Velux Integra KUX 110 Manuales

Velux Integra KUX 110 Manuales

Manuales y guías de usuario para Velux Integra KUX 110. Tenemos 1 Velux Integra KUX 110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Velux Integra KUX 110 Manual De Instrucciones

Velux Integra KUX 110 Manual De Instrucciones (186 páginas)

Marca: Velux | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 19.63 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Important Information
  6
- Maintenance and Service
  6
- Contents of Packaging
  7
- Installation of Power Supply Unit
  7
- Important
  8
- Initial Set-Up
  8
- Wiring
  8
- Fitting of Holder for Remote Control
  9
- Fitting of Remote Control
  9
- Operation
  9
- Replacement of Batteries
  9
- Resetting
  9
- Adding Control Pad KLR 200 to Your System
  10
- Kux
  11
  - Declaration of Conformity
    11
  - English
    11
- Velux Integra
  11
Deutsch

12
- Wichtige Informationen
  13
  - Wartung und Service
    13
- Inhalt der Verpackung
  14
- Montage der Steuereinheit
  14
- Leitungsführung
  15
- Programmierung
  15
- Austausch der Batterien
  16
- Bedienung
  16
- Befestigung der Fernbedienung
  16
- Montage des Halters für die Fernbedienung
  16
- Zurücksetzung
  16
- Dem System das Control Pad KLR 200 Hinzufügen
  17
- Konformitätserklärung
  18
Français

19
- Information Importante
  20
- Contenu de L'emballage
  21
- Installation de L'unité de Contrôle
  21
- Câblage
  22
  - Important
    22
- Initialisation
  22
- Fixation de la Télécommande
  23
- Fonctionnement
  23
- Installation du Support de la Télécommande
  23
- Remplacement des Piles
  23
- Réinitialisation
  23
- Ajout de la Commande Tactile KLR 200 à Votre Système
  24
  - Français
    25
- Déclaration de Conformité
  25
Dansk

26
- Vigtig Information
  27
- Montering Af Strømforsyningsenhed
  28
- Pakkens Indhold
  28
- Ledningsføring
  29
- Startprocedure
  29
- Betjening
  30
- Fastgørelse Af Fjernbetjening
  30
- Montering Af Holder Til Fjernbetjening
  30
- Nulstilling
  30
- Udskiftning Af Batterier
  30
- Tilføjelse Af Kontrolenhed KLR 200 Til Dit System
  31
  - Dansk
    32
- Overensstemmelseserklæring
  32
Dutch

33
- Belangrijke Informatie
  34
- Inhoud Van de Verpakking
  35
- Installatie Van de Stroomvoorzieningseenheid
  35
- Bedrading
  36
- Initiële Set-Up
  36
- Bediening
  37
- Installatie Van Afstandsbedieningshouder
  37
- Resetten
  37
- Vastzetten Van Afstandsbediening
  37
- Vervangen Van de Batterijen
  37
- Een Bedieningstablet KLR 200 Aan Uw Systeem Toevoegen
  38
  - Nederlands
    39
- Verklaring Van Overeenkomstigheid
  39
Italiano

40
- Informazioni Importanti
  41
  - Manutenzione E Servizio
    41
- Contenuto Dell'imballo
  42
- Installazione Dell'unità DI Alimentazione
  42
- Cablaggio
  43
  - Importante
    43
- Set-Up Iniziale
  43
- Azionamento
  44
- Fissaggio del Supporto Per Telecomando
  44
- Fissaggio del Telecomando
  44
- Reset
  44
- Sostituzione Delle Batterie
  44
- Aggiungi un Control Pad KLR 200 al Tuo Sistema
  45
  - Italiano
    46
- Dichiarazione DI Conformità
  46
Español

47
- Información Importante
  48
  - Seguridad
    48
  - Mantenimiento y Servicio
    48
- Contenido del Embalaje
  49
- Instalación de la Fuente de Alimentación
  49
- Cableado
  50
- Configuración Inicial
  50
- Colocación del Soporte del Mando a Distancia
  51
- Fijación del Mando a Distancia
  51
- Funcionamiento
  51
- Reinicio
  51
- Sustitución de Baterías
  51
- Añadir un Panel de Control KLR 200 a Su Sistema
  52
  - Español
    53
- Declaración de Conformidad
  53
Hrvatski

54
- Važne Informacije
  55
  - Održavanje I Servisiranje
    55
- Instalacija Električnog Napajanja
  56
- Sadržaj Pakovanja
  56
- Elektro-Instalacija
  57
- Početno Podešavanje
  57
- Montiranje Daljinskog Upravljača
  58
- Montiranje Držača Za Daljinski Upravljač
  58
- Ponovno Podešavanje
  58
- Rukovanje
  58
- Zamjena Baterija
  58
- Dodavanje Daljinskog Upravljača Na Dodir KLR 200
  59
- Vašem Sistemu
  59
  - Bosanski
    60
- Deklaracija O Saglasnosti
  60
Български

61
Čeština

68
- Důležité Informace
  69
  - Údržba a Servis
    69
- Instalace Ovládací Jednotky
  70
- Obsah Balení
  70
- Elektroinstalace
  71
- Počáteční Nastavení
  71
- OvláDání
  72
- Resetování
  72
- Upevnění Držáku Pro Dálkový Ovladač
  72
- Upevnění Dálkového Ovladače
  72
- VýMěna Baterií
  72
- PřIDání Ovládacího Panelu KLR 200 Do Systému
  73
- Prohlášení O Shodě
  74
Eesti

75
- Tähtis Informatsioon
  76
- Juhtimiskeskuse Paigaldamine
  77
- Pakendi Sisu
  77
- Algne Seadistus
  78
- Juhtmed
  78
- Kasutamine
  79
- Kaugjuhtimispuldi Hoidiku Paigaldamine
  79
- Kaugjuhtimispuldi Paigaldamine
  79
- Lähtestamine
  79
- Patareide Vahetamine
  79
- Puutetundliku Juhtpuldi KLR 200 Lisamine Süsteemile
  80
- Vastavusdeklaratsioon
  81
  - Važne Informacije
    83
  - Sadržaj Pakiranja
    84
  - Ugradnja Jedinice Za Napajanje
    84
  - OžIčenje
    85
  - Početno Podešavanje
    85
  - Upravljanje
    86
  - Postavljanje Držača Za Daljinski Upravljač
    86
  - Postavljanje Daljinskog Upravljača
    86
  - Zamjena Baterija
    86
  - Resetiranje
    86
  - Dodavanje Upravljačkog Panela KLR 200 U Sustav
    87
  - Izjava O Sukladnosti
    88
Latviešu

89
- Satura RāDītājs
  89
- Svarīga Informācija
  90
- Barošanas Bloka UzstāDīšana
  91
- Iepakojuma Saturs
  91
- Elektroinstalācija
  92
- Sākotnējā Iestatīšana
  92
- Atiestatīšana
  93
- Bateriju Nomaiņa
  93
- Tālvadības Pults Turētāja UzstāDīšana
  93
- Tālvadības Pults UzstāDīšana
  93
- Vadība
  93
- Atbilstības Deklarācija
  95
Lietuvių

96
- Svarbi Informacija
  97
- Maitinimo Bloko Montavimas
  98
- Pakuotės Turinys
  98
- Elektros Laidai
  99
- Pradinis Nustatymas
  99
- Atkūrimas
  100
- Baterijų Keitimas
  100
- Nuotolinio Valdymo Pulto Laikiklio Pritvirtinimas
  100
- Nuotolinio Valdymo Pulto Pritvirtinimas
  100
- Valdymas
  100
- Valdymo Ekrano KLR 200 Prijungimas Prie Jūsų Sistemos
  101
- Atitikties Deklaracija
  102
Magyar

103
- Fontos Tudnivalók
  104
- A Csomag Tartalma
  105
- A Tápegység Telepítése
  105
- Alapbeállítások
  106
- Vezetékelés
  106
- A Távirányító Rögzítése
  107
- A Távirányító Tartójának Rögzítése
  107
- Elemek Cseréje
  107
- Működtetés
  107
- Visszaállítás
  107
- A KLR 200 Érintőképernyős Vezérlő Hozzáadása a Rendszerhez
  108
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  109
Norsk

110
- Viktig Informasjon
  111
  - Vedlikehold Og Service
    111
- Montering Av Strømforsyningsenhet
  112
- Pakkens Innhold
  112
- Ledningsføring
  113
- Startprosedyre
  113
- Betjening
  114
- Fastmontering Av Fjernkontroll
  114
- Montering Av Holder Til Fjernkontroll
  114
- Nullstilling
  114
- Utskifting Av Batterier
  114
- Samsvarserklæring
  116
Polski

117
- Ważne Informacje
  118
  - Konserwacja I Serwis
    118
- Instalacja Zasilacza
  119
- Zawartość Opakowania
  119
- Pierwsze Uruchomienie
  120
- Prowadzenie Przewodów
  120
- Mocowanie Pilota Zdalnego Sterowania
  121
- Mocowanie Uchwytu Pilota Zdalnego Sterowania
  121
- Resetowanie
  121
- Sterowanie
  121
- Wymiana Baterii
  121
- Dodawanie Dotykowego Panelu Sterowania KLR
  122
- Deklaracja ZgodnośCI
  123
Português

124
- Informação Importante
  125
- Conteúdo Do Pacote
  126
- Instalação da Unidade de Controlo
  126
- Configuração Inicial
  127
- Ligação Do Cabo
  127
- Fixar O Controlo Remoto
  128
- Fixar O Suporte Do Controlo Remoto
  128
- Operação
  128
- Repôr
  128
- Substituir as Pilhas
  128
- Adicionar um Controlo Remoto Táctil KLR 200 Ao Seu Sistema
  129
- Declaração de Conformidade
  130
Română

131
- InformaţII Importante
  132
- Conţinutul Pachetului
  133
- Instalarea UnităţII de Operare
  133
- Cabluri
  134
- Setarea Iniţială
  134
- Fixarea Suportului Telecomenzii
  135
- Fixarea Telecomenzii
  135
- Modul de Operare
  135
- Resetarea
  135
- Înlocuirea Bateriilor
  135
- Adăugarea Tabletei de Control KLR 200 la Sistemul Dvs
  136
- Declaraţie de Conformitate
  137
Русский

138
Slovenščina

145
- Pomembne Informacije
  146
- Vgradnja Napajalne Enote
  147
- Vsebina Pakiranja
  147
- Napeljava
  148
- Začetna Nastavitev
  148
- Ponastavitev
  149
- Pritrjevanje Daljinskega Upravljalnika
  149
- Pritrjevanje Nosilca Za Daljinski Upravljalnik
  149
- Upravljanje
  149
- Zamenjava Baterij
  149
- Dodajanje Upravljalne Tablice KLR 200 V Vaš Sistem
  150
- Izjava O Skladnosti
  151
Slovenčina

152
- Dôležité Informácie
  153
- Montáž Ovládacej Jednotky
  154
- Obsah Balenia
  154
- Počiatočné Nastavenia
  155
- Vedenie
  155
- Ovládanie
  156
- Resetovanie
  156
- Upevnenie Diaľkového Ovládača
  156
- Upevnenie Držiaka Na Diaľkový Ovládač
  156
- Výmena Batérií
  156
- Pridanie Ovládacieho Panela KLR 200 Do Vášho Systému
  157
- Vyhlásenie O Zhode
  158
Srpski

159
- Važne Informacije
  160
- Sadržaj Pakovanja
  161
- Ugradnja Uređaja Za Elektrifikaciju
  161
- Kabliranje
  162
- Početno Podešavanje
  162
- Funkcionisanje
  163
- Montiranje Daljinskog Upravljača
  163
- Montiranje Držača Za Daljinski Upravljač
  163
- Resetovanje
  163
- Zamena Baterija
  163
- Dodavanje Upravljačke Jedinice KLR 200 Sistemu
  164
- Deklaracija O Usaglašenosti
  165
Suomi

166
- Tärkeitä Tietoja
  167
  - Ylläpito Ja Huolto
    167
- Pakkauksen Sisältö
  168
- Virtalähteen Asennus
  168
- Alkuasetukset
  169
- Kaapeli
  169
- Kauko-Ohjaimen Kiinnitys
  170
- Kauko-Ohjaimen Pidikkeen Kiinnitys
  170
- Käyttö
  170
- Paristojen Vaihtaminen
  170
- Uudelleen Rekisteröinti
  170
- Ohjauspainikkeen KLR 200 Lisääminen Järjestelmään
  171
- Vaatimustenmukaisuustodistus
  172
  - Viktig Information
    174
  - Förpackningens Innehåll
    175
  - Montering Av Strömförsörjningsenhet
    175
  - Kabeldragning
    176
  - Startprocedur
    176
  - Manövrering
    177
  - Montering Av Hållare För Fjärrkontroll
    177
  - Väggmontering Av Fjärrkontroll
    177
  - Byte Av Batterier
    177
  - Nollställning
    177
  - Registrera Kontrollenhet KLR 200 I Ditt System
    178
  - Deklaration Om Överensstämmelse
    179
  - Önemli Bilgiler
    181
  - Paket Içerikleri
    182
  - Enerji DağıtıCı Ünitenin Montajı
    182
  - Kablolama
    183
  - Başlangıç Kurulumu
    183
  - Çalıştırma
    184
  - Uzaktan Kumanda Tutucu Aparatının Montajı
    184
  - Uzaktan Kumandanın Montajı
    184
  - Pillerin DeğIştirilmesi
    184
  - Sıfırlama
    184
  - Sisteminize KLR 200 Dokunmatik Kumanda Paneli Ekleme
    185
  - Uygunluk Beyanı
    186

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Velux Categorias

Persianas Unidades de Control Controles Remotos Equipo de Iluminación Sensores de Seguridad

Más Velux manuales