TJEP 39012265 Manuales

TJEP 39012265 Manuales

Manuales y guías de usuario para TJEP 39012265. Tenemos 1 TJEP 39012265 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

TJEP 39012265 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

TJEP 39012265 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad (216 páginas)

Marca: TJEP | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5.64 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Important Safety Information
  5
- Figures
  5
  - Maintenance and Troubleshooting
    5
- Explanation Of Symbols
  6
- General Safety Warnings
  6
- Charger and Battery Warnings
  8
- Fuel Cell Warnings
  8
- Battery Charger
  9
- Foreseeable Hazards
  9
- Operation Instructions
  9
- Load and Unload the Fuel Cell
  9
- Load and Unload the Fastener
  9
- Depth Of Drive Adjustment
  9
- Jam Clearing for Concrete Nailers
  10
- Sleep Mode and Battery Capacity LED
  10
- Charging The Battery And Led Explanation
  10
- Actuating the Gas Tool
  10
- Jam Clearing For Finish Nailers
  10
- Jam Clearing for Framing Nailers and Staplers
  10
- Operating the Gas Tool
  10
- Storage
  11
- Cold Weather
  11
- Lubrication and Cleaning
  11
- General Maintenance
  11
- Maintenance Instructions
  11
- Trouble Shooting
  12
Български

13
Čeština

22
Dansk

30
- Figurer
  30
  - Vedligeholdelse Og Fejlfinding
    30
- Vigtig Sikkerhedsinformation
  30
- Generelle Advarsler
  31
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  31
- Symbolforklaring
  31
- Sikkerhedsanvisninger Vedr. Gaspatroner
  33
- Sikkerhedsanvisninger Vedr. Oplader Og Batteri
  33
- Batterioplader
  34
- Brugsanvisning
  34
- Forudsigelige Farer
  34
- Isætning Og Udtagning Af Gaspatronen
  34
- Ladning Og Tømning Af Magasinet
  34
- Aktivering Af Gasværktøjet
  35
- Brug Af Gasværktøjet
  35
- Fjernelse Af Fastklemt SøM Eller Klamme
  35
- Fjernelse Af Fastklemt SøM I Betonsømpistol
  35
- Fjernelse Af Fastklemt Dykker
  35
- Justering Af Slagdybde
  35
- Opladning Af Batteri Og LED-Forklaring
  35
- Dvaletilstand Og Led-Indikator For Batterikapacitet
  36
- Generel Vedligeholdelse
  36
- Koldt Vejr
  36
- Opbevaring
  36
- Smøring Og Rengøring
  36
- Vedligeholdelsesanvisning
  36
- Fejlfinding
  37
Deutsch

38
Eesti

47
- Joonised
  47
- Oluline Ohutusteave
  47
- Sümbolite Selgitus
  48
- Üldised Hoiatused
  48
- Üldised Ohutusjuhised
  48
- Kütuseelemendi Hoiatused
  50
- Laadija Ja Aku Hoiatused
  50
- Akulaadija
  51
- Kasutusjuhend
  51
- Kinnitusvahendi Kinnitamine Ja Eemaldamine
  51
- Kütuseelemendist Tühjendamine Ja Täitmine
  51
- Prognoositavad Ohud
  51
- Ajami Sügavuse Reguleerimine
  52
- Aku Laadimine Ja LED-Tulede Selgitus
  52
- Gaasitööriista Kasutamine
  52
- Gaasitööriista Käivitamine
  52
- Kinnikiilunud Betooninaelte Eemaldamine
  52
- Kinnikiilunud Raamimisnaelte Ja Klambrite Eemaldamine
  52
- Kinnikiilunud Viimistlusnaelte Eemaldamine
  52
- Hooldusjuhendid
  53
- Külm Ilm
  53
- Ladustamine
  53
- Määrimine Ja Puhastamine
  53
- PuhkerežIIMI Ja Aku Mahu Led-Näidik
  53
- Üldine Hooldus
  53
- Tõrkeotsing
  54
Español

55
Suomi

64
- Kuvat
  64
- Tärkeät Turvallisuutta Koskevat Tiedot
  64
- Merkkien Selitykset
  65
- Yleiset Turvallisuuteen Liittyvät Varoitukset
  65
- Yleiset Varoitukset
  65
- Kaasusäiliötä Koskevat Varoitukset
  67
- Laturia Ja Akkua Koskevat Varoitukset
  67
- Akkulaturi
  68
- Ennakoitavissa Olevat Vaarat
  68
- Kaasusäiliön Kiinnittäminen Ja Irrottaminen
  68
- Käyttöä Koskevat Ohjeet
  68
- Naulojen/Hakasten Lataaminen Ja Poistaminen
  68
- Akun Lataaminen Ja Merkkivalojen Selitykset
  69
- Kaasutyökalun Käyttäminen
  69
- Kaasutyökalun Laukaiseminen
  69
- Syvyydensäätö
  69
- Tukoksen Poistaminen Viimeistelynaulaimista
  69
- Tukoksen Poistaminen Betoninaulaimista
  69
- Tukoksen Poistaminen Runkonaulaimista Ja Nitojista
  69
- Huolto-Ohjeet
  70
- Kylmä Sää
  70
- Lepotila Ja Akun Varauksen Merkkivalo
  70
- Säilytys
  70
- Voitelu Ja Puhdistus
  70
- Yleinen Huolto
  70
- Vianmääritys
  71
Français

72
Ελληνικά

81
Hrvatski

90
- Prijevod Originalnih Uputa
  90
- Objašnjenje Simbola
  91
- Opća Sigurnosna Upozorenja
  91
  - Simboli U Priručniku
    91
- Opća Upozorenja
  91
- Upozorenja Za Gorivnu Ćeliju
  93
- Upozorenja Za Punjač I Bateriju
  93
- Predvidljive Opasnosti
  94
- Punjač Baterije
  94
- Punjenje I Pražnjenje Gorivne Ćelije
  94
- Punjenje I Pražnjenje Pričvršćivača
  94
- Radne Upute
  94
- Aktiviranje Alata
  95
- Otklanjanje Zaglavljivanja Kod Zabijača I Spajalica Za Uokviravanje
  95
- Prilagodba Dubine Zabijanja
  95
- Punjenje Baterije I Objašnjenje Led Lampica
  95
- Uklanjanje Zaglavljenja Kod Betonskih Zabijača
  95
- Uklanjanje Zaglavljenja Kod Završnih Zabijača
  95
- Uporaba Alata
  95
- Hladni Vremenski Uvjeti
  96
- Led Načina Mirovanja I Kapaciteta Baterije
  96
- Opće Održavanje
  96
- Podmazivanje I ČIšćenje
  96
- Skladištenje
  96
- Upute Za Održavanje
  96
- Rješavanje Problema
  97
Magyar

98
Islenska

106
- Almennar VIðvaranir
  107
- Almennar Öryggisviðvaranir
  107
- Skýring Á Táknum
  107
- VIðvaranir Fyrir Efnarafal
  109
- VIðvaranir Fyrir Hleðslutæki Og Rafhlöðu
  109
- Fyrirsjáanlegar Hættur
  110
- Hleðslutæki Rafhlöðu
  110
- Efnarafall Settur Í Eða Tekinn Úr
  111
- Gangsetning Gasverkfærisins
  111
- Naglar Settir Í Eða Teknir Úr
  111
- Notkun Gasverkfærisins
  111
- Notkunarleiðbeiningar
  111
- Stilling Dýptardrifsins
  111
- Stífla Losuð Vegna Frágangsneglingar
  111
- Stífla Losuð Vegna Neglingar Í Steypu
  111
- Stífla Losuð Vegna Rammaneglingar Og Heftunar
  111
- Almennt VIðhald
  112
- Dvali Og Led-Skjár Rafhlöðuhleðslu
  112
- Geymsla
  112
- Hleðsla Rafhlöðu Og Skýringar Á Merkingu Led-Ljósa
  112
- Kalt Í Veðri
  112
- Smurning Og Hreinsun
  112
- VIðhaldsleiðbeiningar
  112
- Bilanagreining
  113
Italiano

114
Lietuvių

122
Latviešu

130
- Simbolu Skaidrojums
  131
- Vispārīgie Brīdinājumi
  131
- Vispārīgie Drošības Brīdinājumi
  131
- Brīdinājumi Par Degvielas Nodalījumu
  133
- Brīdinājumi Par LāDētāju Un Bateriju
  133
- Bateriju LāDētājs
  134
- Degvielas Nodalījuma Uzpilde Un Iztukšošana
  134
- Lietošanas Instrukcija
  134
- Naglu Uzpilde Un Iztukšošana
  134
- Paredzamais Apdraudējums
  134
- Bateriju LāDēšana Un Skaidrojums Par Led Indikatoriem
  135
- Gāzes Darbarīka Iedarbināšana
  135
- Gāzes Darbarīka Lietošana
  135
- Saķīlējuma Novēršana Apdares Naglotājiem
  135
- Saķīlējuma Novēršana Betona Naglotājiem
  135
- Saķīlējuma Novēršana Rāmju Naglotājiem Un Skavotājiem
  135
- Šaušanas Dziļuma Pielāgošana
  135
- Apkopes NorāDījumi
  136
- Auksti LaikapstākļI
  136
- Glabāšana
  136
- Ieeļļošana Un Tīrīšana
  136
- Miega Režīms Un Akumulatora Uzlādes Līmeņa Led Indikators
  136
- Vispārīgā Apkope
  136
- Traucējummeklēšana
  137
Maltese

138
Dutch

146
- Afbeeldingen
  146
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  146
  - Onderhoud en Probleemoplossing
    146
  - Vertaling Van de Originele Instructies
    146
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  147
- Algemene Waarschuwingen
  147
- Toelichting Bij de Symbolen
  147
  - Symbolen Op Het Apparaat
    147
- Waarschuwingen Voor De Gaspatroon
  149
- Acculader
  150
- Voorzienbare Gevaren
  150
- Waarschuwingen Voor De Acculader En De Accu
  150
- Bedieningsinstructies
  151
- Blokkering Verhelpen Bij Betonnailers
  151
- Blokkeringen Verhelpen Bij Finishnailers
  151
- Blokkeringen Verhelpen Bij Stripnailers En Nietmachines
  151
- De Gasnailer Activeren
  151
- De Gasnailer Gebruiken
  151
- De Gaspatroon Plaatsen en Uitnemen
  151
- Indrijfdiepte Instellen
  151
- Spijkers Plaatsen en Uitnemen
  151
- Algemeen Onderhoud
  152
- De Accu Opladen En Verklaring Van De Leds
  152
- Koud Weer
  152
- Led Voor De Slaapmodus En De Accucapaciteit
  152
- Onderhoudsinstructies
  152
- Opslag
  152
- Smeren en Reinigen
  152
- Problemen Verhelpen
  153
Norsk

154
- Vedlikehold Og Feilsøking
  154
- Forklaring Av Symboler
  155
- Generelle Advarsler
  155
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  155
- Gasscelle Advarsler
  157
- Lader- Og Batteriadvarsler
  157
- Batterilader
  158
- Bruksanvisning
  158
- Forventet Risiko
  158
- Fylle På Og Tømme Pistolen
  158
- Sette Inn Og Ta Ut Gasscellen
  158
- Aktivering Av Gassverktøyet
  159
- Bruk Av Gassverktøyet
  159
- Fjerning Av Fastkjørt Betongspiker
  159
- Fjerning Av Fastkjørt Dykkert
  159
- Fjerning Av Fastkjørte Spiker Og Stifter
  159
- Justering Av Innslagsdybde
  159
- Lading Av Batteriet Og Led-Forklaring
  159
- Generelt Vedlikehold
  160
- Hvilemodus Og Batteriets Kapasitets-LED
  160
- Kaldt Vær
  160
- Lagring
  160
- Smøring Og Rengjøring
  160
- Vedlikeholdsinstruksjoner
  160
- Feilsøking
  161
Polski

162
- Rysunki
  162
- Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  162
- Objaśnienie Symboli
  163
- Ostrzeżenia Ogólne
  163
- Ostrzeżenia Ogólne W Zakresie Bezpieczeństwa
  163
- Ostrzeżenia Dotyczące Ładowarki I Akumulatora
  166
- Ostrzeżenie Dotyczące Ogniwa Paliwowego
  166
- Instrukcje Obsługi
  167
- Wkładanie I Wyjmowanie Elementu Łączącego
  167
- Wkładanie I Wyjmowanie Ogniwa Paliwowego
  167
- Zagrożenia Możliwe Do Przewidzenia
  167
- Ładowarka Akumulatora
  167
- Obsługa Narzędzia Gazowego
  168
- Regulacja GłębokośCI Wbijania
  168
- Uruchamianie Narzędzia Gazowego
  168
- Usuwanie Zakleszczeń Dla Gwoździarek Do Betonu
  168
- Usuwanie Zakleszczeń Dla Gwoździarek Do Konstrukcji I Zszywaczy
  168
- Usuwanie Zakleszczeń Dla Sztyfciarek
  168
- Ładowanie Akumulatora I Działanie Wskaźnika Led
  168
- Instrukcje Konserwacji
  169
- Konserwacja Ogólna
  169
- Niskie Temperatury
  169
- Przechowywanie
  169
- Smarowanie I Czyszczenie
  169
- Tryb Uśpienia I Dioda PojemnośCI Akumulatora
  169
- Rozwiązywanie Problemów
  170
Português

171
Română

180
Svenska

189
- Figurer
  189
  - Underhåll Och Felsökning
    189
- Viktig Säkerhetsinformation
  189
- Översättning Av Originalinstruktionerna
  189
- Allmänna Säkerhetsvarningar
  190
  - Symboler I Bruksanvisningen
    190
- Allmänna Varningar
  190
- Förklaring Av Symboler
  190
  - Symboler På Verktyget
    190
- Bränslecellsvarningar
  192
- Varningar Om Laddare Och Batteri
  192
- Batteriladdare
  193
- Driftinstruktioner
  193
- Förutsebara Faror
  193
- Laddning Och Urladdning Av Bränslecellen
  193
- Laddning Och Urladdning Av Fästelement
  193
- Aktivering Av Gasverktyget
  194
- Batteriladdning Och Förklaring Av Lysdioder
  194
- Inställning Av Inslagsdjup
  194
- Manövrering Av Gasverktyget
  194
- Rensning Av Blockeringar För Betongspikpistoler
  194
- Rensning Av Blockeringar För Dyckertpistoler
  194
- Rensning Av Blockeringar För Spikpistoler Och Klammerpistoler
  194
- Allmänt Underhåll
  195
- Förvaring
  195
- Kall Väderlek
  195
- LED-Lampor För Viloläge Och Batterikapacitet
  195
- Smörjning Och Rengöring
  195
- Underhållsinstruktioner
  195
- Felsökning
  196
Slovenčina

197
- Vysvetlenie Symbolov
  198
- Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy
  198
  - Symboly V Návode
    198
- Všeobecné Výstrahy
  198
- Výstrahy Týkajúce Sa Nabíjačky A Batérie
  200
- Výstrahy Týkajúce Sa Palivových Článkov
  200
- Nabíjačka Batérií
  201
- Návod Na Používanie
  201
- Predvídateľné Nebezpečenstvá
  201
- Vloženie A Vybratie Palivového Článku
  201
- Vloženie A Vybratie Spojovacieho Prvku
  201
- Nabíjanie Batérie A Vysvetlenie Kontroliek
  202
- Nastavenie Hĺbky Nastreľovania
  202
- Odstránenie Zaseknutia Pre Klincovačky Na Klince S Polkruhovou Hlavou
  202
- Odstránenie Zaseknutia Pre Klincovačky Na Stavebné Klince
  202
- Odstránenie Zaseknutia Pre Klincovačky Na Strešné Klince A Zošívačky
  202
- Prevádzka Plynového Nástroja
  202
- Spustenie Plynového Nástroja
  202
- Led Kontrolka Režimu Spánku A Kapacity Batérie
  203
- Mazanie A Čistenie
  203
- Návod Na Údržbu
  203
- Skladovanie
  203
- Studené Počasie
  203
- Všeobecná Údržba
  203
- Riešenie Problémov
  204
Slovenščina

205
- Pomembne Varnostne Informacije
  205
- Prevod Izvirnih Navodil
  205
- Slike
  205
- Razlaga Simbolov
  206
- Splošna Opozorila
  206
- Splošna Varnostna Opozorila
  206
- Opozorila O Gorivni Celici
  208
- Opozorila O Polnilniku in Baterijah
  209
- Polnilnik Baterij
  209
- Predvidljive Nevarnosti
  209
- Nastavitev Globine Zabijanja
  210
- Navodila Za Uporabo
  210
- Odpravljanje Zagozditve Pri Žebljalnikih Za Beton
  210
- Odpravljanje Zagozditve Pri Žebljalnikih Za Kotnike In Spenjačih
  210
- Odpravljanje Zagozditve Pri Žebljalnikih Za Lepenkarje
  210
- Sprožitev Plinskega Orodja
  210
- Uporaba Plinskega Orodja
  210
- Vlaganje In Odstranjevanje Gorivne Celice
  210
- Vlaganje In Odstranjevanje Pritrdilnega Elementa
  210
- Hladno Vreme
  211
- Mazanje In ČIščenje
  211
- Navodila Za Vzdrževanje
  211
- Način Mirovanja In Led-Dioda Za Napolnjenost Baterije
  211
- Shranjevanje
  211
- Splošno Vzdrževanje
  211
- Zamenjava Baterije In Razlaga Stanj Led-Diod
  211
- Odpravljanje Težav
  212

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

TJEP Categorias

Herramientas Eléctricas Cortadoras Pistolas de Clavos

Más TJEP manuales