Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Telwin Manuales
Sistemas de Soldadura
ELECTROMIG 230 WAVE
Telwin ELECTROMIG 230 WAVE Manuales
Manuales y guías de usuario para Telwin ELECTROMIG 230 WAVE. Tenemos
2
Telwin ELECTROMIG 230 WAVE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Telwin ELECTROMIG 230 WAVE Manual De Instrucciones (196 páginas)
Marca:
Telwin
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 16.57 MB
Tabla de contenido
Français
19
Data Plate
6
Other Technical Data
6
Protection Gas
8
Sicurezza Generale Per la Saldatura Ad Arco
12
Accessori a Richiesta
13
Accessori DI Serie
13
Altri Dati Tecnici
13
Targa Dati
13
Ubicazione Della Saldatrice
14
Connessioni del Circuito DI Saldatura
14
Collegamento Alla Rete
14
Gas DI Protezione
15
Controllo del Pulsante Torcia
16
1 Règles Générales De Sécurité Pour Le Soudage À L'arc
19
Tabla de Contenido
19
2 Introduction et Description Générale
20
Caractéristiques Principales
20
Accessoires de Série
20
Accessoires Sur Demande
20
3 Données Techniques
20
Plaquette D'informations
20
Autres Données Techniques
21
4 Description Du Poste De Soudage
21
Dispositifs de Contrôle, Réglage et Connexion
21
POSTE de SOUDAGE (Fig. B)
21
PANNEAU de CONTRÔLE du POSTE de SOUDAGE (Fig. C)
21
5 Installation
21
Positionnement du Poste de Soudage
21
Branchement au Réseau
21
Fiche et Prise
21
Connexions du Circuit de Soudage
21
Branchement du Câble de Retour du Courant de Soudage
22
Torche
22
Connexions du Circuit de Soudage en Modalité Mma
22
Branchement du Câble de Soudage Pince-Porte-Électrode
22
CHARGEMENT de la BOBINE de FIL (Fig. G, G1, G2)
22
Substitution de la Gaine de Guidage du Fil Dans la Torche (Fig. H)
22
Gaine à Spirale pour Fils en Acier
22
Gaine en Matière Synthétique pour Fils en Aluminium
22
CHARGEMENT de la BOBINE de FIL SUR le SPOOL GUN (seulement Version Torche Unique) (Fig. I)
22
6 Soudage Mig-Mag : Description Du ProcéDé
22
7 Modalité De Fonctionnement Mig-Mag
23
Fonctionnement en Modalité Manuelle
23
Programmation des Paramètres Avec Spool Gun (seulement Version Torche Unique)
23
Fonctionnement en Modalité Synergique
23
Modalité ATC (Advanced Thermal Control)
23
Utilisation du Spool Gun (seulement Version Torche Unique)
23
Fonctionnement en Modalité AB Pulse
23
Fonctionnement en Modalité AB Pop (PULSE on PULSE)
23
Fonctionnement en Modalité ROOT MIG
23
Programmation de la Torche T1, T2, T3 (seulement Version 3 Torches)
23
ProcéDé
24
Programmation en Modalité MMA (Fig. L-10)
24
11 Soudage Tig DC : Description Du ProcéDé
24
Principes Généraux
24
ProcéDé (Amorçage Lift)
24
ÉCRAN TFT en MODALITÉ TIG (Fig. L-12)
24
12 Signalisations D'alarme (Tab. 7)
24
13 MENU PROGRAMMATIONS (Fig. L-13)
24
MENU MODES (Fig. L-14)
24
MENU RÉGLAGES (Fig. L-15)
24
MENU JOBS (Fig. L-18)
25
14 Entretien
25
Entretien de Routine
25
Torche
25
Dispositif D'alimentation du Fil
25
Entretien Extraordinaire
25
15 Recherche Des Pannes (Tab. 7)
25
Seguridad General para la Soldadura por Arco
26
Precauciones Suplementarias las Operaciones de Soldadura
27
Características Principales Mig-Mag
27
Protecciones
27
Accesorios de Serie
27
Accesorios a Petición de Los Interesados
27
Chapa de Datos
27
Otros Datos Técnicos
28
Ubicación de la Soldadora
28
Conexión a la Red
28
Conexiones del Circuito de Soldadura
28
Gas de Protección
29
Modalidad de Funcionamiento Mig-Mag
29
Control del Pulsador Antorcha
30
Descripción
31
Señales de Alarma (Tabla 7)
31
Alimentador de Hilo
32
Busqueda de Daños (Tab. 7)
32
Mantenimiento
32
Deutsch
33
2 Einführung und Allgemeine Beschreibung
34
Hauptmerkmale
34
Grundzubehör
34
Sonderzubehör
34
3 Technische Daten
34
Typenschild
34
Sonstige Technische Daten
35
4 Beschreibung Der Schweissmaschine
35
Überwachungs-, Einstellungs- und Anschlussvorrichtungen
35
SCHWEISSMASCHINE (Abb. B)
35
BEDIENFELD der SCHWEISSMASCHINE (Abb. C)
35
5 Installation
35
Standort der Schweissmaschine
35
Anschluss an das Stromversorgungsnetz
35
Stecker und Steckdose
35
Verbindugnen des Schweissstromkreises
35
Anschluss des Schweißstromrückleitungskabels
36
Brenner
36
Anschluss Schweißkabel Elektrodenklemme
36
Verbindugnen des Schweissstromkreises IM Mma-Betrieb
36
EINLEGEN der DRAHTSPULE (Abb. G, G1, G2)
36
Austauch der Drahtführungsseele am Brenner (Abb. H)
36
Spiralförmige Führungsseele für Stahldrähte
36
Führungsseele aus Synthetischem Material für Aluminiumdrähte
36
EINLEGEN der DRAHTSPULE in die SPOOL GUN (nur in der Ausführung Einzelbrenner) (Abb. I)
36
6 Mig/Mag-Schweissen: Beschreibung Des Verfahrens
36
Werkstoffübergang bei Kaltem Lichtbogen (Root Mig)
37
1 Einstellung der Parameter mit Spool Gun (nur in der Ausführung Einzelbrenner)
37
Synergiebetrieb
37
ATC-Betrieb (Advanced Thermal Control)
37
Anwendung Spool Gun (nur in der Ausführung Einzelbrenner)
37
Betrieb IM Modus AB Pulse
37
Betrieb IM Modus AB Pop (PULSE on PULSE)
37
Betrieb IM Modus ROOT MIG
37
7 Betriebsart Mig-Mag
37
Handbetrieb
37
10 Mma-Schweissen: Erläuterung Des Verfahrens
38
Allgemein
38
Verfahrensweise
38
Einstellung MMA-Modus (Abb. L-10)
38
11 Wig-DC-Schweissen: Erläuterung Des Verfahrens
38
Verfahren (Lift-Zündung)
38
TFT-DISPLAY IM WIG-MODUS (Abb. L-12)
38
12 Alarmmeldungen (Tab. 7)
38
13 EINSTELLUNGSMENÜ (Abb. L-13)
38
MODE-MENÜ (Abb. L-14)
38
Aqua-Menü
39
Einstellungsmenü Brenner T1, T2, T3 (nur in der Ausführung 3 Brenner)
39
JOBS-MENÜ (Abb. L-18)
39
14 Wartung
39
Planmässige Wartung
39
Brenner
39
Drahtzufuhr
39
Ausserordentliche Wartung
39
15 Fehlersuche (Tab. 7)
39
Русский
40
1 Настройка Параметров, Используя Spool Gun
41
Защитные Приспособления
41
Принадлежности, Входящие В Стандартную Комплектацию
41
Отдельно Заказываемые Принадлежности
41
2 Введение И Общее Описание
41
Главные Характеристики
41
3 Технические Данные
41
Табличка ДАННЫХ
41
Прочие Технические Данные
42
4 Описание Сварочного Аппарата
42
Средства Управления, Регулировки И Соединения
42
СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ (Рис. B)
42
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ СВАРОЧНЫМ АППАРАТОМ (Рис. С)
42
5 Установка
42
Размещение Сварочного Аппарата
42
Подсоединение К Сети
42
Соединения Сварочной Цепи
42
Short Arc (Короткая Дуга)
43
Защитный Газ
43
Основные Принципы
45
Процедура
45
Установка Режима MMA (Рис. L-10)
45
Сварка Tig DC: Описание Рабочей Процедуры
45
TFT-ДИСПЛЕЙ В РЕЖИМЕ TIG (Рис. L-12)
45
Рабочая Процедура (Возбуждение Дуги Lift)
45
Сигналы Тревоги (Таб. 7)
45
МЕНЮ РЕЖИМА (Рис. L-14)
45
МЕНЮ НАСТРОЙКИ (Рис. L-15)
45
Меню Отчетов
46
Меню Прошивки
46
Калибровка
46
Меню Aqua
46
Меню Настройки Горелки T1, T2, T3 (Только Для Модели С 3 Горелками)
46
10 Сварка Mma: Описание Рабочей Процедуры
45
6 Горелка
46
Внеплановое Техобслуживание
46
Поиск Неисправностей (Таб. 7)
46
Segurança Geral para a Soldagem a Arco
47
Características Principais Mig-Mag
48
Acessórios de Série
48
Acessórios Sob Encomenda
48
Placa de Dados
48
Outros Dados Técnicos
49
Dispositivos de Controlo, Regulação E Conexão
49
Instalação
49
Ligação à Rede
49
Gás de Proteção
50
Modalidade de Funcionamento Mig-Mag
50
Manutenção
52
Alimentador de Fio
53
Busca Defeitos (Tab. 7)
53
Προμηθευομενα Εξαρτηματα
55
Εξαρτηματα Κατα Παραγγελια
55
Αλλα Τεχνικα Στοιχεια
56
Συστηματα Ελεγχου, Ρυθμισησ Και Συνδεσησ
56
Συνδεση Στο Δικτυο
56
Συνδεσεισ Κυκλωματοσ Συγκολλησησ
56
Τακτικη Συντηρηση
60
Εκτακτη Συντηρηση
60
МЕНЮ ЗАДАНИЙ (Рис. L-18)
46
Плановое Техобслуживание
46
Dutch
61
Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen
61
2 Inleiding en Algemene Beschrijving
62
Belangrijkste Kenmerken
62
Standaard-Accessoires
62
Accessoires Op Aanvraag
62
3 Technische Gegevens
62
Kentekenplaat
62
Andere Technische Gegevens
63
4 Beschrijving Van Het Lasapparaat
63
Besturings-, Regel- en Aansluitorganen
63
LASAPPARAAT (Fig. B)
63
BEDIENINGSPANEEL VAN HET LASAPPARAAT (Fig. C)
63
5 Installatie
63
Plaats Van Het Lasapparaat
63
Aansluiten Op Het Elektriciteitsnet
63
Stekker en Contactdoos
63
Aansluitingen Van Het Lascircuit
63
Toorts
64
Aansluiting Laskabel Elektrodehouder
64
Aansluiting Retourkabel Lasstroom
64
Aansluitingen Van Het Lascircuit in Mma-Modus
64
DRAADSPOEL LADEN (Fig. G, G1, G2)
64
De Draadgeleiderhuls in de Toorts Vervangen (Fig. H)
64
Spiraalvormige Huls Voor Staaldraad
64
Synthetische Huls Voor Aluminium Draad
64
DRAADSPOEL LADEN OP de SPOOL GUN (Alleen Versie Met Enkele Toorts) (Fig. I)
64
6 Mig/Mag-Lassen: Beschrijving Van De Procedure
64
Instellen Van de Parameters Met Spool Gun (Alleen Versie Met Enkele Toorts)
65
1 Werking in de Synergetische Modus
65
ATC-Modus (Advanced Thermal Control)
65
Gebruik Van de Spool Gun (Alleen Versie Met Enkele Toorts)
65
Werking in de AB Pulse-Modus
65
Werking in de AB Pop-Modus (PULSE on PULSE)
65
Werking in de ROOT MIG-Modus
65
Instellen Toorts T1, T2, T3 (Alleen Versie Met 3 Toortsen)
65
8 Bediening Van De Toortstoets
65
De Bedieningsmodus Van de Toortstoets Instellen (Fig. L-9)
65
Procedure
66
Instellen MMA-Modus (Fig. L-10)
66
11 Tig DC Lassen: Beschrijving Van De Procedure
66
Basisprincipes
66
Procedure (Lift Start)
66
TFT-DISPLAY in TIG-MODUS (Fig. L-12)
66
12 Alarmmeldingen (Tab. 7)
66
13 MENU INSTELLINGEN (Fig. L-13)
66
MENU MODE (Fig. L-14)
66
MENU SET up (Afb. L-15)
66
14 Onderhoud
67
Gewoon Onderhoud
67
Toorts
67
Draadvoeder
67
Buitengewoon Onderhoud
67
15 Probleemoplossingen (Tab. 7)
67
Magyar
68
Bevezetés És Általános Leírás
69
Alapvető Karakterisztikák
69
Igényelhető Kiegészítők
69
Nem Rendeltetésszerű Használat
69
Széria Kiegészítők
69
Csatlakoztatás a Hálózathoz
70
Csatlakozódugó És Aljzat
70
Hegesztőpisztoly (B Ábra)
70
Szinergikus Üzemmódban Való MűköDés
72
Egyéb Műszaki Adatok
70
Ellenőrző, Szabályozó És Csatlakoztató Berendezések
70
AB Pulse Üzemmódban Való MűköDés
72
AB Pop Üzemmódban Való MűköDés (PULSE on PULSE)
72
ROOT MIG Üzemmódban Való MűköDés
72
ATC Módozat (Advanced Thermal Control)
72
A Spool Gun Használata (Csak Egyetlen Hegesztőpisztolyos Változatnál)
72
T1, T2, T3 Hegesztőpisztoly Beállítása (Csak 3 Hegesztőpisztolyos Változatnál)
72
A Hegesztőpisztoly Gomb Ellenőrzése
72
A Hegesztőpisztoly Gomb Ellenőrzési Módja
72
Eljárás
73
A Hegesztőpisztoly Gomb Ellenőrzési Módjának Beállítása (L-9 Ábra)
72
MMA ÜzemmóD Beállítása (L-10 Ábra)
73
Riasztás Jelzések (7. Tábl.)
73
BEÁLLÍTÁSOK MENÜ (L-13 Ábra)
73
ÜZEMMÓD MENÜ (L-14 Ábra)
73
SET up MENÜ (L-15 Ábra)
73
Tig DC Hegesztés: Az Eljárás Leírása
73
Általános Elvek
73
Eljárás (Lift Gyújtás)
73
TFT KIJELZŐ TIG ÜZEMMÓDBAN (L-12 Ábra)
73
Fáklya Karbantartás
74
Huzal Tápvezetéke
74
RendkíVüli Karbantartás
74
Meghibásodások Keresése (7. Tábl.)
74
JOBS MENÜ (L-18 Ábra)
74
Karbantartás
74
Szokásos Karbantartás
74
Română
75
2 Introducere ŞI Descriere Generală
76
Principalele Caracteristici
76
Accesorii de Serie
76
Accessorii la Cerere
76
3 Date Tehnice
76
Placă Indicatoare
76
Alte Date Tehnice
77
4 Descrierea Aparatului De Sudurã
77
Dispozitive de Control, Reglare ȘI Conectare
77
APARAT de SUDURĂ (Fig. B)
77
PANOUL de CONTROL al APARATULUI de SUDURĂ (Fig. C)
77
5 Instalarea
77
Amplasarea Apatatului de Sudură
77
Conectarea la Reţeaua de Alimentare
77
Ştecherul ŞI Priza
77
Conectările Circuitului de Sudură
77
Conectare Cablu de Sudură Cleşte-Portelectrod
78
Conectarea Cablului de Retur al Curentului de Sudură
78
ÎNCĂRCARE BOBINĂ SÂRMĂ (Fig. G, G1, G2)
78
Înlocuirea Tecii Dispozitivului de Ghidare a Sârmei În Pistolet (Fig. H)
78
Teacă În Spirală Pentru Sârme de Oțel
78
Teacă Din Material Sintetic Pentru Sârme Din Aluminiu
78
ÎNCĂRCARE BOBINĂ SÂRMĂ PE SPOOL GUN (Doar Versiunea Cu un Singur Pistolet) (Fig. I)
78
6 Sudură Mig-Mag: Descrierea Procedurii
78
Short Arc (Arc Scurt)
78
Gaz de Protecţie
78
1 Setarea Parametrilor Cu Spool Gun (Doar Versiunea Cu un Singur Pistolet)
79
Funcţionarea În Modalitatea Sinergică
79
Modalitatea ATC (Advanced Thermal Control)
79
Utilizarea Spool Gun (Doar Versiunea Cu un Singur Pistolet)
79
Funcţionarea În Modalitatea AB Pulse
79
Funcţionarea În Modalitatea AB Pop (PULSE on PULSE)
79
Funcţionarea În Modalitatea ROOT MIG
79
