Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Tractel Manuales
Equipos de Elevación
Davimast
Tractel Davimast Manuales
Manuales y guías de usuario para Tractel Davimast. Tenemos
1
Tractel Davimast manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento
Tractel Davimast Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento (192 páginas)
Marca:
Tractel
| Categoría:
Equipos de Elevación
| Tamaño: 2.08 MB
Tabla de contenido
Français
22
Important
7
Sp CI Catio S Tech I Ues
21
Tabla de Contenido
22
Consignes Prioritaires
23
Fonctions et Description
23
Itio S et Picto Rammes
24
Itio S
24
Pictogrammes
25
Conditions D'utilisation
25
Ri Catio a a T Utilisatio
25
Blocfor™ R
26
Console 2 Ancrages EPI 150Kg Rotatifs à 360
26
Description des Systè Mes Compatible Avec le Davimast
26
Davimast Avec Console Carol™ TS pour Levage de Matériel
26
Davimast Avec Console Blocfor™ R
26
Epi
26
Recommandations D'utilisations
26
Installation
27
Installation du Davimast
27
Démontage du Davimast
27
Mise en Place D'une Console Sur le Mâ T du Davimast
27
Mise en Place D'un Antichute Sur un Point D'ancrage Davimast
27
Câ Ble Dans L'appareil
28
Retour à la Fonction Antichute
28
Fonction Récupérateur
28
Blocfor™ R
28
Blocfor™ 20R et 30R
28
Ancrages EPI 150Kg Rotatifs à 360
28
Utilisation
28
Carol™ TS
28
Utilisations Interdites
29
É Quipements Associés
29
Transport et Stockage
29
Conformité de L'équipement
29
Ri Catio de la Pr Se Ce des Organes Obligatoires
30
Ri Catio du Mar Ua E
30
Ri Catio du a Imast
30
Examen Périodique et Réparation
30
Marquage
30
Ral du Davimast
31
Ri Catio du C le
31
Composition du Câ Ble
31
Ral du Câ Ble
31
Ri Catio du Bloc or
31
Ri Catio du Mar Ua E
31
Ri Catio de la Pr Se Ce des Organes Obligatoires
31
Ral de L'antichute
31
Ri Catio du Mar Ua E
32
Ri Catio du Treuil Arol TS
32
Ral de L a Sor Eur D'énergie à Déchirement
32
Ri Catio du Syst Me de Sauvetage Par Élévation
32
Ri Catio de la O Ctio a Tichute
32
Ral du Câ Ble Acier
32
Ri Catio de la Pr Se Ce des Organes Obligatoires
33
Ral du Treuil Carol™ TS
33
Ral du Câ Ble Acier
33
Ri Catio du O O Ctio Eme T du Treuil Carol™ TS
33
Ri Catio des Co Soles Bloc or , Carol™ et 2 Ancrages EPI 150Kg Rotatifs à 360
33
Ri Catio du Mar Ua E
33
Console
33
Mise au Rebut
34
Durée de Vie
34
Registre D'inspection
35
Technische Daten
36
Wichtige Anw Eisungen
38
Z Ugehö Rige Ausrü Stung
45
Transport und Lagerung
45
Tech Ische Speci Caties
52
Dutch
53
Belangrijke Instructies
54
E Ities
55
E Ities E Picto Ramme
55
Bedrijfsomstandigheden
56
Controles Voor Gebruik
56
Functies en Beschrijving
56
Aan Evelin en Voo
57
Pictogrammen
56
Aanbevelingen Voor Gebruik
57
Davimast Met Blocfor™ R-Console
57
Davimast Met Carol™ TS-Console Voor Hijsen Van Materiaal
57
Davimast Met Dubbele PBM Verankeringsconsole
57
Beschrijving Van Systemen die Compatibel Zijn Met de Davimast
58
Blocfor™ R
58
Carol™ TS
58
De Davimast Demonteren
58
De Davimast Installeren
58
Dubbele PBM-Verankeringsconsole Voor 150 Kg Met 360° -Rotatie
58
Een Console Aan de Davimast-Mast Monteren
58
Installatie
58
6.2.1.1. de Reddingsfunctie Activeren
59
Blocfor™ 20R en 30R
59
Dubbele PBM-Verankering Voor 150 Kg Met 360° -Rotatie
59
Een Valbeveiligingssysteem Installeren Op Een Davimast-Verankeringspunt
59
Gebruik
59
Reddingsoperatie Met de Blocfor™ R
59
6.2.1.2. Terugkeren Naar de Valbeveiligingsfunctie
60
Carol™ TS
60
De Kabel Weer in Het Toestel Oprollen
60
De Reddingsfunctie Uitschakelen
60
Verboden Gebruik
60
Bijbehorende Apparatuur
61
Conformiteit Met Apparatuur
61
Markeringen
61
Transport en Opslag
61
De Aanwezigheid Van de Verplichte Onderdelen Controleren
62
De Algemene Toestand Van de Davimast Controleren
62
De Davimast Controleren
62
De Kabel Controleren
62
De Markeringen Controleren
62
Periodieke Inspecties en Reparaties
62
Samenstelling Van de Kabel
62
De Aanwezigheid Van de Verplichte Onderdelen Controleren
63
De Algemene Toestand Van de Kabel Controleren
63
De Algemene Toestand Van de Uitscheurbare Schokdemper Controleren
63
Bevestig de Valbeveiliger Verticaal Aan Een
64
De Handslinger en de Plastic Handgreep Zijn
64
De Algemene Toestand Van de Valbeveiliger Controleren
63
De Blocfor™ R Controleren
63
De Markeringen Controleren
63
De Aanwezigheid Van de Verplichte Onderdelen Controleren
64
De Algemene Toestand Van de Carol™ TS-Lier Controleren
64
De Algemene Toestand Van de Kabel Controleren
64
De Carol™ TS-Lier Controleren
64
De Markeringen Controleren
64
De Reddingsfunctie Controleren
64
De Valbeveiligingsfunctie Controleren
64
De Aanwezigheid Van de Verplichte Onderdelen Controleren
65
De Algemene Toestand Van de Console Controleren
65
De Markeringen Controleren
65
Dubbel Anker Voor PBM Voor 150 Kg Met 360° -Rotatie Controleren
65
Het Correct Functioneren Van de Carol™ TS-Lier Controleren
65
Levensduur
65
Productverwijdering
66
Inspectierapport
67
Importante
68
Speci Cacio es T C Icas
68
Español
69
Instrucciones Importantes
70
E Icio es
71
E Icio es y Picto Ramas
71
Comprobaciones Antes del Uso
72
Condiciones de Funcionamiento
72
Funciones y Descripció N
72
Pictogramas
72
Davimast con Soporte Blocfor™ R
73
Davimast con Soporte Carol™ TS para Elevació N de Equipos
73
Davimast con Soporte de Anclaje Doble para EPI
73
Descripció N de Los Sistemas Compatibles con el Davimast
73
Recomendaciones de Uso
73
Soporte de Anclaje Doble para EPI para 150 Kg [ 1] con Rotació N en 360
73
Blocfor™ R
74
Carol™ TS
74
Desmontaje del Davimast
74
Instalació N
74
Instalació N de un Soporte en el Má Stil Davimast
74
Instalació N del Davimast
74
6.2.1.1. Activació N de la Funció N de Recuperació N
75
6.2.1.2. Regrese a la Funció N de Detenció N de Caí das
75
Anclaje Doble para EPI para 150 Kg con Rotació N en 360
75
Blocfor™ 20R y 30R
75
En el Dispositivo
75
Instalació N de un Dispositivo de Protecció N contra Caí das en un Punto de Anclaje Davimast
75
Operació N de Rescate con el Blocfor™ R
75
Rebobinado del Cable
75
Uso
75
Carol™ TS
76
Desactivació N de la Funció N de Recuperació N
76
Equipos Asociados
76
Usos Prohibidos
76
Conformidad del Equipo
77
Inspecciones Perió Dicas y Reparaciones
77
Marcado
77
Transporte y Almacenamiento
77
Composició N del Cable
78
Comprobació N de que Los Componentes Obligatorios Está N Presentes
78
Comprobació N del Cable
78
Comprobació N del Davimast
78
Comprobació N del Estado General del Cable
78
Comprobació N del Estado General del Davimast
78
Comprobació N del Marcado
78
Comprobació N de la Funció N de Detenció N de Caí das
79
Comprobació N de que Los Componentes Obligatorios Está N Presentes
79
Comprobació N del Blocfor™ R
79
Comprobació N del Estado General del Absorbedor de Energí a Extensible
79
Comprobació N del Estado General del Cable
79
Comprobació N del Estado General del Sistema de Detenció N de Caí das
79
Comprobació N del Marcado
79
Comprobació N de que Los Componentes Obligatorios Está N Presentes
80
Comprobació N del Cabrestante Carol™ TS
80
Comprobació N del Correcto Funcionamiento del Cabrestante Carol™ TS
80
Coloque el Soporte de Modo que Se Puedan
81
Comprobació N del Estado General del Cabrestante Carol™ TS
80
Comprobació N del Marcado
80
Comprobació N del Sistema de Rescate por Izado
80
Del Cable
80
Comprobació N de que Los Componentes Obligatorios Está N Presentes
81
Comprobació N del Estado General del Soporte
81
Comprobació N del Marcado
81
Eliminació N del Producto
81
EPI para 150 Kg con Rotació N de 360
81
Vida Ú Til
81
Registro de Inspecciones
82
Importante
96
Speci Ca es T C Icas
100
Português
101
Stru es Priorit Rias
102
E I es
103
E I es E Picto Ramas
103
Eri Ca es a Tes da Utili a 4 . U es E Descri O
104
O DI es de Utili a O
104
Pictogramas
104
Davimast Com Suporte de Ancoragem Dupla de EPI
105
Descriç Ã O de Sistemas Compatí Veis Com O Davimast
105
O de 360
105
TS O
105
Ancoragem Dupla de EPI de 150 Kg Com
106
Carol™ TS
106
Desmontagem Do Davimast
106
Instalaç Ã O
106
Instalaç Ã O de um Suporte no Mastro Davimast
106
Instalaç Ã O Do Davimast
106
Suporte de Ancoragem Dupla de EPI de 150 Kg Com Rotaç Ã Blocfor™ R
106
Ativaç Ã O da Funç Ã
107
Blocfor™ 20R E 30R
107
Instalaç Ã O de um Dispositivo de Proteç Ã contra Quedas Num Ponto de Ancoragem Davimast
107
O Antiqueda
107
O de 360
107
O de Recuperaç Ã O
107
Operaç Ã O de Resgate Com O Blocfor™ R
107
Regresso à Funç Ã
107
Utilizaç Ã O
107
Voltar a Enrolar O Cabo
107
Carol™ TS
108
Equipamentos Associados
108
O Trai Dica es de Utili a O
108
Arca es
109
Conformidade Do Equipamento
109
Es Peri Dicas E Repara es
109
Transporte E Armazenamento
109
Cabo
110
Composiç Ã O Do Cabo
110
Eri Ca O da Prese a Dos Elementos Obrigató Rios
110
Eri Ca O das Marca es
110
Eri Ca O Do a Imast
110
Eri Ca O Do Ca O
110
Eri Ca O Do Estado Eral Do Cabo
110
Eri Ca O Do Estado Eral Do Davimast
110
Eri Ca O da Prese a Dos Elementos Obrigató Rios
111
Eri Ca O das Marca es
111
Eri Ca O Do Bloc or
111
Eri Ca O Do Estado Eral Do Antiqueda
111
Eri Ca O Do Estado Eral Do Cabo
111
Eri Ca O Do Estado Eral Do Dissipador de Energia por Destruiç Ã O
111
Eri Ca O Do Sistema de Res Ate por Elevaç Ã O
111
O a Ti Ueda
111
Carol™ E Ancoragem Dupla de EPI de 150 Kg Com Rotaç Ã O de 360
112
Eri Ca O da Prese a Dos Elementos Obrigató Rios
112
Eri Ca O das Marca es
112
Eri Ca O Do Estado Eral Do Ui Cho Arol TS
112
Duraç Ã O de Vida
113
Eliminaç Ã O Do Produto
113
Eri Ca O da Prese a Dos Elementos Obrigató Rios
113
Eri Ca O das Marca es
113
Suporte
113
Registo de Inspeç Ã O
114
Tek Iske Spesi Kas O er
115
Norsk
116
Viktige Instruksjoner
117
E Is O er
118
E Is O er O Pikto Rammer
118
Piktogrammer
118
Bruksanbefalinger
119
Driftsforhold
119
Funksjoner Og Beskrivelse
119
Sjekker Fø R Bruk
119
Beskrivelse Av Systemer Som er Kompatible Med Davimasten
120
Blocfor™ R
120
Carol™ TS
120
Davimast Med Blocfor™ R-Brakett
120
Davimast Med Carol™ TS-Brakett for Lø Fteutstyr
120
Davimast Med PVU Dobbel Forankringsbrakett
120
Kg PVU Dobbelt Forankringsbrakett Med 360° Rotasjon
120
Bruk
121
Davimast-Masten
121
Demontering Av Davimast
121
Installasjon
121
Installere en Fallsikringsenhet På et Forankringspunkt
121
Installering Av Davimast
121
Rotasjon
121
6.2.1.1. Aktivering Av Redningsfunksjon
122
6.2.1.2. Gå Tilbake Til Fallstoppfunksjonen
122
Blocfor™ 20R and 30R
122
Carol™ TS
122
Deaktivering Av Redningsfunksjonen
122
Forbudte Bruksområ der
122
Kg PVU Dobbel Forankring Med
122
Redningoperasjon Med Blocfor™ R
122
Spole Kabelen Tilbake I Enheten
122
Merkinger
123
Tilleggsutstyr
123
Transport Og Oppbevaring
123
Utstyrets Konformitet
123
Kontroll Av Davimast
124
Periodiske Kontroller Og Reparasjoner
124
Sjekke at de Nø Dvendige Elementene er Til Stede
124
Sjekke den Generelle Tilstanden Til Davimasten
124
Sjekke Kabelen
124
Sjekke Merkingene
124
Kabelen
125
Kabelsammensetning
125
Sjekke at de Nø Dvendige Elementene er Til Stede
125
Sjekke Blocfor™ R
125
Sjekke den Generelle Tilstanden Til den Avrivbare Falldemperen
125
Sjekke den Generelle Tilstanden Til Fallstoppet
125
Sjekke den Generelle Tilstanden Til Kabelen
125
Sjekke Merkingene
125
Sjekke at Carol™ TS-Vinsjen Fungerer Som den Skal
126
Sjekke at de Nø Dvendige Elementene er Til Stede
126
Sjekke Carol™ TS-Vinsjen
126
Sjekke den Generelle Tilstanden Til Carol™ TS-Vinsjen
126
Sjekke den Generelle Tilstanden Til Kabelen
126
Sjekke Fallstoppfunksjonen
126
Sjekke Merkingene
126
Sjekke Redningslø Ftesystemet
126
Avfallshå Ndtering Av Produktet
127
Levetid
127
Og 150 Kg PVU Dobbel Forankring Med 360° Rotasjon
127
Sjekke at de Nø Dvendige Elementene er Til Stede
127
Sjekke den Generelle Tilstanden Til Braketten
127
Sjekke Merkingene
127
Inspeksjonsregister
128
Tekniset Tiedot
143
Suomi
144
1 . Tä Rkeä T Ohj Eet
145
2 . Mä Ä Ritelmä T J a Kuvat
146
2 .1 . Mä Ä Ritelmä T
146
2 .2 . Kuvat
146
4 . Toiminta J a Kuvaus
147
Ennen Kä Yttö Ä Suoritettavat Tarkastukset
147
Kä Yttö Olosuhteet
147
Blocfor™ R -Kannattimella Varustettu Davimast-Masto
148
Carol™ TS -Kannattimella Varustettu Davimast-Masto Nostolaitteita Varten
148
Davimast-Maston Kanssa Yhteensopivien Jä Rjestelmien Kuvaukset
148
Henkilö Nsuojainten 150 Kg:n Kaksoiskiinnityskannatin 360° :N Pyö Rimismekanismilla
148
Henkilö Nsuojainten Kaksoiskiinnityskannattimella Varustettu Davimast-Masto
148
Kä Yttö Suositukset
148
4 .2 .2 . Blocfor
149
5 .1 . Davimast- Maston Asennus
149
5 .2 . Davimast- Maston Purkaminen
149
Asennus
149
Carol™ TS
149
Kannattimen Asennus Davimast-Mastoon
149
6.2.1.1. Pelastustoiminnon Aktivointi
150
6.2.1.2. Putoamisenestotoiminnon Palautus
150
Blocfor™ 20R Ja 30R
150
Henkilö Nsuojainten 150 Kg:n Kaksoiskiinnityskannatin 360° :N Pyö Rimismekanismi
150
Kä Yttö
150
Pelastustoimenpiteet Ja Blocfor™ R
150
Pelastustoiminnon Deaktivointi
150
Putoamisenestolaitteen Asennus Davimast-Maston Kiinnityspisteeseen
150
Vaijerin Kelaaminen Laitteeseen
150
8 . Liitty Vä T Laitteet
151
9 . Kulj Ettaminen J a Sä Ily Ty S
151
Carol™ TS
151
Kielletty Kä Yttö
151
0 . Laitteen Vaatimustenmukaisuus
152
1 . Merkinnä T
152
1 2 . Mä Ä Rä Aikaistarkastus J a Korj aus
152
1 2 .1 . Davimast- Maston Tarkistus
153
1 2 .1 .1 . Merkintö J en Tarkistus
153
1 2 .2 . Vaij Erin Tarkistus
153
1 2 .2 .1 . Hihnakokoonpano
153
2 .1.2. Vä Lttä Mä Ttö Mien Komponenttien
153
2 .2.2. Vaijerin Yleisen Kunnon Tarkistus
153
2 .3. Blocfor™ R -Laitteen Tarkistus
153
Lä Snä Olon Tarkistus
153
Tarkistus
153
1 2 .3 .6 . Putoamisenestotoiminnon Tarkistus
154
1 2 .3 .7 . Pelastusnostoj Ä Rj Estelmä N Tarkistus
154
2 .3.2. Vä Lttä Mä Ttö Mien Komponenttien
154
2 .3.4. Vaijerin Yleisen Kunnon Tarkistus
154
Kunnon Tarkistus
154
Lä Snä Olon Tarkistus
154
1 2 .4 .1 . Merkintö J en Tarkistus
155
2 .4. Carol™ TS -Vinssin Tarkistus
155
2 .4.2. Vä Lttä Mä Ttö Mien Komponenttien
155
2 .4.3. Carol™ TS -Vinssin Yleisen Kunnon
155
2 .4.4. Vaijerin Yleisen Kunnon Tarkistus
155
2 .5. Blocfor™ - Ja Carol™ - Laitteen
155
Kaksoiskiinnityskannattimen Tarkistus
155
Lä Snä Olon Tarkistus
155
Tarkistus
155
Toiminnan Tarkistus
155
2 .5.2. Vä Lttä Mä Ttö Mien Komponenttien
156
2 .5.3. Kannattimen Yleisen Kunnon Tarkistus
156
3 . Kä Yttö Ikä
156
4 . Tuotteen Hä Vittä Minen
156
Lä Snä Olon Tarkistus
156
Tarkastusrekisteri
157
Dane Techniczne
173
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Tractel Davitrac
Tractel Davitrac +
Tractel D039E
Tractel davimast-Mast
Tractel D080L
Tractel D089L
Tractel D091L
Tractel derope STD
Tractel derope UP K
Tractel dynafor HHD
Tractel Categorias
Dispositivos de Protección
Equipos de Elevación
Polipastos de Cadena
Instrumentos de Medición
Sistemas de Elevación
Más Tractel manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL