Vermeiren 708D Hem 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren 708D Hem 2. Tenemos 1 Vermeiren 708D Hem 2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren 708D Hem 2 Manual De Instrucciones (176 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 22.81 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Preface
  
  6
- 1 Product Description
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Components
    8
  - Accessories
    8
  - Location Identification Plate
    8
  - Explanation of Symbols
    9
  - Safety Rules
    9
- 2 Using Your Wheelchair
  
  10
- 3 Installation and Adjustment
  
  18
  - Tools
    18
  - Manner of Delivery
    18
  - Anatomical Seat (OPTIONAL)
    18
  - Anatomical Backrest (OPTIONAL)
    19
  - Adjust the Brakes
    19
  - Length of the Footrests
    19
- 4 Maintenance
  
  20
  - Points of Maintenance
    20
  - Instructions for Maintenance
    20
  - Wheels and Tyres
    20
  - Troubleshooting
    21
  - Expected Lifespan
    21
  - End of Use
    21
- 5 Technical Specifications
  
  22
Français

25
- 1 Préface
  
  26
- 2 Description du Produit
  
  27
  - Utilisation Prévue
    27
  - Composants
    28
    
    Emplacement de la Plaque D'identification
    28
    
    Explication des Symboles
    29
  - Pour Votre Sécurité
    29
- 3 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant
  
  31
- 4 Installation et Réglage
  
  40
- 5 Maintenance
  
  42
  - Instructions D'entretien
    42
  - Roues et Pneus
    42
  - Résolution des Problèmes
    43
  - Durée de Vie Attendue
    43
  - Mise au Rebut
    43
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  44
Dutch

47
- Voorwoord
  
  48
- 1 Productomschrijving
  
  49
  - Beoogd Gebruik
    49
  - Componenten
    50
  - Accessoires
    50
  - Locatie Identificatieplaat
    50
  - Gebruikte Symbolen
    51
  - Voor Uw Veiligheid
    51
- 2 Gebruik
  
  52
- 3 Montage en Afstelling
  
  61
  - Gereedschap
    61
  - Leveringsomvang
    61
  - Anatomische Zit (OPTIONEEL)
    61
  - Anatomische Rug (OPTIONEEL)
    62
  - Afstellen Van de Remmen
    62
  - Lengte Van de Voetsteunen
    62
- 4 Onderhoud
  
  64
  - Tijdstippen Voor Onderhoud
    64
  - Instructies Voor Onderhoud
    64
  - Wielen en Banden
    64
  - Probleemoplossing
    65
  - Verwachte Levensduur
    65
  - Beëindiging Van Gebruik
    65
- 5 Technische Specificaties
  
  66
Deutsch

69
- Vorwort
  
  70
- 1 Produktbeschreibung
  
  71
  - Verwendungszweck
    71
  - Komponenten
    72
  - Zubehör
    72
  - Positionstypenschild
    72
  - Zeichenerklärung
    73
  - Für Ihre Sicherheit
    73
- 2 Benutzung des Rollstuhls
  
  75
- 3 Zusammenbau und Einstellung
  
  84
  - Werkzeug
    84
  - Lieferumfang
    84
  - Anatomischer Sitz (Optional)
    84
  - Anatomische Rückenlehne (Optional)
    85
  - Einstellen der Bremsen
    85
  - Länge der Fußstützen
    85
- 4 Wartung
  
  87
  - Wartungstermine
    87
  - Wartungshinweise
    87
  - Räder und Reifen
    87
  - Störungsbeseitigung
    88
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    88
  - Nutzungsende
    88
- 5 Technische Daten
  
  89
Italiano

91
- Premessa
  
  92
- 1 Descrizione del Prodotto
  
  93
  - Utilizzo Previsto
    93
  - Componenti
    94
  - Accessori
    94
  - Posizione Della Targhetta DI Identificazione
    94
  - Significato Dei Simboli
    95
  - Sicurezza
    95
- 2 Uso Della Carrozzina
  
  96
- 3 Installazione E Regolazione
  
  105
  - Attrezzi
    105
  - Modalità DI Consegna
    105
  - Sedile Anatomico (FACOLTATIVO)
    105
  - Schienale Anatomico (FACOLTATIVO)
    106
  - Regolare I Freni
    106
  - Altezza Dei Poggiapiedi
    106
- 4 Manutenzione
  
  108
  - Intervalli DI Manutenzione
    108
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    108
  - Ruote E Pneumatici
    108
  - Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
    109
  - Durata Prevista
    109
  - Fine Vita
    109
- 5 Specifiche Tecniche
  
  110
Español

113
- Introducción
  
  114
- 1 Descripción del Producto
  
  115
  - Uso Previsto
    115
  - Componentes
    116
  - Accesorios
    116
  - Placa de Identificación de Ubicaciones
    116
  - Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas
    117
  - Por Su Seguridad
    117
- 2 Utilizar la Silla de Ruedas
  
  118
- 3 Instalación y Ajuste
  
  127
  - Herramientas
    127
  - Forma de Suministro
    127
  - Asiento Anatómico (OPCIONAL)
    127
  - Respaldo Anatómico (OPCIONAL)
    128
  - Ajuste de Los Frenos
    128
  - Longitud de Los Reposapiés
    128
- 4 Mantenimiento
  
  130
  - Tiempo de Mantenimiento
    130
  - Instrucciones de Mantenimiento
    130
    
    Ruedas y Neumáticos
    130
    
    Desinfección
    131
  - Resolución de Problemas
    131
  - Vida Útil Prevista
    131
  - Fin de Vida Útil
    131
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  132
Polski

135
- Wstęp
  
  136
- 1 Opis Produktu
  
  137
  - Przeznaczenie
    137
  - Elementy Składowe
    138
  - Akcesoria
    138
  - Płytka Określająca Położenie
    138
  - Objasnienia Symboli
    139
  - Dla Własnego Bezpieczeństwa
    139
- 2 Sposób Użycia
  
  140
- 3 Montaż I Regulacja
  
  149
  - Narzędzia
    149
  - Sposób Dostawy
    149
  - Siedzenie Anatomiczne (OPCJONALNIE)
    149
  - Oparcie Anatomiczne (OPCJONALNIE)
    150
  - Regulacja Hamulców
    150
  - Długość Podnóżków
    150
- 4 Konserwacja
  
  151
  - Czas Konserwacji
    151
  - Instrukcje Konserwacji
    151
  - Koła I Opony
    151
  - Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów
    152
  - Oczekiwany Okres Użytkowania
    152
  - Koniec Użytkowania
    152
- 5 Parametry Techniczne
  
  153
Čeština

155
- Úvod
  
  156
- 1 Popis Výrobku
  
  157
  - Určené Použití
    157
  - Součásti
    158
  - Příslušenství
    158
  - Umístění Identifikačního Štítku
    158
  - Vysvětlivky Symbolů
    159
  - Bezpečnostní Pravidla
    159
- 2 Použití Invalidního Vozíku
  
  160
- 3 Instalace a Seřízení
  
  168
  - Nástroje
    168
  - Způsob Dodání
    168
  - Anatomické Sedadlo (VOLITELNÉ)
    168
  - Anatomické Opěradlo (VOLITELNÉ)
    169
  - Seřízení Brzd
    169
  - Délka Nožních Opěrek
    169
- 4 Údržba
  
  170
  - Body Údržby
    170
  - Pokyny Pro Údržbu
    170
  - Kola a Pneumatiky
    170
  - Řešení ProbléMů
    171
  - Očekávaná Životnost
    171
  - Konec PoužíVání
    171
- 5 Technické Údaje
  
  172
  - Service Registration Form
    175

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Productos para Cuidado de la Salud

Más Vermeiren manuales

Vermeiren 708D Hem 2 Manuales

Vermeiren 708D Hem 2 Manual De Instrucciones (176 páginas)

Tabla de contenido

English

Preface

1 Product Description

2 Using Your Wheelchair

3 Installation and Adjustment

4 Maintenance

5 Technical Specifications

Français

1 Préface

2 Description du Produit

3 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant

4 Installation et Réglage

5 Maintenance

6 Caractéristiques Techniques

Dutch

Voorwoord

1 Productomschrijving

2 Gebruik

3 Montage en Afstelling

4 Onderhoud

5 Technische Specificaties

Deutsch

Vorwort

1 Produktbeschreibung

2 Benutzung des Rollstuhls

3 Zusammenbau und Einstellung

4 Wartung

5 Technische Daten

Italiano

Premessa

1 Descrizione del Prodotto

2 Uso Della Carrozzina

3 Installazione E Regolazione

4 Manutenzione

5 Specifiche Tecniche

Español

Introducción

1 Descripción del Producto

2 Utilizar la Silla de Ruedas

3 Instalación y Ajuste

4 Mantenimiento

5 Especificaciones Técnicas

Polski

Wstęp

1 Opis Produktu

2 Sposób Użycia

3 Montaż I Regulacja

4 Konserwacja

5 Parametry Techniczne

Čeština

Úvod

1 Popis Výrobku

2 Použití Invalidního Vozíku

3 Instalace a Seřízení

4 Údržba

5 Technické Údaje

Productos relacionados

Vermeiren Categorias