2 Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus

3 Tehnilised Andmed

4 Punktkeevitusseadme Kirjeldus

1 Ühendamine Vooluvõrku