Thule Sapling Manuales

Manuales y guías de usuario para Thule Sapling. Tenemos 2 Thule Sapling manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Thule Sapling Manual De Instrucciones (152 páginas)

Marca: Thule | Categoría: Accesorios para Bebés | Tamaño: 42.67 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Getting Started
  4
- Instructions for Safe Assembly
  4
- Maintenance
  4
  - Maintenance Recommendations
    4
- How to Fit an Adult
  5
- Adjustable Hipbelt
  5
- Torso Adjustment
  5
- How to Adjust the Child Harness
  6
- Adjust Child's Height
  6
- Adjust Child's Shoulder Harness
  6
- Adjust Leg Loops
  7
- Tighten Side Wings
  7
- Hydration Sleeve
  7
- Sunshade Operation
  8
- Stomp Pad
  8
Français

10
- Avertissements
  11
- Pour Commencer
  
  12
  - Instructions pour un Assemblage Sûr
    12
  - Entretien
    12
    
    Recommandations pour L'entretien
    12
- Réglages pour un Adulte
  
  13
  - Ceinture Réglable
    13
  - Réglage du Harnais
    13
- Comment Régler le Harnais pour Enfant
  
  14
Deutsch

18
- Erste Schritte
  
  20
  - Anleitung für einen Sicheren Zusammenbau
    20
  - Wartung
    20
- Anpassen an einen Erwachsenen
  
  21
  - Einstellbarer Hüftgurt
    21
  - Anpassung an den Oberkörper
    21
- Einstellung des Kinder-Sicherungsgurts
  
  22
  - Einstellung der Sitzhöhe des Kindes
    22
  - Einstellung des Schultergurts
    22
  - Einstellung der Beinschlaufen
    23
  - Schließen der Seitenteile
    23
  - Trinkblasenfach
    23
  - Verwendung des Sonnenschutzes
    24
  - Standsicherung
    24
Dutch

26
- Aan de Slag
  
  28
  - Instructies Voor Veilige Montage
    28
  - Onderhoud
    28
    
    Aanbevelingen Voor Onderhoud
    28
- Aanpassen Voor Een Volwassene
  
  29
  - Verstelbare Heupriem
    29
  - Op Bovenlichaam Verstelbaar
    29
- Hoe Moet de Kindergordel Worden Versteld
  
  30
  - De Hoogte Voor Het Kind Verstellen
    30
  - Schouderriem Van Het Kind Verstellen
    30
  - Beenlussen Verstellen
    31
  - Zijflappen Aantrekken
    31
  - Bediening Zonnescherm
    32
  - Stabilisatieklep
    32
Norsk

34
- Kom I Gang
  
  36
  - Instruksjoner for Trygg Montering
    36
  - Vedlikehold
    36
- Slik Tilpasser du Meisen Til en Voksen
  
  37
  - Justerbart Hoftebelte
    37
  - Justering Av Bryststroppen
    37
- Slik Justerer du Selen Til Barnet
  
  38
  - Juster Etter Barnets Høyde
    38
  - Juster Barnets Skulderstropper
    38
  - Juster Benløkkene
    39
  - Stram Sidevingene
    39
  - Lomme Til Vannpose
    39
  - Bruk Av Solskjermen
    40
  - Fotstøtte
    40
Dansk

42
- Kom Godt I Gang
  
  44
  - Instruktioner Til Sikker Samling
    44
  - Vedligeholdelse
    44
- Sådan Tilpasses Barnebærestolen Til en Voksen
  
  45
  - Justerbart Hoftebælte
    45
  - Justering Til Overkroppen
    45
- Sådan Justerer du Barneselen
  
  46
  - Juster Til Barnets Højde
    46
  - Juster Barnets Skuldersele
    46
  - Juster Benløkkerne
    47
  - Stram Sidevingerne
    47
  - Hydreringslomme
    47
  - Brug Af Solskærm
    48
  - Træk Polstringen Ned
    48
Čeština

50
- Začínáme
  
  52
  - Pokyny Pro Bezpečné Sestavení
    52
  - Údržba
    52
- Nastavení Na Míru Dospělému
  
  53
  - Nastavitelný Bederní Pás
    53
  - Nastavení Podle Trupu
    53
- Postup Nastavení Dětských Popruhů
  
  54
Polski

58
- Wprowadzenie
  
  60
  - Instrukcje Dotyczące Bezpiecznego Montażu
    60
  - Konserwacja
    60
- Regulacja Dla Dorosłego
  
  61
  - Regulacja Pasa Biodrowego
    61
  - Regulacja Na Klatce Piersiowej
    61
- Regulacja Szelek Dla Dziecka
  
  62
Suomi

66
- Aloitusopas
  
  68
  - Turvalliset Kokoamisohjeet
    68
  - Ylläpito
    68
- Sovittaminen Aikuiselle
  
  69
  - SäädettäVä Lantiovyö
    69
  - Ylävartalo-Osan Säätö
    69
- Lastenvaljaiden Säätäminen
  
  70
  - Korkeussäätö Lapselle
    70
  - Olkavaljaiden Säätö Lapselle
    70
  - Jalkasilmukoiden Säätö
    71
  - Siivekkeiden Kiristys
    71
  - Juomapullotasku
    71
  - Aurinkosuojan Käyttö
    72
  - Pehmuste
    72
Italiano

74
- Inizio
  
  76
  - Istruzioni Per un Corretto Assemblaggio
    76
  - Manutenzione
    76
    
    Consigli Per la Manutenzione
    76
- Come Adattare lo Zaino a un Adulto
  
  77
  - Cintura Fianchi Regolabile
    77
  - Regolazione del Busto
    77
- Come Regolare L'imbracatura del Bambino
  
  78
Español

82
- Introducción
  82
- Cómo Empezar
  
  84
  - Instrucciones para un Montaje Seguro
    84
  - Mantenimiento
    84
    
    Recomendaciones de Mantenimiento
    84
- Cómo Adaptarla a un Adulto
  
  85
  - Cinturón de Cadera Ajustable
    85
  - Ajuste del Torso
    85
- Cómo Ajustar el Arnés para el Niño
  
  86
Português

90
- Introdução
  
  90
  - Instruções para Uma Montagem Segura
    92
  - Manutenção
    92
    
    Recomendações de Manutenção
    92
- Como Adaptar O Transportea um Adulto
  
  93
  - Cinto Abdominal Ajustável
    93
  - Ajuste Do Torso
    93
- Como Ajustar Ocinto de Segurança da Criança
  
  94
Русский

98
Svenska

106
- Komma I Gång
  
  108
  - Instruktioner För en Säker Montering
    108
  - Underhåll
    108
- Anpassa Bärstolen För den Vuxne
  
  109
  - Justera Höftremmen
    109
  - Justera Axelremmarna
    109
- Anpassa Bärstolen För Barnet
  
  110
  - Ställa in Barnets Längd
    110
  - Justera Barnets Axelremmar
    110
  - Ställa in Benremmarna
    111
  - Dra Åt Sidorna
    111
  - Flaskhållare
    111
  - Använda Solskyddet
    112
  - FotstöD
    112
日本語

114
- 使用を開始する
  
  116
  - 安全な組み立て手順
    116
  - メンテナンス
    116
- 保護者側の調?
  
  117
  - 調節可能ヒップベルト
    117
  - 胴長さの調節
    117
- チャイルドハーネスの調 ?
  
  118
  - お子様の身長に合わせる
    118
  - レッグループの調節
    119
  - サイドウィングの固定
    119
  - ハイドレーションスリーブ
    119
  - 日よけの使用
    120
  - ストンプパッド
    120
汉语

122
- 可调整腰带
  125
- 躯干调整
  125
- 调整宝宝肩带
  126
- 调整宝宝高度
  126
- 水袋套
  127
- 紧固侧翼
  127
- 调整腿部环带
  127
- 遮阳篷操作
  128
- 防滑垫
  128
  - Ohutu Kokkupaneku Juhised
    140
  - Hooldamine
    140
  - Sobitamine Täiskasvanu Jaoks
    141
  - Reguleeritav Puusavöö
    141
  - Keha Jaoks Reguleerimine
    141
  - Lapse Rakmete Reguleerimine Lapse Pikkusele Vastavaks Reguleerimine
    142
  - Lapse Õlarihmade Reguleerimine
    142
  - Jalarihmade Reguleerimine
    143
  - Küljetugede Reguleerimine
    143
  - Veereservuaar
    143
  - Päikesevarju Kasutamine
    144
  - Seisujalg
    144
Hrvatski

146
- Uvod
  
  148
  - Upute Za Sigurno Sklapanje
    148
  - Održavanje
    148
- Kako Podesiti Prema Odrasloj Osobi
  
  149
  - Prilagodljiv Remen Za Kukove
    149
  - Prilagodba Trupu
    149
- Kako Prilagoditi Dječji Pojas
  
  150
  - Prilagodba Visini Djeteta
    150
  - Prilagodba Dječjeg Ramenog Pojasa
    150
  - Prilagodba OmčI Za Noge
    151
  - Pritezanje Bočnih Krilaca
    151
  - Hidratacijski Pretinac
    151
  - Postavljanje Sjenila
    152
  - Stativ
    152

Thule Sapling Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: Thule | Categoría: Portabebés | Tamaño: 3.09 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Thule Categorias

Accesorios de Automóviles Accesorios para Bicicletas Cochecitos de Bebés Accesorios para Bebés Bastidores y Soportes

Más Thule manuales

Thule Sapling Manuales

Thule Sapling Manual De Instrucciones (152 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Pour Commencer

Réglages pour un Adulte

Comment Régler le Harnais pour Enfant

Deutsch

Erste Schritte

Anpassen an einen Erwachsenen

Einstellung des Kinder-Sicherungsgurts

Dutch

Aan de Slag

Aanpassen Voor Een Volwassene

Hoe Moet de Kindergordel Worden Versteld

Norsk

Kom I Gang

Slik Tilpasser du Meisen Til en Voksen

Slik Justerer du Selen Til Barnet

Dansk

Kom Godt I Gang

Sådan Tilpasses Barnebærestolen Til en Voksen

Sådan Justerer du Barneselen

Čeština

Začínáme

Nastavení Na Míru Dospělému

Postup Nastavení Dětských Popruhů

Polski

Wprowadzenie

Regulacja Dla Dorosłego

Regulacja Szelek Dla Dziecka

Suomi

Aloitusopas

Sovittaminen Aikuiselle

Lastenvaljaiden Säätäminen

Italiano

Inizio

Come Adattare lo Zaino a un Adulto

Come Regolare L'imbracatura del Bambino

Español

Cómo Empezar

Cómo Adaptarla a un Adulto

Cómo Ajustar el Arnés para el Niño

Português

Introdução

Como Adaptar O Transportea um Adulto

Como Ajustar Ocinto de Segurança da Criança

Русский

  

 -   

  

Svenska

Komma I Gång

Anpassa Bärstolen För den Vuxne

Anpassa Bärstolen För Barnet

日本語

使用を開始する

保護者側の調?

チャイルドハ ーネスの 調 ?

汉语

Hrvatski

Uvod

Kako Podesiti Prema Odrasloj Osobi

Kako Prilagoditi Dječji Pojas

Thule Sapling Manual De Instrucciones (72 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Thule Categorias

チャイルドハーネスの調 ?