Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toshiba Manuales
Acondicionadores de Aire
RAS-B18J2FVG-E
Toshiba RAS-B18J2FVG-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Toshiba RAS-B18J2FVG-E. Tenemos
3
Toshiba RAS-B18J2FVG-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, El Manual Del Propietario
Toshiba RAS-B18J2FVG-E Manual De Instalación (384 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 65.01 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Precautions for Safety
3
Accessory Parts
7
Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units
8
Optional Installation Parts
8
Installation Place
9
Remote Control
9
Cutting a Hole and Mounting Installation Plate
9
Indoor Unit
9
How to Install Indoor Unit
10
Concealed Installation
11
How to Open the Air Inlet Grille
12
How to Use the Heat Insulation Block
12
Outdoor Unit
12
Installation Place
12
Precautions about Installation in Regions with Snowfall and Cold Temperatures
13
Draining the Water
13
Refrigerant Piping Connection
13
Evacuating
14
Wiring Connection
14
Electrical Work
14
Others
15
Gas Leak Test
15
Setting of Remote Control Selector Switch
15
Remote Control A-B Selection
15
Test Operation
15
Auto Restart Function Setting
15
Français
18
Mesures de Sécurité
19
Pièces Accessoires
23
Plan D'installation des Unités Intérieure et Extérieure
24
Pièces D'installation en Option
24
Endroit D'installation
25
Télécommande
25
Ouverture du Trou et Montage de la Plaque D'installation
25
Unité Intérieure
25
Installation de L'unité Intérieure
26
Installation au Mur
27
Installation Dissimulée
27
Comment Ouvrir la Grille D'admission D'air
28
Comment Utiliser le Bloc D'isolation Thermique
28
Unité Extérieure
28
Endroit D'installation
28
Précautions à Prendre pour L'installation Dans les Régions Sujettes aux Chutes de Neige et aux Températures Froides
29
Drainage de L'eau
29
Connexion du Tuyau Réfrigérant
29
Evacuation
30
Connexion des Câbles
30
Travaux Electriques
30
Autres
31
Test de Fuite Gaz
31
Réglage du Sélecteur de Télécommande
31
Sélection de Télécommande A-B
31
Opération du Test
31
Réglage de la Fonction de Redémarrage Auto
31
Deutsch
34
Sicherheitsvorkehrungen
35
Zubehörteile
39
Einbauzeichnungen für Innen-Und Aussengerät
40
Zusätzlich Erhältliche Installationsteile
40
Innengerät
41
Aufstellungsort
41
Mauerdurchbruch und Befestigung der Montageplatte
41
Installieren des Innengeräts
42
Verborgene Montage
43
So Öffnen Sie das Lufteinlassgitter
44
So Benutzen Sie den Wärmedämmungsblock
44
Aussengerät
44
Aufstellungsort
44
Vorsichtsmaßnahmen Beim Einbau in Regionen mit Schneefall und Kalten Temperaturen
45
Ablassen des Wassers
45
Anschluß der Kühlmittelleitungen
45
Entleeren
46
Kabelanschlüsse
46
Elektrische Anschlüsse
46
Sonstiges
47
Überprüfung auf Gas-Undichtigkeit
47
Einstellen des Fernbedienungs-Wahlschalters
47
Fernbedienung A-B Wahl
47
Probelauf
47
Einstellung der Automatischen Neustartfunktion
47
Manuale DI Installazione
49
Italiano
50
Precauzioni Per la Sicurezza
51
Accessori
55
Schema DI Installazione Dell' Unità Interna E Dell' Unità Esterna
56
Componenti DI Installazione Opzionali
56
Luogo Per L'installazione
57
Telecomando
57
Apertura DI un Foro E Installazione Della Lastra DI Installazione
57
Unità Interna
57
Come Installare L'unità Interna
58
Installazione a Parete
59
Installazione Incassata
59
Luogo Per L'installazione
60
Come Aprire la Griglia Della Presa D'aria
60
Come Utilizzare Il Blocco DI Isolamento Termico
60
Unità Esterna
60
Precauzioni Per L'aggiunta DI Refrigerante
60
Precauzioni Sull'installazione Nelle Regioni Soggette a Nevicate E Basse Temperature
61
Scarico Dell'acqua
61
Collegamento Dei Tubi del Refrigerante
61
Evacuazione
62
Collegamento Dei Cavi
62
Lavori Elettrici
62
Altri
63
Test Per Perdite DI Gas
63
Impostazione del Selettore del Telecomando
63
Selezione A-B del Telecomando
63
Funzionamento DI Prova
63
Impostazione Funzione DI Riavvio Automatico
63
Español
66
Precauciones sobre Seguridad
67
Para el Uso Público General
67
ADOPCIÓN de REFRIGERANTE R32 O R410A
67
Para Desconectar el Aparato de la Alimentación Principal
67
Información Necesaria para el Suministrador de Alimentación Local
70
Accessorios
71
Diagrama de Instalación de la Unidad Interior y Exterior
72
Piezas de Instalación Opcional
72
Fijación de Tornillos de la Unidad Exterior
72
Lugar de Instalación
73
Control Remoto
73
Corte de un Orifi Cio y Montaje de la Placa de Instalación
73
Unidad Interior
73
Cómo Instalar la Unidad Interior
74
Diseño de la Tubería de Conexión
74
Uso de la Tubería de Conexión
74
Montaje Directamente en el Suelo
75
Instalación en la Pared
75
Instalación Empotrada
75
Unidad Exterior
76
Lugar de Instalación
76
Cómo Abrir la Rejilla de Entrada de Aire
76
Cómo Utilizar el Bloque de Aislamiento Térmico
76
Precauciones para Añadir Refrigerante
76
Precauciones sobre Instalación en Regiones con Nieve y Temperaturas Frías
77
Drenaje del Agua
77
Conexión de la Tubería Refrigerante
77
Evacuación
78
Precauciones de Manipulación de la Válvulas Empaquetada
78
Conexión de Cables
78
Trabajo Eléctrico
78
Pelado del Cable de Conexión
78
Otros
79
Comprobación de Fugas
79
Confi Guración del Interruptor de Selección del Mando a Distancia
79
Mando a Distancia A-B Selección
79
Prueba de Operación
79
Ajuste de Función de Reinicio Automático
79
Manual de Instalação
81
Português
82
Precauções Relativas a Segurança
83
Acessórios
87
Esquema de Instalação das Unidades Interior E Exterior
88
Peças de Instalação Opcionais
88
Local de Instalação
89
Controlo Remoto
89
Cortar um Orifício E Montar a Placa de Instalação
89
Unidade Interior
89
Como Instalar a Unidade Interior
90
Montar Directamente no Chão
91
Montagem Na Parede
91
Instalação Oculta
91
Como Abrir a Grelha de Entrada de Ar
92
Como Utilizar O Bloco de Isolamento de Aquecimento
92
Unidade Exterior
92
Local de Instalação
92
Precauções Na Instalação Em Regiões Com Queda de Neve E Temperaturas Negativas
93
Drenar a Água
93
Ligação das Condutas de Refrigeração
93
Purga de Ar
94
Ligações Eléctricas
94
Trabalhos de Electricidade
94
Outros
95
Teste de Fugas de Gás
95
Defi Nição Do Interruptor Do Telecomando
95
Selecção A-B Do Telecomando
95
Execução Do Teste
95
Defi Nição de Função de Reiniciação Automática
95
Dutch
98
Veiligheidsvoorzorgen
99
Als Accessoire Leverbare Onderdelen
103
Installatieschema Voor Binnen- en Buitenmodules
104
Optionele Onderdelen
104
Binnenmodule
105
Installatieplaats
105
Gat Boren en Montageplaat Bevestigen
105
De Binnenmodule Installeren
106
Verborgen Installatie
107
Zo Opent U Het Luchtinlaatrooster
108
Zo Gebruikt U Het Warmte-Isolatieblok
108
Buitenmodule
108
Installatieplaats
108
Voorzorgsmaatregelen Voor Installatie in Gebieden Met Sneeuwval en Lage Temperaturen
109
Het Water Afvoeren
109
Koelleidingsaansluiting
109
Afvoeren
110
Bedrading
110
Elektriciteit
110
Overige
111
Gaslektest
111
De Keuzeschakelaar Van de Afstandsbediening Instellen
111
Afstandsbediening Keuze A-B
111
Testwerking
111
Instelling Functie Automatische Herstart
111
Ελληνικά
114
Πρoφυλαξεισ Ασφαλειασ
115
Εξαρτηματα
119
Διάγραμμα Εγκατάστασησ Τησ Εσωτερικήσ Και Εξωτερικήσ Μoνάδασ
120
Προαιρετικά Eξαρτήματα Eγκατάστασης
120
Εσωτερική Μoνάδα
121
Σημείο Eγκατάστασης
121
Κ Ψιμο Τρύπας Και Τοποθέτηση Πλάτης Εγκατάστασης
121
Πώς Να Eγκαταστήσετε Την Eσωτερική Μονάδα
122
Κρυφή Εγκατάσταση
123
Πώς Να Ανοίξετε Τη Γρίλια Εισόδου Αέρα
124
Πώς Να Χρησιμοποιήσετε Το Μπλοκ Θερμομόνωσης
124
Εξωτερική Μoνάδα
124
Σημείo Εγκατάστασης
124
Αποστράγγιση Νερού
125
Σύνδεση Ψυκτικών Σωληνώσεων
125
Εκκένωση
126
Σύνδεση Καλωδίωσης
126
Ηλεκτρικές Εργασίες
126
Λoιπα
127
Έλεγχoς Διαρρoής Αερίoυ
127
Ρύθμιση Τoυ Διακόπτη Επιλoγής Τηλεχειριστηρίoυ
127
Επιλογή Α-Β Τoυ Τηλεχειριστηρίoυ
127
Δoκιμή Λειτoυργίας
127
Ρύθμιση Λειτουργίας Auto Restart
127
Русский
130
Mepы Бeзoпachoctи
131
Дополнительные Детали
135
Схема Установки Внутреннего И Наружного Блоков
136
Oпционaльныe УCтaновочныe Чacти
136
Bhуtpehhий Блoк
137
Mecто УCтaновки
137
Пpоpeзaниe Отвepcтия И Монтaж УCтaновочной Плacтины
137
Как Установить Внутренний Блок
138
Скрытая Установка
139
Как Открыть Решетку Воздухозаборника
140
Как Использовать Теплоизоляционный Блок
140
Hapужhый Блoк
140
Mecто УCтaновки
140
Меры Безопасности При Установке В Регионах, В Которых Возможно Выпадение Снега И Низкие Температуры
141
Слив Воды
141
ПодCоeдинeниe Tpyбопpоводa Для Xлaдaгeнтa
141
Удaлeниe Воздyxa
142
Элeктpичecкиe Cоeдинeния
142
Элeктpомонтaжныe Рaботы
142
Дpугиe
143
Пpовepкa ОтcyтCтвия Утeчки Гaзa
143
Настройка Селекторного Переключателя Пульта Дистанционного Управления
143
Выбор А-В На Пульте ДУ
143
Пpобнaя ЭкCплyaтaция
143
Установка Функции Автоматического Повторного Пуска
143
Svenska
146
Säkerhetsanvisningar
147
Tillbehörsdelar
151
Installationsschema För Inomhus- Och Utomhusenheten
152
Valfria Installationskomponenter
152
Inomhusenheten
153
Plats För Montering
153
Skära Ut Ett Hål Och Fästa Monteringsplåten
153
Hur man Installerar Inomhusenheten
154
Dold Installation
155
Hur du Öppnar Luftinloppsgallret
156
Hur du Använder Värmeisoleringsblocket
156
Utomhusenheten
156
Plats För Montering
156
Försiktighetsåtgärder VID Installation I Områden Med Snöfall Och Kalla Temperaturer
157
Dränering Av Vattnet
157
Anslutning Av Köldmedierör
157
Vakuumsugning
158
Ledningsdragningar
158
Elarbeten
158
Övrigt
159
Kontrollera Gasläckor
159
Inställning För Fjärrstyrd Väljaromkopplare
159
Fjärrkontroll A-B Val
159
Testkörning
159
Inställning För Automatisk Omstartsfunktion
159
Suomi
162
Varotoimenpiteet
163
Lisävarusteet
167
Sisä- Ja Ulkoyksikköjen Asennuskaavio
168
Lisävarusteena Saatavat Asennusosat
168
Sisäyksikkö
169
Asennuspaikka
169
Aukon Tekeminen Ja Asennuslevyn Kiinnittäminen
169
Sisäyksikön Asennus
170
Piilotettu Asennus
171
Ilmanottosäleikön Avaaminen
172
Lämpöeristeen Käyttö
172
Ulkoyksikkö
172
Asennuspaikka
172
Huomiot Asennuksesta Alueille, Joissa on Lumisadetta Ja Kylmiä Lämpötiloja
173
Veden Poistaminen
173
Kylmänesteputkien Liittäminen
173
Tyhjentäminen
174
Johtoliitännät
174
Sähkötyöt
174
Muut
175
Kaasuvuototesti
175
Kauko-Ohjaimen Valitsinkytkimen Säätäminen
175
Kauko-Ohjaimen A-B Valinta
175
Koekäyttö
175
Automaattisen Uudelleenkäynnistyksen Asetus
175
Installationsvejledning
177
Dansk
178
Sikkerhedsforholdsregler
179
Tilbehør
183
Installationsdiagram for Inddørs Og Udendørs Enhed
184
Valgfrie Installationsdele
184
Indendørs Enhed
185
Installationssted
185
Skæring Af et Hul Og Montering Af Installationspladen
185
Sådan Installeres den Indendørs Enhed
186
Montering På Væggen
187
Skjult Installation
187
Hvordan Luftindtagsgitteret Åbnes
188
Hvordan Varmeisolationsblokken Bruges
188
Udendørs Enhed
188
Installationssted
188
Hæld Vandet Ud
189
Kølerørsforbindelsen
189
Evakuering
190
Tilslutning Af Kabel
190
Elektrisk Arbejde
190
Andet
191
Gaslækagekontrol
191
Indstilling Af Fjernbetjeningskontakten
191
Valg Af Fjernbetjening A-B
191
Testdrift
191
Auto-Omstartsfunktionsindstilling
191
Norsk
194
Sikkerhetsregler
195
Reservedeler
199
Koblingsskjema for Inne- Og Utendørsenheten
200
Ekstrautstyr
200
Innenheten
201
Plassering
201
Lage et Hull Og Montere Montasjeplaten
201
Hvordan Installere Innendørsenhet
202
Skjult Installasjon
203
Hvordan Åpne Luftinntaksristen
204
Slik Bruker du Varmeisoleringsblokken
204
Utendørsenhet
204
Montasjested
204
Forholdsregler Ved Installasjon I Områder Med Snø Og Lave Temperaturer
205
Drenering Av Vannet
205
Tilkobling Av Kjølerørene
205
Evakuering
206
Tilkobling Av Ledninger
206
Elektrisk Arbeid
206
Annet
207
Gasslekkasjetest
207
Innstilling for Valgbryter for Fjernkontroll