Setare Pistolet T1, T2, T3 (Doar Versiunea Cu 3 Pistolete)
79
8 Controlul Butonului Pistoletului
79
Setarea ModalităţII de Control al Butonului Pistoletului (Fig. L-9)
79
Setare Modalitate MMA (Fig. L-10)
80
11 Sudura Tig DC: Descrierea Procedurii
80
Principii Generale
80
Procedura (Amorsare Lift)
80
DISPLAY TFT ÎN MODALITATEA TIG (Fig. L-12)
80
12 Semnalizări De Alarmă (Tab. 7)
80
13 Meniu Setări (Fig. L-13)
80
MENIU MODE (Fig. L-14)
80
MENIU SET up (Fig. L-15)
80
Blocare FuncțII
80
Alimentatorul de Sârmă
81
Întreţinerea Specială
81
15 Depistarea Defectelor (Tab. 7)
81
Svenska
82
1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning
82
2 Inledning Och Allmän Beskrivning
83
Huvudegenskaper
83
Standardtillbehör
83
Tillbehör På Begäran
83
3 Tekniska Data
83
Informationsskylt
83
Övriga Tekniska Data
83
4 Beskrivning Av Svetsen
84
Kontroll-, Reglerings- Och Anslutningsanordningar
84
SVETSMASKIN (Fig. B)
84
SVETSENS KONTROLLPANEL (Fig. C)
84
5 Installation
84
Svetsens Placering
84
Anslutning Till Nätet
84
Kontakt Och Uttag
84
Svetskretsens Anslutningar
84
Rekommendationer
84
Byte Av Styrröret I Brännaren (Fig. H)
85
Spiralformat Styrrör För StåltråD
85
Styrrör I Syntetmaterial För AluminiumtråD
85
LADDNING AV TRÅDSPOLE PÅ SPOOL GUN (Bara Version Med Enskild Brännare) (Fig. I)
85
6 Mig-Mag-Svetsning: Beskrivning Av Proceduren
85
Short Arc (Kort Svetsbåge)
85
Överföringsläge Ab Pulse (Pulsad Båge)
85
Överföringsläge Med Kall Båge (Root Mig)
85
7 Funktionsläge Mig-Mag
85
Funktion I Manuellt Läge
85
ATC-Läge (Advanced Thermal Control)
86
Användning Av Spool Gun (Bara Version Med Enskild Brännare)
86
Funktion I Läget AB Pulse
86
Funktion I Läget AB Pop (PULSE on PULSE)
86
Funktion I Läget ROOT MIG
86
Inställning Av Brännare T1, T2, T3 (Bara Version Med 3 Brännare)
86
8 Kontroll Av Svetsknappen
86
Inställning Av Svetsknappens Kontrolläge (Fig. L-9)
86
Kontrolläge För Svetsknappen
86
9 Svetsning Med G.r.a. (Bara För Version På 270A)
86
11 Tig DC-Svetsning: Beskrivning Av Proceduren
87
Huvudprinciper
87
Procedur (Lift-Aktivering)
87
TFT-DISPLAY I LÄGE TIG (Fig. L-12)
87
Larmsignaleringar (Tab. 7)
87
13 Inställningsmenyer (Fig. L-13)
87
MENYN MODE (Fig. L-14)
87
MENYN SET up (Fig. L-15)
87
Funktionsblockering
87
MENYN SERVICE (Fig. L-16)
87
15 Felsökning (Tab. 7)
88
Dansk
89
1 Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning
89
Tilbageværende Risici
90
2 Indledning Og Almen Beskrivelse
90
Hovedegenskaber
90
Standardtilbehør
90
Tilbehør, der Kan Bestilles
90
3 Tekniske Data
90
Specifikationsmærkat
90
Andre Tekniske Data
90
4 Beskrivelse Af Svejsemaskinen
91
Kontrol-, Regulerings- Og Tilslutningsanordninger
91
SVEJSEMASKINE (Fig. B)
91
SVEJSEMASKINENS STYREPANEL (Fig. C)
91
5 Installation
91
Svejsemaskinens Opstillingssted
91
Forbindelse Til Netforsyningen
91
Stik Og Stikkontakt
91
Svejsekredsens Forbindelser
91
Anbefalinger
91
Forbindelse Af Svejsestrømreturkablet
92
Påsætning Af Trådspole (Fig. G, G1, G2)
92
Udskiftning Af Trådlederhylstret I Brænderen (Fig. H)
92
Spiralhylster Til Ståltråde
92
Syntetisk Hylster Til Alu-Tråde
92
ISÆTNING AF TRÅDSPOLE PÅ SPOOL GUN (Kun Version Med Enkelt Brænder) (Fig. I)
92
6 Mig/Mag-Svejsning: Beskrivelse Af Fremgangsmåden
92
Short Arc (Kort Lysbue)
92
Ab Pulse (Pulserende Lysbue) Overføringstilstand
92
Overføringsmåde Med Kold Bue (Root Mig)
92
Synergidriftstilstand
93
ATC-Tilstand (Advanced Thermal Control)
93
Anvendelse Af Spool Gun (Kun Version Med Enkelt Brænder)
93
AB Pulse-Driftstilstand
93
AB Pop-Driftstilstand (PULSE on PULSE)
93
ROOT MIG-Driftstilstand
93
Indstilling Af Brænder T1, T2, T3 (Kun Version Med 3 Brændere)
93
8 Styring Af Brænderknap
93
Indstilling Af Brænderknappens Styretilstand (Fig. L-9)
93
Brænderknappens Styretilstand
93
11 Tig-DC-Svejsning: Beskrivelse Af Fremgangsmåden
94
Generelle Principper
94
Fremgangsmåde (Lift-Udløsning)
94
TFT-DISPLAY I TIG-TILSTAND (Fig. L-12)
94
12 Alarmmeldinger (Tab. 7)
94
13 MENUEN INDSTILLINGER (Fig. L-13)
94
MENUEN TILSTAND (Fig. L-14)
94
MENUEN OPSÆTNING (Fig. L-15)
94
Spærring Af Funktioner
94
MENUEN SERVICE (Fig. L-16)
94
15 Fejlfinding (Tab. 7)
95
Generell Sikkerhet for Buesveising
96
Tilbehør På Forespørsel
97
Enheter for Kontroll, Regulering Og Kopling
97
Kopling Til Nettet
98
Publicidad
Telwin ELECTROMIG 230 WAVE Manual De Instrucciones (180 páginas)
oldadoras profesionales con inverter MIG-MAG, TIG (DC), MMA
Marca:
Telwin
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 70.03 MB
Tabla de contenido
Data Plate
6
Other Technical Data
6
Protection Gas
8
Targa Dati
12
Altri Dati Tecnici
12
Ubicazione Della Saldatrice
13
Connessioni del Circuito DI Saldatura
13
Collegamento Alla Rete
13
Gas DI Protezione
14
Controllo del Pulsante Torcia
15
Tabla de Contenido
18
Règles Générales De Sécurité Pour Le Soudage À L'arc
18
Introduction Et Description Générale
19
Caractéristiques Principales
19
Accessoires de Série
19
Accessoires Sur Demande
19
Données Techniques
19
Plaquette D'informations
19
Autres Données Techniques
20
Description Du Poste De Soudage
20
Dispositifs de Contrôle, Réglage Et Connexion
20
POSTE de SOUDAGE (Fig. B)
20
PANNEAU de CONTRÔLE DU POSTE de SOUDAGE (Fig. C)
20
Installation
20
Positionnement Du Poste de Soudage
20
Branchement Au Réseau
20
Fiche Et Prise
20
Connexions Du Circuit de Soudage
20
Torche
21
Connexions Du Circuit de Soudage en Modalité Mma
21
Branchement Du Câble de Soudage Pince-Porte-Électrode
21
Branchement Du Câble de Retour Du Courant de Soudage
21
CHARGEMENT de la BOBINE de FIL (Fig. G, G1)
21
Substitution de la Gaine de Guidage Du Fil Dans la Torche (Fig. H)
21
Gaine À Spirale Pour Fils en Acier
21
Gaine en Matière Synthétique Pour Fils en Aluminium
21
CHARGEMENT de la BOBINE de FIL SUR LE SPOOL GUN (Fig. I)
21
Soudage Mig-Mag : Description Du ProcéDé
21
Programmation Des Paramètres Avec Spool Gun
22
Fonctionnement en Modalité Synergique
22
Modalité ATC (Advanced Thermal Control)
22
Utilisation Du Spool Gun
22
Fonctionnement en Modalité AB Pulse
22
Fonctionnement en Modalité AB Pop (PULSE On PULSE)
22
Fonctionnement en Modalité ROOT MIG
22
Contrôle Du Bouton De La Torche
22
Programmation de la Modalité de Contrôle Du Bouton de la Torche (Fig. L-9)
22
Modalité de Contrôle Du Bouton de la Torche
22
ProcéDé
23
Programmation en Modalité MMA (Fig. L-10)
23
Soudage Tig DC : Description Du ProcéDé
23
Principes Généraux
23
ProcéDé (Amorçage Lift)
23
ÉCRAN TFT en MODALITÉ TIG (Fig. L-12)
23
Signalisations D'alarme (Tab. 6)
23
Menu Programmations (Fig. L-13)
23
MENU MODES (Fig. L-14)
23
MENU RÉGLAGES (Fig. L-15)
23
Dispositif D'alimentation Du Fil
24
Entretien Extraordinaire
24
Recherche Des Pannes (Tab. 6)
24
Precauciones Suplementarias las Operaciones de Soldadura
26
Características Principales Mig-Mag
26
Protecciones
26
Chapa de Datos
26
Otros Datos Técnicos
27
Instalación
27
Ubicación de la Soldadora
27
Conexiones del Circuito de Soldadura
27
Conexión a la Red
27
Gas de Protección
28
Modalidad de Funcionamiento Mig-Mag
28
Control del Pulsador Antorcha
29
Señales de Alarma (Tabla 6)
30
Descripción
30
Mantenimiento
30
Alimentador de Hilo
31
Busqueda de Daños (Tab. 6)
31
Einführung Und Allgemeine Beschreibung
33
Hauptmerkmale
33
Grundzubehör
33
Sonderzubehör
33
Technische Daten
33
Typenschild
33
Sonstige Technische Daten
34
Beschreibung Der Schweissmaschine
34
Überwachungs-, Einstellungs- Und Anschlussvorrichtungen
34
SCHWEISSMASCHINE (Abb. B)
34
BEDIENFELD DER SCHWEISSMASCHINE (Abb. C)
34
Installation
34
Standort Der Schweissmaschine
34
Anschluss An Das Stromversorgungsnetz
34
Stecker Und Steckdose
34
Verbindugnen Des Schweissstromkreises
34
Verbindugnen Des Schweissstromkreises IM Mma-Betrieb
35
Anschluss Schweißkabel Elektrodenklemme
35
Anschluss Des Schweißstromrückleitungskabels
35
EINLEGEN DER DRAHTSPULE (Abb. G, G1)
35
Austauch Der Drahtführungsseele Am Brenner (Abb. H)
35
Spiralförmige Führungsseele Für Stahldrähte
35
Führungsseele Aus Synthetischem Material Für Aluminiumdrähte
35
EINLEGEN DER DRAHTSPULE IN DIE SPOOL GUN (Abb. I)
35
Mig/Mag-Schweissen: Beschreibung Des Verfahrens
35
Short Arc (Kurzlichtbogen)
35
Parametereinstellung Mit Spool Gun
36
Synergiebetrieb
36
ATC-Betrieb (Advanced Thermal Control)
36
Anwendung Der Spool Gun
36
Betrieb IM Modus AB Pulse
36
Betrieb IM Modus AB Pop (PULSE On PULSE)
36
Betrieb IM Modus ROOT MIG
36
Bedienung Des Brennerknopfes
36
Einstellung Des Modus Zur Bedienung Des Brennerknopfes (Abb. L-9)
36
Betätigungsarten Des Brennerknopfes
36
Verfahrensweise
37
Einstellung MMA-Modus (Abb. L-10)
37
Wig-DC-Schweissen: Erläuterung Des Verfahrens
37
Allgemein
37
Verfahren (Lift-Zündung)
37
TFT-DISPLAY IM WIG-MODUS (Abb. L-12)
37
Alarmmeldungen (Tab. 6)
37
Einstellungsmenü (Abb. L-13)
37
MODE-MENÜ (Abb. L-14)
37
SETUP-MENÜ (Abb. L-15)
37
Brenner
38
Drahtzufuhr
38
Ausserordentliche Wartung
38
Fehlersuche (Tab. 6)
38
Введение И Общее Описание
40
Главные Характеристики
40
Защитные Приспособления
40
Принадлежности, Входящие В Стандартную Комплектацию
40
Отдельно Заказываемые Принадлежности
40
Технические Данные
40
Табличка ДАННЫХ
40
Прочие Технические Данные
41
Описание Сварочного Аппарата
41
Средства Управления, Регулировки И Соединения
41
СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ (Рис. B)
41
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ СВАРОЧНЫМ АППАРАТОМ (Рис. С)
41
Установка
41
Размещение Сварочного Аппарата
41
Подсоединение К Сети
41
Соединения Сварочной Цепи
41
Short Arc (Короткая Дуга)
42
Защитный Газ
42
Рабочий Режим Mig-Mag
43
Настройка Параметров При Использовании Горелки Spool Gun
43
Режим Контроля Кнопки Горелки
43
Сварка С Использованием G.r.a. (Только Для Модели 270A)
43
Сварка Mma: Описание Рабочей Процедуры
43
Основные Принципы
43
Процедура
44
Установка Режима MMA (Рис. L-10)
44
Сварка Tig DC: Описание Рабочей Процедуры
44
Основные Принципы
44
Рабочая Процедура (Возбуждение Дуги Lift)
44
TFT-ДИСПЛЕЙ В РЕЖИМЕ TIG (Рис. L-12)
44
Сигналы Тревоги (Таб. 6)
44
МЕНЮ РЕЖИМА (Рис. L-14)
44
МЕНЮ НАСТРОЙКИ (Рис. L-15)
44
Блокировка Функций
44
Тех Обслуживание
45
Плановое Техобслуживание
45
Горелка
45
Подача Проволоки
45
Внеплановое Техобслуживание
45
Поиск Неисправностей (Таб. 6)
45
Características Principais Mig-Mag
47
Placa de Dados
47
Outros Dados Técnicos
47
Dispositivos de Controlo, Regulação E Conexão
48
Instalação
48
Ligação À Rede
48
Gás de Proteção
49
Modalidade de Funcionamento Mig-Mag
49
Manutenção
51
Busca Defeitos (Tab. 6)
52
Εισαγωγη Και Γενικη Περιγραφη
54
Αλλα Τεχνικα Στοιχεια
55
Συστηματα Ελεγχου, Ρυθμισησ Και Συνδεσησ
55
Συνδεσεισ Κυκλωματοσ Συγκολλησησ
55
Συνδεση Στο Δικτυο
55
Τακτικη Συντηρηση
59
Εκτακτη Συντηρηση
59
Inleiding En Algemene Beschrijving
61
Belangrijkste Kenmerken
61
Standaard-Accessoires
61
Accessoires Op Aanvraag
61
Technische Gegevens
61
Kentekenplaat
61
Andere Technische Gegevens
62
Beschrijving Van Het Lasapparaat
62
Besturings-, Regel- en Aansluitorganen
62
LASAPPARAAT (Fig. B)
62
BEDIENINGSPANEEL VAN HET LASAPPARAAT (Fig. C)
62
Installatie
62
Plaats Van Het Lasapparaat
62
Aansluiten Op Het Elektriciteitsnet
62
Stekker en Contactdoos
62
Aansluitingen Van Het Lascircuit
62
Aansluiting Laskabel Elektrodehouder
63
Aansluiting Retourkabel Lasstroom
63
DRAADSPOEL LADEN (Fig. G, G1)
63
De Draadgeleiderhuls In de Toorts Vervangen (Fig. H)
63
Spiraalvormige Huls Voor Staaldraad
63
Synthetische Huls Voor Aluminium Draad
63
DRAADSPOEL OP de SPOOL GUN LADEN (Afb. I)
63
Mig/Mag-Lassen: Beschrijving Van De Procedure
63
Short Arc (Korte Boog)
63
Ab Pulse Transfermodus (Pulsboog)
63
Instellen Van de Parameters Met Spool Gun
64
Werking In de Synergetische Modus
64
ATC-Modus (Advanced Thermal Control)
64
De Spool Gun Gebruiken
64
Werking In de AB Pulse-Modus
64
Werking In de AB Pop-Modus (PULSE On PULSE)
64
Werking In de ROOT MIG-Modus
64
Bediening Van De Toortstoets
64
De Bedieningsmodus Van de Toortstoets Instellen (Fig. L-9)
64
Bedieningsmodus Van de Toortstoets
64
Instellen MMA-Modus (Fig. L-10)
65
Tig DC Lassen: Beschrijving Van De Procedure
65
Basisprincipes
65
Procedure (Lift Start)
65
TFT-DISPLAY IN TIG-MODUS (Fig. L-12)
65
Alarmmeldingen (Tab. 6)
65
Menu Instellingen (Fig. L-13)
65
MENU MODE (Fig. L-14)
65
MENU SET UP (Afb. L-15)
65
Functies Blokkeren
65
Probleemoplossingen (Tab. 6)
66
Nem Rendeltetésszerű Használat
68
Bevezetés És Általános Leírás
68
Alapvető Karakterisztikák
68
Széria Kiegészítők
68
Igényelhető Kiegészítők
68
Műszaki Adatok
68
Adat-Tábla
68
Egyéb Műszaki Adatok
68
A Hegesztőgép Leírása
69
Ellenőrző, Szabályozó És Csatlakoztató Berendezések
69
HEGESZTŐGÉP (B Ábra)
69
A HEGESZTŐGÉP ELLENŐRZŐ PANELE (C Ábra)
69
Összeszerelés
69
A Hegesztőgép Elhelyezése
69
Csatlakoztatás a Hálózathoz
69
Csatlakozódugó És Aljzat
69
A Hegesztő Áramkör Bekötései
69
Jótanácsok
69
Hegesztőkábel Elektródatartó-Fogó Csatlakoztatása
70
A Hegesztőáram Visszavezető Kábelének Csatlakoztatása
70
HUZALTEKERCS BERAKÁSA (G, G1 Ábra)
70
A Huzalvezető Hüvely Cseréje a Hegesztőpisztolyban (H Ábra)
70
Spirális Hüvely Acélhuzalokhoz
70
Hüvely Szintetikus Anyagból Alumíniumhuzalok SzáMára
70
HUZALTEKERCS BERAKÁSA a SPOOL GUN-RA (I Ábra)
70
Mig-Mag Hegesztés: A Folyamat Leírása
70
Short Arc (RöVID ÍV)
70
Ab Pulse Átviteli ÜzemmóD (Pulzált Ívgyújtás)
70
Paraméterek Beállítása Spool Gun-Nal
71
Szinergikus Üzemmódban Való MűköDés
71
ATC Módozat (Advanced Thermal Control)
71
A Spool Gun Használata
71
AB Pulse Üzemmódban Való MűköDés
71
AB Pop Üzemmódban Való MűköDés (PULSE On PULSE)
71
ROOT MIG Üzemmódban Való MűköDés
71
A Hegesztőpisztoly Gomb Ellenőrzése
71
A Hegesztőpisztoly Gomb Ellenőrzési Módjának Beállítása (L-9 Ábra)
71
A Hegesztőpisztoly Gomb Ellenőrzési Módja
71
MMA ÜzemmóD Beállítása (L-10 Ábra)
72
Tig DC Hegesztés: Az Eljárás Leírása
72
Általános Elvek
72
Eljárás (Lift Gyújtás)
72
TFT KIJELZŐ TIG ÜZEMMÓDBAN (L-12 Ábra)
72
Riasztás Jelzések (6. Tábl.)
72
BEÁLLÍTÁSOK MENÜ (L-13 Ábra)
72
ÜZEMMÓD MENÜ (L-14 Ábra)
72
SET UP MENÜ (L-15 Ábra)
72
Funkcióblokk
72
RendkíVüli Karbantartás
73
Meghibásodások Keresése (6. Tábl.)
73
Introducere ŞI Descriere Generală
75
Principalele Caracteristici
75
Accesorii de Serie
75
Accessorii la Cerere
75
Date Tehnice
75
Placă Indicatoare
75
Alte Date Tehnice
75
Descrierea Aparatului De Sudurã
75
Dispozitive de Control, Reglare ȘI Conectare
75
APARAT de SUDURĂ (Fig. B)
75
PANOUL de CONTROL al APARATULUI de SUDURĂ (Fig. C)
76
Instalarea
76
Amplasarea Apatatului de Sudură
76
Conectarea la Reţeaua de Alimentare
76
Ştecherul ŞI Priza
76
Conectările Circuitului de Sudură
76
Recomandări
76
Conectările Circuitului de Sudură În Modalitatea Mig-Mag
76
Conectarea la Butelia de Gaz (Dacă Este Utilizată)
76
Conectarea Cablului de Retur al Curentului de Sudură
76
Înlocuirea Tecii Dispozitivului de Ghidare a Sârmei În Pistolet (Fig. H)
77
Teacă În Spirală Pentru Sârme de Oțel
77
Teacă Din Material Sintetic Pentru Sârme Din Aluminiu
77
ÎNCĂRCARE BOBINĂ SÂRMĂ PE SPOOL GUN (Fig. I)
77
Sudură Mig-Mag: Descrierea Procedurii
77
Short Arc (Arc Scurt)
77
Gaz de Protecţie
77
Modalitatea de Transfer Ab Pulse (Arc Pulsat)
77
Modalitatea de Transfer Cu Arc Rece (Root Mig)
77
Modalitate De Funcţionare Mig-Mag
77
Modalitatea ATC (Advanced Thermal Control)
78
Utilizare Spool Gun
78
Funcţionarea În Modalitatea AB Pulse
78
Funcţionarea În Modalitatea AB Pop (PULSE On PULSE)
78
Funcţionarea În Modalitatea ROOT MIG
78
Controlul Butonului Pistoletului
78
Setarea ModalităţII de Control al Butonului Pistoletului (Fig. L-9)
78
Modalitatea de Control a Butonului Pistoletului
78
Sudura Cu G.r.a. (Doar Pentru Versiunea De 270A)
78
Sudură Mma: Descrierea Procedurii
78
Sudura Tig DC: Descrierea Procedurii
79
Principii Generale
79
Procedura (Amorsare Lift)
79
DISPLAY TFT ÎN MODALITATEA TIG (Fig. L-12)
79
Semnalizări De Alarmă (Tab. 6)
79
Meniu Setări (Fig. L-13)
79
MENIU MODE (Fig. L-14)
79
MENIU SET UP (Fig. L-15)
79
Blocare FuncțII
79
MENIU SERVICE (Fig. L-16)
79
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning
81
Återstående Risker
82
Inledning Och Allmän Beskrivning
82
Huvudegenskaper
82
Standardtillbehör
82
Tillbehör På Begäran
82
Tekniska Data
82
Informationsskylt
82
Övriga Tekniska Data
82
Beskrivning Av Svetsen
82
Kontroll-, Reglerings- Och Anslutningsanordningar
82
SVETSENS KONTROLLPANEL (Fig. C)
83
Installation
83
Svetsens Placering
83
Anslutning Till Nätet
83
Kontakt Och Uttag
83
Svetskretsens Anslutningar
83
Rekommendationer
83
Svetskretsens Anslutningar I Mig-Mag-Läget
83
Anslutning Till Gasbehållaren (Om Den Används)
83
Anslutning Av Svetsströmmens Returkabel
83
Byte Av Styrröret I Brännaren (Fig. H)
84
Spiralformat Styrrör För StåltråD
84
Styrrör I Syntetmaterial För AluminiumtråD
84
LADDNING AV TRÅDSPOLEN PÅ SPOOL GUN (Fig. I)
84
Mig-Mag-Svetsning: Beskrivning Av Proceduren
84
Short Arc (Kort Svetsbåge)
84
Överföringsläge Ab Pulse (Pulsad Båge)
84
Överföringsläge Med Kall Båge (Root Mig)
84
Funktionsläge Mig-Mag
84
Funktion I Manuellt Läge
84
ATC-Läge (Advanced Thermal Control)
85
Användning Av Spool Gun
85
Funktion I Läget AB Pulse
85
Funktion I Läget AB Pop (PULSE On PULSE)
85
Funktion I Läget ROOT MIG
85
Kontroll Av Svetsknappen
85
Inställning Av Svetsknappens Kontrolläge (Fig. L-9)
85
Kontrolläge För Svetsknappen
85
Svetsning Med G.r.a. (Bara För Version På 270A)
85
Mma-Svetsning: Beskrivning Av Proceduren
85
TFT-DISPLAY I LÄGE TIG (Fig. L-12)
86
Larmsignaleringar (Tab. 6)
86
Inställningsmenyer (Fig. L-13)
86
MENYN MODE (Fig. L-14)
86
MENYN SET UP (Fig. L-15)
86
Funktionsblockering
86
MENYN SERVICE (Fig. L-16)
86
Menyn Info
86
Menyn Firmware
86
Menyn Rapporter
86
Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning
87
Tilbageværende Risici
88
Indledning Og Almen Beskrivelse
88
Hovedegenskaber
88
Standardtilbehør
88
Tilbehør, Der Kan Bestilles
88
Tekniske Data
88
Specifikationsmærkat
88
Andre Tekniske Data
88
Beskrivelse Af Svejsemaskinen
88
Kontrol-, Regulerings- Og Tilslutningsanordninger
88
SVEJSEMASKINENS STYREPANEL (Fig. C)
89
Installation
89
Svejsemaskinens Opstillingssted
89
Forbindelse Til Netforsyningen
89
Stik Og Stikkontakt
89
Svejsekredsens Forbindelser
89
Anbefalinger
89
Forbindelser Af Svejsekredsløbet I Mig-Mag-Tilstand
89
Forbindelse Til Gasbeholderen (Såfremt Den Anvendes)
89
Forbindelse Af Svejsestrømreturkablet
89
Udskiftning Af Trådlederhylstret I Brænderen (Fig. H)
90
Spiralhylster Til Ståltråde
90
Syntetisk Hylster Til Alu-Tråde
90
PÅSÆTNING AF TRÅDSPOLE PÅ SPOOL GUN-BRÆNDEREN (Fig. I)
90
Mig/Mag-Svejsning: Beskrivelse Af Fremgangsmåden
90
Short Arc (Kort Lysbue)
90
Ab Pulse (Pulserende Lysbue) Overføringstilstand
90
Overføringsmåde Med Kold Bue (Root Mig)
90
Mig-Mag-Funktionsmåde
90
Manuel Driftstilstand
90
ATC-Tilstand (Advanced Thermal Control)
91
Anvendelse Af Spool Gun
91
AB Pulse-Driftstilstand
91
AB Pop-Driftstilstand (PULSE On PULSE)
91
ROOT MIG-Driftstilstand
91
Styring Af Brænderknap
91
Indstilling Af Brænderknappens Styretilstand (Fig. L-9)
91
Brænderknappens Styretilstand
91
Svejsning Med Vandkøleenheden G.r.a. (Kun Til Version 270A)
91
Mma-Svejsning: Beskrivelse Af Fremgangsmåden
91
Fremgangsmåde (Lift-Udløsning)
92
TFT-DISPLAY I TIG-TILSTAND (Fig. L-12)
92
Alarmmeldinger (Tab. 6)
92
Menuen Indstillinger (Fig. L-13)
92
MENUEN TILSTAND (Fig. L-14)
92
MENUEN OPSÆTNING (Fig. L-15)
92
Spærring Af Funktioner
92
MENUEN SERVICE (Fig. L-16)
92
Menuen Info
92
Menuen Firmware
92
Enheter For Kontroll, Regulering Og Kopling
95
Kopling Til Nettet
96
Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus
100
Publicidad
Productos relacionados
Telwin Digital Modular 230
Telwin TECHNOMIG 150 DUAL SYNERGIC 230V
Telwin Electromig 220 Synergic
Telwin TELMIG 200/2
Telwin ADVANCE 227 XT MV/PFC VRD
Telwin MOTOINVERTER 264D CE
Telwin MASTERMIG 270/2
Telwin TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC
Telwin ELECTROMIG 330
Telwin ELECTROMIG 330 WAVE
Telwin Categorias
Sistemas de Soldadura
Cargadores de Batería
Equipo de Pruebas
Accesorios de Soldaduras
Arrancadores Remotos
Más Telwin manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL