Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Bombas de Calor
aroTHERM VWL 8/5 IS Serie
Vaillant aroTHERM VWL 8/5 IS Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant aroTHERM VWL 8/5 IS Serie. Tenemos
1
Vaillant aroTHERM VWL 8/5 IS Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Vaillant aroTHERM VWL 8/5 IS Serie Instrucciones De Funcionamiento (92 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Indicaciones Generales de Seguridad
4
Peligro de Lesiones por Congelamiento al Tocar el Refrigerante
4
Peligro de Lesiones por Quemaduras al Tocar Los Conductos de Refrigerante
5
Riesgo de Daños Medioambientales por Salida de Refrigerante
5
Peligro por un Uso Incorrecto
5
Riesgo de Daños Materiales Causados por Heladas
5
Seguridad
4
Advertencias Relativas a la Operación
4
Utilización Adecuada
4
Observaciones sobre la Documentación
6
Validez de las Instrucciones
6
Descripción del Aparato
6
El Sistema de Bombas de Calor Consta de Los Siguientes Componentes
6
Funcionamiento de la Bomba de Calor
6
Estructura del Aparato
6
Placa de Características y Número de Serie
6
Homologación CE
6
Cuidado y Mantenimiento
7
Mantenimiento
7
Limpieza del Producto
7
Liberación del Producto
7
Encendido del Aparato
7
Apagado del Aparato
7
Garantía de la Protección contra Heladas
7
Control del Producto
7
Funcionamiento
7
Gases Fluorados de Efecto Invernadero
7
Desechar Correctamente el Refrigerante
8
Garantía y Servicio de Atención al Cliente
8
Garantía
8
Servicio de Asistencia Técnica
8
Información General de Seguridad
11
Peligro por Cualificación Insuficiente
11
Peligro de Lesiones Debido al Peso Elevado del Producto
11
Advertencias Relativas a la Operación
11
Utilización Adecuada
11
Peligro de Muerte por Falta de Dispositivos de Seguridad
11
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
12
Observaciones sobre la Documentación
14
Validez de las Instrucciones
14
Información Adicional
14
Descripción del Producto
14
El Sistema de Bombas de Calor Consta de Los Siguientes Componentes
14
Funcionamiento de la Bomba de Calor
14
Principio de Funcionamiento en Modo Calefacción
14
Principio de Funcionamiento en Modo Refrigeración
14
Reducción de Ruido
14
Descripción del Producto
15
Estructura del Producto
15
Grupo Constructivo del Compresor
15
Llaves de Corte
16
Límites de Aplicación
16
Modo de Agua Caliente
17
Capacidad Calorífica
17
Capacidad Frigorífica
17
Homologación CE
16
Símbolos de Conexión
16
Datos en la Placa de Características
16
Modo de Descongelación
17
Dispositivos de Seguridad
17
Montaje
18
Desembalaje del Aparato
18
Comprobación del Material Suministrado
18
Transporte del Producto
18
Dimensiones
18
Vista Frontal
18
Vista Lateral Derecha
19
Vista Inferior
19
Observación de las Distancias Mínimas
19
Condiciones para el Tipo de Montaje
19
Requisitos del Lugar de Instalación
20
Establecimiento de Cimientos
21
Garantizar la Seguridad Laboral
21
Colocación del Producto
21
Conexión del Conducto de Desagüe de Condensados
22
Montar Pared de Protección
23
Desmontaje/Montaje de las Partes del Revestimiento
23
Desmontaje del Revestimiento Lateral Izquierdo
24
Desmontaje de la Rejilla de Entrada de Aire
24
Montaje de las Partes del Revestimiento
24
Instalación Hidráulica
24
Preparación de Los Trabajos en el Circuito Refrigerante
24
Planificación del Tendido de Los Conductos de Refrigerante
25
Unidad Exterior por Encima de la Unidad Interior
25
Unidad Interior por Encima de la Unidad Exterior
25
Tendido de Los Conductos de Refrigerante Hacia el Producto
25
Tendido de Los Conductos de Refrigerante en el Edificio
26
Desmontaje de la Cubierta de las Conexiones Hidráulicas
26
Corte y Rebordeado de Los Extremos de la Tubería
26
Evacuación del Circuito Refrigerante
27
Comprobación de la Estanqueidad del Circuito Refrigerante
27
Resultado
27
Conexión de Los Conductos de Refrigerante
27
Relleno de Refrigerante Adicional
28
Liberación del Refrigerante
29
Finalización de Los Trabajos en el Circuito Refrigerante
29
Instalación Eléctrica
29
Preparación de la Instalación Eléctrica
29
Peligro de Muerte por Descarga Eléctrica Debido a una Instalación Eléctrica Incorrecta
29
Requisitos de Los Componentes Eléctricos
29
Instalación de Componentes para la Función de Bloqueo de la Empresa de Suministro de Electricidad
29
Desmontaje de la Cubierta de las Conexiones Eléctricas
30
Pelado de la Línea Eléctrica
30
Establecimiento del Suministro Eléctrico, 1~/230V
30
1~/230V, Suministro Eléctrico Sencillo
30
Establecimiento del Suministro Eléctrico, 3~/400V
31
3~/400V, Suministro Eléctrico Sencillo
31
Conexión del Cable Ebus
32
Conexión de Accesorios
32
Montaje de la Cubierta de las Conexiones Eléctricas
32
Puesta en Marcha
32
Comprobación Antes de la Conexión
32
Encendido del Aparato
32
Entrega al Usuario
32
Instrucción al Usuario
32
Solución de Problemas
32
Mensajes de Error
32
Ejecución de Los Trabajos de Mantenimiento
33
Comprobación del Desgaste de Los Pies Amortiguadores Pequeños
34
Desecho de Refrigerante
34
12 Reciclaje y Eliminación
34
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
34
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
34
11 Puesta Fuera de Servicio
34
Finalización de la Inspección y Mantenimiento
34
Anexo
35
A Esquema de Funcionamiento
35
Dispositivos de Seguridad
36
C Esquema de Conexiones
37
C.1 Esquema de Conexiones, Suministro de Corriente, 1~/230V
37
C.2 Esquema de Conexiones, Parte 1B, para Conexión 3~/400V
38
C.3 Esquema de Conexiones, Sensores y Actuadores
39
Trabajos de Revisión y Mantenimiento
40
Datos Técnicos
40
Datos Técnicos: Generalidades
40
Datos Técnicos: Circuito de Refrigerante
41
Datos Técnicos: Límites de Aplicación, Modo Calefacción
41
Datos Técnicos: Límites de Uso, Modo Refrigeración
42
Datos Técnicos: Rendimiento, Modo Calefacción
42
Datos Técnicos: Rendimiento, Modo Refrigeración
43
Datos Técnicos: Emisión de Ruidos, Modo Calefacción
44
Datos Técnicos: Emisión de Ruidos, Modo Refrigeración
44
Italiano
46
Avvertenze DI Sicurezza Generali
47
Rischio DI Lesioni a Causa DI Congelamenti al Contatto con Il Refrigerante
47
Rischio DI Lesioni a Causa DI Ustioni al Contatto con le Tubazioni DI Refrigerante
48
Rischio DI un Danno Ambientale Dovuto Alla Fuoriuscita DI Refrigerante
48
Pericolo a Causa DI un Utilizzo Errato
48
Rischio DI un Danno Materiale Causato Dal Gelo
48
Avvertenze Relative alle Azioni
47
Sicurezza
47
Uso Previsto
47
Avvertenze Sulla Documentazione
49
Descrizione del Prodotto
49
Funzionamento
49
Gas Fluorurati Ad Effetto Serra
49
Marcatura CE
49
Principio DI Funzionamento Della Pompa DI Calore
49
Sistema Pompa DI Calore
49
Struttura del Prodotto
49
Targhetta del Modello E Numero DI Serie
49
Validità Delle Istruzioni
49
Assicurazione Della Protezione Antigelo
50
Cura E Manutenzione
50
Manutenzione
50
Messa Fuori Servizio
50
Pulizia del Prodotto
50
Soluzione Dei Problemi
50
Soluzione Delle Anomalie
50
Spegnimento del Prodotto
50
Tenere Libero Il Prodotto
50
Utilizzo del Prodotto
50
Garanzia
51
Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
51
Servizio Assistenza Tecnica
51
Avvertenze DI Sicurezza Generali
53
Pericolo a Causa DI una Qualifica Insufficiente
53
Avvertenze Relative alle Azioni
53
Pericolo DI Morte a Causa Della Mancanza DI Dispositivi DI Sicurezza
53
Uso Previsto
53
Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
54
Avvertenze Sulla Documentazione
55
Descrizione del Prodotto
55
Maggiori Informazioni
55
Principio DI Funzionamento Della Pompa DI Calore
55
Sistema Pompa DI Calore
55
Validità Delle Istruzioni
55
Descrizione del Prodotto
56
Struttura del Prodotto
56
Indicazioni Sulla Targhetta Identificativa
57
Limiti D'impiego
57
Modo Riscaldamento
57
Funzionamento con Acqua Calda
58
Potenza Termica
58
Modo Raffreddamento
58
Potenza DI Raffrescamento
58
Marcatura CE
57
Simboli Dei Collegamenti
57
Dispositivi DI Sicurezza
58
Modalità Scongelamento
58
Controllo Della Fornitura
59
Dimensioni
59
Vista Frontale
59
Vista Laterale, a Destra
60
Vista da Sotto
60
Disimballaggio del Prodotto
59
Montaggio
59
Trasporto del Prodotto
59
Condizioni Relative al Tipo DI Montaggio
60
Rispetto Delle Distanze Minime
60
Requisiti del Luogo D'installazione
61
Garantire la Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
62
Installazione del Prodotto
62
Realizzazione Delle Fondamenta
62
Collegamento Della Tubazione DI Scarico Della Condensa
63
Applicazione DI una Parete DI Protezione
64
Smontaggio/Montaggio Delle Parti del Rivestimento
64
Smontaggio Della Griglia DI Entrata Aria
65
Montaggio Delle Parti del Rivestimento
65
Installazione Idraulica
65
Pianificare la Posa Delle Tubazioni del Fluido Refrigerante
65
Unità Esterna Sopra Quella Interna
65
Unità Interna Sopra Quella Esterna
66
Preparazione Dei Lavori Sul Circuito Frigorigeno
65
Posa Delle Tubazioni del Fluido Refrigerante in Direzione del Prodotto
66
Collegamento Delle Tubazioni DI Refrigerante
67
Posa Delle Tubazioni del Fluido Refrigerante Nell'edificio
67
Smontaggio Della Copertura Dei Collegamenti Idraulici
67
Troncatura E Svasatura Delle Estremità Dei Tubi
67
Controllo Della Tenuta del Circuito Frigorigeno
68
Scarico del Circuito Frigorigeno
68
Circolazione del Refrigerante
69
Rabbocco DI Refrigerante Supplementare
69
Conclusione Dei Lavori Sul Circuito Frigorigeno
70
Impianto Elettrico
70
Installazione Componenti Per la Funzione DI Blocco Gestore Dei Servizi Energetici (Blocco EVU)
70
Preparazione Dell'impianto Elettrico
70
Requisiti Dei Componenti Elettrici
70
Smontaggio Della Copertura Dei Collegamenti Elettrici
70
Realizzazione Dell'alimentazione DI Corrente, 1~/230V
71
1~/230V, Alimentazione DI Corrente Singola
71
1~/230V, Alimentazione DI Corrente Doppia
71
Realizzazione Dell'alimentazione DI Corrente, 3~/400V
71
3~/400V, Alimentazione DI Corrente Singola
71
Rimozione Della Guaina Dal Cavo Elettrico
71
Accensione del Prodotto
72
Collegamento del Cavo Ebus
72
Collegare Gli Accessori
72
Controllo Prima Dell'inserimento
72
Messa in Servizio
72
Montaggio Della Copertura Dei Collegamenti Elettrici
72
10 Controllo E Manutenzione
73
Altre Anomalie
73
Approvvigionamento DI Parti DI Ricambio
73
Consegna All'utente
73
Esecuzione Degli Interventi DI Manutenzione
73
Informare L'utente
73
Messaggi D'errore
73
Preparativi Per Il Controllo E la Manutenzione
73
Rispetto Dello Schema DI Lavoro E Degli Intervalli
73
Soluzione Dei Problemi
73
11 Messa Fuori Servizio
74
Conclusione Ispezione E Manutenzione
74
Disattivazione Definitiva del Prodotto
74
Disattivazione Temporanea del Prodotto
74
12 Riciclaggio E Smaltimento
75
Smaltimento Refrigerante
75
Appendice
76
Schema Funzionale
76
Dispositivi DI Sicurezza
77
C Schema Elettrico
78
C.1 Schema Elettrico, Alimentazione Della Corrente, 1~/230V
78
C.2 Schema Elettrico, Parte 1B, Per Attacco 3~/400V
79
C.3 Schema Elettrico, Sensori E Attuatori
80
D Interventi DI Ispezione E Manutenzione
81
Dati Tecnici
81
Indice Analitico
86
Country Specifics
87
Servicio Técnico Oficial Vaillant
87
Condizioni DI Garanzia Convenzionale
87
Servizio DI Assistenza Italia
88
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Vaillant VWL 87 5 IS
Vaillant aroTHERM VWL 85/3 A 230 V
Vaillant aroTHERM plus VWL 85/6 S3
Vaillant aroTHERM VWL 55/2
Vaillant aroTHERM VWL 115/2
Vaillant aroTHERM VWL 155/2
Vaillant geoTHERM VWL 45/1
Vaillant geoTHERM VWL 155/1
Vaillant aroTHERM pure VWL 108/7.2 IS Serie
Vaillant aroTHERM VWL 7/5 ISSerie
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL