Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vermeiren Manuales
Sillas de Ruedas
Forest Narrow
Vermeiren Forest Narrow Manuales
Manuales y guías de usuario para Vermeiren Forest Narrow. Tenemos
2
Vermeiren Forest Narrow manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Vermeiren Forest Narrow Manual De Instrucciones (236 páginas)
Marca:
Vermeiren
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 23.77 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Productdescription
5
Intended Use
5
Technical Specifications
6
Components
10
Accessories
10
Explanation of Symbols
10
Safety Instructions
11
2 Use
12
Remarks on Electromagnetic Compatibility (EMC)
12
Carrying the Electric Wheelchair
13
Assembly and Disassembly of the Electric Wheelchair
13
Mounting or Removing Armrest
14
Mounting or Removing of the Footrests
15
Suspension
15
Folding the Backrest of the Wheelchair
16
Backrest Inclination (Mechanical)
16
Adjusting Handgrips
17
Transfer in and out the Electric Wheelchair
18
Correct Position in the Electric Wheelchair
18
Driving the Electric Wheelchair
18
Operating the Brakes
19
Driving the Electric Wheelchair on Stairs
22
Driving the Electric Wheelchair on Ramps
22
Pushing the Wheelchair
23
Transport in the Car
23
Use of the Wheelchair as Seat in a Motor Vehicle
24
Transport in an Airplane
26
Batteries
27
Battery Charger
27
Charging the Batteries
27
Thermal Fuse
28
Anti-Tipping (B78)
28
3 Installation and Adjustment
28
Tools
28
Manner of Delivery
28
Possible Adjustments
29
Adjusting the Seat Height and Seat Angle
29
Adjusting the Seat Depth
30
Adjusting the Seat Width
31
Adjusting of the Footrests
32
Battery Connections
33
Tyre Changing
33
Changing the Battery
34
4 Maintenance
34
Français
35
1 Description du Produit
37
Utilisation Prévue
37
Spécifications Techniques
38
Composants
42
Accessoires
42
Explication des Symboles
42
Consignes de Sécurité
43
2 Utilisation
44
Explication de la Compatibilité Électromagnétique (EMC)
44
Transport du Fauteuil Roulant Électrique
45
Montage et Démontage du Fauteuil Roulant Électrique
46
Placer ou Enlever L'accoudoir
46
Placer ou Enlever les Repose-Pieds
47
Ressort
48
Rabattement du Dossier du Fauteuil
48
Inclinaison du Dossier (Mécanique)
49
Réglez les Poignées Coulissantes
50
Transfert Dans et Hors du Fauteuil Roulant Électrique
50
Position Correcte Dans le Fauteuil Roulant Électrique
50
Rouler Avec le Fauteuil Roulant Électrique
51
Utilisation des Freins
51
Réglage de la Commande
52
Rouler en Marche Arrière
53
Descentes
54
Rouler Avec le Fauteuil Roulant Électrique Sur des Escaliers
54
Conduire le Fauteuil Roulant Électrique Sur des Rampes
55
Pousser le Fauteuil Roulant
55
Transport en Voiture
56
Utilisation du Fauteuil Roulant comme Siège Dans un Véhicule Motorisé
57
Transport Dans un Avion
59
Batteries
59
Chargeur de la Batterie
60
Chargement des Batteries
60
Fusibles Thermique
61
Anti-Bascule (B78)
61
3 Installation et Réglage
61
Outils
61
Mode de Livraison
62
Réglages Possibles
62
Réglage de la Hauteur du Siège et de L'angle du Siège
62
Réglage de la Profondeur D'assise
63
Réglage des Repose-Pieds
65
Raccordement des Batteries
66
Changer les Pneus
66
Remplacement des Batteries
67
4 Maintenance
67
Dutch
68
1 Productomschrijving
70
Toepassingsgebied
70
Technische Specificaties
71
Onderdelen
75
Accessoires
75
Gebruikte Symbolen
75
Veiligheidsinstructies
76
2 Gebruik
77
Toelichting Op de Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
77
Dragen Van de Elektrische Rolstoel
78
Monteren en Demonteren Van de Elektrische Rolstoel
78
Plaatsen of Verwijderen Van de Armsteun
79
Plaatsen of Verwijderen Van de Voetsteunen
80
Vering
80
Rug Van de Rolstoel Opvouwen
81
Ruginclinatie (Mechanisch)
82
Inclinatie Van de Rug
82
Verstellen Handgrepen
83
Transfer in en Uit de Elektrische Rolstoel
83
Correcte Positie in de Elektrische Rolstoel
83
Rijden Met de Elektrische Rolstoel
83
Bedienen Van de Remmen
84
Rijden Met de Elektrische Rolstoel Op Trappen
87
De Elektrische Rolstoel Rijden Op Oprijplaten
88
Duwen Van de Rolstoel
88
Transport in de Auto
89
Gebruik Van de Rolstoel als Zit in Een Motorvoertuig
90
Transport in Een Vliegtuig
92
Batterijen
93
Batterijlader
93
Laden Van de Batterijen
93
Thermische Zekering
94
Anti-Tipping (B78)
94
3 Montage en Instellingen
94
Gereedschap
94
Leveringsomvang
95
Mogelijke Verstellingen
95
Instellen Van de Zithoogte en Zithoek
95
Zitdiepte Instellen
96
Instellen Van de Voetsteunen
98
Aansluiting Batterijen
99
Banden Wisselen
99
Vervangen Van de Batterijen
101
4 Onderhoud
101
5 Clusteromschrijvingen
101
Deutsch
102
1 Produktbeschreibung
104
Verwendungszweck
104
Technische Daten
105
Bauteile
109
Zubehör
109
Zeichenerklärung
109
Sicherheitsanweisungen
110
2 Verwendung
111
EMV-Hinweise
111
Transportieren des Elektro-Rollstuhls
112
Zusammenbauen und Zerlegen des Elektrorollstuhls
113
An- oder Abbauen der Armlehnen
113
An- oder Abbauen der Fußauflagen
114
Federung
115
Herunterklappen der Rücken
115
Rückenneigungssystem (Mechanisch)
116
Einstellen der Handgriffe
117
Ein- und Aussteigen in den Rollstuhl
117
Richtige Sitzposition IM Elektrorollstuhl
118
Fahren mit dem Elektro-Rollstuhl
118
Betätigen der Bremsen
118
Die Erste Fahrt
119
Rückwärtsfahren
120
Fahren des Elektro-Rollstuhls auf Treppen
121
Fahren des Elektro-Rollstuhls auf Rampen
121
Schieben des Rollstuhls
122
Transport in einem Auto
123
Nutzung des Rollstuhls als Sitz in einem PKW
123
Transport IM Flugzeug
125
Batterien
126
Ladegerät
126
Laden der Batterien
126
Thermosicherung
127
Kippschutz (B78)
127
3 Zusammenbau und Einstellung
128
Werkzeuge
128
Lieferumfang
128
Mögliche Anpassungen
128
Einstellen der Sitzhöhe und des Sitzwinkels
128
Einstellen der Sitztiefe
130
Einstellen der Fußauflagen
131
Batterieanschlüsse
132
Reifenwechsel
132
Austauschen der Batterie
133
4 Wartung
133
Italiano
134
1 Descrizione del Prodotto
136
Destinazione D'uso
136
Specifiche Tecniche
137
Componenti
141
Accessori
141
Significato Dei Simboli
141
Istruzioni Per la Sicurezza
142
2 Utilizzo
143
Osservazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (EMC, Electromagnetic Compatibility)
143
Trasporto Della Carrozzina Elettrica
144
Montaggio E Smontaggio Della Carrozzina Elettrica
144
Montaggio O Rimozione del Braccioli
145
Montaggio O Rimozione Dei Poggiapiedi
146
Sospensioni
146
Ripiegamento Dello Schienale Della Carrozzina
147
Inclinazione Dello Schienale (Meccanica)
147
Inclinazione Dello Schienale
148
Regolazione Delle Impugnature
149
Trasferimento Della Carrozzina All'interno E All'esterno
149
Posizione Corretta Nella Carrozzina Elettrica
149
Guida Della Carrozzina Elettrica
150
Utilizzo Dei Freni
150
Retromarcia
152
Guida Della Carrozzina Elettrica Sulle Scale
153
Guida Della Carrozzina Elettrica Sulle Rampe
153
Spinta Della Carrozzina
154
Transporto in Auto
155
Uso Della Carrozzina Quale Sedile Su Un'autovettura
155
Trasporto in Aereo
157
Batterie
158
Caricabatterie
158
Carica Della Batteria
158
Fusibile Termico
159
Protezione Antiribaltamento (B78)
159
3 Installazione E Regolazione
160
Attrezzi
160
Modalità DI Consegna
160
Regolazioni Consentite
160
Regolazione Dell'altezza E Dell'angolazione del Sedile
160
Regolazione Della Profondità del Sedile
161
Regolazione Dei Poggiapiedi
163
Connettori Delle Batterie
164
Sostituzione Degli Pneumatici
164
Sostituzione Della Batteria
165
4 Manutenzione
165
Español
166
Introducción
167
1 Descripción del Producto
168
Uso Previsto
168
Especificaciones Técnicas
169
Componentes
173
Accesorios
173
Explicación de Los Símbolos
173
Instrucciones de Seguridad
174
2 Uso
175
Observaciones sobre Compatibilidad Electromagnética (EMC)
175
Transporte de la Silla de Ruedas Eléctrica
176
Montaje y Desmontaje de la Silla de Ruedas Eléctrica
177
Montaje de la Silla de Ruedas Eléctrica
177
Montaje y Desmontaje del Reposabrazos
177
Montaje y Desmontaje de Los Reposapiés
178
Suspensión
179
Plegado del Respaldo de la Silla de Ruedas
179
Inclinación del Respaldo (Mecánica)
180
Ajuste de las Empuñaduras
181
Traslado a y desde la Silla de Ruedas Eléctrica
181
Posición Correcta en la Silla de Ruedas Eléctrica
181
Conducción de la Silla de Ruedas Eléctrica
182
Preparación de la Silla de Ruedas Eléctrica para Su Utilización
182
Manejo tras el Uso
182
Accionamiento de Los Frenos
182
Ajuste del Mando del Operador
183
Conexiones para la Unidad de Programación/Cargador
183
El Primer Viaje
183
Movimiento Hacia atrás
184
Pendientes Ascendentes
184
Pendientes Descendentes
185
Conducción de la Silla de Ruedas Eléctrica en Escaleras
185
Conducción de la Silla de Ruedas Eléctrica en Rampas
185
Modo de Empujar la Silla de Ruedas
186
Transporte en Coche
187
Uso de la Silla de Ruedas como Asiento en un Vehículo de Motor
187
Transporte por Avión
189
Baterías
190
Cargador de Baterías
190
Carga de las Baterías
190
Fusible Térmico
191
Antivuelco (B78)
191
3 Instalación y Ajuste
192
Herramientas
192
Forma de Suministro
192
Ajustes Posibles
192
Ajuste de la Altura y Inclinación del Asiento
192
Ajuste de la Profundidad del Asiento
194
Ajuste de la Anchura del Asiento
194
Ajuste de Los Reposapiés
195
Conexiones de la Baterías
196
Cambio de Los Neumáticos
196
Cambio de la Batería
197
4 Mantenimiento
197
Polski
198
1 Opis Produktu
200
Przeznaczenie
200
Parametry Techniczne
201
Elementy Składowe
205
Akcesoria
205
Objaśnienie Symboli
205
Instrukcje Bezpieczeństwa
206
2 Sposób Użycia
207
Uwagi Dotyczące KompatybilnośCI Elektromagnetycznej (EMC)
207
Przenoszenie Elektrycznego Wózka Inwalidzkiego
209
Montaż I Demontaż Elektrycznego Wózka Inwalidzkiego
209
Montaż I Demontaż Podłokietników
209
Montaż I Demontaż Podnóżków
210
Zawieszenie
211
Składanie Oparcia Wózka Inwalidzkiego
211
Nachylenie Oparcia (Mechaniczne)
212
Regulacja Uchwytów
213
Wsiadanie Na Elektryczny Wózek Inwalidzki I Zsiadanie Z Niego
213
Prawidłowa Pozycja W Elektrycznym Wózku Inwalidzkim
213
Korzystanie Z Elektrycznego Wózka Inwalidzkiego
214
Obsługa Hamulców
214
Pierwsza Jazda
215
Przemieszczanie Po Schodach
217
WjeżDżanie Wózkiem Pod Podjazdy
217
Pchanie Wózka Inwalidzkiego
218
Transport W Samochodzie
219
Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego Jako Siedzenie W Pojazdach Silnikowych
219
Transport W Samolocie
221
Akumulatory
222
Ładowarka Akumulatorów
222
Ładowanie Akumulatorów
222
Bezpiecznik Termiczny
223
Zabezpieczenie Przed Przewróceniem (B78)
223
3 Montaż I Regulacja
224
Narzędzia
224
Elementy Fotela
224
MożliwośCI Regulacji
224
Regulacja WysokośCI I Kąta Nachylenia Siedziska
225
Regulacja GłębokośCI Siedziska
225
Regulacja Podnóżków
227
Złącza Akumulatorów
228
Wymiana Opon
228
Wymiana Akumulatorów
229
4 Konserwacja
229
Publicidad
Vermeiren Forest Narrow Manual De Instrucciones (40 páginas)
Marca:
Vermeiren
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 3.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
4
1 Descripción del Producto
5
Uso Previsto
5
Especificaciones Técnicas
6
Componentes
10
Accesorios
10
Explicación de Los Símbolos
10
Instrucciones de Seguridad
11
2 Uso
12
Observaciones sobre Compatibilidad Electromagnética (EMC)
12
Transporte de la Silla de Ruedas Eléctrica
13
Montaje y Desmontaje de la Silla de Ruedas Eléctrica
14
Montaje de la Silla de Ruedas Eléctrica
14
Montaje y Desmontaje del Reposabrazos
14
Montaje y Desmontaje de Los Reposapiés
15
Suspensión
16
Plegado del Respaldo de la Silla de Ruedas
16
Inclinación del Respaldo (Mecánica)
17
Ajuste de las Empuñaduras
18
Traslado a y desde la Silla de Ruedas Eléctrica
18
Posición Correcta en la Silla de Ruedas Eléctrica
18
Conducción de la Silla de Ruedas Eléctrica
19
Preparación de la Silla de Ruedas Eléctrica para Su Utilización
19
Manejo tras el Uso
19
Accionamiento de Los Frenos
19
Ajuste del Mando del Operador
20
Conexiones para la Unidad de Programación/Cargador
20
El Primer Viaje
20
Movimiento Hacia atrás
21
Pendientes Ascendentes
21
Pendientes Descendentes
22
Conducción de la Silla de Ruedas Eléctrica en Escaleras
22
Conducción de la Silla de Ruedas Eléctrica en Rampas
22
Modo de Empujar la Silla de Ruedas
23
Transporte en Coche
24
Uso de la Silla de Ruedas como Asiento en un Vehículo de Motor
24
Transporte por Avión
26
Baterías
27
Cargador de Baterías
27
Carga de las Baterías
27
Fusible Térmico
28
Antivuelco (B78)
28
3 Instalación y Ajuste
29
Herramientas
29
Forma de Suministro
29
Ajustes Posibles
29
Ajuste de la Altura y Inclinación del Asiento
29
Ajuste de la Profundidad del Asiento
31
Ajuste de la Anchura del Asiento
31
Ajuste de Los Reposapiés
32
Conexiones de la Baterías
33
Cambio de Los Neumáticos
33
Cambio de la Batería
34
4 Mantenimiento
34
Publicidad
Productos relacionados
Vermeiren Forest
Vermeiren Forest II GT
Vermeiren Forest 3+
Vermeiren Forest kids
Vermeiren Forest NARROW kids
Vermeiren FOREST GT
Vermeiren Four-Light
Vermeiren Freedom
Vermeiren Flora 2
Vermeiren Flora 3
Vermeiren Categorias
Sillas de Ruedas
Ayudas para la Movilidad
Equipo Medico
Scooters
Productos para Cuidado de la Salud
Más Vermeiren manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL