VATECH EzRay Air Manuales

Manuales y guías de usuario para VATECH EzRay Air. Tenemos 1 VATECH EzRay Air manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

VATECH EzRay Air Manual Del Usuario (296 páginas)

Marca: VATECH | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 8.97 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Notice
  
  9
- Conventions Used in this Manual
  
  10
- 1 System Overview
  
  11
  - Indications for Use
    11
  - Principles of Operation
    11
  - Components
    11
  - General View of the Equipment
    12
- 2 Safety Instructions
  
  17
  - General Safety Guidelines
    17
  - Warnings and Safety Instructions
    18
- 3 Operation
  
  21
  - Power On/Off
    21
  - Operation Mode
    22
  - Manual Mode
    22
  - Positioning
    27
  - Exposure
    39
  - Using the Battery
    41
    
    Battery Replacement
    44
    
    Sleep Mode
    46
- 4 Cleaning and Maintenance
  
  49
  - Cleaning
    49
  - Maintenance
    50
Français

55
- Introduction
  
  57
- ICônes Utilisées Dans Ce Manuel
  
  58
  - Présentation du Système
    59
  - Indications D'utilisation
    59
  - Principes de Fonctionnement
    59
  - Composants
    59
  - Vue Générale de L'équipement
    60
  - Corps Principal
    60
- 2 Instructions de Sécurité
  
  65
  - Consignes Générales de Sécurité
    65
  - Avertissements et Instructions de Sécurité
    66
- 3 Fonctionnement
  
  69
  - Mise Sous/Hors Tension
    69
  - Mode de Fonctionnement
    70
  - Positionnement
    75
  - Exposition
    87
  - Utilisation de la Batterie
    89
  - Mode Veille
    94
- 4 Nettoyage et Maintenance
  
  97
  - Nettoyage
    97
  - Maintenance
    98
Deutsch

103
- Hinweis
  
  105
- In diesem Handbuch Verwendete Konventionen
  
  106
- 1 Systemüberblick
  
  107
  - Angaben zur Verwendung
    107
  - Funktionsprinzipien
    107
  - Komponenten
    107
  - Darstellung der Ausrüstung
    108
- 2 Sicherheitsanweisungen
  
  113
  - Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
    113
  - Warnungen und Sicherheitsanweisungen
    114
- 3 Betrieb
  
  117
  - Ein-/Ausschalten
    117
  - Betriebsmodus
    118
  - Manueller Modus
    118
  - Positionierung
    123
  - Bestrahlung
    135
  - Verwendung des Akkus
    137
- 4 Reinigung und Wartung
  
  145
  - Reinigung
    145
  - Wartung
    146
  - Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise
    146
Italiano

151
- Avviso
  
  153
- Convenzioni DI Questo Manuale
  
  154
  - Panoramica del Sistema
    155
  - Indicazioni Per L'uso
    155
  - Principi DI Funzionamento
    155
  - Componenti
    155
  - Panoramica Generale Dell'attrezzatura
    156
  - Corpo Principale
    156
- 2 Istruzioni Sulla Sicurezza
  
  161
  - Linee Guida Generali Sulla Sicurezza
    161
  - Avvertenze E Istruzioni Sulla Sicurezza
    162
- 3 Funzionamento
  
  165
  - Accensione On/Off (Accensione/Spegnimento)
    165
  - Modalità DI Funzionamento
    166
  - Modalità Manuale
    166
  - Posizionamento
    171
  - Esposizione
    183
  - Utilizzo Della Batteria
    185
  - Sostituzione Della Batteria
    188
- 4 Pulizia E Manutenzione
  
  193
  - Pulizia
    193
  - Manutenzione
    194
Español

199
- Aviso
  
  201
- Convenciones Utilizadas en Este Manual
  
  202
- 1 Descripción General del Sistema
  
  203
  - Indicaciones de Uso
    203
  - Principios de Funcionamiento
    203
  - Componentes
    203
  - Descripción General del Equipo
    204
  - Cuerpo Principal
    204
- 2 Instrucciones de Seguridad
  
  209
- 3 Funcionamiento
  
  213
  - Encender y Apagar
    213
  - Modo de Utilización
    214
  - Modo Manual
    214
  - Colocación
    219
  - Exposición
    231
  - Interruptor de Exposición Remoto
    232
  - Uso de la Batería
    233
    
    Sustitución de la Batería
    236
    
    Modo Suspensión
    238
- 4 Limpieza y Mantenimiento
  
  241
  - Limpieza
    241
  - Mantenimiento
    242
    
    Precauciones y Notas
    242
    
    Lista de Comprobación de las Tareas de Mantenimiento
    242
Русский

247

Productos relacionados

VATECH Categorias

Equipo Medico Equipos Dentales

Más VATECH manuales

VATECH EzRay Air Manuales

VATECH EzRay Air Manual Del Usuario (296 páginas)

Tabla de contenido

English

Notice

Conventions Used in this Manual

1 System Overview

2 Safety Instructions

3 Operation

4 Cleaning and Maintenance

Français

Introduction

ICônes Utilisées Dans Ce Manuel

2 Instructions de Sécurité

3 Fonctionnement

4 Nettoyage et Maintenance

Deutsch

Hinweis

In diesem Handbuch Verwendete Konventionen

1 Systemüberblick

2 Sicherheitsanweisungen

3 Betrieb

4 Reinigung und Wartung

Italiano

Avviso

Convenzioni DI Questo Manuale

2 Istruzioni Sulla Sicurezza

3 Funzionamento

4 Pulizia E Manutenzione

Español

Aviso

Convenciones Utilizadas en Este Manual

1 Descripción General del Sistema

2 Instrucciones de Seguridad

3 Funcionamiento

4 Limpieza y Mantenimiento

Русский

Примечание

Обзор Системы

2 Инструкции По Технике Безопасности

3 Эксплуатация

4 Очистка И Техническое Обслуживание

Productos relacionados

VATECH Categorias