Vermeiren Pluo Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Pluo. Tenemos 2 Vermeiren Pluo manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren Pluo Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 4.83 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Preface
  
  6
- 2 Your Product
  
  7
  - Accessories
    8
- 3 Before Use
  
  9
- 4 Scope of Delivery
  
  10
- 5 Assembly and Adjustments
  
  11
  - Tools
    11
  - Dis) Assembly
    11
  - Mounting and Adjusting the Headrest
    13
  - Adjusting the Seat Height (Only for 5" Wheels)
    13
  - Mounting the Safety Belt
    13
  - Mounting the Safety Bracket
    13
- 6 Using Your Shower Chair
  
  14
  - Brakes
    14
  - Armrest
    15
  - Footrest
    15
  - Toilet Bucket
    16
  - Moving To/From Shower Chair
    16
  - Moving/Riding the Shower Chair
    16
- 7 Maintenance
  
  17
  - Expected Lifespan
    17
  - End of Use
    17
- 8 Technical Specifications
  
  18
Français

21
- 1 Préface
  
  22
- 2 Votre Produit
  
  23
  - Accessoires
    24
- 3 Avant L'utilisation
  
  25
- 4 Portée de la Livraison
  
  26
- 5 Montage et Réglages
  
  27
- 6 Nl 6 Utilisation de Votre Fauteuil de Douche
  
  30
  - Freins
    30
  - Accoudoir
    31
  - Repose-Pieds
    31
  - Seau
    32
  - Se Déplacer De/Vers le Fauteuil de Douche
    32
  - Déplacer/Conduire le Fauteuil de Douche
    33
- 7 Entretien
  
  33
  - Durée de Vie Attendue
    33
  - Mise au Rebut
    33
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  34
Dutch

37
- 1 Voorwoord
  
  38
- 2 Uw Product
  
  39
  - Accessoires
    40
- 3 Voor Gebruik
  
  41
- 4 Leveringsomvang
  
  42
- 5 Montage en Demontage
  
  43
- 6 Uw Douchestoel Gebruiken
  
  46
  - Remmen
    46
  - Armsteun
    47
  - Voetsteun
    47
  - Toilet Emmer
    48
  - In/Uit de Douchestoel Gaan
    48
  - Met de Douchestoel Rijden/Verplaatsen
    48
- 7 Onderhoud
  
  49
  - Verwachte Levensduur
    49
  - Einde Gebruik
    49
- 8 Technische Specificaties
  
  50
Deutsch

53
- 1 Vorwort
  
  54
- 2 Ihr Produkt
  
  55
  - Zubehör
    56
- 3 Vor der Benutzung
  
  57
  - Vorgesehene Benutzung
    57
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    57
  - Symbole am Duschstuhl
    58
- 4 Lieferumfang
  
  58
- 5 Montage und Einstellungen
  
  59
- 6 Benutzung des Duschstuhls
  
  62
  - Bremsen
    62
  - Armablage
    63
  - Fußstütze
    63
  - Toilettentopf
    64
  - Transfer in Den/Aus dem Duschstuhl
    64
  - Fahren mit dem Duschstuhl
    65
- 7 Instandhaltung
  
  65
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    65
  - Nutzungsende
    65
- 8 Technische Daten
  
  66
Italiano

69
- 1 Premessa
  
  70
- 2 Il Prodotto
  
  71
  - Accessori
    72
- 3 Prima Dell'uso
  
  73
- 4 Oggetto Della Fornitura
  
  74
- 5 Montaggio E Regolazioni
  
  75
- 6 Uso Della Sedia Per Doccia
  
  78
  - Freni
    78
  - Bracciolo
    79
  - Poggiapiedi
    79
  - Recipiente Wc
    80
  - Trasferimento Alla/Dalla Sedia Per Doccia
    80
  - Spostamento/Azionamento Della Sedia Per Doccia
    81
- 7 Manutenzione
  
  81
  - Durata Prevista
    81
  - Fine Vita
    81
- 8 Specifiche Tecniche
  
  82
Español

85
- 1 Introducción
  
  86
  - En Nuestro Sitio Web
    86
- 2 Su Producto
  
  87
  - Accesorios
    88
- 3 Antes de Su Uso
  
  89
- 4 COMO SE Entrega
  
  90
- 5 Montaje y Ajustes
  
  91
- 6 Cómo Utilizar la Silla de Ducha
  
  94
  - Frenos
    94
  - Reposabrazos
    95
  - Reposapiés
    95
  - Cubeta
    96
  - Trasladarse Hacia/De la Silla a la Ducha
    96
  - Girar cada una de las Ruedas Pivotantes Mirando Hacia Fuera para una Mejor
    96
  - Mover/Conducir la Silla para Ducha
    97
- 7 Mantenimiento
  
  97
  - Vida Útil Prevista
    97
  - Fin de Vida Útil
    97
- 8 Nl 8 Especificaciones Técnicas
  
  98
Polski

101
- 1 Wstęp
  
  102
- 2 Twój Produkt
  
  103
  - Akcesoria
    104
- 3 Przed Użyciem
  
  105
  - Przeznaczenie
    105
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    105
  - Symbole Na Wózku Prysznicowym
    105
- 4 Zakres Dostawy
  
  106
- 5 Montaż I Regulacje
  
  107
  - Narzędzia
    107
  - Montaż (Demontaż)
    107
  - Montaż I Regulacja Zagłówka
    109
  - Regulacja WysokośCI Siedziska (Tylko Dla 5" Kół)
    109
  - Montaż Pasa Bezpieczeństwa
    109
  - Montaż Wspornika Bezpieczeństwa
    109
- 6 Korzystanie Z Wózka Prysznicowego
  
  110
  - Hamulce
    110
  - Podłokietnik
    111
  - Podnóżek
    111
  - Wiaderko Toaletowe
    112
  - Przesiadanie Się Na Wózek/Z Wózka Prysznicowego
    112
  - Przetaczanie/Jazda Na Wózku Prysznicowym
    112
- 7 Konserwacja
  
  113
  - Oczekiwany Okres Użytkowania
    113
  - Koniec Użytkowania
    113
- 8 Dane Techniczne
  
  114
Čeština

117
- 1 Úvod
  
  118
- 2 Tento Výrobek
  
  119
  - Příslušenství
    120
- 3 Před PoužitíM
  
  121
  - Určené Použití
    121
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    121
  - Symboly Na SprchovéM Křesle
    121
- 4 Rozsah Dodávky
  
  122
- 5 Montáž a Seřízení
  
  123
  - Nástroje
    123
  - De)Montáž
    123
  - Montáž a Nastavení Opěrky Hlavy
    125
  - Nastavení Výšky Sedadla (Pouze Pro 5 "Kola)
    125
  - Montáž Bezpečnostního Pásu
    125
  - Montáž Bezpečnostní Podpěry
    125
- 6 Použití Sprchového Křesla
  
  126
  - Brzdy
    126
  - Loketní Opěrka
    127
  - Nožní Opěrka
    127
  - Toaletní Mísa
    128
  - Přesun Na Sprchové Křeslo Nebo Z Něj
    128
  - Pohyb/Jízda Na SprchovéM Křesle
    128
- 7 Údržba
  
  129
  - Očekávaná Životnost
    129
  - Konec PoužíVání
    129
- 8 Technické Údaje
  
  130

Vermeiren Pluo Manual De Instrucciones (20 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 1.11 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Introducción

4
- En Nuestro Sitio Web
  4
2 Su Producto

5
- Accesorios
  6
3 Antes de Su Uso

7
4 COMO SE Entrega

8
5 Montaje y Ajustes

9
6 Cómo Utilizar la Silla de Ducha

12
- Frenos
  12
- Reposabrazos
  13
- Reposapiés
  13
- Cubeta
  14
- Trasladarse Hacia/De la Silla a la Ducha
  14
- Girar cada una de las Ruedas Pivotantes Mirando Hacia Fuera para una Mejor
  14
- Mover/Conducir la Silla para Ducha
  15
7 Mantenimiento

15
- Vida Útil Prevista
  15
- Fin de Vida Útil
  15
8 Nl 8 Especificaciones Técnicas

16
- Service Registration Form
  19

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Productos para Cuidado de la Salud

Más Vermeiren manuales

Vermeiren Pluo Manuales

Vermeiren Pluo Manual De Instrucciones (132 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Preface

2 Your Product

3 Before Use

4 Scope of Delivery

5 Assembly and Adjustments

6 Using Your Shower Chair

7 Maintenance

8 Technical Specifications

Français

1 Préface

2 Votre Produit

3 Avant L'utilisation

4 Portée de la Livraison

5 Montage et Réglages

6 Nl 6 Utilisation de Votre Fauteuil de Douche

7 Entretien

8 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Voorwoord

2 Uw Product

3 Voor Gebruik

4 Leveringsomvang

5 Montage en Demontage

6 Uw Douchestoel Gebruiken

7 Onderhoud

8 Technische Specificaties

Deutsch

1 Vorwort

2 Ihr Produkt

3 Vor der Benutzung

4 Lieferumfang

5 Montage und Einstellungen

6 Benutzung des Duschstuhls

7 Instandhaltung

8 Technische Daten

Italiano

1 Premessa

2 Il Prodotto

3 Prima Dell'uso

4 Oggetto Della Fornitura

5 Montaggio E Regolazioni

6 Uso Della Sedia Per Doccia

7 Manutenzione

8 Specifiche Tecniche

Español

1 Introducción

2 Su Producto

3 Antes de Su Uso

4 COMO SE Entrega

5 Montaje y Ajustes

6 Cómo Utilizar la Silla de Ducha

7 Mantenimiento

8 Nl 8 Especificaciones Técnicas

Polski

1 Wstęp

2 Twój Produkt

3 Przed Użyciem

4 Zakres Dostawy

5 Montaż I Regulacje

6 Korzystanie Z Wózka Prysznicowego

7 Konserwacja

8 Dane Techniczne

Čeština

1 Úvod

2 Tento Výrobek

3 Před PoužitíM

4 Rozsah Dodávky

5 Montáž a Seřízení

6 Použití Sprchového Křesla

7 Údržba

8 Technické Údaje

Vermeiren Pluo Manual De Instrucciones (20 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Su Producto

3 Antes de Su Uso