207
Fjernkontroll A-B Valg
207
Testdrift
207
Innstillinger for Auto Restart-Funksjon
207
Polski
210
Zasady Bezpieczeństwa
211
CzęśCI Dodatkowe
215
Schemat Instalacyjny Urządzenia Wewnętrznego I Zewnętrznego
216
Dodatkowe CzęśCI Instalacyjne
216
Urządzenie Wewnętrzne
217
Miejsce Instalacji
217
Wycinanie Otworu Oraz Montaż Płyty Instalacyjnej
217
Instalacja Jednostki Wewnętrznej
218
Instalacja Ukryta
219
Jak Otworzyć Kratkę Wlotu Powietrza
220
Jak Korzystać Z Bloku Izolacji Termicznej
220
Urządzenie Zewnętrzne
220
Miejsce Instalacji
220
Zalecenia Dotyczące Instalacji Urządzenia W Rejonach Z Występowaniem Obfi Tych Opadów Śniegu I Niskich Temperatur
221
Odprowadzanie Wody
221
Łączenie Instalacji Rurowej Czynnika Chłodniczego
221
Usuwanie Powietrza
222
Podłączenie Okablowania
222
Prace Elektryczne
222
Inne
223
Próba GazoszczelnośCI
223
Ustawienia Przełącznika A-B Wyboru Pilota
223
Próba Działania
223
Ustawienie Funkcji Automatycznego Wznawiania Pracy (Auto Restart)
223
Ръководство За Монтаж
225
Български
226
Предпазни Мерки За Безопасност
227
Аксесоари
231
Диаграма За Инсталиране На Вътрешният И Външният Модул
232
Допълнителни Елементи За Монтаж
232
Вътрешен Модул
233
Място За Монтаж
233
Пробиване На Отвор И Монтиране На Монтажната Планка
233
Как Се Монтира Вътрешното Тяло
234
Скрит Монтаж
235
Как Да Отворите Решетката На Входния Отвор За Въздух
236
Как Да Използвате Топлоизолационния Блок
236
Външен Модул
236
Място За Монтаж
236
Предпазни Мерки При Монтиране В Региони Със Снеговалеж И Ниски Температури
237
Източване На Водата
237
Свързване На Тръбите За Хладилния Агент
237
Създаване На Вакуум
238
Свързване На Kабелите
238
Работа По Електрическата Система
238
Други
239
Тест За Наличие На Газови Течове
239
Настройване На Избиращия Превключвател За Дистанционно Управление
239
Избиране На Настройки „А" Или „В" На Дистанционното Управление
239
Тестов Режим
239
Настройване На Функцията За Автоматично Рестартиране
239
Manual de Instalare
241
Română
242
Măsuri de Siguranţă
243
Accesorii
247
Schema de Instalare a Unităţilor Interioară ŞI Exterioară
248
Piese de Instalare Opţionale
248
Unitate Interioară
249
Locul de Instalare
249
Executarea Unei Găuri ŞI Montarea PlăCII de Instalare
249
Cum Se Instalează Unitatea Interioară
250
Instalarea Mascată
251
Deschiderea Grilei de Admisie a Aerului
252
Utilizarea Cartuşului Termoizolant
252
Unitatea Exterioară
252
Locul de Instalare
252
Măsuri de Precauţie Privind Instalarea În Regiuni Cu Ninsori Abundente ŞI Temperaturi Scăzute
253
Evacuarea Apei
253
Racordarea Ţevilor de Lichid Refrigerent
253
Evacuarea
254
Racordarea Cablurilor
254
Lucrările Electrice
254
Altele
255
Verifi Carea Scurgerilor de Gaz
255
Setarea Butonului Selector al Telecomenzii
255
Alegerea Telecomenzii A-B
255
Verifi Carea Funcţionării
255
Setarea Funcţiei Auto Restart (Repornire Automată)
255
Eesti
258
Ohutusabinõud
259
Tarvikud
263
Sise- Ja Välisseadmete Paigaldusskeem
264
Valikulised Paigaldusdetailid
264
Siseseade
265
Paigalduskoht
265
Augu Tegemine Ja Paigaldusplaadi Monteerimine
265
Siseseadme Paigaldamine
266
Peidetud Paigaldamine
267
Ventilatsiooniava Võre Avamine
268
Soojusisolatsiooni Kasutamine
268
Välisseade
268
Paigalduskoht
268
Ettevaatusabinõud Seadme Paigaldamiseks Madalate Temperatuuridega Ja Lumistes Piirkondades
269
Vee Väljutamine
269
Jahutussegu Torustiku Ühendamine
269
Tühjendamine
270
Kaablite Ühendamine
270
Elektrilised TööD
270
Muu
271
Gaasilekke Test
271
Kaugjuhtimispuldi A- Ja B-Sätted
271
Testfunktsioon
271
Automaatse Taaskäivitamise Säte
271
Latviešu
274
Profilaktiskie Drošības Pasākumi
275
Piederumu Daļas
279
Iekštelpas un Āra Agregāta Montāžas Shēma
280
Papildaprīkojuma Montāžas Daļas
280
Iekštelpas Agregāts
281
Montāžas Vieta
281
Cauruma Izveide un Montāžas Plāksnes UzstāDīšana
281
Kā UzstāDīt Iekštelpu IerīCI
282
UzstāDīšana Zem Apmetuma
283
Kā Atvērt Gaisa Ieplūdes RežģI
284
Kā Lietot Siltumizolācijas Bloku
284
Āra Agregāts
284
Montāžas Vieta
284
Drošības NorāDījumi Par Iekārtas UzstāDīšanu Reģionos, Kuros PastāV Snigšanas un Zemas Temperatūras Iespēja
285
Ūdens Izliešana
285
Aukstumaģenta Cauruļu Savienojumi
285
Izsūknēšana
286
Kabeļu Savienojumi
286
Elektroinstalācijas Darbi
286
Papildinformācija
287
Gāzes Noplūdes Pārbaude
287
Tālvadības Pults Selektorpārslēga Iestatīšana
287
Tālvadības Pults Režīma A/B Izvēle
287
Darbības Pārbaude
287
Automātiskās Restartēšanas Funkcijas Iestatījums
287
Hrvatski
290
Mjere Sigurnosti
291
Dodatni Dijelovi
295
Shema Ugradnje Unutarnjih I Vanjskih Jedinica
296
Dodatni Dijelovi Za Ugradnju Prema Izboru
296
Unutarnja Jedinica
297
Mjesto Ugradnje
297
Izrezivanje Rupe I Postavljanje Ploče Za Ugradnju
297
Kako Ugraditi Unutarnju Jedinicu
298
Skrivena Montaža
299
Kako Otvoriti Rešetku Za Ulaz Zraka
300
Kako Rabiti Blok Za Toplinsku Izolaciju
300
Vanjska Jedinica
300
Mjesto Ugradnje
300
Mjere Opreza Za Montažu U Područjima S Jakim Snijegom I Niskim Temperaturama
301
Ispuštanje Vode
301
Sklop Cijevi Rashladnog Sredstva
301
Pražnjenje
302
ŽIčana Veza
302
Električni Radovi
302
Ostalo
303
Proba Isticanja Plina
303
Položaji Prekidača Za Odabir Daljinskog Upravljača
303
Odabir A-B Pomoću Daljinskog Upravljača
303
Probni Rad
303
Postavka Za Funkcijom Za Automatsko Pokretanje
303
Čeština
306
Bezpečnostní Opatření
307
Díly Příslušenství
311
Schéma Instalace Vnitřní a Venkovní Jednotky
312
Volitelné Doplňky Pro Instalaci
312
Vnitřní Jednotka
313
Místo Instalace
313
Vyvrtání Otvoru a Montáž Instalační Desky
313
Montáž Vnitřní Jednotky
314
Montáž Na Stěnu
315
Montáž Zapuštěné Jednotky
315
Jak Otevřít Mřížku Přívodu Vzduchu
316
Jak Používat Blok Pro Tepelnou Izolaci
316
Venkovní Jednotka
316
Místo Instalace
316
Pokyny Pro Instalaci V Oblastech, Kde Padá Sníh a Jsou Nízké Teploty
317
Vypuštění Vody
317
Spojování Chladivového Potrubí
317
VyčerpáVání Vzduchu
318
Zapojení Vodičů
318
Elektrické Práce
318
Ostatnĺ
319
Zkouška Úniku Plynu
319
Nastavení Přepínače Dálkového OvláDání
319
Volba A-B Na DálkovéM OvláDání
319
Zkušební Provoz
319
Nastavení Funkce Automatického Restartu
319
Slovenčina
322
Bezpečnostné Zásady
323
Diely Príslušenstva
327
Inštalačná Schéma Vnútornej a Vonkajšej Jednotky
328
Voliteľné Inštalačné Diely
328
Vnútorná Jednotka
329
Miesto Inštalácie
329
Zhotovenie Diery a Montáž Inštalačnej Lišty
329
Inštalácia Vnútornej Jednotky
330
Montáž Na Stenu
331
Skrytá Montáž
331
Ako Otvoriť Mriežku Prívodu Vzduchu
332
Ako Používať Tepelnoizolačný Blok
332
Vonkajšia Jednotka
332
Miesto Inštalácie
332
Upozornenie Pre Inštaláciu V Oblastiach so SneženíM a Nízkymi Teplotami
333
Vypúšťanie Vody
333
Spájanie Chladiacich Rúrok
333
Vyčerpanie Vzduchu
334
Pripojenie Vodičov
334
Elektroinštalačná Práca
334
Iné
335
Test Unikania Plynu
335
Nastavenie Prepínača Na Diaľkovom OvládačI
335
Voľba A-B Na Diaľkovom OvládačI
335
Testovacia Prevádzka
335
Nastavenie Funkcie Automatického Reštartu
335
Slovenščina
338
Varnostni Ukrepi
339
Dodatni Deli
343
Namestitvena Shema Notranje in Zunanje Enote
344
Izbirni Namestitveni Deli
344
Notranja Enota
345
Mesto Za Namestitev
345
Rezanje Luknje in Montaža Namestitvene Plošče
345
Kako Namestiti Notranjo Enoto
346
Vgradna Namestitev
347
Kako Odpreti Rešetko Za Dovod Zraka
348
Kako Uporabiti Toplotnoizolacijski Blok
348
Zunanja Enota
348
Mesto Za Namestitev
348
Opozorila Pri Namestitvi Na Območjih S Snežnimi Padavinami in Nizkimi Temperaturami
349
Odvajanje Vode
349
Priključitev Hladilnih Cevi
349
Izčrpavanje
350
Priključitev Napeljave
350
Električarsko Delo
350
Drugo
351
Preizkus Uhajanja Plina
351
Nastavitev Izbirnega Stikala Daljinskega Upravljalnika
351
Izbira Nastavitve A-B Na Daljinskem Upravljalniku
351
Preizkus Delovanja
351
Nastavitev Funkcije Samodejnega Ponovnega Zagona
351
Telepítési Kézikönyv
353
Magyar
354
Biztonsági Előírások
355
Kiegészítő Alkatrészek
359
Beltéri És Kültéri Egységek Üzembe Helyezése
360
Külön Rendelhető Alkatrészek
360
Beltéri Egység
361
A Felszerelés Helye
361
Lyuk Kivágása És a Felszerelése
361
A Beltéri Egység Felszerelése
362
Rejtett Felszerelés
363
A Levegőbemeneti Rács Kinyitása
364
A Hőszigetelő Blokk Használata
364
Kültéri Egység
364
A Felszerelés Helye
364
Az Olyan Helyeken Történő Felszerelésre Vonatkozó Óvintézkedések, Ahol Havazásra És Hidegre Lehet SzáMítani
365
A Víz Leeresztése
365
Hűtőközegcső-Csatlakozások
365
Légtelenítés
366
Kábelezés
366
Elektromos Munka
366
Egyebek
367
TöMítettségvizsgálat
367
A Távirányító Kiválasztó Kapcsolójának Beállítása
367
A Távirányítón Az A-B Állás Kiválasztása
367
Tesztüzem
367
Automatikus Újraindítás Funkció Beállítása
367
Lietuvių
370
Atsargumo Priemonės
371
Reikalavimai Dėl Elektros Energijos Tiekėjo Informavimo
374
Priedai
375
Vidaus Ir Lauko Įtaisų Montavimo Schema
376
Pagalbinės Montavimo Detalės
376
Vidaus Įtaisas
377
Montavimo Vieta
377
Angos Išpjova Ir Montavimo Plokštė
377
Išorės Įrenginio Montavimas
378
Paslėptasis Montažas
379
Kaip Atidaryti Oro Įleidimo Angos Groteles
380
Kaip Naudoti Izoliacinę Šilumos Plokštę
380
Lauke Eksploatuojamas Įtaisas
380
Montavimo Vieta
380
Įspėjimai Dėl Įrenginio Montavimo Tuose Regionuose, Kuriuose Tikėtinas Sniegas Ir Žema Oro Temperatūra
381
Vandens Drenavimas
381
Aušinimo Medžiagos Vamzdyno Prijungimas
381
Išleidimas
382
Elektros Jungtys
382
Elektros Montavimo Darbai
382
Kita
383
Dujų Nuotėkio Bandymas
383
Nuotolinio Valdymo A-B Atranka
383
Bandomoji Eksploatacija
383
Automatinio Kartotinio Paleidimo Funkcijos Nustatymas
383
Publicidad
Toshiba RAS-B18J2FVG-E El Manual Del Propietario (192 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 34.61 MB
Tabla de contenido
Precautions for Safety
2
Remote Control
4
Hi-POWER OPERATION
4
Troubleshooting (Check Point)
6
Mesures de Securite
10
Precauzioni Per la Sicurezza
26
Telecomando
28
Selezione A-B del Telecomando
30
Aire Acondicionado (Tipo Split)
33
Precauciones sobre Seguridad
34
Dirección del Flujo de Aire
36
Preparativos Previos
36
Control Remoto
36
Reinicio del Filtro
37
Temporizador Semanal
39
Ar Condicionado (Tipo Split)
41
Precauções Relativas a Segurança
42
Controlo Remoto
44
Vermogen Selecteren en Stille Werking (Buitenunit)
54
De Weektimer Gebruiken
55
Пульт Дистанционного Управления
68
Выбор А-В На Пульте Ду
70
Förberedelser Före Användning
76
Fjärrkontroll A-B Val
78
Valmistelu Ennen Käyttöä
84
Timer-Funktion
93
Instrukcja Użytkownika
105
Zasady Bezpieczeństwa
106
Ustawienia Początkowe
109
Външен Модул
113
Мерки За Безопасност
114
Unitatea Exterioară
121
Măsuri de Siguranţă
122
Direcţia Curentului de Aer
124
Alegerea Telecomenzii A-B
126
Lietotāja Rokasgrāmata
137
Āra Agregāts
137
Profilaktiskie Drošības Pasākumi
138
Unutarnja Jedinica
145
Vanjska Jedinica
145
Mjere Sigurnosti
146
Prije Uporabe
148
Daljinski Upravljač
148
Uživatelská Příručka
153
Bezpečnostní Opatření
154
Dálkové OvláDání
156
Vonkajšia Jednotka
161
Bezpečnostné Opatrenia
162
Notranja Enota
169
Varnostna Opozorila
170
Priprava Pred Uporabo
172
FelhasználóI Kézikönyv
177
Biztonsági Előírások
178
Saugos Priemonės
186
Toshiba RAS-B18J2FVG-E Manual De Instalación (16 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 3.8 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Toshiba RAS-B18U2FVG-E1
Toshiba RAS-B18UFV Serie
Toshiba RAS-B18N3KV2 Serie
Toshiba RAS-B18U2FVG-E
Toshiba RAS-B18UFV-E1
Toshiba RAS-B18G3KVSG-E
Toshiba RAS-B18G3KVSGB-E
Toshiba RAS-B13N3KV2-E1
Toshiba RAS-B13U2FVG-E
Toshiba RAS-B10N4KVRG-E
Toshiba Categorias
Acondicionadores de Aire
TV
Ordenadores Portátiles
Dispositivos de Almacenamiento
Videocámaras
Más Toshiba manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL