Transporto In Auto; Uso Della Carrozzina Quale Sedile Su Un'autovettura - Vermeiren Forest Manual De Instrucciones

2.17 Transporto in auto

L
AVVERTENZA:
rischio di lesioni - Assicurarsi che sotto la carrozzina elettrica
non vi siano persone o oggetti durante il trasporto.
L
AVVERTENZA:
rischio di lesioni - Controllare che la carrozzina sia fissata in
modo adeguato in modo da evitare lesioni ai passeggeri in caso d'urto o di frenate
improvvise. Accertarsi che i sistemi di fissaggio siano applicati a parte fisse del
telaio.
L
AVVERTENZA:
rischio di lesione - NON utilizzare la stessa cintura di sicurezza
per il passeggero e per la carrozzina.
Per il trasporto della carrozzina in auto, attenersi alle istruzioni seguenti:
Il modo migliore per trasportare la carrozzina elettrica nell'auto è guidarla all'interno del
veicolo tramite le apposite rampe.
Se non ci si sente sicuri nella guida sulle rampe, è anche possibile impostare la modalità a
scorrimento libero e spingere la carrozzina nell'auto utilizzando le rampe.
Se la carrozzina è troppo grande per poter essere collocata all'interno dell'auto, è anche
possibile trasportarla attenendosi alle istruzioni seguenti:
1. Rimuovere tutte le parti mobili (poggiapiedi, braccioli, ecc.).
2. Riporre le parti in un posto sicuro.
3. Collocare la carrozzina elettrica nell'auto con l'aiuto di due persone sollevandola
afferrando le parti fisse del telaio.
4. Fissare saldamente le parti fisse del telaio al veicolo.
5. Impostare la modalità di guida per la carrozzina (innestare i freni di stazionamento) e
verificare che l'unità di comando dell'operatore sia spenta.

2.18 Uso della carrozzina quale sedile su un'autovettura

L L L L
AVVERTENZA:
questo, è stata disegnata e testata per essere utilizzata quale sedile su
un'autovettura, rivolti in direzione di marcia.
L L L L
AVVERTENZA:
cintura di sicurezza.
La carrozzina è testata utilizzando un sistema tirante a quattro punti e un sistema di
contenimento per il paziente a tre punti.
Quando pero' possibile, usare il sedile del veicolo e porre la carrozzina dietro il sedile o nel
bagagliaio.
Istruzioni per fissare la carrozzina quale sedile in un'autovettura:
1. Controllare che il veicolo sia dotato di un sistema di fissaggio per carrozzina e di
cinture di sicurezza, conforme alla legge ISO 10542.
2. Controllare che i componenti del sistema di fissaggio per carrozzine e le cinture di
sicurezza non siano danneggiati, rotti, sfilacciati o rovinati.
3. Se dotata di un sedile regolabile e/o schienale reclinabile, assicurarsi che l'utilizzatore
della carrozzina sia seduto in posizione il più eretta possibile. Se le condizioni del
paziente non lo consentono, bisognerebbe valutare i rischi per evitare pericoli per il
paziente durante il trasporto.
4. Rimuovere tutti gli accessori montati come ad esempio equipaggiamenti respiratori o
vassoi, e riporli in un posto sicuro.
5. Posizionare la carrozzina nella stessa direzione di marcia, in centro ai binari montati
sul pavimento del veicolo, fissando la carrozzina.
La carrozzina ha passato il test dell'ISO 7176-19: 2008 e, per
La cintura pelvica della carrozzina non è da utilizzarsi come da
Pagina 22
Forest, Forest Narrow
2012-12