Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Utax Manuales
Impresora Todo en uno
CDC 5526L
Utax CDC 5526L Manuales
Manuales y guías de usuario para Utax CDC 5526L. Tenemos
1
Utax CDC 5526L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Utax CDC 5526L Manual De Instrucciones (517 páginas)
Marca:
Utax
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 10.7 MB
Tabla de contenido
Español
5
Guías que Se Incluyen
3
Convenciones de Seguridad Utilizadas en Esta Guía
4
Tabla de Contenido
5
Guía Rápida
8
Para Imprimir
8
Para Realizar Copias
8
Para Enviar Documentos
9
Tareas del Administrador
9
Para Enviar un Fax (solo en Producto con la Función de Fax Instalada)
10
Diagrama Menú
11
Entorno
23
Precauciones Durante la Manipulación de Consumibles
24
Otras Precauciones
25
Seguridad de Láser (Europa)
26
Restricciones Legales sobre la Copia y el Escaneado
27
English
28
Información Legal y sobre Seguridad
28
Información Legal
29
Información sobre Los Nombres Comerciales
29
Open Ssleay License
30
Original Ssleay License
31
Monotype Imaging License Agreement
32
Función Automática de Copia a Dos Caras
33
Función de Ahorro de Energía
33
Programa Energy Star (ENERGY STAR®)
33
Reciclado de Papel
33
Acerca de Esta Guía de Uso
34
Convenciones Utilizadas en Esta Guía
35
1 Nombres de Los Componentes
36
Panel de Controles
37
Máquina
39
2 Preparativos Antes del Uso
42
Comprobación de Los Elementos Incluidos
43
Documentos en el DVD Incluido
43
Determinación del Método de Conexión y Preparación de Los Cables
44
Ejemplo de Conexión
44
Preparación de Los Cables Necesarios
45
Conexión de Los Cables
46
Encendido y Apagado
48
Reposo y Reposo Automático
50
Cambio del Idioma de la Pantalla [Idioma]
51
Configuración de la Fecha y Hora
52
Configuración de Red (Conexión del Cable de LAN)
55
Configuración de TCP/IP (Ipv4) (cuando Se Asigna Automáticamente una Dirección IP)
55
Configuración de TCP/IP (Ipv4) (Mediante la Especificación de Direcciones IP)
58
Instalación del Software
64
Embedded Web Server (Configuración para E-Mail)
65
Envío de E-Mail
66
Carga de Papel
68
Antes de Cargar Papel
68
Carga de Papel en Los Depósitos
69
Carga de Papel en el Bypass
72
Carga de Sobres O Hagaki
74
Cuando Cargue Sobres O Cartulina en el Bypass
76
Tope del Papel
77
Especificación del Tamaño y Tipo de Papel
78
Carga de Originales
86
Colocación de Los Originales en el Cristal de Exposición
86
Carga de Originales en el Alimentador de Originales
87
Instalación del Controlador de Impresora
89
Instalación del Controlador de Impresora en Windows
89
Modo Expreso
90
Modo Personalizado
91
Instalación del Controlador de Impresora en Macintosh
92
Configuración del Controlador TWAIN
95
Configuración del Controlador WIA (Windows 7, Windows Vista y Windows Server 2008)
96
3 Funcionamiento Básico
98
Inicio y Cierre de Sesión (Logout)
99
Teclas de un Toque y Teclas de Programa
100
Registro de la Configuración
102
Cambio y Eliminación de la Configuración
102
Rellamada de la Configuración
102
Pantalla de Mensajes
103
Copia
104
Selección de la Calidad de Imagen
108
Copia con Zoom
110
Copia Dúplex
113
Copia con Intercalación
117
Impresión: Impresión desde Aplicaciones
119
Ayuda del Controlador de la Impresora
120
Envío
121
Enviar como E-Mail
122
Preparación para Enviar un Documento a un PC
128
Creación de una Carpeta Compartida
129
Configuración del Firewall de Windows (para Windows 7)
133
Pantalla de Confirmación de Destino
137
Especificación del Destino
138
Selección desde la Libreta de Direcciones
138
Búsqueda de Destinos
139
Selección con Tecla de un Toque
140
Envío a Distintos Tipos de Destinos (Envío Múltiple)
141
Escaneado con TWAIN
142
Cancelación de Trabajos
144
Comprobación del Tóner y el Papel Restante
145
Comprobación del Tóner Restante
145
Comprobación del Papel Restante
145
4 Funciones de Copia
146
Tamaño Original
147
Selección Papel
149
Selección del Depósito
149
Selección del Bypass
150
Tamaño Estándar
151
Orientación Original
153
Al Colocar Los Originales en el Cristal de Exposición
153
Al Colocar Los Originales en el Alimentador de Originales
153
Ecoprint
155
Modo Combinar
156
Tipos de Línea Separadora de Página
157
Escaneo Continuo
159
Aviso Fin Tbjo
160
Entrada del Nombre de Archivo
162
Sustit. Impres
163
Selecc. Colores
164
Balance de Color
165
Nitidez
167
Densidad de Fondo
168
Saturación
170
5 Funciones de Envío
173
Tamaño Original
173
Tamaño Envío
175
Zoom
177
Envío Dúplex
179
Orient. Original
181
Formato Archivo
183
Separación de Archivo
185
Imagen Original
186
Ajuste de la Densidad
187
Resol. Escaneado
189
Selección de Color / Escala de Grises / Blanco y Negro
190
Escaneo Continuo
191
Ingr. Nom. Arch
192
Entr. Asunto E Ingreso Cuerpo
193
Nitidez
194
Densidad de Fondo
195
Escaneo WSD
197
Aviso Fin Tbjo
199
TX Encript. FTP
201
Escaneado de IMágenes con la Aplicación
202
Impresión de Documentos Almacenados en una Memoria USB
205
Limitaciones
205
6 Buzón de Documentos
205
Selección Papel T
207
XPS Aj. a Página
207
Almacenamiento de Documentos en la Memoria USB (Escanear en USB)
209
Extracción de la Memoria USB
211
Impresión desde un Buzón de Trabajos
212
Impresión Privada
212
Modo de Copia Rápida
214
7 Estado y Cancelación de Trabajos
216
Comprobación del Estado del Trabajo
217
Pantallas de Estado Disponibles
217
Si no Se Muestra el Nombre del Trabajo Completo en la Información Detallada
218
Si no Se Muestra el Nombre de Destino Completo en la Información Detallada
220
Si no Se Muestra la Información de Destino Completa en la Información Detallada
222
Comprobación del Historial de Trabajos
223
Pantallas de Historial de Trabajos Disponibles
223
Envío del Historial de Registro de Trabajos
228
Visualización del Menú de Historial de Registro de Trabajos
228
Configuración del Destino
229
Confirmación del Destino Actual
229
Registro de un Destino
230
Transmisión Automática del Historial de Registro de Trabajos
231
Transmisión Manual del Historial de Registro de Trabajos
231
Configuración del Asunto del E-Mail
232
Detención y Reanudación de Trabajos
233
Cancelación de Trabajos
233
Dispositivo/Comunicación
234
Comprobación del Estado del Dispositivo
234
Gestión de Los Dispositivos
235
8 Configuración Predeterminada (Menú Sistema)
238
Config. Común
239
Cambio del Idioma de Visualización [Idioma]
240
Pantalla Predet
242
Sonido
243
Brillo de Pantalla
244
Configuración de Original y Papel
245
Límite Preestablecido
262
Cambio de la Unidad de Medida
263
Gestión Errores
264
Valores Predeterminados de Funciones
266
Oper. In. Ses
296
Memoria Opcional
297
Modo de Disco RAM
298
Configuración de Copia
300
Procesam. Foto
300
Sel. Auto Papel
302
Tam Más Adecuado
303
Prioridad % Auto
303
Sel. Comb.teclas
305
Configuración de Envío
307
Pantalla de Confirmación de Destino Antes de la Transmisión
309
Configuración del Buzón de Documentos
311
Buzón de Trabajo
313
Configuración de Impresora
316
Modo de Color
319
Anular A4/LTR
320
Orientación
323
Modo Brillo
324
T.esp. Salto Pág
325
Acc. Ret. Carro
327
Modo Alim. Papel
329
Impresión de Informes/Envío de Aviso
331
Página de Estado
331
Página de Estado de Red
333
Ajuste/Mantenim
333
Estado de Red
334
Informe de Resultados de Envío
334
Sólo Errores
335
Ajuste/Mantenim
338
Aj. Dens. Copia
338
Dens. Env./Buzón
338
Corr. Auto Color
339
Calibrac. Color
340
Registro Color
341
Corr. Lín. Negra
347
Limpiar Escáner (Configuración del Modo de Limpieza de Escáner Láser)
349
Actualiz. Tambor (Configuración del Modo de Actualización del Tambor)
350
Ajuste de Altitud (Configuración de Ajuste de Altitud)
351
MC (Configuración de la Salida del Cargador Principal)
352
Nota
352
Fecha/Temporizador
353
Formato de Fecha
355
Zona Horaria
356
Horario Verano
357
Borrado Automático de Errores
358
Temporizador de Reposo
361
Nivel de Reposo
362
Edición de Destino (Libreta de Direcciones/Adición de Teclas de un Toque)
369
Edición de un Destino Individual
369
Adición de un Grupo
375
Edición de un Destino
380
Adición de un Destino con Teclas de un Toque
381
Reinicio del Sistema
384
Configuración de Red
385
Configuración de la Interfaz LAN
385
Configuración de TCP/IP (Ipv6)
386
Configuración de Netware
388
Configuración de Appletalk
389
Configuración de Escaneo WSD
390
Configuración de Impresión WSD
392
Det. Protocolo
393
Seguridad de la Red
397
Configuración SSL
397
Configuración de Snmpv3
402
Configuración de Ipsec
402
Config. Bloq Interfaz
404
Puerto USB (Configuración de Ranura para Memoria USB)
404
Dispositivo USB (Configuración de Interfaz USB)
405
Interfaz Opcional (Configuración de Tarjeta de Interfaz Opcional)
406
Nivel de Seguridad (Configuración del Nivel de Seguridad)
408
Funciones Opcionales
409
Función Opcional
409
9 Mantenimiento
410
Limpieza
411
Cristal de Exposición
411
Alimentador de Originales
411
Limpieza de la Unidad de Transferencia de Papel
412
Sustitución de Cartuchos de Tóner
413
Sustitución de la Caja de Tóner Residual
415
Tiempo Prolongado sin Usar la Máquina y Traslado de la Máquina
416
10 Solución de Problemas
418
Solución de Errores
419
Respuestas a Los Mensajes de Error
427
Cómo Solucionar Los Atascos de Papel
436
Mensajes de la Ayuda en Línea
437
Depósito y Depósito de Papel
438
Atasco de Papel en el Alimentador de Papel
439
Interior de la Máquina
439
Alimentador de Originales
440
11 Administración
442
Administración de Inicio de Sesión de Usuario
443
Primera Administración del Inicio de Sesión de Usuario
443
Visualización de la Administración de Inicio de Sesión de Usuario
443
Activación y Desactivación de la Administración de Inicio de Sesión de Usuario
444
Agregar un Usuario
447
Lis. Usu Locales: a B L Admin
448
Lis. Usu Locales: a B L Deviceadmin L Admin
449
Cambio de las Propiedades del Usuario
450
Activación y Desactivación de la Autenticación de Grupo
452
Visualización de la Propiedad de Usuario de Red
453
Trabajo con Nombre de Usuario de Inicio de Sesión Desconocido
454
Contab. Trabajos
455
Configuración Inicial de la Contabilidad de Trabajos
455
Activación y Desactivación de la Contabilidad de Trabajos
455
Inicio y Cierre de Sesión
456
Agregar una Cuenta
457
Restricción
457
Administración de Cuentas
459
Administración de Los Recuentos de Copias E Impresiones
461
Restricción del Uso de la Máquina
463
Posteriormente
466
Límite de Contador Predeterminado
466
Recuento del Número de Páginas Impresas
469
Impresión de un Informe de Contabilidad
473
Revisión del Contador
475
Apéndice
478
Equipo Opcional
479
Depósito de Papel
479
Memoria de Expansión
479
Tarjeta de Interfaz de Red
481
Teclado USB
481
Método de Introducción de Caracteres
485
Teclas Usadas
485
Selección del Tipo de Caracteres
486
Introducción de Caracteres
487
Papel
489
Depósito de Papel Opcional
489
Depósito de Papel Opcional (Bypass)
489
Especificaciones Básicas del Papel
491
Selección del Papel Apropiado
492
Papel Especial
494
Ajuste del Balance de Color
499
Ajuste de Nitidez
500
Ajuste de la Saturación del Color
500
Especificaciones
501
Especificaciones Medioambientales
505
En Iso 7779
505
Ek1-Itb 2000
505
Glosario
506
Índice
510
Especificaciones
512
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Utax CDC 5626L
Utax CDC 1725
Utax CDC 1730
Utax CDC 1740
Utax CDC 1840
Utax CD 1028
Utax CD 1125
Utax CD 1445
Utax CD 1455
Utax CD 1340
Utax Categorias
Impresora Todo en uno
Impresoras
Accesorios para Impresoras
Más Utax manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL