Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Utax Manuales
Impresora Todo en uno
CD 1340
Utax CD 1340 Manuales
Manuales y guías de usuario para Utax CD 1340. Tenemos
1
Utax CD 1340 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Utax CD 1340 Manual De Instrucciones (437 páginas)
Sistema Multifuncional
Marca:
Utax
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 7.9 MB
Tabla de contenido
Español
5
Guías que Se Incluyen
3
Introducción
3
Convenciones de Seguridad Utilizadas en Esta Guía
4
Tabla de Contenido
5
Guía Rápida
8
Para Imprimir
8
Para Realizar Copias
8
Para Enviar Documentos
9
Tareas del Administrador
9
Para Enviar un FAX (solo en Producto con la Función de Fax Instalada)
10
Diagrama Menú
11
Tecla Estado/Cancelación de Trabajo
13
Entorno
18
Precauciones Durante la Manipulación de Consumibles
18
Otras Precauciones
19
Restricciones Legales sobre la Copia y el Escaneado
20
Seguridad de Láser (Europa)
20
English
22
Información Legal y sobre Seguridad
22
Información Legal
23
Información sobre Los Nombres Comerciales
23
Open Ssleay License
24
Original Ssleay License
25
Monotype Imaging License Agreement
26
Función Automática de Copia a Dos Caras
27
Función de Ahorro de Energía
27
Programa Energy Star (ENERGY STAR ® )
27
Reciclado de Papel
27
Acerca de Esta Guía de Uso
28
Convenciones Utilizadas en Esta Guía
29
Convención
29
Importante
29
1 Nombres de Los Componentes
30
Panel de Controles
31
Máquina
33
2 Preparativos Antes del Uso
36
Comprobación de Los Elementos Incluidos
37
Documentos en el CD-ROM Incluido
37
Documentos
37
Determinación del Método de Conexión y Preparación de Los Cables
38
Ejemplo de Conexión
38
Preparación de Los Cables Necesarios
39
Conexión de Los Cables
40
Encendido y Apagado
41
Modo de Bajo Consumo Automático
43
Reposo y Reposo Automático
43
Cambio del Idioma de la Pantalla [Idioma]
44
Configuración de la Fecha y Hora
46
Configuración de Red (Conexión del Cable de LAN)
49
Instalación del Software
51
Instalación del Software en Windows
51
Instalación en un Equipo Macintosh
54
Desinstalación del Software (PC con Windows)
58
Configuración del Controlador TWAIN
59
Configuración del Controlador WIA (Windows Vista™, Windows® Server 2008 y Windows 7)
61
Embedded Web Server (Configuración para E-Mail)
63
Envío de E-Mail
64
Descripción
65
Compartir una Carpeta del PC
66
Carga de Papel
71
Antes de Cargar Papel
71
Carga de Papel en Los Depósitos
72
Carga de Papel en el Bypass
75
Carga de Sobres
77
Sobre Admitido
77
Cuando Cargue Sobres O Cartulina en el Bypass
78
Especificación del Tamaño y Tipo de Papel
79
Descripción
81
Carga de Originales
84
Colocación de Los Originales en el Cristal de Exposición
84
Carga de Originales en el Alimentador de Originales
85
Originales Admitidos en el Alimentador de Originales
85
Originales no Admitidos en el Alimentador de Originales
85
Cómo Cargar Originales
85
3 Funcionamiento Básico
89
Inicio y Cierre de Sesión (Logout)
89
Teclas de un Toque y Teclas de Programa
90
Tecla de un Toque
90
Pantalla de Mensajes
93
Significado
93
Copia
94
Descripción
95
Selección de la Calidad de Imagen
96
Copia con Zoom
97
Zoom Automático
97
Zoom Estándar
97
Copia Dúplex
99
Copia con Intercalación
102
Impresión: Impresión desde Aplicaciones
103
Impresión con el Modo de Velocidad Media
104
Envío
105
Enviar como E-Mail
106
Pantalla de Confirmación de Destino
112
Especificación del Destino
113
Selección desde la Libreta de Direcciones
113
Búsqueda de Destinos
113
Selección con Tecla de un Toque
115
Envío a Distintos Tipos de Destinos (Envío Múltiple)
115
Cancelación de Trabajos
116
Comprobación del Tóner y el Papel Restante
117
Estado Tóner
117
4 Funciones de Copia
119
Tamaño del Original
119
Selección de Papel
120
Selección del Depósito
120
Selección del Bypass
121
Tamaño Estándar
122
Tipo de Papel
122
Orientación Original
123
Al Colocar Los Originales en el Cristal de Exposición
123
Al Colocar Los Originales en el Alimentador de Originales
123
Ecoprint
125
Modo Combinar
126
Tipos de Línea Separadora de Página
128
Escaneo Continuo
130
Aviso de Fin de Trabajo
131
Entrada del Nombre de Archivo
133
Sustitución de Impresión
134
5 Funciones de Envío
137
Tamaño Original
137
Tamaño Envío
138
Zoom
140
Envío Dúplex
141
Orient. Original
142
Formato Archivo
144
Imagen Original
146
Ajuste de la Densidad
147
Resol. Escaneado
148
Selección de Color / Escala de Grises / Blanco y Negro
149
Todo Color
149
Escaneo Continuo
150
Ingr. Nom. Arch
151
Entr. Asunto E Ingreso Cuerpo
152
Escaneo WSD
153
Aviso Fin Tbjo
155
TX Encript. FTP
157
Separación de Archivo
158
Escaneado de IMágenes con la Aplicación
159
Importante
159
6 Buzón de Documentos
160
Impresión de Documentos Almacenados en una Memoria USB
161
Limitaciones
161
Carpeta-1 J Archivo-1 [ Menú] [Seleccionar]
161
Tamaño de Papel
163
Almacenamiento de Documentos en la Memoria USB (Escanear en USB)
165
Extracción de la Memoria USB
167
7 Estado y Cancelación de Trabajos
168
Comprobación del Estado del Trabajo
169
Pantallas de Estado Disponibles
169
Si no Se Muestra el Nombre del Trabajo Completo en la Información Detallada
170
Si no Se Muestra el Nombre de Destino Completo en la Información Detallada
172
Si no Se Muestra la Información de Destino Completa en la Información Detallada
174
Comprobación del Historial de Trabajos
175
Pantallas de Historial de Trabajos Disponibles
175
Historiales de Trabajos que Se Mostrarán
175
Envío del Historial de Registro de Trabajos
180
Visualización del Menú de Historial de Registro de Trabajos
180
Configuración del Destino
181
Transmisión Automática del Historial de Registro de Trabajos
183
Transmisión Manual del Historial de Registro de Trabajos
183
Configuración del Asunto del E-Mail
184
Detención y Reanudación de Trabajos
185
Cancelación de Trabajos
185
Dispositivo/Comunicación
186
8 Configuración Predeterminada (Menú Sistema)
188
Config. Común
189
Cambio del Idioma de Visualización [Idioma]
190
Pantalla Predet
192
Sonido
193
Brillo de Pantalla
194
Configuración de Original y Papel
195
Entr. Tamaño (Y): D B (1.97 - 8.50)
195
Configuración de Tamaño de Original Predeterminado
197
Entr. Tamaño (Y): D B (5.83 - 14.02)
199
Controles
204
Límite Preestablecido
212
Cambio de la Unidad de Medida
213
Gestión Errores
214
Fecha/Temporizador
216
Borrado Automático de Errores
221
Valores Predeterminados de Funciones
232
Descripción
234
Asunto y Cuerpo
241
Derecha y Abajo
249
Calidad Imagen
254
Oper. In. Ses
256
Configuración de Copia
257
Procesam. Foto
257
Contab. Us./Tbjs
257
Selección Papel
258
Sel. Auto Papel
259
Tam Más Adecuado
259
Prioridad % Auto
260
Sel. Comb.teclas
261
Configuración de Impresora
263
Selección de la Emulación
263
Si Selecciona KPDL(Auto) para Emulación
265
Anular A4/LTR
267
Orientación
270
T.esp. Salto Pág
271
Acc. Ret. Carro
272
Modo Alim. Papel
273
Configuración de Envío
275
Sel. Comb.teclas
275
Configuración del Buzón de Documentos
277
Impresión de Informes/Envío de Aviso
280
Status Page
280
Ajuste/Mantenim
282
Informe de Resultados de Envío
283
Sólo Errores
284
Aj. Dens. Copia
285
Editar Destino
285
Dens. Env./Buzón
286
Corr. Lín. Negra
287
Nuevo Revelador
288
Autorefr. Tambor
289
Actualiz. Tambor
290
Edición de Destino (Libreta de Direcciones/Adición de Teclas de un Toque)
291
Edición de un Destino Individual
291
Adición de un Grupo
296
Edición de un Destino
300
Adición de un Destino con Teclas de un Toque
302
Reinicio del Sistema
304
Configuración de Red
305
Configuración de la Interfaz LAN
305
Configuración de TCP/IP (Ipv4)
306
Importante
309
Configuración de TCP/IP (Ipv6)
315
Configuración de Netware
316
Configuración de Appletalk
317
Appletalk
318
Configuración de Escaneo WSD
318
Escaneo WSD
319
Configuración de Impresión WSD
319
Det. Protocolo
321
Descripción
321
Config. de Red
322
Número de Puerto : D
323
Seguridad de la Red
324
Configuración de Ipsec
324
Configuración SSL
325
Seguridad IPP
327
Protocolo Seguro:a B 1 2 Seguridad IPP
328
Configuración de Snmpv3
330
Config. Bloq Interfaz
331
Puerto USB (Configuración de Ranura para Memoria USB)
331
Dispositivo USB
331
Dispositivo USB (Configuración de Interfaz USB)
332
Interfaz Opcional (Configuración de Tarjeta de Interfaz Opcional)
333
Nivel de Seguridad (Configuración del Nivel de Seguridad)
335
Funciones Opcionales
335
Función Opcional
335
Limpieza
337
Cristal de Exposición
337
Importante
337
Limpieza de la Máquina
337
9 Mantenimiento
337
Sustitución de Cartuchos de Tóner
339
Sustitución de la Caja de Tóner Residual
341
Tiempo Prolongado sin Usar la Máquina y Traslado de la Máquina
342
Sustitución del Kit de Mantenimiento (MK-370)
342
Sustitución del Rodillo de Alimentación del Papel
343
Sustitución de la Almohadilla de Separación
343
10 Solución de Problemas
346
Solución de Errores
347
Acciones Correctivas
347
Respuestas a Los Mensajes de Error
351
Puntos de Comprobación
351
Respuestas al Parpadeo de Los Indicadores Luminosos de Error
358
Cómo Solucionar Los Atascos de Papel
359
Indicadores de Ubicación del Atasco
359
Precauciones con Los Atascos de Papel
359
Mensajes de la Ayuda en Línea
359
Depósito/Depósito de Papel
360
Interior de la Máquina
361
Unidad Posterior
363
Alimentador de Originales
363
11 Administración
366
Administración de Inicio de Sesión de Usuario
367
Primera Administración del Inicio de Sesión de Usuario
367
Activación y Desactivación de la Administración de Inicio de Sesión de Usuario
367
Descripción
367
Agregar un Usuario
371
Nombre Usuario
373
Lis. Usu Locales: a B L Deviceadmin L Admin
373
Cambio de las Propiedades del Usuario
374
Activación y Desactivación de la Autenticación de Grupo
376
Visualización de la Propiedad de Usuario de Red
377
Trabajo con Nombre de Usuario de Inicio de Sesión Desconocido
379
Contab. Trabajos
381
Configuración Inicial de la Contabilidad de Trabajos
381
Activación y Desactivación de la Contabilidad de Trabajos
381
Inicio y Cierre de Sesión (Logout)
383
Administración de Cuentas
384
Eliminación de una Cuenta
387
Administración de Los Recuentos de Copias E Impresiones
388
Restricción del Uso de la Máquina
389
Posteriormente
393
Límite de Contador Predeterminado
394
Recuento del Número de Páginas Impresas
397
Contabilidad de cada Trabajo y Restablecimiento del Contador
399
Impresión de un Informe de Contabilidad
402
Revisión del Contador
404
Apéndice
406
Equipo Opcional
407
Descripción General del Equipo Opcional
407
Depósito de Papel
407
Memoria de Expansión
407
Método de Introducción de Caracteres
410
Teclas Usadas
410
Selección del Tipo de Caracteres
411
Introducción de Caracteres
412
Papel
414
Depósito de Papel Opcional
414
Especificaciones Básicas del Papel
415
Papel Admitido
415
Criterios
415
Especificaciones
415
Selección del Papel Apropiado
416
Electricidad Estática
417
Papel Especial
418
Papel Coloreado
421
Papel Preimpreso
421
Papel Reciclado
421
Especificaciones Medioambientales
425
En Iso 7779
425
Ek1-Itb 2000
425
Glosario
426
Gateway Predeterminado
427
Modo Ecoprint
427
Índice
435
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Utax CD 1028
Utax CD 1128
Utax CD 1120
Utax CD 1125
Utax CD 1435
Utax CD 1445
Utax CD 1455
Utax CD 1162
Utax CD 1182
Utax CD 1440
Utax Categorias
Impresora Todo en uno
Impresoras
Accesorios para Impresoras
Más Utax manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL