Toro 21863 Manuales

Manuales y guías de usuario para Toro 21863. Tenemos 2 Toro 21863 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador

Toro 21863 Manual Del Operador (228 páginas)

Marca: Toro | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 24.67 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Safety
  5
  - Important Safety Instructions
    5
  - Safety and Instructional Decals
    7
- 1 Mounting the Battery Charger (Optional)
  
  10
  - Setup
    10
- 2 Unfolding the Handle
  
  11
- 3 Assembling the Grass Bag
  
  12
  - Product Overview
    13
    
    Specifications
    13
    
    Before Operation
    14
    
    Installing the Battery Pack
    14
    
    Adjusting the Cutting Height
    15
    
    During Operation
    15
    
    Starting the Machine
    15
    
    Bagging the Clippings
    16
    
    Installing the Grass Bag
    16
    
    Recycling the Clippings
    16
    
    Using the Self-Propel Drive
    16
    
    Operating the Bag-On-Demand Lever
    17
    
    Removing the Grass Bag
    17
    
    Side-Discharging the Clippings
    17
    
    Operating Tips
    18
    
    Removing the Battery Pack from the Machine
    18
    
    Shutting off the Machine
    18
    
    After Operation
    19
    
    Charging the Battery Pack
    19
    
    Important
    19
    
    Cleaning under the Machine
    20
    
    Folding the Handle
    20
    
    Storing the Machine in the Vertical-Stow Position
    21
  - Maintenance
    22
    
    Lubricating the Machine
    22
    
    Replacing the Blade
    22
    
    Adjusting the Self-Propel Drive
    23
    
    Preparing the Battery Pack for Recycling
    23
  - Storage
    23
  - Troubleshooting
    24
Deutsch

28
- Sicherheit
  29
  - Wichtige Sicherheitsanweisungen
    29
  - Sicherheits- und Bedienungsschilder
    32
- 1 Befestigung des Batterieladegeräts (Optional)
  
  35
  - Einrichtung
    35
- 2 Aufklappen des Holms
  
  36
- 3 Montieren des Fangkorbs
  
  37
  - Produktübersicht
    38
    
    Technische Daten
    38
    
    Vor dem Einsatz
    39
    
    Einsetzen des Akkupacks
    39
    
    Einstellen der Schnitthöhe
    40
    
    Während des Einsatzes
    40
    
    Anlassen der Maschine
    40
    
    Sammeln des Schnittguts
    41
    
    Schnittgutrecyclen
    41
    
    Verwenden des Selbstantriebs
    41
    
    Seitenauswurf des Schnittguts
    42
    
    Verwenden des Hebels für den Zuschaltbaren Fangkorb
    42
    
    Abstellen der Maschine
    43
    
    Betriebshinweise
    43
    
    Entfernen des Akkupacks aus der Maschine
    43
    
    Nach dem Einsatz
    44
    
    Aufladen des Akkupacks
    44
    
    Reinigen unter dem Gerät
    45
    
    Zusammenklappen des Holms
    45
    
    Lagern der Maschine in der Aufrechten Lagerstellung
    46
  - Wartung
    47
    
    Schmieren der Maschine
    47
    
    Auswechseln des Messers
    47
    
    Einstellen des Selbstantriebs
    48
    
    Vorbereiten des Akkupacks für Recycling
    48
  - Einlagerung
    49
  - Fehlersuche und -Behebung
    50
Español

54
Français

79
- Sécurité
  80
  - Consignes de Sécurité Importantes
    80
  - Autocollants de Sécurité et D'instruction
    82
- 1 Montage du Chargeur de Batterie (Option)
  
  85
  - Mise en Service
    85
- 2 Dépliage du Guidon
  
  86
- 3 Montage du Bac à Herbe
  
  87
  - Vue D'ensemble du Produit
    88
    
    Caractéristiques Techniques
    88
    
    Plages de Températures Adéquates
    88
    
    Avant L'utilisation
    89
    
    Installation de la Batterie
    89
    
    Réglage de la Hauteur de Coupe
    90
    
    Pendant L'utilisation
    90
    
    Démarrage de la Machine
    90
    
    Ramassage de L'herbe Coupée
    91
    
    Recyclage de L'herbe Coupée
    91
    
    Utilisation de la Commande D'autopropulsion
    91
    
    Important
    92
    
    Utilisation du Levier de Ramassage Sur Demande
    92
    
    Éjection Latérale de L'herbe Coupée
    92
    
    Arrêt de la Machine
    93
    
    Retrait de la Batterie de la Machine
    93
    
    Conseils D'utilisation
    94
    
    Après L'utilisation
    94
    
    Charge de la Batterie
    94
    
    Nettoyage du Dessous de la Machine
    95
    
    Pliage du Guidon
    95
    
    Rangement de la Machine à la Verticale
    96
  - Entretien
    97
    
    Graissage de la Machine
    97
    
    Remplacement de la Lame
    97
    
    Réglage de L'autopropulsion
    98
    
    Préparation de la Batterie pour le Recyclage
    98
  - Remisage
    99
  - Dépistage des Défauts
    100
Italiano

104
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  105
  - Adesivi DI Sicurezza E Informativi
    107
- 1 Montaggio del Caricabatterie (Opzionale)
  
  110
  - Preparazione
    110
- 2 Apertura Della Stegola
  
  111
- 3 Montaggio del Cesto DI Raccolta
  
  112
  - Quadro Generale del Prodotto
    113
    
    Specifiche
    113
    
    Prima Dell'uso
    114
    
    Montaggio del Pacco Batteria
    114
    
    Regolazione Dell'altezza DI Taglio
    115
    
    Durante L'uso
    115
    
    Avviamento Della Macchina
    115
    
    Riciclaggio Dello Sfalcio
    116
    
    Utilizzo del Cesto DI Raccolta
    116
    
    Utilizzo Della Trazione Automatica
    116
    
    Importante
    117
    
    Scarico Laterale Dello Sfalcio
    117
    
    Utilizzo Della Leva Bag-On-Demand
    117
    
    Rimozione del Pacco Batteria Dalla Macchina
    118
    
    Spegnimento Della Macchina
    118
    
    Suggerimenti
    119
    
    Dopo L'uso
    119
    
    Ricarica del Pacco Batteria
    119
    
    Chiusura Della Stegola
    120
    
    Pulizia Sotto la Macchina
    120
    
    Rimessaggio Della Macchina in Posizione Verticale
    121
  - Manutenzione
    123
    
    Lubrificazione Della Macchina
    123
    
    Sostituzione Della Lama
    123
    
    Regolazione Della Trazione Automatica
    124
    
    Preparazione del Pacco Batteria Per Il Riciclaggio
    124
  - Rimessaggio
    125
  - Localizzazione Guasti
    126
Dutch

130
- Veiligheid
  131
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    131
  - Vóór Ingebruikname
    131
  - Veiligheids- en Instructiestickers
    133
- 1 De Acculader Monteren (Optioneel)
  
  136
  - Montage
    136
- 2 De Duwboom Uitklappen
  
  137
- 3 De Grasvanger Monteren
  
  138
  - Algemeen Overzicht Van de Machine
    139
    
    Specificaties
    139
    
    Voor Gebruik
    140
    
    Het Accupack Monteren
    140
    
    De Maaihoogte Instellen
    141
    
    Tijdens Gebruik
    141
    
    De Machine Starten
    141
    
    De Zelfaandrijving Gebruiken
    142
    
    Het Maaisel Opvangen
    142
    
    Maaisel Recyclen
    142
    
    De Grasvanger Verwijderen
    143
    
    De Grasvangerhendel Bedienen
    143
    
    Het Maaisel Zijwaarts Afvoeren
    143
    
    De Machine Uitschakelen
    144
    
    Het Accupack Uit de Machine Verwijderen
    144
    
    Tips Voor Bediening en Gebruik
    144
    
    Na Gebruik
    145
    
    Het Accupack Opladen
    145
    
    De Onderkant Van de Machine Reinigen
    146
    
    Handgreep Inklappen
    146
    
    De Machine in Verticale Stand Opslaan
    147
  - Onderhoud
    148
    
    De Machine Smeren
    148
    
    Het Maaimes Vervangen
    148
    
    De Zelfaandrijving Afstellen
    149
    
    Het Accupack Klaarmaken Voor Recycling
    149
  - Stalling
    149
  - Problemen, Oorzaak en Remedie
    150
Norsk

154
- Sikkerhet
  155
  - Viktige Sikkerhets- Instruksjoner
    155
  - Sikkerhets- Og Instruksjonsmerker
    157
- 1 Monter Batteriladeren (Valgfritt)
  
  160
  - Montering
    160
- 2 Folde Ut Håndtaket
  
  161
- 3 Montere Gressposen
  
  162
  - Oversikt over Produktet
    163
    
    Spesifikasjoner
    163
    
    Før Bruk
    164
    
    Monter Batteripakken
    164
    
    Justere Klippehøyden
    165
    
    Under Bruk
    165
    
    Start Maskinen
    165
    
    Bruk Selvdrift
    166
    
    Resirkulere Gress- Og Løvrester
    166
    
    Samle Opp Gresset
    166
    
    Bruke Spaken for Automatisk Oppsamling
    167
    
    Sideutslipp Av Gress- Og Løvrester
    167
    
    Brukstips
    168
    
    Fjern Batteripakken Fra Maskinen
    168
    
    Slå Av Maskinen
    168
    
    Etter Bruk
    168
    
    Lade Batteripakken
    168
    
    Rengjøre Maskinens Underside
    169
    
    Folde Sammen Håndtaket
    170
    
    Oppbevare Maskinen I Vertikal Oppbevaringsstilling
    170
  - Vedlikehold
    172
    
    Smøre Maskinen
    172
    
    Skift Ut Kniven
    172
    
    Justere Selvdrift
    172
    
    Klargjøre Batteripakken for Resirkulering
    173
  - Lagring
    173
  - Feilsøking
    174
Polski

178
- Bezpieczeństwo
  179
  - Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeń- Stwa
    179
  - Naklejki Informacyjne I Ostrzegawcze
    182
- 1 Montaż Ładowarki Akumulatora (Opcjonalny)
  
  185
  - Montaż
    185
- 2 Rozkładanie Uchwytu
  
  186
- 3 Montaż Worka Na Trawę
  
  187
  - PrzegląD Produktu
    188
    
    Specyfikacje
    188
    
    Before Operation
    189
    
    Montaż Akumulatora
    189
    
    Regulacja WysokośCI CIęcia
    190
    
    Before Operation
    190
    
    Uruchomienie Maszyny
    190
    
    Korzystanie Z Napędu Trybu Samobieżnego
    191
    
    Recykling Ścinków
    191
    
    Workowanie Ścinków
    191
    
    Boczny Wyrzut Ścinków Trawy
    192
    
    Obsługa Dźwigni Ustawienia Worka
    192
    
    Demontaż Akumulatora Z Maszyny
    193
    
    Wyłączanie Maszyny
    193
    
    Rady Związane Z Posługiwaniem Się
    194
    
    Urządzeniem
    194
    
    After Operation
    194
    
    Ładowanie Akumulatora
    194
    
    Czyszczenie Dolnej CzęśCI Urządzenia
    195
    
    Przechowywanie Maszyny W Pozycji Pionowej
    196
    
    Składanie Uchwytu
    196
  - Konserwacja
    198
    
    Smarowanie Maszyny
    198
    
    Wymiana Ostrza
    198
    
    Regulacja Napędu Samobieżnego
    199
    
    Przygotowanie Akumulatora Do Recyklingu
    199
  - Przechowywanie
    200
  - Rozwiązywanie Problemów
    201
Svenska

206
- Säkerhet
  207
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    207
  - Säkerhets- Och Instruktionsdekaler
    209
- 1 Montera Batteriladdaren (Tillval)
  
  212
  - Montering
    212
- 2 Fälla Upp Handtaget
  
  213
- 3 Montera Gräsuppsamlaren
  
  214
  - Produktöversikt
    215
    
    Specifikationer
    215
    
    Före Körning
    216
    
    Montera Batteriet
    216
    
    Justera Klipphöjden
    217
    
    Under Arbetets Gång
    217
    
    Starta Maskinen
    217
    
    Använda Självdrivningen
    218
    
    Samla Upp Klippet
    218
    
    Återvinna Klippet
    218
    
    Använda Sidoutkastaren För Klippet
    219
    
    Använda Uppsamlingspåsens Snabbutlösarspak
    219
    
    Arbetstips
    220
    
    Stänga Av Maskinen
    220
    
    Ta Ut Batteripaketet Ur Maskinen
    220
    
    Efter Körning
    220
    
    Ladda Batteriet
    220
    
    Rengöra under Maskinen
    221
    
    Fälla Ned Handtaget
    222
    
    Ställa Maskinen I Förvar I Lodrätt Läge
    222
  - Underhåll
    224
    
    Smörja Maskinen
    224
    
    Byta Ut Kniven
    224
    
    Justera Självdrivningen
    225
    
    Förbereda Batteripaketet För Återvinning
    225
  - Förvaring
    225
  - Felsökning
    226

Toro 21863 Manual Del Operador (28 páginas)

Marca: Toro | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 2.83 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Toro Categorias

Cortacéspedes Accesorios para Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Vehículos Industriales Sopladores

Más Toro manuales

Toro 21863 Manuales

Toro 21863 Manual Del Operador (228 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Mounting the Battery Charger (Optional)

2 Unfolding the Handle

3 Assembling the Grass Bag

Deutsch

1 Befestigung des Batterieladegeräts (Optional)

2 Aufklappen des Holms

3 Montieren des Fangkorbs

Español

1 Cómo Montar el Cargador de la Batería (Opcional)

2 Desplegado del Manillar

3 Ensamblaje del Recogedor

Français

1 Montage du Chargeur de Batterie (Option)

2 Dépliage du Guidon

3 Montage du Bac à Herbe

Italiano

1 Montaggio del Caricabatterie (Opzionale)

2 Apertura Della Stegola

3 Montaggio del Cesto DI Raccolta

Dutch

1 De Acculader Monteren (Optioneel)

2 De Duwboom Uitklappen

3 De Grasvanger Monteren

Norsk

1 Monter Batteriladeren (Valgfritt)

2 Folde Ut Håndtaket

3 Montere Gressposen

Polski

1 Montaż Ładowarki Akumulatora (Opcjonalny)

2 Rozkładanie Uchwytu

3 Montaż Worka Na Trawę

Svenska

1 Montera Batteriladdaren (Tillval)

2 Fälla Upp Handtaget

3 Montera Gräsuppsamlaren

Toro 21863 Manual Del Operador (28 páginas)

Tabla de contenido

1 Cómo Montar el Cargador de la Batería (Opcional)

2 Desplegado del Manillar

3 Ensamblaje del Recogedor

Productos relacionados

Toro Categorias