Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toshiba Manuales
Controladores
TCB-CC163TLE
Toshiba TCB-CC163TLE Manuales
Manuales y guías de usuario para Toshiba TCB-CC163TLE. Tenemos
2
Toshiba TCB-CC163TLE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Instrucciones
Toshiba TCB-CC163TLE Manual De Instalación (164 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 8.28 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Product Information
2
Alert Symbols
2
Installation Location
3
Electrical Requirements
3
Safety Instructions
3
General
4
Installation Site Selection
4
How to Install the ON-OFF Controller
4
Overview of the ON-OFF Controller
5
Installation Procedure
6
Layout of Electrical Terminals
7
How to Wiring
8
Connections with External Equipment
10
Dip Switch Setting
11
Zone Address Setting
13
How to Perform Zone Registration
14
ZONE Registration Table
15
(A) Zone Registration Using the Wired Remote Controller (RBC-AMT31E)
16
(B) Zone Registration Using the ON-OFF Controller (TCB-SC642TLE)
17
(C) Automatic Zone Registration Using the ON-OFF Controller (TCB- SC642TLE)
18
How to Check Overlapping of Central Control Address no
19
Test Run of the ON-OFF Controller
19
Français
20
Informations Sur le Produit
20
Symboles D'avertissement
20
Conseils de Sécurité
21
Emplacement D'installation
21
Instructions Relatives à L'alimentation
21
Comment Installer le Contrôleur Marche-Arrêt
22
Vue D'ensemble du Contrôleur Marche-Arrêt
23
Procédure D'installation
24
Disposition des Bornes Électriques
25
Comment Effectuer le Câblage
26
Raccordements à un Équipement Externe
28
Généralités
22
Sélection de L'emplacement de L'installation
22
Configuration du Commutateur DIP
29
Configuration de L'adresse de Zone
31
Comment Effectuer L'enregistrement de Zone
32
Tableau D'enregistrement de ZONE
33
(A) Enregistrement de Zone au Moyen de la Télécommande (RBC- AMT31E)
34
(B) Enregistrement de Zone au Moyen du Contrôleur Marche-Arrêt (TCB-SC642TLE)
35
(C) Enregistrement de Zone Automatique au Moyen du Contrôleur Marche-Arrêt (TCB-SC642TLE)
36
Comment Contrôler la Duplication du Numéro D'adresse Centrale
37
Essai de Fonctionnement du Contrôleur Marche-Arrêt
37
Deutsch
38
Produkt-Information
38
Wichtige Symbole
38
Aufstellungsort
39
Elektrische Erfordernisse
39
Sicherheitsvorschriften
39
Allgemeines
40
Auswahl des Installationsortes
40
Installieren des EIN-AUS-Steuergeräts
40
Übersicht über das EIN-AUS-Steuergerät
41
Installationsverfahren
42
Layout der Elektrischen Anschlüsse
43
Vornehmen der Verdrahtung
44
Anschlüsse an Externe Geräte
46
Kippschalterstellung
47
Einstellung der Zonenadresse
49
Durchführen der Zonenregistrierung
50
ZONEN-Registrierungstabelle
51
(A) Zonenregistrierung Mittels der Kabelgebundenen Fernbedienung (RBC-AMT31E)
52
(B) Zonenregistrierung Anhand des EIN-AUS-Steuergeräts (TCB- SC642TLE)
53
(C) Automatische Zonenregistrierung Anhand des EIN-AUS-Steuergeräts (TCB-SC642TLE)
54
Testlauf des EIN-AUS-Steuergeräts
55
Überprüfung auf ein Überschneiden der Adressnummer der Zentralen Steuereinheit
55
Italiano
56
Informazioni Sul Prodotto
56
Simboli DI Avvertimento
56
Istruzioni Per la Sicurezza
57
Luogo DI Installazione
57
Requisiti Elettrici
57
Come Installare Il Comando Acceso-Spento
58
Panoramica Sul Comando Acceso-Spento
59
Procedura DI Installazione
60
Disposizione Dei Contatti Elettrici
61
Come Effettuare I Cablaggi
62
Collegamenti con Apparecchiature Esterne
64
Indicazioni Generali
58
Scelta del Luogo DI Installazione
58
Impostazione del Microinterruttore
65
Impostazioni Indirizzi DI Zona
67
Come Effettuare la Registrazione Delle Zone
68
Tabella DI Registrazione Delle ZONE
69
(A) Registrazione Delle Zone Utilizzando Il Telecomando (RBC-AMT31E)
70
(B) Registrazione Delle Zone Utilizzando Il Comando Acceso-Spento (TCB- SC642TLE)
71
(C) Registrazione Automatica Delle Zone Utilizzando Il Comando Acceso-Spento (TCB-SC642TLE)
72
Accensione DI Prova del Comando Acceso-Spento
73
Come Controllare la Sovrapposizione DI Numeri DI Indirizzi DI Controllo Centralizzato
73
Português
74
Informações sobre O Produto
74
Símbolos de Alerta
74
Instruções de Segurança
75
Localização da Instalação
75
Requisitos Eléctricos
75
Como Instalar O Controlador de Ligação-Desligação
76
Descrição Geral Do Controlador de Ligação-Desligação
77
Procedimento de Instalação
78
Esquema Dos Terminais Eléctricos
79
Como Ligar
80
Ligações Com Equipamento Externo
82
Geral
76
Selecção Do Local de Instalação
76
Programação Do Comutador DIP
83
Programação Do Endereço de Zona
85
Como Efectuar O Registo de Zona
86
Tabela de Registo ZONA
87
(A) Registo de Zona Com O Controlador Remoto Ligado (RBC-AMT31E)
88
(B) Registo de Zona Com O Controlador de Ligação-Desligação (TCB-SC642TLE)
89
(C) Registo de Zona Automático Com O Controlador de Ligação-Desligação (TCB-SC642TLE)
90
Como Verificar a Sobreposição de Números de Endereço Do Controlo Central
91
Teste de Funcionamento Do Controlador de Ligação-Desligação
91
Ελληνικά
92
Σύµβολα Επιφυλακής
92
Σελίδα Πληροφορίες Για Το Προϊ Ν
92
Ηλεκτρικές Προϋποθέσεις
93
Θέση Εγκατάστασης
93
Οδηγίες Ασφάλειας
93
Γενικά
94
Επιλογή Θέσης Εγκατάστασης
94
Πώς Να Εγκαταστήσετε Τον Ελεγκτή ΕΝΤΟΣ-ΕΚΤΟΣ
94
Επισκ Πηση Του Ελεγκτή ΕΝΤΟΣ-ΕΚΤΟΣ
95
Ιαδικασία Εγκατάστασης
96
Ιάγραµµα Ηλεκτρικών Ακροδεκτών
97
Πώς Να Κάνετε Την Καλωδίωση
98
Συνδέσεις Με Εξωτερικ Εξοπλισµ
100
Ρύθµιση Μικροδιακ Πτη
101
Ρύθµιση Διευθύνσεων Ζώνης
103
Πώς Να Κάνετε Τη Δήλωση Ζώνης
104
Πίνακας Δήλωσης ΖΩΝΗΣ
105
(A) ∆Ήλωση Ζώνης Με Τη Χρήση Του Ενσύρµατου Τηλεχειριστήριου (RBC-AMT31E)
106
(B) ∆Ήλωση Ζώνης Με Τη Χρήση Του Ελεγκτή ΕΝΤΟΣ-ΕΚΤΟΣ (TCB- SC642TLE)
107
(C) Αυτ Ματη Δήλωση Ζώνης Με Τη Χρήση Του Ελεγκτή ΕΝΤΟΣ-ΕΚΤΟΣ (TCB-SC642TLE)
108
Οκιµαστική Λειτουργία Του Ελεγκτή ΕΝΤΟΣ-ΕΚΤΟΣ
109
Πώς Να Ελέγξετε Την Επικάλυψη Των Αριθµών Διευθύνσεων Κεντρικού Ελέγχου
109
Español
110
Información del Producto
110
Símbolos de Aviso
110
Instrucciones de Seguridad
111
Lugar de Instalación
111
Requisitos Eléctricos
111
Cómo Instalar el Controlador de Encendido-Apagado
112
Resumen del Controlador de Encendido-Apagado
113
Procedimiento de Instalación
114
Esquema de Terminales Eléctricos
115
Cómo Hacer el Cableado
116
Conexiones con Equipo Externo
118
General
112
Selección del Lugar de Instalación
112
Configuración del Interruptor
119
Ajuste de Dirección de Zona
121
Cómo Llevar a Cabo un Registro de Zona
122
Tabla de Registro de ZONA
123
(A) Registro de Zona Utilizando el Controlador Remoto (RBC-AMT31E)
124
(B) Registro de Zona Utilizando el Controlador de Encendido-Apagado (TCB-SC642TLE)
125
(C) Registro de Zona Automático Utilizando el Controlador de Encendido-Apagado (TCB-SC642TLE)
126
Comprobación del Controlador de Encendido-Apagado
127
Comprobación para Ver si Hay Duplicación de Dirección Central
127
Dutch
128
Productinformatie
128
Waarschuwingssymbolen
128
Elektrische Vereisten
129
Installatieplaats
129
Veiligheidsinstructies
129
Algemeen
130
Hoe Installeert U de ON-OFF-Afstandsbediening
130
Onderdelen Van de ON-OFF-Afstandsbediening
131
Installatieprocedure
132
Opbouw Van de Elektrische Aansluitingen
133
Hoe Legt U de Draden Aan
134
Aansluiten Op Externe Apparatuur
136
Keuze Van de Installatieplaats
130
Instelling Van de Dipschakelaar
137
Instelling Zoneadres
139
Uitvoeren Van de Zoneregistratie
140
ZONE Registratietabel
141
(A) Zoneregistratie Met de Aangesloten Afstandsbediening (RBC- AMT31E)
142
(B) Zoneregistratie Met de ON-OFF-Afstandsbediening (TCB-SC642TLE)
143
(C) Automatische Zoneregistratie Met de ON-OFF-Afstandsbediening (TCB-SC642TLE)
144
Hoe Controleert U of de Nummers Van Centrale Besturingsadressen Overlappen
145
Werkingstest Van de ON-OFF-Afstandsbediening
145
汉语
146
产品信息
146
警示符号
146
安全说明
147
安装位置
147
电气要求
147
On-Off 控制器的安装方法
148
On-Off 控制器概观
149
安装程序
150
电气端子的布置
151
如何接线
152
与外部设备的连接
154
一般事项
148
安装位置的选择
148
双列直插式开关的设定
155
区域地址设定
157
如何进行区域注册
158
Zone 注册表
159
(A) 采用有线遥控器 (RBC-AMT31E)进行区域注册
160
(B) 使用 ON-OFF 控制器 (TCB-SC642TLE)进行区域注册
161
(C) 用 ON-OFF 控制器 (TCB-SC642TLE) 自动进行区域注册
162
On-Off 控制器的试运行
163
如何检查中央控制地址是否重复
163
Publicidad
Toshiba TCB-CC163TLE Manual De Instrucciones (38 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 1.73 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Product Information
2
Installation Location
3
Electrical Requirements
3
Safety Instructions
3
How to Use the ON-OFF Controller
4
Functions of Buttons
4
How to Use the Nameplate
5
Français
6
Informations Sur le Produit
6
Conseils de Sécurité
7
Emplacement D'installation
7
Instructions Relatives à L'alimentation
7
Comment Utiliser le Contrôleur Marche-Arrêt
8
Fonctions des Boutons
8
Comment Utiliser la Plaque Signalétique
9
Deutsch
10
Produkt-Information
10
Aufstellungsort
11
Elektrische Erfordernisse
11
Sicherheitsvorschriften
11
So Wenden Sie die EIN-AUS-Steuergerät an
12
Tastenfunktionen
12
Verwendung des Typenschilds
13
Italiano
14
Informazioni Sul Prodotto
14
Istruzioni DI Sicurezza
15
Luogo DI Installazione
15
Requisiti Elettrici
15
Come Usare Il Comando Acceso-Spento
16
Funzioni Dei Pulsanti
16
Come Usare la Targhetta
17
Português
18
Informações sobre O Produto
18
Instruções de Segurança
19
Localização da Instalação
19
Requisitos Eléctricos
19
Como Utilizar O Controlador de Ligação-Desligação
20
Funções Dos Botões
20
Como Utilizar a Placa de Identificação
21
Ελληνικά
22
Περιεχ Μενα
22
Πληροφορίες Για Το Προϊ Ν
22
Ηλεκτρικές Προϋποθέσεις
23
Θέση Εγκατάστασης
23
Οδηγίες Ασφάλειας
23
Πως Να Χρησιµοποιείτε Τον Ελεγκτή ΕΝΤΟΣ-ΕΚΤΟΣ
24
Λειτουργίες Πλήκτρων
24
Πως Να Χρησιµοποιείτε Τον Πίνακα
25
Español
26
Información del Producto
26
Instrucciones de Seguridad
27
Lugar de Instalación
27
Requisitos Eléctricos
27
Cómo Utilizar el Controlador de Encendido-Apagado
28
Funciones de Los Botones
28
Cómo Utilizar la Placa de Características
29
Dutch
30
Productinformatie
30
Elektrische Vereisten
31
Installatieplaats
31
Veiligheidsinstructies
31
Hoe de ON-OFF-Afstandsbediening Gebruiken
32
Functies Van de Knoppen
32
Hoe Het Naamplaatje Gebruiken
33
汉语
34
产品信息
34
安全说明
35
安装位置
35
电气要求
35
On-Off 控制器的使用方法
36
按钮功能
36
铭牌的使用方法
37
Publicidad
Productos relacionados
Toshiba TCB-IFDDC201E
Toshiba TCB-SC642TLE
Toshiba TMS9-x025B
Toshiba TMS9-x132C
Toshiba TMS9-x185C
Toshiba TMS9-x220B
Toshiba TMS9-x375B
Toshiba TMS9-x650C
Toshiba TVC
Toshiba TMS7-4007
Toshiba Categorias
Acondicionadores de Aire
TV
Ordenadores Portátiles
Videocámaras
Dispositivos de Almacenamiento
Más Toshiba manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL