Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Controladores
sensoCOMFORT VRC 720/3
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720/3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant sensoCOMFORT VRC 720/3. Tenemos
1
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720/3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso E Instalación
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720/3 Manual De Uso E Instalación (172 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.16 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Seguridad
4
Utilización Adecuada
4
Indicaciones Generales de Seguridad
4
Cualificación
4
Peligro por un Uso Incorrecto
4
Seguridad/Normativa
4
Riesgo de Daños Materiales Causados por Heladas
4
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
4
Requisitos para el Modo Refrigeración
5
Requisitos para el Modo Calefacción
5
Qué es una Regulación de Valor Fijo
5
Qué es la Circulación
5
Qué es una Zona
5
Qué Significan las Siguientes Temperaturas
5
Para qué Sirve la Función de Protección contra Heladas
5
Qué Nomenclatura Se Utiliza
5
Descripción del Aparato
5
Qué Significa Período
6
Para qué Sirve el Gestor Híbrido
6
Prevención de Funcionamientos Erróneos
6
Ajustar la Curva de Calefacción
7
Pantalla, Paneles de Mando y Símbolos
7
Elementos de Mando
7
Funciones de Uso y Visualización
8
Punto del Menú REGULACIÓN
8
Información
10
Punto del Menú AJUSTES
11
Punto del Menú Configuración de la Instalación
12
Conexión del Regulador del Sistema
22
Conexión del Regulador del Sistema al Generador de Calor
22
Conexión del Regulador del Sistema al Equipo de Ventilación
22
Requisitos para Los Cables del Sensor
22
Requisitos para el Cable Ebus
22
Determinar el Lugar de Instalación del Regulador del Sistema en el Edificio
22
Instalación Eléctrica, Montaje
22
Montaje del Regulador del Sistema y Sensor de Temperatura Exterior
23
Uso de Los Módulos de Función, Esquema del Sistema, Puesta en Marcha
26
Sistema sin Módulos de Función
26
Sistema con Módulo de Función FM3
26
Sistema con Módulos de Función FM5 y FM3
27
Posibilidad de Uso de Los Módulos de Función
27
Asignación de Conexión del Módulo de Función FM5
28
Asignación de Conexión del Módulo de Función FM3
29
Ajustes del Código del Esquema del Sistema
30
Caldera de Gas O Aceite como Aparato Individual
30
Cascada con Calderas de Gas O Aceite
30
Bomba de Calor como Aparato Individual (Monoenergética)
30
Bomba de Calor como Aparato Individual (Híbrida)
31
Cascada con Bombas de Calor
31
Combinaciones del Esquema del Sistema y Configuración de Los Módulos de Función
32
Esquema del Sistema y Esquema de Conexiones
33
Ajuste en el Regulador del Sistema
35
Particularidades del Sistema
41
Ajustes en el Regulador del Sistema
41
Ajustes en la Bomba de Calor
41
Ajustes en el Mando a Distancia
44
Puesta en Marcha
50
Requisitos para la Puesta en Marcha
50
Ejecución del Asistente de Instalación
50
Modificación Posterior de Ajustes
50
Ajuste Posterior del Modo Refrigeración
50
Indicación
50
Fallo, Mensajes de Error y Mantenimiento
50
Avería
50
Comportamiento en Caso de Avería de la Bomba de Calor
50
Reciclaje y Eliminación
51
Garantía y Servicio de Atención al Cliente
51
Homologación CE
51
Número de Serie
51
Validez de las Instrucciones
51
Placa de Características
51
Mensaje de Error
51
Consulta y Conservación de la Documentación Adicional
51
Mensaje de Mantenimiento
51
Información sobre el Producto
51
Datos del Producto Según la Ordenanza de la UE N.º 811/2013, 812/2013
52
Datos Técnicos - Regulador del Sistema
52
Anexo
53
A Solución de Problemas, Mensaje de Mantenimiento
53
A.1 Solución de Averías
53
A.2 Mensajes de Mantenimiento
53
B.2 Solución de Problemas
54
B -- Solución de Averías, Solución de Problemas, Mensaje de Mantenimiento
54
B.1 Solución de Averías
54
B.3 Mensajes de Mantenimiento
56
Índice de Palabras Clave
57
English
58
General Safety Information
59
Danger Caused by Improper Operation
59
Intended Use
59
Safety
59
Safety/Regulations
59
Risk of Material Damage Caused by Frost
59
Regulations (Directives, Laws, Standards)
59
Prerequisites for Heating Mode
60
Prerequisites for the Cooling Mode
60
Product Description
60
What Do the Following Temperatures Mean
60
What Is a Fixed Value Control
60
What Is a Zone
60
What Is the Circulation
60
What Is the Effect of the Frost Protection Function
60
Which Nomenclature Is Used
60
Preventing Malfunctions
61
What Is Meant by "Time Period
61
What Is the Effect of the Hybrid Manager
61
Display, Control Elements and Symbols
62
Setting the Heat Curve
62
Operating and Display Functions
63
SETTINGS Menu Item
66
Connecting the System Control
76
Determining the System Control's Installation Site
76
Electrical Installation, Set-Up
76
Requirements for the Ebus Line
76
Requirements for the Sensor Cable
76
Installing the System Control and Outdoor Temperature Sensor
77
System with FM3 Functional Module
80
System Without Functional Modules
80
Using the Functional Modules, Basic System Diagram, Start-Up
80
Potential Application for the Functional Modules
81
System with FM5 and FM3 Functional Modules
81
Connection Assignment for the FM5 Functional Module
82
Connection Assignment for the FM3 Functional Module
83
Settings for the Basic System Diagram Codes
84
Combinations of Basic System Diagram and Configuration of Functional Modules
86
Basic System Diagram and Wiring Diagram
87
Changing the Settings Later
104
Fault
104
Fault and Maintenance Messages
104
Prerequisites for Starting up
104
Retroactively Setting Cooling Mode
104
Running the Installation Assistants
104
Start-Up
104
CE Marking
105
Data Plate
105
Fault Message
105
Guarantee and Customer Service
105
Information about the Product
105
Maintenance Message
105
Observing and Storing Other Applicable Documents
105
Recycling and Disposal
105
Serial Number
105
Validity of the Instructions
105
Product Data in Accordance with EU Ordinance No. 811/2013, 812/2013
106
Technical Data - System Control
106
A Troubleshooting, Maintenance Message
107
A.1 Troubleshooting
107
A.2 Maintenance Messages
107
Appendix
107
B -- Troubleshooting, Maintenance Message
107
B.1 Troubleshooting
107
B.2 Troubleshooting
108
B.3 Maintenance Messages
110
Index
111
Português
112
Advertências Gerais de Segurança
113
Perigo Devido a Operação Incorreta
113
Segurança
113
Segurança/Disposições
113
Risco de Danos Materiais Causados Pelo Gelo
113
Disposições (Diretivas, Leis, Normas)
113
Utilização Adequada
113
Descrição Do Produto
114
O que Faz a Função de Proteção Anticongelante
114
O que Significam as Seguintes Temperaturas
114
O que É a Circulação
114
O que É Uma Regulação Do Valor Fixo
114
O que É Uma Zona
114
Pré-Requisitos para O Modo de Aquecimento
114
Pré-Requisitos para O Modo de Arrefecimento
114
Que Nomenclatura É Utilizada
114
Evitar Anomalia
115
O que Faz O Hybrid-Manager
115
O que Significa Intervalo
115
Definir a Curva de Aquecimento
116
Mostrador, Elementos de Comando E Símbolos
116
Funções de Operação E de Apresentação
117
Opção de Menu REGULAÇÃO
117
Opção de Menu Configuração da Instalação
121
Determinar O Local de Instalação Do Regulador Do Sistema no Edifício
131
Instalação Elétrica, Montagem
131
Ligar O Regulador Do Sistema
131
Ligar O Regulador Do Sistema Ao Gerador de Calor
131
Requisitos Do Cabo Do Sensor
131
Requisitos Do Condutor Ebus
131
Montar O Regulador Do Sistema E O Sensor Exterior
132
Sistema Com Módulo Funcional FM3
135
Sistema Sem Módulos Adicionais
135
Utilização Dos Módulos Funcionais, Esquema Do Sistema, Colocação Em Funcionamento
135
Possibilidade de Utilização Dos Módulos Funcionais
136
Sistema Com Módulos Funcionais FM5 E FM3
136
Ocupação das Ligações Módulo Funcional FM5
137
Ocupação das Ligações Módulo Funcional FM3
138
Definições Do Código Do Esquema Do Sistema
139
Aquecedor a Gás ou Óleo como Aparelho Individual
139
Cascata Com Aquecedores a Gás ou Óleo
139
Bomba de Calor como Aparelho Individual (Monoenergético)
139
Bomba de Calor como Aparelho Individual (Híbrido)
140
Cascata Com Bombas de Calor
140
Combinações de Esquema Do Sistema E Configuração de Módulos Funcionais
141
Esquema Do Sistema E Esquema de Conexões
142
Particularidades Do Sistema
150
Alterar as Definições Posteriormente
159
Colocação Em Funcionamento
159
Definir O Modo de Arrefecimento Posteriormente
159
Executar O Assistente de Instalação
159
Falha
159
Comportamento no Caso de Falha da Bomba de Calor
159
Falha, Mensagens de Erro E de Manutenção
159
Requisitos para a Colocação Em Funcionamento
159
Chapa de Caraterísticas
160
Garantia E Serviço de Apoio Ao Cliente
160
Informação sobre O Produto
160
Mensagem de Erro
160
Mensagem de Manutenção
160
Número de Série
160
Observar E Guardar os Documentos a Serem Respeitados
160
Reciclagem E Eliminação
160
Símbolo CE
160
Validade Do Manual
160
Dados Do Produto de Acordo Com O Regulamento UE N.º 811/2013, 812/2013
161
Dados Técnicos - Regulador Do Sistema
161
A Eliminação de Falhas, Mensagem de Manutenção
162
A.1 Eliminação de Falhas
162
A.2 Mensagens de Manutenção
162
Anexo
162
B -- Eliminação de Falhas E de Erros, Mensagem de Manutenção
162
B.1 Eliminação de Falhas
162
B.2 Resolução de Erros
163
B.3 Mensagens de Manutenção
165
Índice Remissivo
166
Country Specifics
167
Garantia
168
Serviço de Apoio Ao Cliente
168
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720f
Vaillant VRC 700/2
Vaillant VRC 410
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720f/2
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720/2
Vaillant VRT 220
Vaillant VR 32/3
Vaillant VR 640
Vaillant myVAILLANT connect VR 940f
Vaillant sensoHOME VRT 380f/2
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL